Seite 3 English ..................2 Ελληνικά ................. 83 Deutsch .................. 164 V 3.42...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
SilverCrest SWV 733 A1 Content Introduction ......................5 Intended use ......................6 Supplied items ......................7 Overview ......................... 8 LED indicators ..............................9 Technical data......................10 Safety instructions ....................11 Storage when not in use ..................18 ...
Seite 5 SilverCrest SWV 733 A1 Setting mode ............................... 20 Repeater mode ............................21 WPS - The easiest type of configuration ....................23 Manual configuration ........................... 25 Client mode ..............................32 WPS - The easiest type of configuration ....................34 ...
Seite 6 SilverCrest SWV 733 A1 WAN settings ............................65 LAN settings ............................66 Management ............................68 State ............................... 76 Environmental and disposal information ..............77 Conformity information ..................78 Troubleshooting ..................... 78 Warranty and servicing advice ................81 ...
Seite 7: Introduction
Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest product. The SilverCrest Dual-Band Wifi Range Extender SWV 733 A1, hereinafter referred to as dual-band wifi range extender, increases the range of an existing wireless network. The built-in WPS function enables it to be easily connected to a secure wireless network.
Seite 8: Intended Use
SilverCrest SWV 733 A1 Intended use This dual-band wifi range extender is an information technology device. It increases the range of an existing wireless network. The dual-band wifi range extender can also be used as an access point (AP), for example, to use a router without its own wireless network as a "wireless router". In addition, the dual- band wifi range extender can be connected as a client to end devices with a LAN interface (for example, computer, notebook or TV set), which do not have their own wireless network.
Seite 9: Supplied Items
Take the dual-band wifi range extender and the accessories out of the packaging and remove all packaging material completely. Check the contents to ensure they are complete. You must notify our Customer Service immediately if parts are missing. SilverCrest Dual-Band Wifi Range Extender SWV 733 A1 2 network cables These operating instructions (symbolic representation) A separate flyer relating to the "GNU General Public License"...
Seite 10: Overview
SilverCrest SWV 733 A1 Overview These operating instructions have a fold-out cover. The dual-band wifi range extender is illustrated with numbers on the inside cover. The numbers indicate the following: Field strength indicator WAN/LAN LED LAN LED Power/WPS LED Reset button...
Seite 11: Led Indicators
SilverCrest SWV 733 A1 LED indicators Status Meaning Field strength lights up The more bars that light up, the better the reception indicator (1) (all bars light up in AP mode) flashes No reception WAN/LAN (2) lights up Connection is established...
Seite 12: Technical Data
SilverCrest SWV 733 A1 Technical data Input voltage 100-240V , 50/60Hz Power consumption max. 7.5W WLAN standards 802.11b, 802.11g, 802.11n, 802.11ac Frequency band 2.4GHz / 5GHz up to 300Mbit/s in the n standard / Data transfer rate up to 433Mbit/s in the ac standard...
Seite 13: Safety Instructions
SilverCrest SWV 733 A1 Safety instructions Before using the device for the first time, please read the following instructions carefully even if you are familiar with using electronic devices. Store these operating instructions in a safe place for future reference.
Seite 14: Operating Environment
SilverCrest SWV 733 A1 Operating environment This dual-band wifi range extender must be used indoors only. The dual-band wifi range extender is not designed for use in environments with a high temperature or humidity (e.g. bathrooms), and must be kept free from dust. Operating temperatures and operating air humidity: 5°C to 35°C, max. 85% rel.
Seite 15 SilverCrest SWV 733 A1  contact with sprayed and dripping water and corrosive liquids is avoided and the device is never operated near water; in particular it should never be immersed (do not place any objects filled with liquids, for example, vases or drinks, on or near the device) ...
Seite 16 SilverCrest SWV 733 A1  The main switch (10) of this device does not fully disconnect the device from the mains. Even if the device is not being used, it consumes minimal power. Disconnect the dual-band wifi range extender from the mains if the device will not be used for a prolonged period (e.g. during holidays). This minimises the risk of fire or smouldering, which always exists when an electrical device is connected to the mains power supply.
Seite 17 SilverCrest SWV 733 A1 or persons with disabilities to use electrical devices unsupervised, unless they have been instructed accordingly or are supervised by a person responsible for their safety. Children should always be supervised to ensure that they do not play with this device. Small parts can be fatal if swallowed. Always keep plastic packaging out of reach.
Seite 18 SilverCrest SWV 733 A1 data traffic via a wireless connection, it is also possible for unauthorised third parties to receive data. Targa GmbH is not responsible for radio or television interference caused by unauthorised changes to this device. In addition, Targa assumes no responsibility for the replacement or exchange of connecting lines and devices not indicated by Targa GmbH.
Seite 19 SilverCrest SWV 733 A1 WARNING! Maintenance / cleaning It is necessary to repair the device if it has been damaged in any way, for example, if the housing is damaged, if liquid or objects have penetrated the device or if the product has been exposed to rain or moisture.
Seite 20: Storage When Not In Use
SilverCrest SWV 733 A1 Storage when not in use If the device will not be used for a long period of time, disconnect the dual-band wifi range extender from the mains power supply. Ensure that the storage temperature remains between -20°C and 60°C.
Seite 21: Prior To Use
SilverCrest SWV 733 A1 Prior to use Check the dual-band wifi range extender for signs of damage. The dual-band wifi range extender must not be used if it is damaged. The dual-band wifi range extender increases the range of your wireless network. The dual-band wifi...
Seite 22: Initial Use
SilverCrest SWV 733 A1 Access Point (AP) This mode can be used, for example, to provide a router without its own wireless network as a "wireless router". The router must be connected to the dual-band wifi range extender via the LAN cable (network cable, see "Supplied items").
Seite 23: Repeater Mode
SilverCrest SWV 733 A1 Repeater mode Repeater mode is used to extend the range of your wireless network. Wireless devices, which are outside the range of your wireless network, can be connected to the network via the dual-band wifi range extender.
Seite 24 SilverCrest SWV 733 A1 Insert the dual-band wifi range extender into a socket that is always easily accessible. Then switch on the dual-band wifi range extender by turning the main switch (10) to the "ON" position. The dual-band wifi range extender requires a certain amount of time (boot time) after it is switched on before it is ready to use.
Seite 25: Wps - The Easiest Type Of Configuration
SilverCrest SWV 733 A1 WPS - The easiest type of configuration This is the easiest way to configure the dual-band wifi range extender. First, check whether your wireless router supports WPS. For further details, please read the operating instructions for your wireless router.
Seite 26 SilverCrest SWV 733 A1 (Symbolic representation, connection button (WPS) can be differently arranged and referred to depending on the router model.) The dual-band wifi range extender then automatically connects to your wireless router and copies all of the settings. Once the connection has been successfully established, the field strength indicator (1) displays the signal strength.
Seite 27: Manual Configuration
SilverCrest SWV 733 A1 It is possible to configure multiple dual-band wifi range extenders. These should be configured one after the other. If your wireless router does not support WPS or the connection fails for some other reason, you must manually configure the dual-band wifi range extender.
Seite 28 733 A1 5G is displayed in the list of available wireless networks. Select the network SWV 733 A1 2.4G or SWV 733 A1 5G and click on the Connect button to connect wirelessly with the dual-band wifi range extender. After having pressed the Connect button, you may have to click the option Connect without configuring the network.
Seite 29 SilverCrest SWV 733 A1 From the list, select a wireless network whose range you want to extend by choosing the corresponding network in the "Select" field. Click on the Refresh button to update the list. English - 27...
Seite 30 SilverCrest SWV 733 A1 After having selected a wireless network, you can then specify any SSID for the dual-band wifi range extender for 2.4G SSID and AC/5G SSID. Enter the network key of your wireless router for Wifi key. Set the check mark for Hide characters to hide the registered security key.
Seite 31 SilverCrest SWV 733 A1 This will reboot the dual-band wifi range extender. Wait until the progress bar is complete before making any further entries. English - 29...
Seite 32 SilverCrest SWV 733 A1 Once the progress bar is complete, the device displays the following information requesting compliance: After the reboot has been completed, the dual-band wifi range extender is accessible under the SSID and the network key of your wireless router.
Seite 33 SilverCrest SWV 733 A1 If you would like to return to the configuration menu, you can enter repeater.setup in the address line of the Internet browser. Note that a connection must be established with the dual-band wifi range extender for this purpose. To do so, connect the dual-band wifi range extender if necessary to your computer via a network cable.
Seite 34: Client Mode
SilverCrest SWV 733 A1 Client mode Client mode enables end devices with a LAN interface (for example, computer, notebook or TV set), which have no own wireless network, to connect wirelessly to an existing wireless router. Example of use: The mode selector (8) must be set to the "Client" position for Client mode.
Seite 35 SilverCrest SWV 733 A1 Insert the dual-band wifi range extender into a socket that is always easily accessible. Then switch on the dual-band wifi range extender by turning the main switch (10) to the "ON" position. The dual-band wifi range extender requires a certain amount of time (boot time) after it is switched on before it is ready to use.
Seite 36: Wps - The Easiest Type Of Configuration
SilverCrest SWV 733 A1 WPS - The easiest type of configuration This is the easiest way to configure the dual-band wifi range extender. First, check whether your wireless router supports WPS. For further details, please read the operating instructions for your wireless router.
Seite 37 SilverCrest SWV 733 A1 (Symbolic representation, connection button (WPS) can be differently arranged and referred to depending on the router model.) The dual-band wifi range extender then automatically connects to your wireless router and copies all of the settings. Once the connection has been successfully established, the field strength indicator (1) displays the signal strength.
Seite 38: Manual Configuration
