Siemens SITRANS Probe LR Schnellstartanleitung Seite 93

Targhetta apparecchio (FM)
SITRANS Probe LR
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No: GYZ / S1034567
Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C
Power Rating: 24V Nom., 30 V
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
Diagramma di cablaggio intrinsecamente sicuro FM, numero A5E01003040 è disponibile sulla
pagina prodotto del nostro sito internet: www.siemens.com/probelr. Vedi Support >
Installation Drawings > Level Measurement > Continuous - Radar.
Targhetta apparecchio (CSA)
SITRANS Probe LR
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No: GYZ / A1034567
Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C
Power Rating: 24V Nom., 30 V
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
Diagramma di cablaggio intrinsecamente sicuro CSA, numero A5E01003039 è disponibile
sulla pagina prodotto del nostro sito internet: www.siemens.com/probelr. Vedi Support >
Installation Drawings > Level Measurement > Continuous - Radar.
• Per informazioni sul cablaggio: attenersi alle prescrizioni vigenti.
• Le applicazioni esterne tipo NEMA 4X / Type 4X, NEMA 6 / Type 6, IP67, IP68 richiedono
l'impiego di pressacavi e guarnizioni a tenuta stagna alla polvere e all'acqua.
Istruzioni specifiche per apparecchiature utilizzate in zone potenzialmente
• Consultare
esplosive (Direttiva Europea ATEX 94/9/CE, Allegato II, 1/0/6)
• Per informazioni sull'alimentazione necessaria vedi
2. Cablaggio non incendivo (solo FM/USA)
SITRANS Probe LR
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No: GYZ / S1034567
Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C
Power Rating: 24V Nom., 30 V
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
Il diagramma di collegamento FM Classe 1, Div 2 numero 23650537 è disponibile sulla pagina
prodotto nel nostro sito internet: www.siemens.com/probelr. Vedi Support > Installation
Drawings > Level Measurement > Continuous - Radar.
• Per informazioni sull'alimentazione necessaria vedi
A5E32106153 SITRANS Probe LR – MANUALE DI AVVIO RAPIDO
6.3 GHz
Max., 4 - 20mA HART
6.3 GHz
Max., 4 - 20mA HART
6.3GHz
Max., 4 - 20mA HART
Vmax = 30 V
Class I, Div 1, Group A, B, C, D
Imax = 120 mA
Class II, Div 1, Group E, F, G
Class III Pmax = 0.8 W
Temp. Code: T4
FM per drawing A5E01003040 FCC ID: NJA-LR200
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions 1)This device may not cause harmful interference and
2)This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation
WARNING: Possible Static Hazard, Do Not Rub Or Clean On Site.
Class I, Div 1, Group A, B, C, D
Class II, Div 1, Group E, F, G
Class III
Temp. Code: T4
CSA per drawing A5E01003039
IC: 267P - LR200
WARNING: Possible Static Hazard, Do Not Rub Or Clean On Site.
pagina 8.
Loop power
FCC : NJA–LR200
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions
1)This device may not cause harmful interference and
Class I,Div.2,
2)This device must accept any interference received, including
Group A,B,C,D
interference that may cause undesired operation
Temp.Code:T5
Loop power
Ci = 15 nF
Li = 0.1 mH
Vmax = 30 V
Imax = 120 mA
Pmax = 0.8 W
Ci = 15 nF
Li = 0.1 mH
159134
pagina 4, Appendice A.
pagina 4, Appendice A.
Pagina IT-7