Siemens SINUMERIK 840D sl Programmierhandbuch Seite 220

Glossar
Spiegeln
Durch das Spiegeln wird das Vorzeichen der Koordinatenwerte einer Kontur in Bezug auf eine
Achse getauscht. Das Spiegeln kann für mehrere Achsen gleichzeitig ausgeführt werden.
Spindeln
Bei der Spindelfunktionalität handelt es sich um ein Konstrukt mit zwei Ebenen:
Spindeln: drehzahl- oder positionsgesteuerte Spindelantriebe, analog/digital (SINUMERIK
840D sl)
Hilfsspindeln: drehzahlgesteuerte Spindelantriebe ohne Istwertgeber, z. B. für Power Tools.
Spindelsteigungsfehlerkompensation
Kompensation der mechanischen Ungenauigkeiten einer an der Vorschubbewegung
beteiligten Spindel. Fehler werden durch die Steuerung auf Grundlage der gemessenen und in
der Steuerung gespeicherten Abweichungen kompensiert.
Sprachen
Die Texte der Bedienoberfläche, die Systemmeldungen und Alarme sind in fünf
Systemsprachen verfügbar: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Der
Anwender kann an der Steuerung jeweils immer unter zwei der aufgelisteten Sprachen wählen.
Standardzyklen
Mit Standardzyklen lassen sich Bearbeitungsoperationen programmieren, die sich häufig
wiederholen:
● zum Bohren/Fräsen
● für Messwerkzeuge und Werkstücke
Die verfügbaren Zyklen sind im Menü "Zyklenunterstützung" im Bedienbereich "Programm"
aufgelistet. Nach Auswahl des gewünschten Bearbeitungszyklus werden die erforderlichen
Parameter für die Zuordnung der Werte als Klartext angezeigt.
Synchronachsen
Synchronachsen brauchen zum Verfahren des Weges dieselbe Zeit wie -> Geometrieachsen.
220
Programmierhandbuch, 06/2019, A5E47432473A AA
ISO Fräsen