SilverCrest SWV 733 A1 Manual configuration If you are not using the network default settings on your computer and have manually set an IP address, you must restore the network settings to Automatically obtain an IP address. For further details, please read the operating instructions for your computer.
Seite 39 SilverCrest SWV 733 A1 Perform the configuration using the wizard. To do so, click on the Client wizard button. English - 37...
Seite 40 SilverCrest SWV 733 A1 From the list, select a wireless network with which you want to connect the dual-band wifi range extender by choosing the corresponding network in the "Select" field. Click on the Refresh button to update the list.
Seite 41 SilverCrest SWV 733 A1 After having selected a wireless network, you must then specify the network key of your wireless router for Wifi key. Set the check mark for Hide characters to hide the registered security key. After completing the entry, click on the Apply button.
Seite 42 SilverCrest SWV 733 A1 This will reboot the dual-band wifi range extender. Wait until the progress bar is complete before making any further entries. 40 - English...
Seite 43 SilverCrest SWV 733 A1 Once the progress bar is complete, the device displays the following information requesting compliance: English - 41...
Seite 44 SilverCrest SWV 733 A1 If you would like to return to the configuration menu, you can enter repeater.setup in the address line of the Internet browser. Note that a connection must be established with the dual-band wifi range extender for this purpose. To do so, connect the dual-band wifi range extender if necessary to your computer via a network cable.
Seite 45: Access Point (Ap) Mode (Router Mode)
SilverCrest SWV 733 A1 Access Point (AP) mode (Router mode) Use the AP mode to obtain a "wireless access point". The wireless end devices will connect to the dual- band wifi range extender in this mode. You can also use this mode, for example, to make a formerly non-wireless-enabled router wireless-enabled.
Seite 46 SilverCrest SWV 733 A1 Insert the dual-band wifi range extender into a socket that is always easily accessible. Then switch on the dual-band wifi range extender by turning the main switch (10) to the "ON" position. The dual-band wifi range extender requires a certain amount of time (boot time) after it is switched on before it is ready to use.
Seite 47 733 A1 5G is displayed in the list of available wireless networks. Select the network SWV 733 A1 2.4G or SWV 733 A1 5G and click on the Connect button to connect wirelessly with the dual-band wifi range extender. After having pressed the Connect button, you may have to click the option Connect without configuring the network.
Seite 48 SilverCrest SWV 733 A1 The login window of the dual-band wifi range extender opens. Select the desired language and enter admin as the user name and password. Then click on the Login button. The configuration menu of the dual-band wifi range extender now opens.
Seite 49 SilverCrest SWV 733 A1 If you have selected Router mode, you then have to select the type of Internet access. The following options can be selected:  Static IP (Internet service providers offer a fixed IP address) – the IP address must be fixed with this option.
Seite 50 SilverCrest SWV 733 A1 You can then specify any SSID for the dual-band wifi range extender for 2.4G SSID and AC/5G SSID. Select an encryption for Encryption type to protect your network against unauthorised access. You can also set up the network as unsecured by selecting the Disable option. However, we would recommend that you set up an encryption to prevent unauthorised access.
Seite 51 SilverCrest SWV 733 A1 After having selected an encryption, you must then specify a network key for Wifi key. Set the check mark for Hide characters to hide the registered network key. Take particular note of the network key or keep it in a safe place.
Seite 52 SilverCrest SWV 733 A1 This will reboot the dual-band wifi range extender. Wait until the progress bar is complete before making any further entries. 50 - English...
Seite 53 SilverCrest SWV 733 A1 Once the progress bar is complete, the device displays the following information requesting compliance: English - 51...
Seite 54 SilverCrest SWV 733 A1 If you would like to return to the configuration menu, you can enter repeater.setup in the address line of the Internet browser. Note that a connection must be established with the dual-band wifi range extender for this purpose. To do so, connect the dual-band wifi range extender if necessary to your computer via a network cable.
Seite 55: Wps - Connect To The Ap (Router Mode)
SilverCrest SWV 733 A1 WPS - Connect to the AP (Router mode) This is the easiest way to establish a connection to the AP. First, check whether your end device supports WPS. For further details, please read the operating instructions for your end device.
Seite 56: Manual Connection To The Ap
SilverCrest SWV 733 A1 Your end device then automatically connects to your dual-band wifi range extender (AP) and applies all of the settings. You can then access the dual-band wifi range extender (AP) wirelessly. If your end device does not support WPS, you can also manually establish the connection to the dual- band wifi range extender (AP).
Seite 57: Configuration Menu Of The Dual-Band Wifi Range Extender
The network SWV 733 A1 2.4G or SWV 733 A1 5G is displayed in the list of available wireless networks. Select the network SWV 733 A1 2.4G or SWV 733 A1 5G and click on the Connect button to connect wirelessly with the English - 55...
Seite 58 SilverCrest SWV 733 A1 dual-band wifi range extender. After having pressed the Connect button, you may have to click the option Connect without configuring the network. If you use the dual-band wifi range extender in Client mode (mode selector is at "Client"), the configuration is possible only via the network cable.
Seite 59 SilverCrest SWV 733 A1 The configuration menu of the dual-band wifi range extender now opens. You can close the configuration menu by clicking on the LOG OUT button on the top right of the display. You can reboot the dual-band wifi range extender via the REBOOT button.
Seite 60: Wizard
SilverCrest SWV 733 A1 The configuration menu is divided into the following headings: Wizard This Wizard enables the easy configuration of your dual-band wifi range extender. The currently set mode (Repeater, Client or AP) is displayed here. To start the Wizard, click on the Repeater, Client, AP or Router wizard button.
Seite 61 SilverCrest SWV 733 A1 Router This displays which router is connected to the dual-band wifi range extender. Channel The channel which is used by the dual-band wifi range extender for the 2.4GHz and 5GHz networks is displayed here. Security This displays the encryption which is used by the dual-band wifi range extender.
Seite 62: Wifi (Wireless)
SilverCrest SWV 733 A1 Wifi (Wireless) You can make additional settings for the wireless network here. To do so, click on the desired option. Basic settings Wireless ON/OFF You can enable or disable the wireless network for the 2.4GHz and 5GHz networks here. To do so, click on the ON or OFF button.
Seite 63 SilverCrest SWV 733 A1 SSID You can change the SSID (wireless name) of the dual-band wifi range extender for the 2.4GHz and 5GHz networks here. The SSID of the router is specified here in Repeater mode. Encryption type Set an encryption for the 2.4GHz and 5GHz networks here.
Seite 64 SilverCrest SWV 733 A1 2.4G and AC/5G Advanced settings 62 - English...
Seite 65 SilverCrest SWV 733 A1 This option should only be used by experienced users. Network settings can be made here. As the settings have to be customised to your network, they will not be discussed further here. You can obtain more information via our service hotline (see page 82).
Seite 66 SilverCrest SWV 733 A1 Register WPS Here, you can connect the dual-band wifi range extender to a WPS-enabled end device. Click on the Start button to start WPS. The Power/WPS LED (4) of the dual-band wifi range extender now flashes rapidly for approx.
Seite 67: Wan Settings
SilverCrest SWV 733 A1 WAN settings The WAN settings are displayed only if the dual-band wifi range extender was configured Router mode. following options can be selected:  Static IP (Internet service providers offer a fixed IP address) – the IP address must be fixed with this option.
Seite 68: Lan Settings
SilverCrest SWV 733 A1 Please contact your Internet service provider if you are unsure as to which option is right for you. LAN settings The IP address used, the gateway, the MAC address and the set DHCP mode of the dual-band wifi range extender are displayed directly here.
Seite 69 SilverCrest SWV 733 A1 IP address You can change the IP address of the dual-band wifi range extender here. DHCP You can set the DHCP mode here. The following options can be selected: Disable, DHCP server and Auto The Auto option is enabled in the original condition of the device. With the Auto option, IP addresses are assigned automatically.
Seite 70: Management
SilverCrest SWV 733 A1 Management Here, you can make additional settings or install a new firmware version. To do so, click on the desired option. 68 - English...
Seite 71: Password Settings
SilverCrest SWV 733 A1 Password settings Here, you can change the preset password (admin) for the login to the dual-band wifi range extender. To do so, enter a user name and then enter the new password twice. If you are opening the configuration menu for the first time, you will be prompted to change the password.
Seite 72 SilverCrest SWV 733 A1 Time zone settings You can set the date and time here. To do so, enter the date and time in the relevant fields. For Time zone, enter the relevant time zone in which you are located.
Seite 73 SilverCrest SWV 733 A1 A check mark is set for Enable NTP client update to synchronize the time via an NTP server (Network Time Protocol). The time and date are synchronized here with a server via the Internet. Select a specified NTP server in the NTP server field.
Seite 74: Save/Reload Settings
SilverCrest SWV 733 A1 Save/reload settings You can save, load and reset the configuration of the dual-band wifi range extender here. Click on the Save... button to save the configuration of the dual-band wifi range extender to a file on your computer.
Seite 75 SilverCrest SWV 733 A1 For "Reset settings", click on the Load default button to reset the dual-band wifi range extender to the factory settings. Confirm the following confirmation prompt with OK to finally load the factory settings or click Cancel to cancel the process.
Seite 76 SilverCrest SWV 733 A1 LED switch The LEDs of the dual-band wifi range extender can be switched on or off here. However, this has no effect on the Power/WPS LED (4) as it cannot be switched off. Click on the OFF button to switch off the LEDs. To switch on the LEDs again, you must click on the ON button.
Seite 77: Upgrade Firmware
SilverCrest SWV 733 A1 Upgrade firmware If you have received a new firmware version, you can install it. To do so, click on the Browse... button and then select the new firmware version on your computer. Then click on the Upload button to install the firmware version.
Seite 78: State
SilverCrest SWV 733 A1 State The firmware version used, the creation date (build time) of the installed firmware version and the operating time (up time) since the dual-band wifi range extender was last switched on are displayed here. Click on the "State" icon to display additional information. Detailed information on the system, network and wireless network is then displayed.
Seite 79: Environmental And Disposal Information
