Українська - Black&Decker AST 1 XC Bedienungsanleitung

Область застосування
Ваш ударний дриль Black&Decker призначений
для свердлення отворів в дереві, металі, пластиці
і цегляній кладці, а також для операцій вкручування.
Даний інструмент призначений тільки для побутового
використання.
Загальні інструкції з безпеки
Увага! Прочитайте всі інструкції. Щоб звести до
мінімуму ризик виникнення пожежі, ураження
електричним струмом і одержання травми, при
роботі з електричними інструментами, завжди
додержуйтеся інструкцій по техніці безпеки. Термін
«інструмент», використовуваний у нижченаведених
попередженнях відноситься як до електроінструмента,
так і до акумуляторного інструмента. Зберігаєте дане
керівництво в надійному місці!
1 Робоче місце
а Підтримуйте порядок на робочому місці.
Безлад на робочому місці може привести до
нещасного випадку.
б Не використовуйте інструмент поблизу легко
займистих рідин, газів, пилу. Інструмент створює
іскри, які можуть призвести до запалення.
в Не підпускайте близько дітей і сторонніх.
Відволікання можуть привести до втрати
контролю над інструментом.
2 Електрична безпека
а Штепсельна вилка інструмента повинна
підходити до розетки. Ніколи не змінюйте
вилку. Не використовуйте перехідники для
вилок заземлених інструментів. Незмінені
вилки підходять до розеток і знижують ризик
ураження електричним струмом.
б Уникайте контакту тіла із заземленими
поверхнями, напр. труби, радіатори, прове-
дення, холодильники. Ризик ураження
електричним струмом підвищується, якщо Ваше
тіло заземлене.
в Не піддавайте інструмент впливу вологи або
дощу. Потрапляння води усередину інструмента
підвищує ризик ураження електричним струмом.
г Правильно експлуатуйте кабель. Ніколи не
переносіть інструмент, тримаючи за кабель, не
тягніть за кабель, щоб виключити інстру мент
із мережі. Тримайте кабель далеко від вогню,
жиру й гострих предметів. Ушкоджений кабель
підвищує ризик ураження електричним струмом.
д Під час робіт поза приміщенням, використо-
вуйте підходящий для вулиці подовжувач.
В и к о р и с т а н н я п і д х од я щ о го д л я вул и ц і
подовжувача знижує ризик ураження струмом.
3 Особиста безпека
а Будьте уважні. Стежте за тим, що Ви робите.
Не працюйте, якщо Ви втомилися або
перебуваєте під впливом наркотичних
речовин, алкоголю, медикаментів. Неуважність
під час роботи може стати причиною травм.
б Користуйтеся захисним спорядженням.
Працюйте в захисних окулярах. Захисне
спорядження, напр. пилова маска, захисне
взуття, каска, захист для органів слуху знижує
ризик одержання травм.
в Виключайте можливість ненавмисного
включення інструмента. Переконайтеся, що
вимикач у позиції викл. перед вимиканням
інструмента. Перенос інструмента, тримаючи
палець на вмикачі або перенос включеного
інструмента, може стати причиною травм.
г Знімайте регулювальні й гайкові ключі. Перш
ніж включити інструмент, переконайтеся, що на
ньому не залишилися регулювальні або гайкові
ключі.
д Працюйте в стійкій позі. Стежте за положенням
ніг і вертикальним положенням тіла. Це
забезпечує кращий контроль над інструментом
і знижує можливість непередбачених ситуацій.
е Одягайтеся правильно. При роботі поза
приміщеннями рекомендується користуватися
гумовими рукавичками й надягати нековзне
взуття. Працюйте в головному уборі й ховайте під
нього довге волосся. Не надягайте вільний одяг і
прикраси під час роботи - вони можуть потрапити
в рухомі частини інструмента.
ж Якщо інструмент оснащений отвором для
пилососів, переконаєтеся, що вони правильно
встановлені й працюють. Використання
пилососів знижує ризики, пов'язані з пилом.
4 Використання електроінструмента й догляд
за ним
а Не застосовуйте зайвого тиску на інструмент.
Використовуйте відповідний інструмент.
Інструмент буде працювати краще й безпечніше
при навантаженні, на яке він розрахований.
б Не використовуйте інструмент, якщо вмикач
не працює. Кожний інструмент із несправним
вмикачем небезпечний і має потребу в ремонті.
в Від'єднайте штепсельну вилку від розетки
перед обслуговуванням, заміною деталей
або ремонтом інструмента. Такі превентивні
міри попереджають ризик випадкового включення
інструмента.
г Зберігайте інструмент у недоступному для
дітей місці й не дозволяйте стороннім, незнайо-
мим з даними інструкціями, працювати
з інструментом. Інструмент небезпечний у руках
ненавченого оператора.
д Перед роботою уважно оглядайте інструмент,
щоб переконатися в його працездатності.
Перевіряйте взаємне положення й зачеплення
рухомих деталей, відсутність зламаних
деталей, правильність складання всіх вузлів.
Здійснюйте ремонт або заміну ушкоджених
деталей і приладь відповідно до інструкцій.
е Підтримуйте різальний інструмент гострим й
чистим. Правильно доглянуті інструменти легше
контролюються при роботі й не стопорять.
65
УКРАЇНСЬКА