Receiver, um Strom zu sparen, bei längeren Fernsehpausen vom Netz. Bei kürzeren Pausen können Sie den Receiver mit der Fernbedienung auf Stand-by schalten, sodass nur ein Minimum an Strom verbraucht wird. Wir wünschen Ihnen einen guten Empfang und viel Freude an Ihrem neuen HDTV-Receiver. KATHREIN-Team...
Unterschied PAL - HDTV Der Unterschied zwischen PAL und HDTV Das hochauflösende Fernsehen zeichnet sich durch eine deutlich höhere Anzahl von Bildzeilen auf dem TV- Gerät aus. Der herkömmliche europäische Standard PAL erreicht eine Auflösung von 576 Zeilen vertikal und 720 Linien horizontal. Das hochauflösende Fernsehen besticht mit einer bis zu fünf Mal höheren Auflösung und damit auch mit mehr Detailschärfe und Plastizität als das Fernsehen im herkömmlichen PAL-Standard.
Sicherheitshinweise - Wichtige Hinweise Sie finden auf diesen beiden Seiten wichtige Hinweise zum Betrieb, Aufstellungsort und Anschluss des Gerätes. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Netzkabel der Antenne und dem Fernsehgerät bzw. dem Kabelnetz und dem PC her- Achten darauf, dass...
Seite 7
Sicherheitshinweise - Wichtige Hinweise Stellen Sie keine Gegenstände auf schalten Sie das Gerät rechtzeitig vor das Gerät. Halten Sie einen Freiraum, dem Aufnahmezeitpunkt wieder ein. sofern in den Kapiteln „Anschluss und Inbetriebnahme“ bzw. „Montage“ der Aufstellungsort mitgelieferten Anleitung nichts an- deres angegeben ist, von mindestens Jedes elektronische Gerät entwickelt 10 cm über, 2 cm zu jeder Seite und Wärme.
Seite 8
Firma Kathrein zur Verfügung gestellt wurden, führen zum Verlust des Gewährleistungsanspruches! Die Kosten für Versand und Reparatur an Receivern, die durch das Verwenden von Software und Applikationen verursacht wurden, die nicht von der Firma Kathrein zur Verfügung gestellt wurden, sind von Ihnen selbst zu tragen! Verwenden Sie deshalb für Ihren Receiver ausschließlich Software und Applikationen, die von der Firma...
Dieses Gerät macht von rechtlich geschützten Technologien Gebrauch, die durch Patente in den USA und durch andere Immaterialgüterrechte auch in anderen Ländern geschützt sind. KATHREIN-Werke KG hat hierzu von Audio MPEG Inc. und Societa‘ Italiana per lo sviluppo dell‘elettronica, S.I.SV.EL, S.P.A Nutzungsrechte erhalten, die bestimmten Beschränkungen unterliegen, welche auch von Ihnen als Kunde zu beachten sind.
Anschluss und Inbetriebnahme Lieferumfang UFS 900sw Netzteil 230 V/12 V Fernbedienung RC 671 Betriebsanleitung HDMI-Kabel Sicherheitshinweise (mehrsprachig) 2 Batterien AAA 1,5 V Batterien in die Fernbedienung einlegen Nehmen Sie den Deckel auf der Rückseite der Fernbedienung ab. Legen Sie die beiden beiliegenden Batterien in die Fernbedienung ein.
Anschluss und Inbetriebnahme Front-/Rück-Ansicht des Receivers 13 14 Ein-/Aus-Schalter Daten-Schnittstelle (nur für Service), optional für Infrarot-Sensor (nicht im Lieferumfang Programmwahl (P-) enthalten) -stelliges Display Scart-Buchse TV-Anschluss Programmwahl (P+) Digital-Datenstrom-Ausgang (S/PDIF Sony/Philips Digital Interface Format) für RF(ZF)-Durchschleifausgang Dolby Digital AC Audio RF(ZF)-Eingang Video-Ausgang (FBAS) USB 2.0-Buchse (USB-A-Stecker) Audio-Ausgänge (L/R) Cinch-Buchsen...
Anschluss und Inbetriebnahme LED im Frontdisplay: Die LED leuchtet: Receiver befindet sich im Stand-by-Modus Grün Fernbedienung wurde betätigt Anzeige im Frontdisplay: Aufnahme läuft Anzeige blinkt Timeshift läuft Gerät anschließen Sollten Sie die Konfiguration Ihrer Satelliten-Empfangsanlage nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler� Schließen Sie die Sat-ZF-Eingänge des Receivers an die Satelliten-Empfangsanlage an. Verwenden Sie hierfür Koaxialkabel mit einem F-Anschlussstecker (siehe Grafik rechts).
Anschluss und Inbetriebnahme TV-Anschluss Verbinden Sie den Satelliten-Receiver (HDMI- oder alternativ TV-Scart-Buchse) und das TV-Gerät mit einem HDMI- bzw. einem Scart-Kabel (siehe „Anschlussbeispiel“). Systembedingt befinden sich an der TV-Scart-Buchse und am Video-Cinch-Ausgang die selben Videosignale. Audio-Anschluss Digital Sie haben zwei Möglichkeiten auf den digitalen Ton zuzugreifen. HDMI Der Stereo-Ton wird über die HDMI-Verbindung an Ihr TV-Gerät übertragen.
Anschluss und Inbetriebnahme Erst-Installation Bevor Sie den UFS 900 in Betrieb nehmen, lesen Sie die Kapitel „Sicherheitshinweise- Wichtige Hinweise“ sowie „Anschluss und Inbetriebnahme“ bis zum Punkt „Erst- Installation“ durch� Schließen Sie das Gerät erst an das Stromnetz an, wenn alle Installationsarbeiten fachgerecht durchgeführt worden sind� Bei der Erklärung des Punktes „Erst-Installation“ gehen wir davon aus, dass der Receiver fachgerecht, unter Berücksichtigung der Kapitel „Sicherheitshinweise- Wichtige Hinweise“ sowie „Anschluss und Inbetriebnahme“ bis zum Punkt „Erst- Installation“, angeschlossen worden ist�...