SilverCrest SWV 733 A1 Environmental and disposal information When this symbol appears on a product, this indicates that the product is subject to the European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at designated disposal points. Disposal of old devices in this manner will prevent harm to the environment and human health hazards.
Seite 80: Conformity Information
SilverCrest SWV 733 A1 Conformity information This device meets the basic requirements and other relevant regulations of the R&TTE Directive 1999/5/EC, the ErP Directive 2009/125/EC as well as the RoHS Directive 2011/65/EU. To obtain a complete EU Declaration of Conformity, send an e-mail to the following e-mail address: ce@targa.de...
Seite 81 SilverCrest SWV 733 A1 No LAN connection  Check whether the network cable is inserted correctly into the WAN/LAN socket (6) or LAN socket (7) of the dual-band wifi range extender and into the LAN socket of your end device.
Seite 82 SilverCrest SWV 733 A1  The configuration of the dual-band wifi range extender is incorrect. Reset the dual-band wifi range extender to its original condition. To do so, press the Reset button (5) for approximately 3 seconds with a sharp object and then release it again. The LEDs then briefly go out and this will reboot the dual-band wifi range extender.
Seite 83: Warranty And Servicing Advice
SilverCrest SWV 733 A1 Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation.
Seite 84 SilverCrest SWV 733 A1 Service Phone: 020 – 70 49 04 03 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 - 4370121 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 027 78 11 03 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 02 – 20 09 025 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 274206 Manufacturer TARGA GmbH...
Seite 85 SilverCrest SWV 733 A1 Περιεχόμενα Εισαγωγή ........................ 86 Ενδεδειγμένη χρήση ....................87 Περιεχόμενα συσκευασίας ..................88 Επισκόπηση ......................89 Λυχνίες LED ..............................90 Τεχνικά στοιχεία...................... 91 Υποδείξεις ασφαλείας ..................... 92 Αποθήκευση σε περίπτωση μη χρήσης ..............99 ...
Seite 86 SilverCrest SWV 733 A1 Ρύθμιση λειτουργίας ..........................101 Λειτουργία Αναμεταδότης ........................102 WPS - Ο απλούστερος τρόπος ρύθμισης παραμέτρων ..............104 Χειροκίνητη ρύθμιση παραμέτρων ..................... 106 Λειτουργία Πελάτης ..........................113 WPS - Ο απλούστερος τρόπος ρύθμισης παραμέτρων ..............115 ...
Seite 87 SilverCrest SWV 733 A1 Ρυθμίσεις WAN ..........................146 Ρυθμίσεις LAN ............................. 147 Διαχείριση ............................149 Κατάσταση ............................157 Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος και πληροφορίες απόρριψης ... 158 Σημειώσεις σχετικά με τη συμμόρφωση ..............159 ...
Seite 88: Εισαγωγή
Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε να αγοράσετε ένα προϊόν της SilverCrest. Ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης SWV 733 A1 της SilverCrest, που εφεξής θα αναφέρεται ως ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης, αυξάνει την εμβέλεια ενός υπάρχοντος δικτύου WLAN (ασύρματο τοπικό δίκτυο). Η ενσωματωμένη λειτουργία WPS επιτρέπει την εύκολη σύνδεση με ένα προστατευμένο...
Seite 89: Ενδεδειγμένη Χρήση
SilverCrest SWV 733 A1 Ενδεδειγμένη χρήση Ο παρών ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης είναι μια συσκευή του τομέα της πληροφορικής. Αυξάνει την εμβέλεια ενός υπάρχοντος δικτύου WLAN. Επιπλέον, ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως σημείο πρόσβασης (Access Point) με σκοπό τη χρήση, για παράδειγμα, ενός...
Seite 90: Περιεχόμενα Συσκευασίας
συσκευασίας. Ελέγξτε αν έχουν παραδοθεί όλα τα εξαρτήματα της συσκευασίας. Για τα εξαρτήματα που λείπουν πρέπει να υποβάλλονται αμέσως παράπονα στο Τμήμα σέρβις. Ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης SWV 733 A1 της SilverCrest 2 καλώδια δικτύου Οι παρούσες οδηγίες χρήσης (εικονίδιο) Σε...
Seite 91: Επισκόπηση
SilverCrest SWV 733 A1 Επισκόπηση Οι παρούσες οδηγίες χρήσης διαθέτουν πτυσσόμενο κάλυμμα. Στην εσωτερική πλευρά του εξώφυλλου εικονίζεται ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης μαζί με αριθμούς. Οι αριθμοί έχουν την ακόλουθη σημασία: Ένδειξη ισχύος σήματος Λυχνία LED WAN/LAN Λυχνία LED LAN Λυχνία...
Seite 92: Λυχνίες Led
SilverCrest SWV 733 A1 Λυχνίες LED Λυχνία LED Κατάσταση Σημασία Ένδειξη ισχύος ανάβει όσο περισσότερες γραμμές ανάβουν, τόσο καλύτερη είναι σήματος (1) η λήψη (στη λειτουργία Σημείο πρόσβασης ανάβουν όλες οι γραμμές) αναβοσβήνει Καθόλου λήψη WAN/LAN (2) ανάβει Έχει δημιουργηθεί σύνδεση...
Seite 93: Τεχνικά Στοιχεία
SilverCrest SWV 733 A1 Τεχνικά στοιχεία Τάση εισόδου 100-240 V , 50/60 Hz Κατανάλωση ισχύος μέγ. 7,5 W Πρότυπα WLAN 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Μπάντα συχνοτήτων 2,4 GHz / 5 GHz Μέχρι 300 Mbit/s στο πρότυπο n / Ρυθμός...
Seite 94: Υποδείξεις Ασφαλείας
SilverCrest SWV 733 A1 Υποδείξεις ασφαλείας Πριν την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε προσεκτικά όλες τις υποδείξεις που ακολουθούν, ακόμα και αν είστε εξοικειωμένοι με τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών. Φυλάξτε επιμελώς αυτές τις οδηγίες χρήσης για μελλοντική αναφορά. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Το σύμβολο αυτό επισημαίνει, σε συνδυασμό με την υπόδειξη...
Seite 95 SilverCrest SWV 733 A1 Περιβάλλον λειτουργίας Η χρήση του παρόντος ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης επιτρέπεται μόνο σε εσωτερικούς χώρους. Ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης δεν έχει σχεδιαστεί για λειτουργία σε χώρους με υψηλή θερμοκρασία ή υγρασία αέρα (π.χ. μπάνιο) ή με υπερβολική συγκέντρωση σκόνης. Θερμοκρασία και υγρασία...
Seite 96 SilverCrest SWV 733 A1  να μην εκτεθεί η συσκευή σε μεγάλες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας, διαφορετικά η υγρασία του αέρα μπορεί να συμπυκνωθεί και να προκαλέσει ηλεκτρικά βραχυκυκλώματα. Αν, ωστόσο, η συσκευή εκτεθεί σε μεγάλες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας, περιμένετε (περίπου 2 ώρες) πριν την θέσετε σε...
Seite 97 SilverCrest SWV 733 A1  Ο γενικός διακόπτης (10) της συσκευής δεν την αποσυνδέει πλήρως από το δίκτυο ρεύματος. Ακόμη και όταν δεν χρησιμοποιείται, η συσκευή καταναλώνει, έστω ελάχιστο, ρεύμα. Αποσυνδέετε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης από το δίκτυο ρεύματος πριν από μεγάλη περίοδο μη χρήσης του, όπως...
Seite 98 SilverCrest SWV 733 A1 έχουν κατατοπιστεί ανάλογα ή η περίπτωση που επιτηρούνται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται οπωσδήποτε, έτσι ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Τα μικροεξαρτήματα μπορεί να αποβούν άκρως επικίνδυνα σε περίπτωση κατάποσης.
Seite 99 SilverCrest SWV 733 A1 μεταδιδόμενα ραδιοκύματα μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη ή πυρκαγιά. Η εμβέλεια των ραδιοκυμάτων εξαρτάται από τις συνθήκες του περιβάλλοντος και του γύρω χώρου. Σε περίπτωση ροής δεδομένων μέσω ασύρματης σύνδεσης, είναι πιθανή η λήψη δεδομένων και από μη εξουσιοδοτημένα τρίτα...
Seite 100 SilverCrest SWV 733 A1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Συντήρηση / καθαρισμός Εργασίες επιδιόρθωσης απαιτούνται αν έχει υποστεί ζημιά η συσκευή, π.χ. αν έχει υποστεί ζημιά το περίβλημα της συσκευής, αν έχει εισέλθει υγρό ή κάποιο αντικείμενο στο εσωτερικό της συσκευής ή αν η...
Seite 101: Αποθήκευση Σε Περίπτωση Μη Χρήσης
SilverCrest SWV 733 A1 Αποθήκευση σε περίπτωση μη χρήσης Αποσυνδέστε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης από το ρεύμα, αν δεν σκοπεύετε να τον χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Επιπλέον, προσέχετε ώστε η θερμοκρασία αποθήκευσης να παραμένει στην περιοχή μεταξύ -20 °C και 60 °C. Η υγρασία δεν επιτρέπεται να...
Seite 102: Πριν Από Την Έναρξη Λειτουργίας
SilverCrest SWV 733 A1 Πριν από την έναρξη λειτουργίας Ελέγξτε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης για τυχόν ζημιές. Αν διαπιστώσετε ζημιές, δεν επιτρέπεται να θέσετε σε λειτουργία τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. Ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης διευρύνει το WLAN στο οικιακό σας δίκτυο. Ο ενισχυτής WLAN διπλής...
Seite 103: Έναρξη Λειτουργίας
SilverCrest SWV 733 A1 Σημείο πρόσβασης (Access Point, AP) Η συγκεκριμένη λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη χρήση ενός δρομολογητή που δεν διαθέτει δικό του WLAN ως "δρομολογητή WLAN". Για το σκοπό αυτόν, ο δρομολογητής πρέπει να συνδεθεί μέσω του καλωδίου LAN (καλώδιο δικτύου, βλέπε συσκευασία) με...
Seite 104: Λειτουργία Αναμεταδότης
SilverCrest SWV 733 A1 Λειτουργία Αναμεταδότης Η λειτουργία Αναμεταδότης εξυπηρετεί στην αύξηση της εμβέλειας του ασύρματου δικτύου σας. Συσκευές WLAN που βρίσκονται εκτός της εμβέλειας του ασύρματου δικτύου σας μπορούν να συνδεθούν στο ασύρματο δίκτυο μέσω του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης.
Seite 105 SilverCrest SWV 733 A1 Συνδέστε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης σε πρίζα με εύκολη πάντοτε πρόσβαση. Ενεργοποιήστε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης μετακινώντας το γενικό διακόπτη (10) στη θέση "ON". Αφότου ενεργοποιηθεί, ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης χρειάζεται κάποιο χρόνο (χρόνο...
Seite 106: Wps - Ο Απλούστερος Τρόπος Ρύθμισης Παραμέτρων
SilverCrest SWV 733 A1 WPS - Ο απλούστερος τρόπος ρύθμισης παραμέτρων Αυτός είναι ο απλούστερος τρόπος ρύθμισης των παραμέτρων του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. Βεβαιωθείτε αρχικά ότι η λειτουργία WPS υποστηρίζεται από το δρομολογητή σας WLAN. Για το σκοπό αυτόν, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του δρομολογητή σας WLAN.
Seite 107 SilverCrest SWV 733 A1 (το εικονίδιο συμβόλου, το κουμπί σύνδεσης (WPS) μπορεί να βρίσκεται σε άλλη θέση και να έχει διαφορετική περιγραφή ανάλογα με το μοντέλο του δρομολογητή) Ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης συνδέεται τώρα αυτόματα με το δρομολογητή σας WLAN και...
Seite 108: Χειροκίνητη Ρύθμιση Παραμέτρων
SilverCrest SWV 733 A1 Είναι εφικτή η ρύθμιση των παραμέτρων περισσότερων του ενός ενισχυτών WLAN διπλής ζώνης. Η ρύθμιση των παραμέτρων τους πρέπει να γίνει διαδοχικά. Αν ο δρομολογητής σας WLAN δεν υποστηρίζει τη λειτουργία WPS ή αν δεν πραγματοποιείται...
Seite 109 διαθέσιμων ασύρματων δικτύων εμφανίζεται το δίκτυο SWV 733 A1 2.4G ή το δίκτυο SWV 733 A1 5G. Επιλέξτε το δίκτυο SWV 733 A1 2.4G ή το δίκτυο SWV 733 A1 5G και κάντε κλικ στο κουμπί Σύνδεση, για να συνδεθείτε ασύρματα με τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης.
Seite 110 SilverCrest SWV 733 A1 Επιλέξτε τώρα από τη λίστα το δίκτυο WLAN την εμβέλεια του οποίου θέλετε να αυξήσετε, επισημαίνοντας στο πεδίο "Επιλογή" το αντίστοιχο δίκτυο. Κάντε κλικ στο κουμπί Ενημέρωση, για να ενημερωθεί η λίστα. 108 - Ελληνικά...
Seite 111 SilverCrest SWV 733 A1 Μετά την επιλογή δικτύου WLAN, μπορείτε να ορίσετε στο 2.4G SSID και στο AC/5G SSID οποιοδήποτε SSID για τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. Στο Κλειδί WLAN καταχωρίστε το κλειδί δικτύου του δρομολογητή σας WLAN. Επιλέξτε το...
Seite 112 SilverCrest SWV 733 A1 Τότε ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης εκτελεί επανεκκίνηση. Περιμένετε να γεμίσει τελείως η γραμμή προόδου για να προβείτε σε νέες καταχωρίσεις. 110 - Ελληνικά...
Seite 113 SilverCrest SWV 733 A1 Όταν γεμίσει η γραμμή προόδου, εμφανίζονται οι παρακάτω υποδείξεις με την παράκληση να τις λάβετε υπόψη: Μετά την ολοκλήρωση της επανεκκίνησης, ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης είναι προσπελάσιμος μέσω του SSID που έχετε ορίσει και του κλειδιού δικτύου του δρομολογητή σας WLAN.
