Istruzioni Per L'uso - Deltran Battery Tender 800 Selectable Junior Bedienungsanleitung

SUE VICINANZE. PER RIDURRE IL RISCHIO DI FORMAZIONE DI SCINTILLE IN
PROSSIMITÀ DELLA BATTERIA:
a) Posizionare i cavi CA e CC in modo da ridurre il rischio di danneggiamento dovuto al
cofano, alla portiera o a componenti in moto del motore.
b) Mantenere una distanza adeguata dalle pale della ventola, dalle cinghie, dalle
pulegge e da altri componenti pericolosi.
c) Controllare la polarità dei collegamenti della batteria. In genere il diametro del polo
POSITIVO (POS, P, +) è maggiore rispetto a quello del polo NEGATIVO (NEG, N, –
).
d) Determinare quale polo della batteria deve essere collegato a massa con il telaio.
Se il polo negativo è collegato a massa sul telaio (come nella maggior parte dei
veicoli), vedere (e). Se il polo positivo è collegato a massa sull'autotelaio, vedere (f)
e) Per i veicoli collegati a massa sul polo negativo, collegare il morsetto di carica
POSITIVO (ROSSO) del caricabatterie al polo POSITIVO (POS, P, +) non a massa
della batteria. Collegare il morsetto NEGATIVO (NERO) al telaio o al blocco motore
a una distanza adeguata rispetto alla batteria. Non collegare il morsetto a
carburatore, tubazioni del carburante o altre parti in lamiera. Collegarlo con una
parte metallica del telaio o del blocco motore di adeguato spessore.
f) Per i veicoli collegati a massa sul polo positivo, collegare il morsetto di carica
NEGATIVO (NERO) del caricabatterie con il polo NEGATIVO (NEG, N, –) non a
massa della batteria. Collegare il morsetto POSITIVO (ROSSO) al telaio o al blocco
motore a una distanza adeguata rispetto alla batteria. Non collegare il morsetto a
carburatore, tubazioni del carburante o altre parti in lamiera. Collegarlo con una
parte metallica del telaio o del blocco motore di adeguato spessore.
g) Per scollegare il caricabatterie, posizionare gli interruttori su OFF, scollegare il cavo
CA, quindi rimuovere il morsetto dal telaio e dal terminale della batteria.
h) Consultare il manuale delle istruzioni per informazioni sulla durata della ricarica.
16) ATTENERSI A QUESTA PROCEDURA SE LA BATTERIA NON È INSTALLATA
ALL'INTERNO DEL VEICOLO. LA BATTERIA PUÒ ESPLODERE SE SI FORMA UNA
SCINTILLA NELLE SUE VICINANZE. PER RIDURRE IL RISCHIO DI FORMAZIONE DI
SCINTILLE IN PROSSIMITÀ DELLA BATTERIA:
a) Controllare la polarità dei collegamenti della batteria. In genere il diametro del polo
POSITIVO (POS, P, +) è maggiore rispetto a quello del polo NEGATIVO (NEG, N, –
).
b) Collegare un cavo isolato lungo almeno 24 pollici (AWG 6) al polo NEGATIVO (NEG, N,
–).
c) Collegare il morsetto di carica POSITIVO (ROSSO) al polo POSITIVO (POS, P, +)
della batteria.
d) Posizionarsi e sistemare l'estremità libera del cavo il più lontano possibile dalla
batteria, quindi collegare il morsetto di carica NEGATIVO (NERO) all'estremità libera
del cavo.
e) Non avvicinarsi troppo alla batteria mentre si realizza l'ultimo collegamento.
f) Per scollegare il caricabatterie, procedere sempre in ordine inverso rispetto
all'operazione di collegamento e interrompere il primo collegamento mantenendo
una distanza di sicurezza adeguata rispetto alla batteria.
g) Le batterie per uso nautico (barche) devono essere smontate e ricaricate a riva. Per
poter ricaricare le batterie a bordo occorre disporre di strumenti progettati
specificatamente per l'uso nautico.

Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età superiore a
8 anni, da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, nonché
da persone senza esperienza e conoscenze specifiche, a condizione che
esse siano supervisionate e istruite sull'utilizzo sicuro dell'apparecchiatura
e sui rischi connessi.

Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchiatura. Le operazioni
di pulizia e manutenzione non possono essere eseguite da bambini senza
supervisione.

Il cavo di alimentazione non può essere sostituito. Se il cavo è
danneggiato, l'apparecchiatura deve essere dismessa.

Verificare regolarmente che il caricabatterie non sia danneggiato, in
particolare il cavo, la presa e l'involucro; se il caricabatterie è danneggiato,
31
non deve essere utilizzato finché non è stato riparato.
Questo simbolo indica che le apparecchiature elettriche ed
elettroniche devono essere smaltite separatamente

ISTRUZIONI PER L'USO

RICARICA AUTOMATICA E MONITORAGGIO DELLO STATO DELLA
I caricabatterie
BATTERIA
automatici e possono rimanere collegati a lungo sia all'alimentazione CA
sia alla batteria in carica. Potenza d'uscita, tensione e corrente del
caricabatterie dipendono dalle condizioni della batteria in ricarica. I
®
caricabatterie Battery Tender presentano diversi indicatori di stato a LED
per segnalare visivamente la propria modalità operativa e quindi la
condizione della batteria collegata.
Quando l'alimentazione CA viene applicata per la prima volta al
caricabatterie, tutti i LED si accendono per due o tre secondi prima di
iniziare la sequenza di ricarica descritta di seguito.
Le spie a LED di indicazione della modalità di carica/manutenzione (LED
giallo, LED 1 verde) consentono di verificare quale sia il funzionamento del
caricabatterie, tra le quattro modalità di ricarica principali di seguito
descritte:
1) Modalità
qualificazione/inizializzazione:
monitoraggio verifica l'adeguatezza dei livelli di tensione della
batteria e la presenza di una buona continuità elettrica tra la
batteria e l'uscita CC del caricabatterie.
2) Modalità avvio (carica completa, corrente costante, percentuale di
carica della batteria dallo 0% all'80%)
3) Modalità assorbimento (alta tensione costante, percentuale di
carica della batteria dall'80% al 100%).
4) Modalità di manutenzione di accumulo/mantenimento (bassa
tensione costante, percentuale di carica della batteria dal 100% al
103%).
Quando la batteria è completamente carica, il LED verde (1) indicante la
modalità di carica/manutenzione della batteria si accende a luce fissa e il
®
Battery Tender sono completamente
Il circuito
32
di