Seite 15
Anschluss und Inbetriebnahme folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Tschechisch, Holländisch und Türkisch. Drücken Sie die (Grün)-Taste, um zum nächstfolgenden Menü zu gelangen. Sie erhalten folgende Einblendung: Wählen Sie mit den -Tasten aus, ob die werksseitig vorgegebene Programmliste durch eine für ein bestimmtes Land vorsortierte Programmliste ersetzt werden soll (momentan sind nur eine begrenzte Anzahl an vorsortierten Programmlisten verfügbar).
Seite 16
Anschluss und Inbetriebnahme HDMI oder SCART HDMI-Format TV-Format Hier wählen Sie die Bildauflösung aus, die an Hier wählen Bildformat Ihres Fernsehgerät ausgegeben werden soll. Fernsehgerätes aus. Entweder: Entweder: - : oder - 1080i (Auflösung 1920 x 1080, Halbbilder) - 16:9 - 576p (Auflösung 720 x 576, Vollbilder) oder - 720p (Auflösung 1280 x 720, Vollbilder) Bildschirm-Anzeige - Automatisch...
Seite 17
Anschluss und Inbetriebnahme Sie erhalten folgende Einblendung: Ist Ihr Receiver wie im Anschlussbeispiel (siehe „Gerät anschließen“ in diesem Kapitel) angeschlossen, sind im weiteren Verlauf der Erst- Installation keine Änderungen notwendig� Sollten Sie die Gegebenheiten Ihrer Empfangsanlage nicht kennen, beachten Sie Folgendes: In vielen Fällen handelt es sich bei Satelliten-Empfangsanlagen um DiSEqC™1.0-Anlagen. Dieser Anlagen-Typ ist voreingestellt. Bestätigen Sie ...
Anschluss und Inbetriebnahme Einfaches LNB Die einzelnen Positionen werden mit den -Tasten angewählt. Die Untermenüs werden, falls erforderlich, mit der -Taste aufgerufen. Die Änderungen der derzeitigen Einstellungen nehmen Sie mit den - oder den Zifferntasten vor. Sie erhalten folgende Einblendung: Satellit auswählen ...
Seite 19
Anschluss und Inbetriebnahme 22-kHz-Signal Einstellung nicht nötig/möglich LNB-Spannung Diese Angabe (steht ab Werk auf „Ein“) müssen Sie nur dann ändern, wenn Ihr LNB über eine eigene Stromversorgung verfügt. In den meisten Fällen wird das LNB über den Receiver mit Strom versorgt. Test-Transponder Wählen Sie das Auswahlfeld „Test-Transponder“...
Seite 20
Anschluss und Inbetriebnahme DiSEqC™1.0 Die einzelnen Positionen werden mit den -Tasten angewählt. Die Untermenüs werden, falls erforderlich, mit der -Taste aufgerufen. Die Änderungen der derzeitigen Einstellungen nehmen Sie mit - oder den Zifferntasten vor. Anzahl Satelliten Wählen Sie hier mit den -Tasten aus, wieviele Satelliten (max.
Seite 21
Anschluss und Inbetriebnahme LNB-Typ Sollte in Ihrer Empfangsanlage kein Universal-LNB verwendet werden, wählen Sie mit den -Tasten den in Ihrer Empfangsanlage verwendeten LNB-Typen aus. Sie können zwischen folgenden LNB-Arten wählen: - Universal oder - Single LNB-Low-Frequenz Diese Angaben müssen Sie nur machen, wenn Ihr LNB-Typ kein Universal-LNB ist. Beachten Sie hierzu die Ihrem LNB beigelegte Dokumentation.
Anschluss und Inbetriebnahme Einkabel-System Die einzelnen Positionen werden mit den -Tasten angewählt. Die Untermenüs werden, falls erforderlich, mit der -Taste aufgerufen. Die Änderungen der derzeitigen Einstellungen nehmen Sie mit - oder den Zifferntasten vor. Anzahl Satelliten Wählen Sie hier mit den -Tasten aus, wieviele Satelliten (max.
Seite 23
Anschluss und Inbetriebnahme LNB-Typ Sollte in Ihrer Empfangsanlage kein Universal-LNB verwendet werden, wählen Sie mit den -Tasten den in Ihrer Empfangsanlage verwendeten LNB-Typen aus. Sie können zwischen folgenden LNB-Arten wählen: - Universal oder - Single LNB-Low-Frequenz Diese Angaben müssen Sie nur machen, wenn Ihr LNB-Typ kein Universal-LNB ist. Beachten Sie hierzu die Ihrem LNB beigelegte Dokumentation.
Seite 24
- KATHREIN UAS 481 (Einkabel-LNB), - KATHREIN EXR 551, - KATHREIN EXR 552, - KATHREIN EXR (Kathrein Einkabelmatrizen für vier Teilnehmer), - KATHREIN EXR 8 (Kathrein Einkabelmatrizen für acht Teilnehmer), - KATHREIN EXU 908 oder - Benutzerdefiniert (für alle Einkabel-Systeme, die nicht unter die vorher genannten Rubriken fallen) Für die Einstellungen der dem Tuner zugeordneten SCR, Frequenzen und evtl� PIN...