Seite 114 SilverCrest SWV 733 A1 Αν θέλετε να επιστρέψετε στο μενού ρύθμισης παραμέτρων, μπορείτε να καταχωρίσετε repeater.setup στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης στο Διαδίκτυο. Λάβετε υπόψη ότι, για να γίνει αυτό πρέπει να δημιουργηθεί σύνδεση με τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. Για το σκοπό αυτόν, συνδέστε, αν...
Seite 115: Λειτουργία Πελάτης
SilverCrest SWV 733 A1 Λειτουργία Πελάτης Η λειτουργία Πελάτης επιτρέπει την ασύρματη σύνδεση τερματικών συσκευών με θύρα LAN (π.χ. επιτραπέζιο υπολογιστή, φορητό υπολογιστή ή τηλεόραση) που δεν διαθέτουν δικό τους WLAN, με υφιστάμενο δρομολογητή WLAN. Παράδειγμα εφαρμογής: Στη λειτουργία Πελάτης, ο διακόπτης επιλογής λειτουργίας (8) πρέπει να βρίσκεται στη θέση "Client".
Seite 116 SilverCrest SWV 733 A1 Συνδέστε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης σε πρίζα με εύκολη πάντοτε πρόσβαση. Ενεργοποιήστε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης μετακινώντας το γενικό διακόπτη (10) στη θέση "ON". Αφότου ενεργοποιηθεί, ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης χρειάζεται κάποιο χρόνο (χρόνο...
Seite 117: Wps - Ο Απλούστερος Τρόπος Ρύθμισης Παραμέτρων
SilverCrest SWV 733 A1 WPS - Ο απλούστερος τρόπος ρύθμισης παραμέτρων Αυτός είναι ο απλούστερος τρόπος ρύθμισης των παραμέτρων του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. Βεβαιωθείτε αρχικά ότι η λειτουργία WPS υποστηρίζεται από το δρομολογητή σας WLAN. Για το σκοπό αυτόν, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του δρομολογητή σας WLAN.
Seite 118 SilverCrest SWV 733 A1 (το εικονίδιο συμβόλου, το κουμπί σύνδεσης (WPS) μπορεί να βρίσκεται σε άλλη θέση και να έχει διαφορετική περιγραφή ανάλογα με το μοντέλο του δρομολογητή) Ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης συνδέεται τώρα αυτόματα με το δρομολογητή σας WLAN και...
Seite 119: Χειροκίνητη Ρύθμιση Παραμέτρων
SilverCrest SWV 733 A1 Χειροκίνητη ρύθμιση παραμέτρων Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε στον υπολογιστή σας τις τυπικές ρυθμίσεις δικτύου και έχετε ρυθμίσει χειροκίνητα μια διεύθυνση IP, πρέπει να αλλάξετε ξανά τις ρυθμίσεις δικτύου σε Αυτόματη λήψη διεύθυνσης IP. Για το σκοπό αυτόν, ανατρέξτε...
Seite 120 SilverCrest SWV 733 A1 Ρυθμίστε τις παραμέτρους με τη βοήθεια του οδηγού. Για το σκοπό αυτόν, κάντε κλικ στο κουμπί Οδηγός πελάτη. 118 - Ελληνικά...
Seite 121 SilverCrest SWV 733 A1 Επιλέξτε τώρα από τη λίστα το δίκτυο WLAN στο οποίο θέλετε να συνδέσετε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης, επισημαίνοντας στο πεδίο "Επιλογή" το αντίστοιχο δίκτυο. Κάντε κλικ στο κουμπί Ενημέρωση, για να ενημερωθεί η λίστα. Ελληνικά - 119...
Seite 122 SilverCrest SWV 733 A1 Μετά την επιλογή δικτύου WLAN, πρέπει να καταχωρίσετε στο Κλειδί WLAN το κλειδί δικτύου του δρομολογητή σας WLAN. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Απόκρυψη καταχώρισης για να παραμένει κρυφό το κλειδί ασφαλείας που καταχωρίζετε. Μετά την ολοκλήρωση...
Seite 123 SilverCrest SWV 733 A1 Τότε ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης εκτελεί επανεκκίνηση. Περιμένετε να γεμίσει τελείως η γραμμή προόδου για να προβείτε σε νέες καταχωρίσεις. Ελληνικά - 121...
Seite 124 SilverCrest SWV 733 A1 Όταν γεμίσει η γραμμή προόδου, εμφανίζονται οι παρακάτω υποδείξεις με την παράκληση να τις λάβετε υπόψη: Αν θέλετε να επιστρέψετε στο μενού ρύθμισης παραμέτρων, μπορείτε να καταχωρίσετε repeater.setup στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης στο Διαδίκτυο. Λάβετε υπόψη ότι, για να γίνει...
Seite 125 SilverCrest SWV 733 A1 αυτό πρέπει να δημιουργηθεί σύνδεση με τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. Για το σκοπό αυτόν, συνδέστε, αν χρειάζεται, τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης με τον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας καλώδιο δικτύου. Μετά την ολοκλήρωση της επανεκκίνησης, μπορείτε να συνδέσετε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης με...
Seite 126: Λειτουργία Σημείο Πρόσβασης (Λειτουργία Δρομολογητής)
SilverCrest SWV 733 A1 Λειτουργία Σημείο πρόσβασης (λειτουργία Δρομολογητής) Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Σημείο πρόσβασης για τη δημιουργία ενός "ασύρματου σημείου πρόσβασης". Σε αυτήν τη λειτουργία μπορείτε να συνδέσετε τερματικές συσκευές WLAN με τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. Επιπλέον, σε αυτήν τη λειτουργία μπορείτε να μετατρέψετε για παράδειγμα σε...
Seite 127 SilverCrest SWV 733 A1 Συνδέστε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης σε πρίζα με εύκολη πάντοτε πρόσβαση. Ενεργοποιήστε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης μετακινώντας το γενικό διακόπτη (10) στη θέση "ON". Αφότου ενεργοποιηθεί, ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης χρειάζεται κάποιο χρόνο (χρόνο...
Seite 128 διαθέσιμων ασύρματων δικτύων εμφανίζεται το δίκτυο SWV 733 A1 2.4G ή το δίκτυο SWV 733 A1 5G. Επιλέξτε το δίκτυο SWV 733 A1 2.4G ή το δίκτυο SWV 733 A1 5G και κάντε κλικ στο κουμπί Σύνδεση, για να συνδεθείτε ασύρματα με τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης.
Seite 129 SilverCrest SWV 733 A1 Ανοίγει το παράθυρο σύνδεσης του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε (Language) και καταχωρίστε admin ως όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Σύνδεση. Τώρα ανοίγει το μενού ρύθμισης παραμέτρων του ενισχυτή WLAN διπλής...
Seite 130 SilverCrest SWV 733 A1 Αν έχετε επιλέξει τη λειτουργία Δρομολογητής, πρέπει να επιλέξετε και τον τύπο πρόσβασης στο Διαδίκτυο. Διατίθενται οι εξής επιλογές:  Στατική διεύθυνση IP (Οι υπηρεσίες παροχής Internet παρέχουν σταθερή διεύθυνση IP) – Σε αυτήν την επιλογή πρέπει να ρυθμιστεί σταθερή διεύθυνση IP. Μπορείτε να...
Seite 131 SilverCrest SWV 733 A1 Καταχωρίστε στο 2.4G SSID και στο AC/5G SSID οποιοδήποτε SSID για τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. Επιλέξτε ένα είδος κρυπτογράφησης στο Τύπος κρυπτογράφησης, για να προστατέψετε το δίκτυό σας από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το...
Seite 132 SilverCrest SWV 733 A1 Μετά την επιλογή κρυπτογράφησης, πρέπει να καταχωρίσετε στο Κλειδί WLAN ένα κλειδί δικτύου. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Απόκρυψη καταχώρισης για να παραμένει κρυφό το κλειδί δικτύου που καταχωρίζετε. Απομνημονεύεστε το κλειδί δικτύου ή φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος.
Seite 133 SilverCrest SWV 733 A1 Τότε ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης εκτελεί επανεκκίνηση. Περιμένετε να γεμίσει τελείως η γραμμή προόδου για να προβείτε σε νέες καταχωρίσεις. Ελληνικά - 131...
Seite 134 SilverCrest SWV 733 A1 Όταν γεμίσει η γραμμή προόδου, εμφανίζονται οι παρακάτω υποδείξεις με την παράκληση να τις λάβετε υπόψη: Αν θέλετε να επιστρέψετε στο μενού ρύθμισης παραμέτρων, μπορείτε να καταχωρίσετε repeater.setup στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης στο Διαδίκτυο. Λάβετε υπόψη ότι, για να γίνει...
Seite 135 SilverCrest SWV 733 A1 αυτό πρέπει να δημιουργηθεί σύνδεση με τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. Για το σκοπό αυτόν, συνδέστε, αν χρειάζεται, τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης με τον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας καλώδιο δικτύου. Μετά την ολοκλήρωση της επανεκκίνησης, ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης είναι προσπελάσιμος μέσω...
Seite 136: Πραγματοποίηση Σύνδεσης Wps Με Σημείο Πρόσβασης (Λειτουργία Δρομολογητής)
SilverCrest SWV 733 A1 Πραγματοποίηση σύνδεσης WPS με Σημείο πρόσβασης (λειτουργία Δρομολογητής) Πρόκειται για τον απλούστερο τρόπο πραγματοποίησης σύνδεσης με Σημείο πρόσβασης. Βεβαιωθείτε αρχικά ότι η λειτουργία WPS υποστηρίζεται από την τερματική συσκευή σας. Για το σκοπό αυτόν, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της τερματικής συσκευής σας.
Seite 137: Χειροκίνητη Πραγματοποίηση Σύνδεσης Με Σημείο Πρόσβασης
SilverCrest SWV 733 A1 Η τερματική συσκευή σας συνδέεται τώρα αυτόματα με τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης (Σημείο πρόσβασης) και αναλαμβάνει όλες τις ρυθμίσεις. Μπορείτε πλέον να αποκτάτε ασύρματα πρόσβαση στον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης (Σημείο πρόσβασης). Αν η τερματική συσκευή σας δεν υποστηρίζει τη λειτουργία WPS, μπορείτε να δημιουργήσετε τη...
Seite 138: Μενού Ρύθμισης Παραμέτρων Του Ενισχυτή Wlan Διπλής Ζώνης
SilverCrest SWV 733 A1 Μενού ρύθμισης παραμέτρων του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης Μπορείτε να ανοίξετε το μενού ρύθμισης παραμέτρων του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης στον υπολογιστή σας με ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Διαδίκτυο. Σε αυτό το μενού ρύθμισης παραμέτρων μπορείτε να καθορίσετε πρόσθετες ρυθμίσεις του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης, να...
Seite 139 διαθέσιμων ασύρματων δικτύων εμφανίζεται το δίκτυο SWV 733 A1 2.4G ή το δίκτυο SWV 733 A1 5G. Επιλέξτε το δίκτυο SWV 733 A1 2.4G ή το δίκτυο SWV 733 A1 5G και κάντε κλικ στο κουμπί Σύνδεση, για να συνδεθείτε ασύρματα με τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης.
Seite 140 SilverCrest SWV 733 A1 Τώρα ανοίγει το μενού ρύθμισης παραμέτρων του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. Μπορείτε να κλείσετε το μενού ρύθμισης παραμέτρων κάνοντας κλικ επάνω δεξιά στο κουμπί Αποσύνδεση. Με το κουμπί Επανεκκίνηση μπορείτε να εκτελέσετε επανεκκίνηση του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης.
Seite 141: Οδηγός
SilverCrest SWV 733 A1 Το μενού ρύθμισης παραμέτρων χωρίζεται στις εξής κατηγορίες: Οδηγός Ο οδηγός αυτός επιτρέπει την απλή ρύθμιση των παραμέτρων του ενισχυτή σας WLAN διπλής ζώνης. Εδώ εμφανίζεται η λειτουργία που είναι ρυθμισμένη τη δεδομένη χρονική στιγμή (Αναμεταδότης, Πελάτης...
Seite 142 SilverCrest SWV 733 A1 Δρομολογητής Εδώ εμφανίζεται ο δρομολογητής με τον οποίο είναι συνδεδεμένος ο ενισχυτής WLAN διπλής ζώνης. Κανάλι Εδώ εμφανίζεται το κανάλι που χρησιμοποιείται από τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης για το δίκτυο 2,4 GHz και το δίκτυο 5 GHz.
Seite 143: Wifi
SilverCrest SWV 733 A1 WiFi Εδώ μπορείτε να καθορίσετε περαιτέρω ρυθμίσεις για το WLAN. Για το σκοπό αυτόν, κάντε κλικ απευθείας στην επιθυμητή επιλογή: Βασικές ρυθμίσεις ΕΝΕΡΓ./ΑΠΕΝΕΡΓ. WLAN Εδώ μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το WLAN για το δίκτυο 2,4 GHz και το δίκτυο...
Seite 144 SilverCrest SWV 733 A1 SSID Εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε το SSID (όνομα WLAN) του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης για το δίκτυο 2,4 GHz και το δίκτυο 5 GHz. Στη λειτουργία Αναμεταδότης αναφέρεται εδώ το SSID του δρομολογητή. Τύπος κρυπτογράφησης Ορίστε εδώ μια κρυπτογράφηση για το δίκτυο 2,4 GHz και το δίκτυο 5 GHz.
Seite 145 SilverCrest SWV 733 A1 Πρόσθετες ρυθμίσεις 2,4 GHz και WLAN-ac / 5 GHz Ελληνικά - 143...
Seite 146 SilverCrest SWV 733 A1 Η επιλογή αυτή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από πεπειραμένους χρήστες. Εδώ είναι δυνατή η πραγματοποίηση ρυθμίσεων για το δίκτυο. Επειδή οι ρυθμίσεις πρέπει να καθοριστούν ανάλογα με το δίκτυό σας, δεν παρατίθενται εδώ περισσότερες λεπτομέρειες. Για περαιτέρω πληροφορίες...
Seite 147 SilverCrest SWV 733 A1 δυνατή η σύνδεση με τη συσκευή WLAN μέσω της λειτουργίας WPS. Επιπλέον, και το κουμπί WPS (9) του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης είναι ανενεργό. Καταχώριση WPS Εδώ μπορείτε να συνδέσετε τον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης με τερματική συσκευή WPS. Κάντε κλικ...
Seite 148: Ρυθμίσεις Wan
SilverCrest SWV 733 A1 Ρυθμίσεις WAN Οι ρυθμίσεις WAN εμφανίζονται μόνο εφόσον οι παράμετροι του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης ρυθμίστηκαν στη λειτουργία Δρομολογητής. Διατίθενται οι εξής επιλογές:  Στατική διεύθυνση IP (Οι υπηρεσίες παροχής Internet παρέχουν σταθερή διεύθυνση IP) – Σε αυτήν την επιλογή πρέπει να ρυθμιστεί σταθερή διεύθυνση IP. Μπορείτε να...
