Technical Specifications - Frico Panther 20 Originalanleitung

Technical specifications |

Type E-nr (SE)
SE20 87 112 54
SE30 87 112 55
SE305 87 112 56
SE2023
SE3023
* 1 ) Conditions: Distance to the unit 3 metres. Directional factor: 2. Equivalent absorption area: 200 m
) ∆t = temperature rise of passing air at maximum heat output at lowest/highest air flow.
*
2
* ) Can be connected to both 440V3~and 500V3~.
3
Protection class: IP44.
CE compliant.
GB: Technical specifications
SE: Tekniska data
NO: Tekniske data
FR: Caractéristiques techniques
DE: Technische daten
FI: Tekniset tiedot
NL: Technische specificaties
RU: Технические характеристики
GB: Output stages
SE: Effektsteg
NO: Effekttrinn
FR: Puissances
DE: Abgabestufen
FI: Tehoportaat
NL: Capaciteit
RU: Ур. мощности
* ) Förutsättningar: Avstånd till aggregat 3 meter. Riktningsfaktor: 2. Ekvivalent absorptionsarea 200 m².
1
* ) ∆t = temperaturhöjning på genomgående luft vid maximal värmeeffekt och lägst respektive högst luftflöde.
2
* ) Kan anslutas till både 440V3~och 500V3~.
3
Kapslingsklass: IP44.
CE-märkt.
* ) Betingelser: Avstand til aggregat 3 meter. Retningsfaktor: 2. Ekvivalent absorpsjonsareal: 200 m²
1
* ) ∆t = temperaturøkning på gjennomstrømmende luft ved maksimal varmeeffekt og lav/høy luftmengde.
2
* ) Kan kobles til både 440V3~ og 500V3~.
3
Kapslingsklasse: IP44.
CE-merket.
* ) Conditions : Distance de l'appareil : 3 mètres. Facteur directionnel : 2. Surface d'absorption : 200 m².
1
) ∆t = augmentation de température sous un débit d'air mini / maxi et une puissance maximale.
*
2
* 3 ) Peut être raccordé sur 440 V3~ et 500 V3~.
Indice de protection: IP44.
Marquage CE.
* ) Bedingungen: Abstand zum Gerät: 3 Meter. Richtungsfaktor: 2. Entsprechende Absorptionsfläche: 200 m².
1
* ) ∆t = Temperaturanstieg bei maximaler Heizleistung und hohem/niedrigem Volumenstrom.
2
* ) Kann an 440V3~ und 500V3~ angeschlossen werden.
3
Schutzart: IP44.
CE-konform.
* 1 ) Mittausjärjestelyt: Etäisyys laitteeseen 3 m. Suuntaavuuskerroin 2. Ekvivalentti absorptioala: 200 m².
) ∆t = läpivirtaavan ilman lämpötilan nousu suurimmalla lämpöteholla ja pienellä/suurella ilmavirralla.
* 2
* ) Voidaan kytkeä 440V3~ ja 500V3~ jännitteeseen.
3
Kotelointiluokka: IP44.
CE-merkitty.
* 1 ) Condities: Afstand tot de unit 3 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m².
) ∆t = Temperatuurstijging van de passerende lucht op maximale verwarming en laagste/hoogste luchtstroom.
* 2
* ) Kan worden aangesloten op 440V3~ en 500V3~.
3
Beschermingsklasse: IP44.
Voldoet aan CE.
* ) Условия: Расстояние до прибора 3 метров. Фактор направленности 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения 200 м2.
1
* ) ∆t = Увеличение температуры проходящего воздуха при полной выходной мощности и min/max расходе воздуха.
2
* ) может подключаться на напряжение 440В3~ и 500В3~.
3
Класс защиты: IP44.
Cертифицированы ГОСТ, стандарт CE.
6
Panther 20/30
Panther 20/30
EL-nr Output Airflow
(NO) stages
[kW] [m³/h]
49 306 30 0/10/20 1900/2600 52/60
49 306 32 0/10/20/30 1900/2600 52/60
0/7.5/15/23 1900/2600 52/60
0/10/20/30
49 306 31 0/10/20 1900/2600 52/60
49 306 33 0/10/20/30 1900/2600 52/60
GB: Airflow
SE: Luftflöde
NO: Luftstrøm
FR: Débit d'air
DE: Luftmenge
FI: Ilmavirta
NL: Luchtstroom
RU: Расх.возд.
GB: Sound level
SE: Ljudnivå
NO: Lydnivå
FR: Niveau sonore
DE: Geräuschpegel
FI: Melutaso
NL: Geluidsniveau
RU: Ур. шума
Sound Voltage
∆t*
2
level
*
1
[dB(A)] [°C] [V]
31/23 400V3N~
47/34 400V3N~
36/26 440V3~
47/34 500V3~
31/23 230V3~
47/34 230V3~
2 .
GB:
SE:
NO:
FR:
DE:
FI:
NL:
RU:
GB:
SE:
NO:
FR:
DE:
FI:
NL:
RU:
*1
Amperage HxWxD
[A] [mm]
29.5 576x478x545 27
43.9 576x478x545 31
30.8 576x478x545 32
3
*
35.1
29.5 576x478x545 27
43.9 576x478x545 31
Voltage GB:
Spänning SE:
Spenning NO:
Tension FR:
Spannung DE:
Jännite FI:
Voltage NL:
Напряжение RU:
Amperage
Ström
Strøm
Intensité
Strom
Virta
Stroomsterkte
Сила тока
Weight
[kg]
Weight
Vikt
Vekt
Poids
Gewicht
Paino
Gewicht
Вес