Seite 25
Anschluss und Inbetriebnahme Kanal mit PIN sichern (nicht bei jedem System möglich) Sollte bei Ihrem Einkabel-System die Möglichkeit bestehen, die verwendete Übertragungsfrequenz durch die Eingabe einer PIN zu schützen, können Sie dies in diesem Menü vornehmen. Die Übertragungsfrequenz kann dann von keinem anderen Receiver ohne die Eingabe der PIN genutzt werden. Wählen Sie die Einstellung „Ja“.
Anschluss und Inbetriebnahme Programmsuchlauf Die einzelnen Positionen werden mit den -Tasten angewählt. Die Änderungen der derzeitigen Einstellungen nehmen Sie mit den -Tasten vor. Falls keinen Programmsuchlauf durchführen wollen, drücken Sie die (Grün)-Taste und fahren Sie mit dem Punkt „Datum und Uhrzeit“ der Erst- Installation fort.
Seite 27
Anschluss und Inbetriebnahme Netzwerksuche Wählen Sie mit den -Tasten (Ein/Aus), ob eine Netzwerksuche durchgeführt werden soll. Bei der Einstellung „Netzwerksuche Aus“ werden nur die ab Werk gespeicherten Transponder des/r von Ihnen zuvor gewählten Satelliten nach neuen, noch nicht gespeicherten Programmen durchsucht. Bei der Einstellung „Netzwerksuche Ein“...
Anschluss und Inbetriebnahme Datum und Uhrzeit Die einzelnen Positionen werden mit den -Tasten angewählt. Die Änderungen der derzeitigen Einstellungen nehmen Sie mit den -Tasten vor. Zeitzonen-Abweichung (GMT) Hier wählen Sie die Zeitzonen-Abweichung zur UTC (früher GMT) aus (z. B. für Deutschland: + 1 Stunde). Sie können die Abweichung in 1-Stunden-Schritten einstellen.
Einsetzen des CA-Modules in das CI Das Common Interface (CI) des UFS 900sw ist für die Aufnahme eines CA-Modules (Conditional Access) geeignet und befindet sich an der Rückseite des Receivers. Das CA-Modul nimmt die Smartcard auf (Chipkontakte zeigen nach oben und zur Buchsenleiste) und wird anschließend in den CI-Steckplatz ...
Grundfunktionen Fernbedienung im Live-Betrieb (TV/Radio) Derzeit noch nicht verfügbar Betrieb (on)/Stand-by (off) Aufruf Videotext Zifferntasten Aufruf Hauptmenü Lautstärke „+“ (lauter) Lautstärke „-“ (leiser) Ton aus Programm-Wahl = Aufruf Favoritenliste Aufruf Programm-Information (Infobanner u. Detailinformation) = 1 x Anzeige von : Send. ...
Grundfunktionen Ich möchte fernsehen ... - Mit die Lautstärke leiser und lauter stellen - Mit die Programme umschalten - Mit erweiterte Programminfos ein- und wieder ausblenden - Mit Ton Stummschalten - Mit die Programmplatznummer direkt eingeben ...
Grundfunktionen Ich möchte Radio hören ... - Mit (Blau) Wechsel in den Radio-Modus - Mit die Lautstärke leiser und lauter stellen - Mit die Programme umschalten - Mit erweiterte Programminfos ein- und wieder ausblenden - Mit Ton Stummschalten ...
Grundfunktionen Ich möchte Videotext sehen ... - Mit Videotext aufrufen - Mit die gewünschte Seite direkt eingeben oder - Mit seitenweise vor-/zurückblättern - Mit oder zurück zum Fernsehen...
Wiedergabe vor- und zurückspulen - Mit normale Wiedergabegeschwindigkeit - Mit Wiedergabe unterbrechen (Pause) - Mit Timeshift abbrechen und zurück zum normalen (live) Fernsehbild Getestet nur mit Festplatten aus dem Kathrein-Lieferprogramm (siehe dazu auch: www.kathrein.de → Service → FAQs)
- Mit zuvor Dauer verändern Verdrückt? - Mit (Roter Punkt) oder Fenster schließen ohne aufzunehmen - Mit laufende Aufnahme stoppen Getestet nur mit Festplatten aus dem Kathrein-Lieferprogramm (siehe dazu auch: www.kathrein.de → Service → FAQs)
- Mit die Sendung aufnehmen oder - Mit zuvor Aufnahmemodus, Datum, Start, Ende und Dauer verändern - Mit oder zurück zum Fernsehen Getestet nur mit Festplatten aus dem Kathrein-Lieferprogramm (siehe dazu auch: www.kathrein.de → Service → FAQs)
- Mit Wiedergabe unterbrechen (Pause) - Mit Wiedergabe abbrechen und zurück in das Aufnahme-Archiv - Mit Aufnahme-Archiv verlassen und zurück zum normalen (live) Fernsehbild Getestet nur mit Festplatten aus dem Kathrein-Lieferprogramm (siehe dazu auch: www.kathrein.de → Service → FAQs)
Grundfunktionen Ich möchte eine Aufnahme löschen ... - Mit Aufnahme-Archiv öffnen - Mit Aufnahme auswählen - Mit (Roter Punkt)-Taste Menü „Bearbeiten“ öffnen - Mit Option „Löschen“ auswählen und mit bestätigen - Sicherheitsabfrage „Sind Sie sicher?“ mit bestätigen ...
Grundfunktionen Bearbeitungs- und Auswahlmöglichkeiten in den Menüs In einigen Menüs/Einblendungen wird Ihnen in diesem Kästchen ein bestimmter Farbverlauf angezeigt. Jeder Farbverlauf steht für eine bestimmte Ansicht/Auswahl. Welche Farbe welcher Taste zugeordnet ist, können Sie der untenstehenden Tabelle entnehmen. Diese Tasten werden Ihnen, sofern sie mit Funktionen im jeweiligen Menü/Ansicht belegt sind, auch in der Leiste im unteren Teil der Einblendung...