Seite 149: Ρυθμίσεις Lan
SilverCrest SWV 733 A1 Απευθυνθείτε στην υπηρεσία παροχής Internet που χρησιμοποιείτε αν δεν είστε βέβαιοι σχετικά με το ποια είναι η σωστή επιλογή. Ρυθμίσεις LAN Εδώ εμφανίζονται απευθείας η χρησιμοποιούμενη διεύθυνση IP, η πύλη, η διεύθυνση MAC και η ρυθμισμένη λειτουργία DHCP του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. Λάβετε υπόψη ότι, ανάλογα με τη...
Seite 150 SilverCrest SWV 733 A1 Διεύθυνση IP Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τη διεύθυνση IP του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. DHCP Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία DHCP. Διατίθενται οι εξής επιλογές: Απενεργοποίηση, Διακομιστής DHCP και Αυτόματα. Η επιλογή Αυτόματα είναι ενεργοποιημένη από το...
Seite 151: Διαχείριση
SilverCrest SWV 733 A1 Διαχείριση Εδώ μπορείτε να καθορίσετε περαιτέρω ρυθμίσεις ή να εγκαταστήσετε μια νέα έκδοση υλικολογισμικού. Για το σκοπό αυτόν, κάντε κλικ απευθείας στην επιθυμητή επιλογή: Ελληνικά - 149...
Seite 152 SilverCrest SWV 733 A1 Ρυθμίσεις κωδικού πρόσβασης Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τον προρυθμισμένο κωδικό πρόσβασης (admin) για τη σύνδεση στον ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. Για τον σκοπό αυτόν, καταχωρίστε νέο όνομα χρήστη και δύο φορές το νέο κωδικό πρόσβασης. Την πρώτη φορά που θα ανοίξετε το μενού ρύθμισης παραμέτρων, θα σας ζητηθεί...
Seite 153 SilverCrest SWV 733 A1 Ρυθμίσεις ζώνης ώρας Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα. Για το σκοπό αυτόν, καταχωρίστε την ημερομηνία και την ώρα στα κατάλληλα πεδία. Ελληνικά - 151...
Seite 154 SilverCrest SWV 733 A1 Ρυθμίστε στη Ζώνη ώρας τη ζώνη ώρας στην οποία βρίσκεστε. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ενεργοποίηση ενημέρωσης πελάτη NTP για συγχρονισμό της ώρας μέσω διακομιστή NTP (Network Time Protocol). Η ώρα και η ημερομηνία σε αυτήν την περίπτωση...
Seite 155 SilverCrest SWV 733 A1 Αποθήκευση/επαναφόρτωση ρυθμίσεων Εδώ μπορείτε να αποθηκεύσετε, να φορτώσετε και να επαναφέρετε τις παραμέτρους του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση..., για να αποθηκεύσετε τις παραμέτρους του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης σε ένα αρχείο του υπολογιστή σας.
Seite 156 SilverCrest SWV 733 A1 Για να επιλέξετε τις αποθηκευμένες παραμέτρους, κάντε κλικ στο κουμπί Αναζήτηση... και επιλέξτε το επιθυμητό αρχείο ρύθμισης παραμέτρων του υπολογιστή σας. Κάντε κλικ στο κουμπί Αποστολή, για να φορτώσετε το αρχείο ρύθμισης παραμέτρων που επιλέξατε προηγουμένως.
Seite 157 SilverCrest SWV 733 A1 Διακόπτης LED Από εδώ είναι δυνατή η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση των λυχνιών LED του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. Ωστόσο, η επιλογή αυτή δεν επηρεάζει τη λυχνία LED Power/WPS (4). Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση αυτής της λυχνίας.
Seite 158: Ενημέρωση Υλικολογισμικού
SilverCrest SWV 733 A1 Ενημέρωση υλικολογισμικού Αν έχετε λάβει νέα έκδοση υλικολογισμικού, μπορείτε να την εγκαταστήσετε. Κάντε κλικ στο κουμπί Αναζήτηση... και επιλέξτε τη νέα έκδοση υλικολογισμικού στον υπολογιστή σας. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Αποστολή, για να εγκαταστήσετε την έκδοση υλικολογισμικού.
Seite 159: Κατάσταση
SilverCrest SWV 733 A1 Κατάσταση Εδώ εμφανίζεται απευθείας η χρησιμοποιούμενη έκδοση υλικολογισμικού, η ημερομηνία δημιουργίας (ώρα δημιουργίας) της εγκατεστημένης έκδοσης υλικολογισμικού και ο χρόνος λειτουργίας από την τελευταία ενεργοποίηση του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης. Κάντε κλικ στο σύμβολο "Κατάσταση" για...
Seite 160: Υποδείξεις Για Την Προστασία Του Περιβάλλοντος Και Πληροφορίες Απόρριψης
SilverCrest SWV 733 A1 Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος και πληροφορίες απόρριψης Οι συσκευές που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο εμπίπτουν στις διατάξεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2012/19/EU. Όλες οι παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα, σε θέσεις...
Seite 161: Σημειώσεις Σχετικά Με Τη Συμμόρφωση
SilverCrest SWV 733 A1 Σημειώσεις σχετικά με τη συμμόρφωση Η παρούσα συσκευή ανταποκρίνεται στις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/EC σχετικά με το ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό (R&TTE), της οδηγίας 2009/125/EC για τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα (ErP) και της οδηγίας 2011/65/EU για τον...
Seite 162 SilverCrest SWV 733 A1 Δεν υπάρχει σύνδεση WLAN με το δρομολογητή WLAN  Η απόσταση από το δρομολογητή WLAN είναι πολύ μεγάλη. Μειώστε την.  Η λειτουργία WLAN του δρομολογητή σας WLAN είναι απενεργοποιημένη. Ενεργοποιήστε την. Δεν υπάρχει σύνδεση LAN ...
Seite 163 SilverCrest SWV 733 A1 Δεν εμφανίζεται το μενού ρύθμισης παραμέτρων του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης.  Η διεύθυνση http://repeater.setup καταχωρίστηκε εσφαλμένα στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης στο Διαδίκτυο. Ελέγξτε και διορθώστε την καταχώρισή σας.  Η ρύθμιση παραμέτρων του ενισχυτή WLAN διπλής ζώνης έχει σφάλματα. Πραγματοποιήστε...
Seite 164: Υποδείξεις Σχετικά Με Την Εγγύηση Και Τη Διαδικασία Σέρβις
SilverCrest SWV 733 A1 Υποδείξεις σχετικά με την εγγύηση και τη διαδικασία σέρβις Εγγύηση της TARGA GmbH Για τη συσκευή αυτή λαμβάνετε εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλούμε να φυλάξετε το πρωτότυπο της ταμειακής απόδειξης ως απόδειξη για την αγορά. Πριν θέσετε σε...
Seite 165 SilverCrest SWV 733 A1 Σέρβις Τηλέφωνο: 021 - 11985557 E-Mail: service.GR@targa-online.com Τηλέφωνο: 02 – 20 09 025 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 274206 Κατασκευαστής TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY Ελληνικά - 163...
Seite 166 SilverCrest SWV 733 A1 Inhalt Einleitung......................167 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............168 Lieferumfang ......................169 Übersicht ......................170 LED-Anzeigen ............................171 Technische Daten ....................172 Sicherheitshinweise ....................173 Lagerung bei Nichtbenutzung ................180 ...
Seite 167 SilverCrest SWV 733 A1 Modus einstellen ............................182 Repeater Modus ............................183 WPS - Die einfachste Art der Konfiguration ..................185 Manuelle Konfiguration ........................187 Client Modus ............................194 WPS - Die einfachste Art der Konfiguration ..................196 ...
Seite 168 SilverCrest SWV 733 A1 WAN-Einstellungen ..........................227 LAN-Einstellungen ..........................228 Verwaltung ............................230 Status ..............................238 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ............239 Konformitätsvermerke ..................240 Fehlerbehebung ....................240 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ............. 243...
Seite 169: Einleitung
SilverCrest SWV 733 A1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Der SilverCrest SWV 733 A1 Dualband-WLAN-Verstärker, nachfolgend als Dualband-WLAN-Verstärker bezeichnet, erhöht die Reichweite eines vorhandenen WLAN-Netzes. Die integrierte WPS-Funktion ermöglicht das komfortable Verbinden mit einem gesicherten WLAN-Netz.
Seite 170: Bestimmungsgemäße Verwendung
SilverCrest SWV 733 A1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Dualband-WLAN-Verstärker ist ein Gerät der Informationstechnologie. Er erhöht die Reichweite eines vorhandenen WLAN-Netzes. Der Dualband-WLAN-Verstärker kann außerdem als Access Point verwendet werden, um zum Beispiel einen Router, welcher über kein eigenes WLAN verfügt, als „WLAN-Router“...
Seite 171: Lieferumfang
Entnehmen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker und das Zubehör aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vollständig. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Fehlende Teile müssen umgehend beim Service reklamiert werden. SilverCrest SWV 733 A1 Dualband-WLAN-Verstärker 2 x Netzwerkkabel Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild) Diesem Dualband-WLAN-Verstärker ist ein separater Flyer zum Thema „GNU...
Seite 172: Übersicht
SilverCrest SWV 733 A1 Übersicht Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Dualband-WLAN-Verstärker mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Feldstärke-Anzeige WAN/LAN-LED LAN-LED Power/WPS-LED Reset-Taster WAN/LAN-Buchse (Netzwerkanschluss, RJ-45) LAN-Buchse (Netzwerkanschluss, RJ-45)
Seite 173: Led-Anzeigen
SilverCrest SWV 733 A1 LED-Anzeigen Zustand Bedeutung Feldstärke- leuchtet je mehr Balken leuchten, desto besser ist der Empfang Anzeige (1) (Im Access Point Modus leuchten alle Balken) blinkt Kein Empfang WAN/LAN (2) leuchtet Verbindung ist hergestellt Verbindung ist nicht hergestellt blinkt Daten werden übertragen...
Seite 174: Technische Daten
SilverCrest SWV 733 A1 Technische Daten Eingangsspannung 100-240 V , 50/60 Hz Leistungsaufnahme max. 7,5 W WLAN-Standards 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Frequenzband 2,4 GHz / 5 GHz Bis zu 300 Mbit/s im n-Standard / Datenübertragungsrate Bis zu 433 Mbit/s im ac-Standard Verschlüsselung...
Seite 175: Sicherheitshinweise
SilverCrest SWV 733 A1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. GEFAHR! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Gefahr“ kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu...
Seite 176: Betriebsumgebung
SilverCrest SWV 733 A1 Betriebsumgebung Dieser Dualband-WLAN-Verstärker darf nur in Innenräumen verwendet werden. Der Dualband-WLAN- Verstärker ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Betriebstemperatur Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 °C bis 35 °C, max. 85 % rel. Feuchte.
Seite 177 SilverCrest SWV 733 A1 werden (Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf oder neben das Gerät.)  das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann. Wurde das Gerät jedoch starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, warten Sie (ca.
Seite 178 SilverCrest SWV 733 A1  Der Hauptschalter (10) des Gerätes trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Auch wenn das Gerät nicht verwendet wird, verbraucht es minimal Strom. Trennen Sie den Dualband-WLAN- Verstärker vor einem längeren Nichtgebrauch, beispielsweise während des Urlaubs, vom Stromnetz.
Seite 179 SilverCrest SWV 733 A1 Lassen Sie Kinder und Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Es sei denn, sie wurden entsprechend eingewiesen oder werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. Kinder sollten grundsätzlich beaufsichtigt werden, damit sichergestellt werden kann, dass sie mit diesem Gerät nicht spielen.
Seite 180 SilverCrest SWV 733 A1 entflammbarer Gase oder in eine explosionsgefährdete Umgebung (z.B. Lackiererei), da die übertragenen Funkwellen eine Explosion oder ein Feuer auslösen können. Die Reichweite der Funkwellen ist abhängig von Umwelt- und Umgebungsbedingungen. Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich, Daten zu empfangen. Die Targa GmbH ist nicht für Funk- oder Fernsehstörungen verantwortlich, die durch unerlaubte Änderungen an...
Seite 181 SilverCrest SWV 733 A1 WARNUNG! Wartung / Reinigung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Reparaturarbeiten sind auch erforderlich, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.
Seite 182: Lagerung Bei Nichtbenutzung
SilverCrest SWV 733 A1 Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten, trennen Sie den Dualband- WLAN-Verstärker vom Stromnetz. Achten Sie außerdem darauf, dass die Lagertemperatur im Bereich zwischen -20 °C und 60 °C bleibt. Die Luftfeuchtigkeit darf 90% rel. Feuchte nicht überschreiten.
