Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inbetriebnahme / Testlauf / Commissioning / Test Run
8 Inbetriebnahme / Testlauf
Nach der Montage / Erweiterung / Reparatur
sollte das Gerät bzw. die Maschine / Anlage
einem Testlauf unterzogen werden, bevor es /
sie für den Produktionsprozess freigegeben
wird!
Entfernen Sie alle Werkzeuge, Hilfsmittel
oder dergleichen aus dem Aktionsbereich
des Längenmesssystems!
Prüfen Sie, ob alle Teile des Längenmess-
systems richtig und fest installiert sind.
Schalten Sie alle Geräte- / Maschinen- /
Anlagenteile ein, die mit dem System in
funktionalem Zusammenhang stehen!
Aktivieren Sie gegebenenfalls die erforder-
lichen Sicherheitseinrichtungen (z. B. Ab-
sperrungen, Warnlampen oder dergl.)!
Starten Sie das Gerät, die Maschine /
Anlage und kontrollieren Sie, ob der Lese-
kopf die Messstrecke korrekt abfahren
kann.
Prüfen Sie, ob die Steuerung die Daten
vom Lesekopf erhält und ob der Geräte- /
Maschinen- / Anlagenteil, an dem der
Lesekopf angebracht ist, auf die Steuer-
signale reagiert.
Prüfen Sie die Funktionen eventuell vor-
handener Not-Aus-Tasten oder anderer
Sicherheitseinrichtungen.
Geben Sie nur fehlerfrei funktionierende
Systeme für den Produktionsprozess frei!
– Ein Überschreiten der max. Verfahrge-
schwindigkeit oder ein zu großer Abstand
zwischen Maßverkörperungselement und
Lesekopf löst die entsprechende Fehler-
meldung aus: FFFFFE hex (SSI).
44
SICK • Subject to change without notice
8
Commissioning / Test Run
Following the mounting / expansion/repair,
the device or the machine / plant should be
subjected to a test run, before it / they is / are
released for the production process.
Remove all tools, aids or the like from the
working area of the measuring system.
Check whether all parts of the measuring
system have been correctly and firmly
installed.
Switch on all parts on the device / machine /
plant which are functionally connected to
the measuring system.
If necessary, activate the required safety
equipment (e. g. interlocks, warning lamps
or the like).
Start up the device, the machine / plant
and monitor whether the sensor can travel
over the measurement path correctly.
Check whether the controller is receiving
the data from the read head and whether
the part of the device / machine / plant to
which the read head is fitted is reacting to
the control signals.
Check the functioning of any emergency
stop push-buttons which may be pres-
ent or other safety equipment.
Only release fault-free, functioning systems
for the production process.
– Exceeding the max. traversing speed or
an excessive distance between measuring
element and reading head triggers the
appropriate error message: FFFFFE hex
(SSI).
8013442/13MT/2019-06-26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