Grundfunktionen Programmwahl aus Programmliste Mit der -Taste öffnen Sie die Programmliste. Sie erhalten folgende Einblendung: Live-Bild vom Aufruf der Aktuell gewählte gewählten Gesamtliste Programmliste Programm Grün- Taste) Signal- stärke- Programmliste -qualität Aufruf Favoritenlisten Rot- Taste) Aufruf Sortierung nach Satelliten Programm-Daten: ...
Seite 41
Grundfunktionen Wählen Sie jetzt mit der jeweiligen Farbtaste, aus welcher Kategorie Sie eine Programmliste öffnen möchten: (Rot)- Taste: Aufruf der Kategorie „Favoritenlisten“ Beinhaltet folgende Programmlisten: - Favoritenlisten 1-8 (Grün)-Taste: Aufruf der Kategorie „Gesamtliste“ Beinhaltet folgende Programmlisten: - Gesamtliste - Nach Satelliten sortierte Programm- listen ...
Grundfunktionen Programm-Information Die Programm-Meldung wird bei jedem Programm-Wechsel für einige Sekunden (kann im Menü „Einstellungen“, „Benutzerdefinierte Einstellungen“, „Bildschirm-Menü anpassen“ eingestellt werden) oder ständig mit der -Taste eingeblendet. DVB-Untertitel Programm-Platz aus Gewählte In HDTV abgestrahlte verfügbar gewählter Programm-/ Favoritenliste Sendung Favoritenliste und Programm-Name Aktuelle...
Grundfunktionen Aufruf Options-Programme Portal-Programme bündeln mehrere Options-Programme. Drücken Sie nach Auswahl des Portal-Programmes (Gelb)-Taste, wählen Sie mit den -Tasten „Bildauswahl“ und bestätigen Sie mit der -Taste. Im Anschluss erhalten Sie folgende Einblendung (Beispiel): Wählen Sie das von Ihnen gewünschte Options-Programm mit den -Tasten aus und bestätigen ...
Grundfunktionen Ton-Auswahl Drücken Sie die (Gelb)-Taste und wählen Sie mit den -Tasten „Tonauswahl“ und bestätigen Sie mit der -Taste. Im Anschluss erhalten Sie folgende Einblendung (Beispiel): Wählen Sie die von Ihnen gewünschte Ton-Option mit den Cursor( )-Tasten aus und bestätigen Sie Ihre ...
Grundfunktionen Videotext Dieses Symbol in der Programm-Meldung zeigt Ihnen, ob Videotext bei dem gerade angewählten Programm verfügbar ist. Mit Druck auf die -Taste bereitet der Receiver den mitgesendeten Videotext – auch bei verschlüsselten Signalen – für das Fernsehgerät auf. Während der Suche ist in der linken oberen Ecke die gesuchte Programm-Seite und in der rechten oberen Ecke die laufende Zeitangabe mit Tagesdatum eingeblendet.
Sie den Vorgang ab. Nach dem Start der Aufnahme müssen Sie zum Abbrechen der Aufnahme die -Taste drücken und mit der -Taste bestätigen. Wie Sie eine bereits aufgenomme Sendung wiedergeben können, sehen Sie im Kapitel „Aufnahmen- Archiv“. Getestet nur mit Festplatten aus dem Kathrein-Lieferprogramm (siehe dazu auch: www.kathrein.de → Service → FAQs)
Der volle Umfang des EPGs kann nur in Verbindung mit der eingerichteten, angeschlossenen Archiv- Festplatte genutzt werden. Die EPG-Daten stehen Ihnen nicht sofort nach der Erst-Installation zur Verfügung� Erst beim Betrachen eines Programmes werden die EPG-Daten aktualisiert� Getestet nur mit Festplatten aus dem Kathrein-Lieferprogramm (siehe dazu auch: www.kathrein.de → Service → FAQs)
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift „EPG“) Aufruf EPG Der EPG wird mit der -Taste aufgerufen. Sie erhalten automatisch bei jedem Aufruf die „Vorschau“- Ansicht (Gelb) - egal welche Ansicht Sie beim letzten Mal vor dem Verlassen des EPGs eingestellt hatten. Sie erhalten folgende Einblendung (Beispiel): Aktuelles Bild Aktueller Wochentag des gewählten...
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift „EPG“) Navigation im EPG (Fernbedienungstasten im EPG) Aufruf Aufnahmeplans (Anzeige aller (Rot)-Taste vorprogrammierten Aufnahmen) Navigation einzelnen Ansichten -Tasten (z. B. 15 Minuten Zeitsprung nach vorne in der „Jetzt läuft“-Ansicht) Aufruf der Vorschau des momentan markierten (Gelb)-Taste Programmes (Programmzeitschrift) ...
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift „EPG“) Ansichten des EPGs Vorschau-Ansicht (Programm-Zeitschrift) „Vorschau“-Ansicht können jederzeit im EPG mit der (Gelb)-Taste aufrufen. In der „Vorschau-Ansicht“ sehen Sie alle Sendungen des aktuell gewählten Programmes. Sofern EPG-Daten vom Programm-Anbieter Verfügung gestellt/mitgesendet werden, zeigt Ihnen der Receiver die Sendungen bis zu einer Woche im Voraus an.
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift „EPG“) Jetzt läuft-Ansicht „Jetzt läuft“-Ansicht können jederzeit im EPG mit der (Grün)-Taste aufrufen. In der „Jetzt läuft“-Ansicht sehen Sie alle Programme in der Reihenfolge der Gesamt- Programm-Liste eingeblendet. Sofern EPG-Daten vom Programm-Anbieter zur Verfügung gestellt/mitgesendet werden, zeigt Ihnen der Receiver zu jedem Programm die aktuell laufende Sendung mit Beginn, Ende, Dauer und einem Fortschrittsbalken an.