Seite 183: Vor Der Inbetriebnahme
SilverCrest SWV 733 A1 Vor der Inbetriebnahme Prüfen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen darf der Dualband-WLAN-Verstärker nicht in Betrieb genommen werden. Der Dualband-WLAN-Verstärker erweitert Ihr WLAN im Heimnetz. Der Dualband-WLAN-Verstärker unterstützt die drei folgenden Modi: Repeater Die Reichweite Ihres Funknetzwerkes (WLAN) wird vergrößert. So können WLAN-Geräte, welche sich außerhalb der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes befinden, über den Dualband-WLAN-Verstärker...
Seite 184: Inbetriebnahme
SilverCrest SWV 733 A1 Access Point Dieser Modus kann zum Beispiel dazu verwendet werden, einen Router, welcher über kein eigenes WLAN verfügt, als „WLAN-Router“ zur Verfügung zu stellen. Der Router muss dazu über das LAN-Kabel (Netzwerkkabel, siehe Lieferumfang) mit dem Dualband-WLAN-Verstärker verbunden werden.
Seite 185: Repeater Modus
SilverCrest SWV 733 A1 Repeater Modus Der Repeater Modus dient zur Ausweitung der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes. WLAN-Geräte, welche sich außerhalb der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes befinden, können über den Dualband-WLAN-Verstärker in das Funknetz eingebunden werden. Reichweite ohne Dualband-WLAN-Verstärker Reichweite mit Dualband-WLAN-Verstärker Der Modus-Wahlschalter (8) muss für den Repeater Modus auf der Stellung „Repeater“...
Seite 186 SilverCrest SWV 733 A1 Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Schalten Sie nun den Dualband-WLAN-Verstärker ein, indem Sie den Hauptschalter (10) auf die Stellung „ON“ schalten. Der Dualband-WLAN-Verstärker benötigt nach dem Einschalten eine gewisse Zeit (Bootzeit), bis er betriebsbereit ist. Warten Sie nach dem Einschalten ca. 30 Sekunden, bis Sie den Dualband-WLAN-Verstärker verwenden.
Seite 187: Wps - Die Einfachste Art Der Konfiguration
SilverCrest SWV 733 A1 WPS - Die einfachste Art der Konfiguration Dies ist die einfachste Art, den Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren. Stellen Sie zuerst sicher, ob die WPS-Funktion von Ihrem WLAN-Router unterstützt wird. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN-Routers. 1. Drücken Sie die WPS-Taste (9) am Dualband-WLAN-Verstärker mindestens 5 Sekunden. Nachdem Sie die WPS-Taste (9) losgelassen haben, blinkt die Power/WPS-LED (4) für ca.
Seite 188 SilverCrest SWV 733 A1 (Symbolbild, Verbindungstaste (WPS) kann je nach Routermodell abweichend angeordnet und bezeichnet sein) Der Dualband-WLAN-Verstärker verbindet sich nun automatisch mit Ihrem WLAN-Router und übernimmt die kompletten Einstellungen. Sobald die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, zeigt die Feldstärke- Anzeige (1) die Signalstärke an. Sie können den Dualband-WLAN-Verstärker nun verwenden. Der Dualband-WLAN-Verstärker ist jetzt unter der SSID (WLAN-Name) und dem Netzwerkschlüssel Ihres...
Seite 189: Manuelle Konfiguration
SilverCrest SWV 733 A1 Es ist möglich, mehrere Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren. Die Konfiguration ist nacheinander vorzunehmen. Wenn Ihr WLAN-Router kein WPS unterstützt oder die Verbindung aus anderen Gründen nicht zustande kommt, müssen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker manuell konfigurieren. Manuelle Konfiguration Sie haben zwei verschiedene Möglichkeiten, um den Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren.
Seite 190 Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 733 A1 2.4G bzw. SWV 733 A1 5G angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 733 A1 2.4G bzw. SWV 733 A1 5G aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker zu verbinden.
Seite 191 SilverCrest SWV 733 A1 Wählen Sie nun aus der Liste ein WLAN-Netz aus, dessen Reichweite Sie erweitern möchten, indem Sie im Feld „Auswählen“ das entsprechende Netz markieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Aktualisieren, um die Liste zu aktualisieren. Deutsch - 189...
Seite 192: G Ssid Und Bei Ac/5G Ssid
SilverCrest SWV 733 A1 Nachdem WLAN-Netz ausgewählt haben, können Sie nun bei 2.4G SSID und bei AC/5G SSID eine beliebige SSID für den Dualband- WLAN-Verstärker angeben. Geben Sie bei WLAN-Schlüssel den Netzwerk- schlüssel Ihres WLAN-Routers ein. Setzen Sie einen Haken bei Eingabe verbergen, um den eingetragenen Sicherheitsschlüssel...
Seite 193 SilverCrest SWV 733 A1 Der Dualband-WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Warten Sie mit weiteren Eingaben, bis der Fortschrittbalken vollständig durchgelaufen ist. Deutsch - 191...
Seite 194 SilverCrest SWV 733 A1 Nach Durchlauf des Fortschrittbalkens werden Ihnen folgende Hinweise mit der Bitte um Beachtung angezeigt: Nachdem der Neustart durchgeführt wurde, ist der Dualband-WLAN-Verstärker unter der von Ihnen angegebenen SSID und dem Netzwerkschlüssel Ihres WLAN-Routers erreichbar. 192 - Deutsch...
Seite 195 SilverCrest SWV 733 A1 Möchten Sie zurück ins Konfigurationsmenü, können Sie in der Adresszeile des Internet-Browsers repeater.setup eingeben. Beachten Sie, dass hierzu eine Verbindung mit dem Dualband-WLAN- Verstärker hergestellt sein muss. Verbinden Sie dazu ggf. den Dualband-WLAN-Verstärker per Netzwerkkabel mit Ihrem Computer.
Seite 196: Client Modus
SilverCrest SWV 733 A1 Client Modus Der Client Modus ermöglicht es Endgeräte mit LAN-Anschluss (z. B. Computer, Notebook oder TV- Gerät), welche über kein eigenes WLAN verfügen, drahtlos mit einem vorhandenen WLAN-Router zu verbinden. Anwendungsbeispiel: Der Modus-Wahlschalter (8) muss für den Client Modus auf die Stellung „Client“ stehen.
Seite 197 SilverCrest SWV 733 A1 Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Schalten Sie nun den Dualband-WLAN-Verstärker ein, indem Sie den Hauptschalter (10) auf die Stellung „ON“ schalten. Der Dualband-WLAN-Verstärker benötigt nach dem Einschalten eine gewisse Zeit (Bootzeit), bis er betriebsbereit ist. Warten Sie nach dem Einschalten ca. 30 Sekunden, bis Sie den Dualband-WLAN-Verstärker verwenden.
Seite 198: Wps - Die Einfachste Art Der Konfiguration
SilverCrest SWV 733 A1 WPS - Die einfachste Art der Konfiguration Dies ist die einfachste Art, den Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren. Stellen Sie zuerst sicher, ob die WPS-Funktion von Ihrem WLAN-Router unterstützt wird. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN-Routers. 1. Drücken Sie die WPS-Taste (9) am Dualband-WLAN-Verstärker mindestens 5 Sekunden. Nachdem Sie die WPS-Taste (9) losgelassen haben, blinkt die Power/WPS-LED (4) für ca.
Seite 199 SilverCrest SWV 733 A1 (Symbolbild, Verbindungstaste (WPS) kann je nach Routermodell abweichend angeordnet und bezeichnet sein) Der Dualband-WLAN-Verstärker verbindet sich nun automatisch mit Ihrem WLAN-Router und übernimmt die kompletten Einstellungen. Sobald die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, zeigt die Feldstärke- Anzeige (1) die Signalstärke an. Nun können Sie den Dualband-WLAN-Verstärker dort verwenden, wo Ihr Endgerät drahtlos mit Ihrem WLAN-Router verbunden werden soll.
Seite 200: Manuelle Konfiguration
SilverCrest SWV 733 A1 Manuelle Konfiguration Sollten Sie an Ihrem Computer nicht die Netzwerkstandardeinstellungen verwenden manuell eine IP-Adresse eingestellt haben, müssen Netzwerkeinstellungen wieder auf IP-Adresse automatisch beziehen umstellen. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Computers. Sie müssen den Dualband-WLAN-Verstärker über das Netzwerkkabel konfigurieren. Dazu müssen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker mit Ihrem Computer verbinden.
Seite 201 SilverCrest SWV 733 A1 Führen Sie die Konfiguration mit Hilfe des Assistenten durch. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Client Assistent. Deutsch - 199...
Seite 202 SilverCrest SWV 733 A1 Wählen Sie nun aus der Liste ein WLAN-Netz aus, mit dem Sie den Dualband-WLAN-Verstärker verbinden möchten, indem Sie im Feld „Auswählen“ das entsprechende Netz markieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Aktualisieren, um die Liste zu aktualisieren.
Seite 203 SilverCrest SWV 733 A1 Nachdem WLAN-Netz ausgewählt haben, müssen Sie nun bei WLAN-Schlüssel Netzwerk- schlüssel Ihres WLAN-Routers eingeben. Setzen Sie einen Haken bei Eingabe verbergen, eingetragenen Sicherheitsschlüssel verbergen zu lassen. Klicken Sie nach vollständiger Eingabe auf die Schaltfläche Übernehmen. Deutsch - 201...
Seite 204 SilverCrest SWV 733 A1 Der Dualband-WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Warten Sie mit weiteren Eingaben, bis der Fortschrittbalken vollständig durchgelaufen ist. 202 - Deutsch...
Seite 205 SilverCrest SWV 733 A1 Nach Durchlauf des Fortschrittbalkens werden Ihnen folgende Hinweise mit der Bitte um Beachtung angezeigt: Möchten Sie zurück ins Konfigurationsmenü, können Sie in der Adresszeile des Internet-Browsers repeater.setup eingeben. Beachten Sie, dass hierzu eine Verbindung mit dem Dualband-WLAN-...
Seite 206 SilverCrest SWV 733 A1 Verstärker hergestellt sein muss. Verbinden Sie dazu ggf. den Dualband-WLAN-Verstärker per Netzwerkkabel mit Ihrem Computer. Nachdem der Neustart durchgeführt wurde, können Sie den Dualband-WLAN-Verstärker über das Netzwerkkabel mit Ihrem Endgerät (z. B. Computer, Notebook oder TV-Gerät) verbinden. Verwenden Sie dazu das beiliegende Netzwerkkabel.
Seite 207: Access Point Modus (Router Modus)
SilverCrest SWV 733 A1 Access Point Modus (Router Modus) Verwenden Sie den Access Point Modus, um einen „drahtlosen Zugangspunkt“ zu erhalten. In diesem Modus können sich dann WLAN Endgeräte mit dem Dualband-WLAN-Verstärker verbinden. Weiterhin können Sie mit diesem Modus zum Beispiel einen nicht WLAN-fähigen Router WLAN-fähig machen.
Seite 208 SilverCrest SWV 733 A1 Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Schalten Sie nun den Dualband-WLAN-Verstärker ein, indem Sie den Hauptschalter (10) auf die Stellung „ON“ schalten. Der Dualband-WLAN-Verstärker benötigt nach dem Einschalten eine gewisse Zeit (Bootzeit), bis er betriebsbereit ist. Warten Sie nach dem Einschalten ca. 30 Sekunden, bis Sie den Dualband-WLAN-Verstärker verwenden.
Seite 209 Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 733 A1 2.4G bzw. SWV 733 A1 5G angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 733 A1 2.4G bzw. SWV 733 A1 5G aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker zu verbinden.
Seite 210 SilverCrest SWV 733 A1 Es öffnet sich das Anmeldefenster des Dualband-WLAN-Verstärkers. Wählen Sie die gewünschte Sprache (Language) aus und geben Sie als Benutzername und Kennwort admin ein. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Login. Es öffnet sich nun das Konfigurationsmenü des Dualband- WLAN-Verstärkers.
Seite 211: Statische Ip-Adresse (Internet-Service-Provider Vergeben Eine Feste Ip-Adresse)
SilverCrest SWV 733 A1 Haben Sie den Router Modus ausgewählt, müssen Sie noch den Internet-Zugangstyp auswählen. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:  Statische IP-Adresse (Internet-Service-Provider vergeben eine feste IP-Adresse) – Bei dieser Option muss die IP-Adresse fest eingestellt werden. Die IP-Adresse erhalten Sie bei Ihrem Internet-Service-Provider.
Seite 212 SilverCrest SWV 733 A1 Geben Sie nun bei 2.4G SSID und bei AC/5G SSID eine beliebige SSID für den Dualband-WLAN- Verstärker ein. Wählen Sie bei Verschlüsselungstyp eine Verschlüsselung aus, um Ihr Netzwerk vor unberechtigtem Zugriff zu schützen. Sie können das Netzwerk auch ungesichert einrichten, wählen Sie dazu die Option Deaktivieren aus.
