Inhaltsverzeichnis
Werbung
Charge de la pile au
vanadium-lithium du
caméscope
Votre caméscope est livré avec une pile
rechargeable au vanadium-lithium qui permet de
conserver la date et l'heure, etc., quelle que soit la
position du commutateur POWER. La pile au
vanadium-lithium est chargée tant que vous
utilisez le caméscope. Elle se décharge
progressivement si vous n'utilisez pas le
caméscope et est complètement déchargée au
bout d'environ un an si vous n'utilisez pas du
tout le caméscope durant cette période. Le
fonctionnement du caméscope n'est cependant
pas affecté par la pile au vanadium-lithium
lorsqu'elle est déchargée. Pour conserver la date
et l'heure, etc., chargez la pile si elle est à plat.
Pour charger la pile, appliquez l'une des deux
procédures suivantes:
•Branchez le caméscope sur la prise secteur au
moyen de l'adaptateur secteur fourni et laissez
le caméscope pendant plus de 24 heures avec le
commutateur POWER en position OFF.
•Installez une batterie complètement chargée sur
le caméscope et laissez le caméscope pendant
au moins 24 heures avec le commutateur
POWER en position OFF.
Réglage de la date et
de l'heure
La date et l'heure sont réglées en usine. Réglez
l'heure en fonction de l'heure locale. Si vous
n'utilisez pas le caméscope pendant environ un
an, il se peut que les réglages de la date et de
l'heure soient effacés (des barres apparaissent
alors en lieu et place) parce que la pile au
vanadium-lithium installée dans le caméscope se
sera déchargée. Dans ce cas, remplacez tout
d'abord la pile au vanadium-lithium, puis réglez
la date et l'heure.
Laden des Vanadium-
Lithium-Akkus im
Camcorder
Der Camcorder wird mit einem installierten
Vanadium-Lithium-Akku geliefert, mit dessen
Hilfe Datum und Uhrzeit usw. unabhängig von
der Einstellung des Schalters POWER gespeichert
bleiben. Der Vanadium-Lithium-Akku ist immer
geladen, solange Sie den Camcorder regelmäßig
benutzen. Er entlädt sich jedoch allmählich,
wenn Sie den Camcorder nicht benutzen. Nach
etwa einem Jahr ist er vollständig entladen, wenn
Sie den Camcorder in dieser Zeit gar nicht
verwendet haben. Auch wenn der Vanadium-
Lithium-Akku entladen ist, können Sie den
Camcorder problemlos benutzen. Damit Datum
und Uhrzeit usw. gespeichert bleiben, laden Sie
den Akku, wenn er sich entladen hat. Dazu
stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung:
•Schließen Sie den Camcorder mit dem
mitgelieferten Netzteil an das Stromnetz an,
und lassen Sie ihn bei ausgeschaltetem Schalter
POWER über 24 Stunden stehen.
•Oder legen Sie den vollständig geladenen
normalen Akku in den Camcorder ein, und
lassen Sie den Camcorder bei ausgeschaltetem
Schalter POWER über 24 Stunden stehen.
Neueinstellen von
Datum und Uhrzeit
Datum und Uhrzeit werden werkseitig
eingestellt. Stellen Sie die Uhrzeit gegebenenfalls
auf die Uhrzeit in Ihrem Land ein. Wenn Sie den
Camcorder jedoch etwa ein Jahr lang nicht
benutzen, sind Datum und Uhrzeit
möglicherweise nicht mehr eingestellt (Striche
werden angezeigt), da sich der Vanadium-
Lithium-Akku im Camcorder entladen hat.
Laden Sie in diesem Fall zuerst den Vanadium-
Lithium-Akku auf, und stellen Sie dann Datum
und Uhrzeit neu ein.
153
Werbung
Inhaltsverzeichnis