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift „EPG“) Aufnahme-Einstellungen (Timer programmieren) Mit der (roter Punkt)-Taste können Sie jederzeit eine Sendung für die Aufnahme vorbereiten. Die aufzunehmende Sendung kann jeder Ansicht EPGs ausgewählt werden, sofern die (roter Punkt)-Taste unten in der Bildschirm- Einblendung angezeigt wird. Sendung im EPG vorhanden: Wählen Sie die gewünschte Sendung aus ...
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift „EPG“) Sendung nicht im EPG vorhanden: Wählen eine beliebige Sendung Programmes, auf dem die gewünschte Sendung zu einem späteren Zeitpunkt ausgestrahlt wird und drücken Sie die (roter Punkt)- Taste. Sie erhalten folgende Einblendung (Beispiel): Da keine EPG-Daten vorhanden sind, müssen Sie die Daten (Datum, Start, Ende) manuell eingeben. ...
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift „EPG“) Aufnahme „Täglich“ Wählen Sie mit den -Tasten die Aufnahmeart „Täglich“ aus (siehe Bild rechts). Wechseln Sie im Anschluss mit den -Tasten Auswahlfeld „Start“ und geben Sie mit den oder den Zifferntasten den gewünschten Aufnahmestart-Zeitpunkt ein. Wechseln Sie im Anschluss mit den -Tasten auf das Auswahlfeld „Ende“...
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift „EPG“) Zifferntasten den gewünschten Aufnahmestart-Zeitpunkt ein. Wechseln Sie im Anschluss mit den Tasten auf das Auswahlfeld „Ende“ und geben Sie mit den - oder den Zifferntasten den gewünschten Aufnahmeend-Zeitpunkt ein. Zusätzlich können Sie in der nächsten Zeile auch die Dauer der Aufnahme verändern.
Aufnahmen-Archiv (Aufnahmen wiedergeben/bearbeiten) Funktion nur nutzbar, wenn Archiv-Festplatte angeschlossen und eingerichtet ist und derzeit keine Aufnahme läuft� Getestet nur mit Festplatten aus dem Kathrein-Lieferprogramm (siehe dazu auch: www.kathrein.de → Service → FAQs) Aufruf Aufnahmen-Archiv Das Aufnahmen-Archiv wird mit der - oder der -Taste aufgerufen. Sie erhalten folgende Einblendung (Beispiel): Gewählte Sortierung...
Aufnahmen-Archiv (Aufnahmen wiedergeben/bearbeiten) Auswahlmöglichkeiten (Fernbedienungstasten im Aufnahmen-Archiv) Gerät bzw. Partition auswählen (Gelb)-Taste Änderungen der Sortierung -Tasten Beim ersten Drücken wird die Wiedergabe -Taste im Vorschaufenster gestartet. Wird die Taste nochmals gedrückt, wird die Wiedergabe im Vollbildmodus fortgesetzt Aufruf Bearbeitungsmenü (roter Punkt)-Taste ...
Aufnahmen-Archiv (Aufnahmen wiedergeben/bearbeiten) Wiedergabe einer Aufnahme Die Auswahl der gewünschten Aufnahme erfolgt mit den -Tasten. Die Wiedergabe der gewählten Aufnahme wird mit der -Taste gestartet. Durch nochmaliges Drücken der -Taste wird das Aufnahmen- Archiv verlassen und die gewünschte Aufnahme kann im Vollbild betrachtet werden. Wiedergabefunktionen Während der Wiedergabe einer Aufnahme haben Sie folgende Möglichkeiten: Wiedergabe wird angehalten und kann durch erneutes Drücken der Pause-...
Aufnahmen-Archiv (Aufnahmen wiedergeben/bearbeiten) Diese Einblendung erhalten Sie nach dem Start der Wiedergabe der Aufnahme im Vollbildmodus oder durch einmaliges Drücken der -Taste Diese Einblendung erhalten Sie bei jeder Art des Vor-/ Rückspulens oder durch Drücken der - oder -Taste Aufnahmen bearbeiten Zur Auswahl einer Aufnahme wählen Sie die gewünschte Aufnahme in der von Ihnen...
Aufnahmen-Archiv (Aufnahmen wiedergeben/bearbeiten) Umbenennen Wählen Sie mit den -Tasten „Umbenennen“ aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der -Taste. Sie können jetzt die von Ihnen zuvor gewählte Aufnahme umbenennen. Sie erhalten folgende Einblendung (siehe Beispielbild rechts). Eingabe alphanumerischen Zeichen erfolgt, wie unter „Technischer Anhang“, „Alphanumerische Eingaben“...
Mediacenter Allgemeine Informationen zu Multimedia (UFS 900) Neben der Aufnahme-Funktionalität bietet der Receiver folgende Multimedia-Funktionen. MP-Wiedergabe JPEG-Darstellung Wiedergabe externer Aufnahmen (UFS 940, 912, 910, 904, 903, 902, 822, 821) Die wieder zu gebenden Daten müssen sich auf einem an den Receiver angeschlossenen USB- Speichermedium befinden.
Mediacenter Wiedergabe von Media-Dateien (Quellverzeichnis auswählen) Auswahl Quellverzeichnises nehmen Sie mit den -Tasten vor. Der Aufruf erfolgt mit der -Taste. Es können Media-Dateien von folgenden angeschlossenen Geräten wiedergegeben werden: - USB-Speichermedien (FAT oder EXT formatiert) Bild-Wiedergabe Wählen Sie mit den -Tasten das Bild aus, mit dem Sie Ihre Diaschau starten ...