Seite 213 SilverCrest SWV 733 A1 Nachdem Sie eine Verschlüsselung ausgewählt haben, müssen Sie nun bei WLAN-Schlüssel einen Netzwerkschlüssel eingeben. Setzen Sie einen Haken bei Eingabe verbergen, um den eingetragenen Netzwerkschlüssel verbergen zu lassen. Merken Sie sich den Netzwerkschlüssel gut oder bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.
Seite 214 SilverCrest SWV 733 A1 Der Dualband-WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Warten Sie mit weiteren Eingaben, bis der Fortschrittbalken vollständig durchgelaufen ist. 212 - Deutsch...
Seite 215 SilverCrest SWV 733 A1 Nach Durchlauf des Fortschrittbalkens werden Ihnen folgende Hinweise mit der Bitte um Beachtung angezeigt: Möchten Sie zurück ins Konfigurationsmenü, können Sie in der Adresszeile des Internet-Browsers repeater.setup eingeben. Beachten Sie, dass hierzu eine Verbindung mit dem Dualband-WLAN-...
Seite 216 SilverCrest SWV 733 A1 Verstärker hergestellt sein muss. Verbinden Sie dazu ggf. den Dualband-WLAN-Verstärker per Netzwerkkabel mit Ihrem Computer. Nachdem der Neustart durchgeführt wurde, ist der Dualband-WLAN-Verstärker unter der von Ihnen angegebenen SSID und Netzwerkschlüssel erreichbar. 214 - Deutsch...
Seite 217: Wps - Verbindungsaufbau Zum Access Point (Router-Modus)
SilverCrest SWV 733 A1 WPS - Verbindungsaufbau zum Access Point (Router-Modus) Dies ist die einfachste Art eine Verbindung zum Access Point aufzubauen. Stellen Sie zuerst sicher, ob die WPS-Funktion von Ihrem Endgerät unterstützt wird. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Endgerätes.
Seite 218: Manueller Verbindungsaufbau Zum Access Point
SilverCrest SWV 733 A1 Ihr Endgerät verbindet sich nun automatisch mit dem Dualband-WLAN-Verstärker (Access Point) und übernimmt die kompletten Einstellungen. Sie können nun drahtlos auf den Dualband-WLAN-Verstärker (Access Point) zugreifen. Wenn Ihr Endgerät kein WPS unterstützt, können Sie die Verbindung auch manuell zum Dualband- WLAN-Verstärker (Access Point) herstellen.
Seite 219: Konfigurationsmenü Des Dualband-Wlan-Verstärkers
SilverCrest SWV 733 A1 Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers Das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers können Sie an Ihrem Computer mit einem Internet-Browser öffnen. In diesem Konfigurationsmenü können Sie erweiterte Einstellungen des Dualband-WLAN-Verstärkers vornehmen, Informationen anzeigen lassen oder eine neue Firmware Version installieren. Sie haben zwei verschiedene Möglichkeiten, um den Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren.
Seite 220 Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 733 A1 2.4G bzw. SWV 733 A1 5G angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 733 A1 2.4G bzw. SWV 733 A1 5G aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker zu verbinden.
Seite 221 SilverCrest SWV 733 A1 Es öffnet sich nun das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers. Das Konfigurationsmenü können Sie schließen, indem Sie oben rechts auf die Schaltfläche Abmelden klicken. Mit der Schaltfläche Neustart können Sie den Dualband-WLAN-Verstärker neu starten. Deutsch - 219...
Seite 222: Assistent
SilverCrest SWV 733 A1 Das Konfigurationsmenü ist in die folgenden Rubriken unterteilt: Assistent Dieser Assistent ermöglicht Ihnen die einfache Konfiguration Ihres Dualband-WLAN-Verstärkers. Es wird Ihnen hier der aktuell eingestellte Modus (Repeater, Client oder Accesspoint) angezeigt. Um den Assistenten zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche Repeater, Client bzw. Accesspoint oder Router Assistent.
Seite 223: Sicherheit
SilverCrest SWV 733 A1 Router Hier wird angezeigt, mit welchem Router der Dualband-WLAN-Verstärker verbunden ist. Kanal Hier wird der Kanal angezeigt, welcher vom Dualband-WLAN-Verstärker für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz verwendet wird. Sicherheit Hier wird angezeigt, welche Verschlüsselung vom Dualband-WLAN-Verstärker verwendet wird.
Seite 224: Wifi
SilverCrest SWV 733 A1 WiFi Hier können Sie weitere Einstellungen zum WLAN vornehmen. Klicken Sie dazu direkt auf die gewünschte Option: Grundeinstellungen WLAN EIN/AUS Hier können Sie das WLAN für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz ein- bzw. ausschalten. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche AN bzw.
Seite 225 SilverCrest SWV 733 A1 SSID Hier können Sie die SSID (WLAN-Name) des Dualband-WLAN-Verstärkers für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz anpassen. Im Repeater Modus wird hier die SSID des Routers genannt. Verschlüsselungstyp Stellen Sie hier eine Verschlüsselung für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz ein.
Seite 226 SilverCrest SWV 733 A1 Erweiterte Einstellungen 2,4 GHz und WLAN-ac / 5GHz 224 - Deutsch...
Seite 227: Wps-Einstellungen
SilverCrest SWV 733 A1 Die Option sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden. Hier können Einstellungen zum Netzwerk vorgenommen werden. Da die Einstellungen individuell auf Ihr Netzwerk angepasst werden müssen, wird hier nicht weiter darauf eingegangen. Weitere Informationen erhalten Sie über unsere Service-Hotline (siehe Seite 244).
Seite 228 SilverCrest SWV 733 A1 durchgeführt werden kann. Weiterhin ist dann auch die WPS-Taste (9) am Dualband-WLAN-Verstärker ohne Funktion. WPS registrieren Hier können Sie den Dualband-WLAN-Verstärker mit einem WPS-fähigen Endgerät verbinden. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, um die WPS-Funktion zu starten. Die Power/WPS-LED (4) des Dualband- WLAN-Verstärkers blinkt jetzt für ca.
Seite 229: Wan-Einstellungen
SilverCrest SWV 733 A1 WAN-Einstellungen Die WAN-Einstellungen werden nur angezeigt, wenn der Dualband-WLAN- Verstärker im Router Modus konfiguriert wurde. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:  Statische IP-Adresse (Internet-Service-Provider vergeben eine feste IP-Adresse) – Bei dieser Option muss die IP-Adresse fest eingestellt werden. Die IP-Adresse erhalten Sie bei Ihrem Internet-Service-Provider.
Seite 230: Lan-Einstellungen
SilverCrest SWV 733 A1 Bitte wenden Sie sich an Ihren Internet-Service-Provider, wenn Sie nicht sicher sind, welche Option für Sie die richtige ist. LAN-Einstellungen Es werden Ihnen hier direkt die verwendete IP-Adresse, der Gateway, die MAC-Adresse und der eingestellte DHCP Modus des Dualband-WLAN-Verstärkers angezeigt. Beachten Sie, dass abhängig vom eingestellten Modus des Dualband-WLAN-Verstärkers ggf.
Seite 231 SilverCrest SWV 733 A1 IP-Adresse Hier können Sie die IP-Adresse des Dualband-WLAN-Verstärkers ändern. DHCP Hier können Sie den DHCP Modus einstellen. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Deaktivieren, DHCP-Server und Automatisch. Im Auslieferungszustand ist die Option Automatisch aktiviert. Bei der Option Automatisch werden IP-Adressen automatisch zugewiesen. Die Zuordnungen sind hier permanent und werden nicht entfernt.
Seite 232: Verwaltung
SilverCrest SWV 733 A1 Verwaltung Hier können Sie weitere Einstellungen vornehmen oder eine neue Firmware Version installieren. Klicken Sie dazu direkt auf die gewünschte Option: 230 - Deutsch...
Seite 233 SilverCrest SWV 733 A1 Kennwort-Einstellungen Hier können Sie das voreingestellte Kennwort (admin) für die Anmeldung am Dualband-WLAN- Verstärker ändern. Geben Sie dazu einen Benutzernamen und zweimal das neue Kennwort ein. Wird das Konfigurationsmenü zum ersten Mal geöffnet, werden Sie aufgefordert das Kennwort zu änden.
Seite 234: Zeitzonen-Einstellungen
SilverCrest SWV 733 A1 Zeitzonen-Einstellungen Hier können Sie Datum und Uhrzeit einstellen. Geben Sie dazu das Datum und die Uhrzeit in die entsprechenden Felder ein. 232 - Deutsch...
Seite 235 SilverCrest SWV 733 A1 Geben Sie bei Zeitzone die entsprechende Zeitzone an in der Sie sich befinden. Bei NTP-Client-Update aktivieren ist ein Haken gesetzt, um die Uhrzeit über ein NTP-Server (Network Time Protocol) abzugleichen. Die Zeit und das Datum wird hier über das Internet mit einem Server synchronisiert.
Seite 236: Einstellungen Speichern/Wiederherstellen
SilverCrest SWV 733 A1 Einstellungen speichern/wiederherstellen Hier können Sie die Konfiguration des Dualband-WLAN-Verstärkers speichern, laden und zurücksetzen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern..., um die Konfiguration des Dualband-WLAN-Verstärkers in einer Datei auf Ihrem Computer zu speichern. Um eine gesicherte Konfiguration auszuwählen, klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen... und wählen Sie dann die gewünschte Konfigurationsdatei auf Ihrem Computer aus.
Seite 237 SilverCrest SWV 733 A1 Klicken Sie bei „Einstellungen zurücksetzen“ auf die Schaltfläche Werkseinstellungen laden, um den Dualband-WLAN-Verstärker auf die Werkseinstellungen zurück zu setzen. Bestätigen Sie die folgende Sicherheitsabfrage mit OK, um die Werkseinstellungen nun endgültig zu laden oder mit Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.
Seite 238 SilverCrest SWV 733 A1 LED-Schalter Die LEDs des Dualband-WLAN-Verstärkers lassen sich hier aus- bzw. einschalten. Dies hat jedoch keine Auswirkung auf die Power/WPS-LED (4), diese kann nicht ausgeschaltet werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche AUS, um die LEDs auszuschalten. Um die LEDs wieder einzuschalten, müssen Sie auf die Schaltfläche AN klicken.
Seite 239: Firmware Aktualisieren
SilverCrest SWV 733 A1 Firmware aktualisieren Wenn Sie eine neue Firmware Version erhalten haben, können Sie diese installieren. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Durchsuchen... und wählen Sie dann die neue Firmware Version auf Ihrem Computer aus. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Hochladen, um die Firmware Version zu installieren.
Seite 240: Status
SilverCrest SWV 733 A1 Status Es werden Ihnen hier direkt die verwendete Firmware Version, das Erstellungsdatum (Build-Zeit) der installierten Firmware Version und die Betriebszeit nach dem letztem Einschalten des Dualband-WLAN- Verstärkers angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol „Status“, um sich weitere Informationen anzeigen zu lassen.
Seite 241: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben
SilverCrest SWV 733 A1 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.
Seite 242: Konformitätsvermerke
SilverCrest SWV 733 A1 Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC, der ErP-Richtlinie 2009/125/EC sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Um die vollständige EU-Konformitätserklärung zu erhalten, senden Sie eine E-Mail an folgende E-Mailadresse: ce@targa.de...
Seite 243: Keine Wlan-Verbindung Zum Wlan-Router
SilverCrest SWV 733 A1 Keine WLAN-Verbindung zum WLAN-Router  Die Entfernung zum WLAN-Router ist zu groß, verringern Sie diese.  Die WLAN-Funktion Ihres WLAN-Routers ist deaktiviert, aktivierten Sie diese. Keine LAN-Verbindung  Prüfen Sie, ob das Netzwerkkabel korrekt in der WAN/LAN-Buchse (6) oder in der LAN-Buchse (7) des Dualband-WLAN-Verstärkers und in der LAN-Buchse Ihres Endgerätes steckt.
Seite 244 SilverCrest SWV 733 A1 Das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers wird nicht angezeigt.  Die Adresse http://repeater.setup wurde falsch in der Adressleiste des Internet-Browsers eingegeben; prüfen und korrigieren Sie Ihre Eingabe.  Die Konfiguration des Dualband-WLAN-Verstärkers ist fehlerhaft. Setzen Sie den Dualband-WLAN- Verstärker in den Auslieferungszustand zurück.
Seite 245: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung
SilverCrest SWV 733 A1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation.
Seite 246: Hersteller
SilverCrest SWV 733 A1 Service Telefon: 02921 - 89 13 000 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 01 – 26 76 195 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 044 – 55 10 057 E-Mail: service.CH@targa-online.com IAN: 274206 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST DEUTSCHLAND / GERMANY...

