Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LED MIXER SHOWER
LED MIXER SHOWER
Assembly, operating and safety instructions
WELLNESS STEBER ZA PRHO
Z LED-LUČKAMI
Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila
WELLNESS-DUSCHSÄULE MIT LED
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 290959
WELLNESS LED ZUHANYOSZLOP
Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók
SPRCHOVÁ SADA S LED
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miomare IAN 290959
Inhaltszusammenfassung für Miomare IAN 290959
- Seite 1 Assembly, operating and safety instructions Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók WELLNESS STEBER ZA PRHO SPRCHOVÁ SADA S LED Z LED-LUČKAMI Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila WELLNESS-DUSCHSÄULE MIT LED Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 290959...
- Seite 2 Assembly, operating and safety instructions Page Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók Oldal Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Stran 11 Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 15 DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 3 ø 6 mm You need · Szükséges szerszámok · Potrebujete Potřebujete · Sie benötigen: ca. / approx. 150 cm ca. / approx. 80 cm...
- Seite 4 ø 6 mm ca. / approx. / env. 28mm ca. / approx. 28 mm ca. / approx. / env. 185 - 865mm ca. / approx. 185 - 865 mm ca. / approx. 30 mm ca. / approx. / env. 30mm 10 9 8 16 10...
-
Seite 6: Safety Advice
LED Mixer Shower Wall fixing part Cover Introduction Technical data We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. Minimum working pressure: 1.5 bar Familiarise yourself with the product before using it for the first time. -
Seite 7: Cleaning And Care
How to adjust the hand shower or household fittings and furniture. Check all connections for leaks carefully. Adjust the height of the hand shower holder Ensure that all seals are correctly seated to by using the adjustment knob. prevent leakage of water. Adjust the angle at which the hand shower is CAUTION! DANGER OF SCALDING! tilted by using the hand shower holder... -
Seite 8: Potability Of Mains Water
Information of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you. Potability of mains water The warranty period begins on the date of purchase. Find out about the potability of your mains water Please keep the original sales receipt in a safe loca- supply. -
Seite 9: M Szaki Adatok
Wellness LED zuhanyoszlop Műszaki adatok Minimális munkanyomás: 1,5 bar Uvod Biztonsági tudnivalók Čestitamo vam na kupnji novog proizvoda. Time ste se odlučili za jedan vrlo kvalitetan proizvod. Prije prvog stavljanja u pogon, upoznajte se sa proizvo- dom. Za to pomno pročitajte slijedeće upute za upo- Kerülje el az elektromos rabu i sigurnost. -
Seite 10: Tisztítás És Ápolás
Használat jelentős anyagi károkhoz vezethet a lakásban vagy a berendezésekben. Vizsgálja meg minde- gyik csatlakozást a tömítettség szempontjából. Az átállító segítségével váltson a fej- és Ügyeljen arra, hogy mindegyik tömítés helyesen a kézi zuhanyfunkciók között. illeszkedjen és ezáltal elkerülje a tömítetlenség A fejzuhanyban található... -
Seite 11: Vezetékvíz Ihatósága
Megsemmisítés illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a követ- kezőkben ismertetett garancia vállalásunk nem kor- A csomagolás környezetbarát anyagokból látozza. készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából. A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumá- tól számítva. -
Seite 12: Varnostni Napotki
Wellness steber za Konzola prhe prho z LED-lučkami Nastavek za pritrditev na steno Pokrov Uvod Tehnični podatki Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Pred prvo Minimalni delovni tlak: 1,5 bara uporabo se seznanite z izdelkom. V ta namen po- zorno preberite naslednja navodila za uporabo in Varnostni napotki varnostne napotke. - Seite 13 Uporaba Poškodovani deli lahko vplivajo na varnost in delovanje. POZOR! NEVARNOST POVZROČITVE S pomočjo preklopnika izberite med funkcijo MATERIALNE ŠKODE! Montažo prepustite nadglavne in ročne prhe izključno strokovnemu osebju. Netesnjenje ali LED lučka v nadglavni prhi spreminja barvo odtekanje vode lahko povzroči veliko materi- glede na temperaturo (modra = hladna, alno škodo na zgradbah ali pohištvu.
-
Seite 14: Pitnost Vodovodne Vode
O možnostih odstranjevanja dotrajanih naprav povprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi. Informacije Pitnost vodovodne vode Pri krajevnih organih se pozanimajte o pitnosti vode v svojem mestu/občini. Na splošno velja za pitnost vode iz vodovoda naslednje priporočilo: Vodo iz vodovodne napeljave pustite teči kratek čas, če je v napeljavi mirovala dlje kot štiri ure. -
Seite 15: Garancijski List
Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 DE-74167 Neckarsulm NEMČIJA Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni KG, Stiftsbergstraβe 1, DE-74167 Neckarsulm, servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah- Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem tevkov iz te garancije. -
Seite 16: Použití Ke Stanovenému Účelu
Sprchová sada s LED Sprchová tyč Upevnění na stěnu Kryt Úvod Technické údaje Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Roz- hodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uve- dením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu Minimální pracovní tlak: 1,5 bar si pozorně... -
Seite 17: Čistění A Ošetřování
Obsluha POZOR! NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ VĚCÍ! Montáží pověřujte jen odborníky! Netěsnosti či výstup vody mohou způsobit značné věcné Přestavovačem můžete volit mezi hlavní škody na budově nebo domácnosti. Proto peč- a ruční sprchou livě přezkoušejte těsnost všech spojů. LED hlavní sprcha mění... -
Seite 18: Pitnost Vodovodní Vody
Informujte se o možnostech likvidace vysloužilého Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto vý- výrobku u správy vaší obce nebo města. robku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jest- Informace liže se výrobek poškodí, neodborně... -
Seite 19: Bestimmungsgemäße Verwendung
Wellness-Duschsäule mit LED Wandbefestigung Abdeckung Einleitung Technische Daten Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Minimaler Arbeitsdruck: 1,5 bar Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie Sicherheitshinweise hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungs- anleitung und die Sicherheitshinweise. -
Seite 20: Bedienung
Beschädigte Teile können die Sicherheit und Gehen Sie zur Montage vor wie in den Funktion beeinflussen. Abbildungen A–F dargestellt. ACHTUNG! GEFAHR DER SACHBESCHÄ- DIGUNG! Lassen Sie die Montage nur durch Hinweis: Schlauchverschlüsse und Umsteller fachkundige Personen durchführen. Undichtig- handfest anziehen. keiten oder Wasseraustritt können zu erheb- lichen Sachschäden an Gebäude oder Bedienung... -
Seite 21: Garantie
Sie sich bei der Reinigung an die Anweisungen Trinkwasser abgegeben und ist für Säuglinge des Reinigungsmittelherstellers. und Kleinkinder besonders gesundheitsschädlich. Entsorgung Garantie Die Verpackung besteht aus umwelt- Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien freundlichen Materialien, die Sie über sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- die örtlichen Recyclingstellen entsorgen haft geprüft. - Seite 22 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG01690 Version: 10 / 2017 Last Information Update · Információk állása · Stanje informacij · Stav informací · Stand der Informationen: 08 / 2017 · Ident.-No.: HG01690082017-HU / SI IAN 290959...