Pause Start der Wiedergabe und Start der Wiedergabe nach Pause Start Zufalls-Wiedergabe Lied vor/zurück MP-Wiedergabe wird abgebrochen Wiedergabe externer Aufnahmen Die wiederzugebende Aufnahme muss nicht zwingend mit dem UFS 900 vorgenommen worden sein� Es können mit dem UFS 900 auch Aufnahmen abgespielt werden, die mit den Kathrein-Receivern UFS 821, UFS 822, UFS 902, UFS 903, UFS 904, UFS 910, UFS 912, UFS 940 und UFS 922 aufgenommen wurden�...
Seite 64
Mediacenter Die Auswahl der Aufnahme wird mit den -Tasten vorgenommen. Zum Start der Wiedergabe drücken Sie die Taste. Das Bild der Aufnahme wird im Vorschaufenster rechts oben angezeigt. Durch nochmaliges Drücken der -Taste wird die Wiedergabe im Vollbildmodus gestartet.
Hauptmenü Aufruf und Einführung in das Hauptmenü Das Hauptmenü wird mit der -Taste aufgerufen. Sie erhalten folgende Einblendung: In der rechten oberen Ecke des Haupt- menüs erscheint immer das Programm des zur Zeit angewählten Programmes. Die angewählten Menüs, Untermenüs und Positionen sowie die einzustellenden Parameter werden...
Hauptmenü - Programmliste bearbeiten Alle im folgenden Kapitel erklärten und von Ihnen durchführbaren Änderungen an den Programm- und Favoritenlisten werden nur dann vom Receiver gespeichert, wenn Sie beim Verlassen des Menüs durch die -Taste auf die Frage „Änderungen speichern?“, die Auswahl „Ja, Änderungen speichern“ mit der -Taste bestätigen� Sollten Sie „Nein, Änderungen nicht speichern“ bestätigen, werden alle von Ihnen getätigten Einstellungen/Veränderungen verworfen und nicht gespeichert� Aufruf „Programmliste bearbeiten“-Menü...
Hauptmenü - Programmliste bearbeiten Auswahl des/der zu bearbeitenden Programme Zur Auswahl eines Programmes wählen Sie das gewünschte Programm in der von Ihnen gewählten Programm-/Favoritenliste mit den Cursor( )-Tasten aus (siehe Beispielbild rechts). Um in der Programmliste hintereinander angeordnete Programme zu markieren, können eine Blockmarkierung starten (siehe „Programme bearbeiten“...
Hauptmenü - Programmliste bearbeiten Löschen Programme, die aus einer anderen Liste als einer Favoritenliste gelöscht werden, sind unwiderruflich gelöscht und können nur durch einen erneuten Programm- suchlauf wiedergefunden werden� Nur Programme, die aus einer Favoritenliste gelöscht werden, bleiben in der Gesamtliste erhalten und werden nur aus der jeweils gewählten Favoritenliste gelöscht� Nach Auswahl der/des zu bearbeitenden Programme/s drücken Sie die (roter Punkt)-Taste. Wählen Sie mit den -Tasten „Löschen“...
Hauptmenü - Programmliste bearbeiten Sperren Nach Auswahl der/des zu bearbeitenden Programme/s drücken Sie die (roter Punkt)-Taste. Wählen Sie mit den -Tasten „Sperren“ aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der -Taste. Um das Programm zu sperren, müssen Sie jetzt Ihren vierstelligen Geräte-PIN- Code (Werkseinstellung: 0000) eingeben.
Hauptmenü - Programmliste bearbeiten Blockmakierung starten Drücken Sie die (roter Punkt)-Taste. Wählen Sie mit den -Tasten „Blockmarkierung starten“ bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste. Sie können nun, von dem zuvor gewählten Programm aus, mit den Tasten die Blockmarkierung starten. Dabei werden die Programme in der Reihenfolge der zuvor gewählten Programmliste gewählt und farbig hinterlegt (siehe Beispielbild rechts): ...
Hauptmenü - Programmliste bearbeiten Sperren Siehe „Programme bearbeiten (Programm- listen)“, „Sperren“. Favoritenliste umbenennen Eine Favoritenliste kann erst umbenannt werden, wenn ihr mindestens ein Programm zugeordnet ist� Nach Auswahl der/des zu bearbeitenden Programme/s drücken Sie die (roter Punkt)-Taste. Wählen Sie mit den -Tasten „Favoritenliste umbenennen“...
Hauptmenü - Programmsuchlauf Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung: Sie haben drei verschiedene Suchlauf- Möglichkeiten: - Automatischer Suchlauf - Manueller Suchlauf - Suche mit Service-ID Wählen Sie die gewünschte Suchlauf-Art Automatischer Alle Transponder des von Ihnen Suchlauf gewählten Satelliten werden ...
Seite 74
Hauptmenü - Programmsuchlauf ASTRA 19,2° Ost und HOTBIRD 13° Ost), müssen Sie diesen Vorgang ein Mal für jeden Satelliten durchführen. Sie können aber auch nochmals die Erst-Installation starten, bei deren Programm-Suchlauf werden alle von Ihnen gewählten Satelliten durchsucht. Programm-Suchmodus Mit den -Tasten wählen Sie jetzt die Art der zu suchenden Programme aus.
Hauptmenü - Programmsuchlauf Nach Abschluss des Suchlaufes erhalten Sie folgende Einblendung (Beispiel): Drücken Sie die -Taste. Manueller Suchlauf Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung: Mit den -Tasten wählen Sie die zu verändernden Parameter für den Suchlauf aus. In diesem Menü können Sie gezielt einen Transponder nach neuen Programmen durchsuchen.