Silvercrest SWV 733 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

English

Introduction

Intended Use

Supplied Items

Overview

Technical Data

Safety Instructions

Storage When Not in Use

Copyright

Prior to Use

Initial Use

Environmental and Disposal Information

Conformity Information

Troubleshooting

Warranty and Servicing Advice

Ελληνικά

Εισαγωγή

Ενδεδειγμένη Χρήση

Περιεχόμενα Συσκευασίας

Επισκόπηση

Τεχνικά Στοιχεία

Υποδείξεις Ασφαλείας

Αποθήκευση Σε Περίπτωση Μη Χρήσης

Πνευματικά Δικαιώματα

Πριν Από Την Έναρξη Λειτουργίας

Έναρξη Λειτουργίας

Υποδείξεις Για Την Προστασία Του Περιβάλλοντος Και Πληροφορίες Απόρριψης

Σημειώσεις Σχετικά Με Τη Συμμόρφωση

Αντιμετώπιση Βλαβών

Υποδείξεις Σχετικά Με Την Εγγύηση Και Τη Διαδικασία Σέρβις

Deutsch

Einleitung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Lieferumfang

Übersicht

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Lagerung bei Nichtbenutzung

Urheberrecht

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

Konformitätsvermerke

Fehlerbehebung

Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SWV 733 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SWV 733 A1