Hauptmenü - Programmsuchlauf Programm-Suchmodus Mit den -Tasten wählen Sie jetzt die Art der zu suchenden Programme aus. Sie haben drei Möglichkeiten: - „freie und verschlüsselte“ Es werden alle Programme gesucht - „nur freie“ Es werden nur frei empfangbare Programme gesucht - „nur verschlüsselte“ Es werden nur verschlüsselte Programme gesucht Für die Betrachtung von verschlüsselten Programmen benötigen Sie ein entsprechendes CA-Modul (Conditional Access) sowie eine gültige Smartcard und ein gültiges Abo des jeweiligen Pay-TV-...
Seite 77
Hauptmenü - Programmsuchlauf Transponder-Frequenz Wählen Sie mit den - (Transponder-Frequenz bereits gespeichert) oder den Zifferntasten (falls Transponder-Frequenz noch nicht gespeichert ist) die Transponder-Frequenz aus, auf der das zu suchende Programm abgestrahlt wird. Rechts unten in der Einblendung zeigt Ihnen der Receiver die aktuelle Signalstärke und -qualität des gewählten Transponders.
Hauptmenü - Kindersicherung Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung: Sie müssen, um in dieses Menü zu gelangen, vierstelligen Geräte- PIN-Code eingeben (Werkseinstellung: „0000“). Im Anschluss erhalten folgende Einblendung: In diesem Menü können Sie diverse Beschränkungen/Kindersicherungen einstellen. Die einzelnen Positionen werden mit den ...
Seite 79
Hauptmenü - Kindersicherung nochmals eingeben. Zum Speichern Ihres neuen Kennwortes drücken Sie jetzt die -Taste. Ihr Geräte-PIN-Code wurde geändert. Bewahren Sie den vierstelligen Geräte-PIN-Code sicher auf, damit Sie jederzeit Zugang zu Ihren Programmen haben, auch wenn Sie ihn einmal vergessen haben sollten� Sollten Sie den Geräte-PIN-Code vergessen haben, müssen Sie sich an Ihren Händler wenden, der Ihren Receiver wieder entsperrt�...
Hauptmenü - Einstellungen Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung: Wählen Sie das gewünschte Menü mit den -Tasten aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der -Taste. Erst-Installation Siehe Kapitel „Anschluss und Inbetriebnahme“, „Erst-Installation“. TV, Bild und Ton Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung: einzelnen Positionen...
Seite 81
Hauptmenü - Einstellungen HDMI-Format TV-Format Hier wählen Sie die Bildauflösung aus, die an Hier wählen Bildformat Ihres Fernsehgerät ausgegeben werden soll. Fernsehgerätes aus. Entweder: Entweder: - : oder - 1080i (Auflösung 1920 x 1080, Halbbilder) - 16:9 - 576p (Auflösung 720 x 576, Vollbilder) oder - 720p (Auflösung 1280 x 720, Vollbilder) Bildschirm-Anzeige - Automatisch...
Hauptmenü - Einstellungen Bildschirm-Menü anpassen Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung: einzelnen Positionen werden -Tasten angewählt. Änderungen derzeitigen Einstellungen nehmen Sie mit den bzw. mit den Zifferntasten vor. Funktionsumfang Stellen Sie hier den Funktionsumfang Ihres Receivers ein. Sie können wählen zwischen „Hoch“, „Normal“ und „Niedrig“.
Hauptmenü - Einstellungen Datum und Uhrzeit Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung: einzelnen Positionen werden -Tasten angewählt. Änderungen derzeitigen Einstellungen nehmen Sie mit den bzw. mit den Zifferntasten vor. Zeitzonen-Abweichung (GMT) Hier wählen Sie die Zeitzonen-Abweichung zur UTC (früher GMT) aus (z. B. für Deutschland: + 1 Stunde). Sie können die Abweichung in 1-Stunden-Schritten einstellen.
Hauptmenü - Einstellungen Über dieses Menü erhalten Sie mit Ihrer Karte und mit Ihrem PIN-Code Zugriff auf die verschiedenen Programme Ihres Pay-TV-Anbieters. Hier wurde als Beispiel „CryptoWorks“ gewählt. Die Angaben für jedes CA-Modul können unterschiedlich sein. Beachten Sie in jedem Fall die Hinweise Ihres Pay-TV-Anbieters (Provider)! Hinweis: Die Einblendungen des Modules können auch in englischer Sprache erscheinen, selbst wenn Sie Deutsch als Menü-Sprache für den Receiver gewählt haben, da das Menü...
Hauptmenü - Service-Menü Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung: Wählen Sie das gewünschte Menü mit den -Tasten aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der -Taste. Unter der Auswahl „USB-Geräte-Management“ werden Ihnen folgende zusätzliche Informationen angezeigt: - Aktuell auf dem Receiver verwendete Betriebs-Software-Version - Hardware-Version des Receivers - Datum der letzten Aktualisierung der Betriebs-Software des Receivers - Datum der letzten Aktualisierung der Programmliste...
Seite 86
Kontrollieren Sie nach einem Software-Update die Zeiteinstellung! Die Updates können Sie auch im Internet abrufen� Die Adresse lautet: www.kathrein.de. Sie finden die Software unter „Service“ → „Software und Downloads“ → „Receiver“ →„UFS 900“ Diese Updates können Sie auch über die USB-Schnittstellen des Receivers durch- führen (siehe „Service-Menü“, „Software-Aktualisierung“, „Software-Aktualisierung...
Voraussetzung für die Aktualisierung der Software über USB ist, dass ein FAT32- oder EXT2-formatiertes USB-Speichermedium mit der zu installierenden Software/ Programmliste am USB-Anschluss an der Rückseite des Receivers angesteckt ist� Die Updates können Sie auch im Internet abrufen� Die Adresse lautet: www.kathrein.de. Sie finden die Software unter „Service“ → „Software und Downloads“ → „Receiver“ →„UFS 900“ ...
Hauptmenü - Service-Menü Werkseinstellung laden (Werks-Reset) Nach Aufruf des Menüs müssen Sie, um in dieses Menü zu gelangen, den vierstelligen Geräte-PIN-Code eingeben (Werkseinstellung: „0000“). Im Anschluss erhalten folgende Einblendung: Drücken Sie jetzt die -Taste, um alle Einstellungen des Receivers in den Auslieferungszustand ...
Hauptmenü - Service-Menü Formatieren (Löschen) Beim Formatieren (Löschen) werden alle Daten auf dem gewählten/angeschlossenen USB-Speichermedium bzw. der gewählten Partition unwiderruflich gelöscht! Wählen Sie mit den -Tasten das Feld „Formatieren“ aus und drücken Sie -Taste. Sie erhalten folgende Einblendung: Wählen Sie mit den -Tasten die Zeile „EXT“ aus und drücken Sie die Taste.
Seite 90
Hauptmenü - Service-Menü Die einzelnen Positionen werden mit den -Tasten angewählt. Die Änderungen der derzeitigen Einstellungen nehmen Sie mit den -Tasten vor. Mediacenter Hier wählen Sie aus, wieviel Speicherplatz für die Speicherung von Multimedia-Daten zur Verfügung stehen soll (z. B. JPEG oder MP3-Dateien). Es können bei der im Beispiel verwendeten Festplatte max. 138 GB gewählt werden.
Hauptmenü - Sprachauswahl Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung: Wählen Sie die gewünschte Menüsprache mit den -Tasten aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit -Taste. Es stehen Ihnen folgende Sprachen zur Auswahl: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Tschechisch, Holländisch und Türkisch.
Bedienung ohne Fernbedienung Sollten Sie Ihre Fernbedienung einmal verlegt haben oder sind deren Batterien entladen, können Sie Ihren Receiver notfalls (eingeschränkt) von der Frontseite aus bedienen. Ausnahmebetrieb Ein-/Aus-Schalter An der Frontseite stehen Ihnen vier Tasten zur Verfügung: Ein-/Aus-Schalter Mit diesem Schalter können Sie den Receiver ein- und wieder ausschalten. Programm ab -: Mit der Programm-ab-Taste können Sie ein Programm nach unten in der von Ihnen aktuell gewählten Programmliste springen.
Fehlererkennung und Problembehandlung Für den Fall einer Funktionsstörung kontrollieren Sie zunächst grundsätzlich alle Kabelverbindungen und Betriebszustände: 1. Netzstecker von Receiver und Fernsehgerät befinden sich in der Steckdose 2. Antennenkabel befinden sich am Receiver-Eingang . Receiver und Fernsehgerät sind mit HDMI- oder Scart- oder Cinch-Kabel korrekt verbunden .
Technischer Anhang Alphanumerische Eingaben Für die Eintragung von z. B. Favoritennamen oder Suchbegriffen verwenden Sie die jeweils eingeblendete Tastatur (siehe Beispielbild). Die in der Tastatur den Zifferntasten zugeordneten Buchstaben finden auch auf Ihrer Fernbedienung wieder. Die Benutzung ähnelt sehr der eines Mobil- telefones.
Technischer Anhang Abbrechen der Eingabe ohne zu speichern Abbrechen der Eingabe ohne zu speichern Nach Eingabe des gewünschten Begriffes drücken Sie die -Taste um z. B. den Namen/Suchbegriff zu übernehmen oder die - oder -Taste, um die Eingabe abzubrechen. Erweitertes Anschlussbeispiel HDMI Scart...
Kleines Technisches Lexikon AC 3 Dolby Digital 5�1 Ausgang für Dolby Digital-Signal Dolby Digital ist ein Tonübertragungsverfahren, welches ermöglicht, digitalen Surround-Ton auf ASTRA einer Heimkinoanlage wiederzugeben. Satellitensystem der SES (Société Européene des Satellites). Analoge und digitale Transponder im DVB - Digital Video Broadcasting Frequenzbereich 10,7-12,75 GHz. DVB-S weist Übertragungsart (S = Satellit, C = Kabel, T = Terrestrisch) AV-Programm-Platz Vorzugs-Programm-Platz des Fernsehgerätes von...
Seite 102
Kleines Technisches Lexikon HDMI - High Definition Multimedia Interface Digitale Schnittstelle für digitale Video- und Audio- Analoge Fernsehnorm Datenübertragung zwischen TV und Receiver (bevorzugt bei HDTV). Pay-TV Bezahl-Fernsehen (z. B. sky). Verschlüsselte High-Band Sender, die nur mit einer entsprechenden Smartcard Satellitenfrequenzbereich zwischen 11,7 und 12,75 zu entschlüsseln sind.
Seite 103
über spezielle Tuner-Bausteine, sogenannte SCR (Satellite Channel Router), die in das Speisesystem S-Video Signal bzw. in die Matrix eingebaut sind. Das Einkabel-System von Kathrein entspricht 8PSK (8-Phase-Shift-Keying) dem Einkabel-Standard nach EN 50494, d. h. alle Digitales Modulationsverfahren, das bei HDTV- Bauteile eines Einkabel-Systems, die dieser Norm Satellitenübertragung verwendet wird...
Inbetriebnahme oder Bedienung haben, oder sollte wider Erwarten ein Problem auftreten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Weiterhin steht Ihnen auch unsere Kathrein-Kunden-Hotline zur Verfügung. Telefon: 0900/1122240 * * (0,49 EUR/Min über das Festnetz der Deutschen Telekom AG, Mobilfunkkosten können ggf.