Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB ACH550-UH Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. ACH550-UH
  6. Betriebsanleitung
ABB ACH550-UH Betriebsanleitung

ABB ACH550-UH Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
Inhalt
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IT
Drive
Frequenzumrichter
Betriebsanleitung
ACH550-01 Frequenzumrichter (0,75
90 kW)
...
ACH550-UH Frequenzumrichter (1
150 Hp)
...

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB ACH550-UH

Inhaltszusammenfassung für ABB ACH550-UH

  • Seite 1 Drive Frequenzumrichter Betriebsanleitung ACH550-01 Frequenzumrichter (0,75 90 kW) … ACH550-UH Frequenzumrichter (1 150 Hp) …...

  • Seite 2: Handbücher Der Optionen

    ACH550 Handbücher ALLGEMEINE HANDBÜCHER HANDBÜCHER DER OPTIONEN (Feldbusadapter, E/A-Erweiterungs- module usw., werden mit den ACH550-01/UH Betriebsanleitung Optionen geliefert) (0,75…90 kW) / (1…150 HP) • Sicherheit Relaisausgangs- • Installation Erweiterungsmodule (Beispiel) • Inbetriebnahme • Installation • Diagnosen • Programmierung • Wartung •...
  • Seite 3 1. Inhalt der Betriebsanleitung 2. Vorbereitung der Installation 3. Montage des Frequenzumrichters 4. Inbetriebnahme und Steuertafel 5. Anschlüsse und Applikationen 6. Echtzeituhr und Timer-Funktionen 7. Serielle Kommunikation 8. Parameterliste und -beschreibungen 9. Diagnosen und Wartung 10. Anhang und verfügbare Optionen...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    ACH550 Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..............1 Inhalt der Betriebsanleitung ..........7 Inhalt dieses Kapitels ..............7 Geltungsbereich ................ 7 Bestimmungsgemäße Verwendung .......... 7 Angesprochener Leserkreis ............7 Bedeutung von Warnungen und Hinweisen ......8 Frequenzumrichter Verpackung ..........10 Anheben des Frequenzumrichters .......... 11 Vorbereitung der Installation ..........
  • Seite 6 ACH550 Betriebsanleitung Abnehmen der Frontabdeckung (IP 21) ........39 Montage des Frequenzumrichters (IP 54) ......40 Montage des Frequenzumrichters (IP 21) ......41 Übersicht über die Kabelanschlüsse (R1...R4) ....... 42 Übersicht über die Kabelanschlüsse (R5...R6) ....... 43 Netzanschluss (IP54) .............. 44 Steuerkabelanschluss (IP 54) ..........
  • Seite 7 ACH550 Betriebsanleitung 3. Abluft ................... 90 4. Kühlturm ................92 5. Kühler ................. 94 6. Druckpumpe ............... 96 7. Pumpen-Kaskade ............... 98 8. Interner Timer ..............100 9. Interner Timer mit Festdrehzahlen/ Geregelter Dachventilator 10. Motorpotentiometer ............104 11. Zwei interne Sollwerte mit PID-Regelung ....... 106 12.
  • Seite 8 ACH550 Betriebsanleitung Antriebssteuerungs-Parameter ..........136 Feldbus-Steuerungsschnittstelle ........... 145 Standard-Drive-Profil ............159 Parameterliste und -beschreibungen ........ 165 Inhalt dieses Kapitels ............165 Parametergruppen ..............166 Übersicht über die PID-Regler im ACH550 ......274 Vollständige Parameterliste des ACH550 ......328 Diagnosen und Wartung ............ 361 Inhalt dieses Kapitels ............
  • Seite 9 ACH550 Betriebsanleitung Baugröße R1 (IP54/NEMA12) ..........406 Baugröße R2 (IP54/NEMA12) ..........407 Baugröße R3 (IP54/NEMA12) ..........408 Baugröße R4 (IP54/NEMA12) ..........409 Baugröße R5 (IP54/NEMA12) ..........410 Baugröße R6 (IP54/NEMA12) ..........411 Baugröße R1 (IP21/NEMA1) ..........412 Baugröße R2 (IP21/NEMA1) ..........413 Baugröße R3 (IP21/NEMA1) ..........
  • Seite 10 ACH550 Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 11: Inhalt Der Betriebsanleitung

    ACH550 Betriebsanleitung Inhalt der Betriebsanleitung Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die Sicherheitsvorschriften, die bei Instal- lation, Betrieb und Wartung des Frequenzumrichters befolgt werden müssen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen oder tödlichen Unfällen und/oder zur Beschädigung des Frequen- zumrichters, des Motors oder der angetriebenen Einrichtung führen.

  • Seite 12: Bedeutung Von Warnungen Und Hinweisen

    ACH550 Betriebsanleitung Bedeutung von Warnungen und Hinweisen In diesem Handbuch gibt es zwei Typen von Sicherheitshinweisen: • Warnungen machen auf gefährliche Bedingungen aufmerk- sam, die zu schweren Verletzungen und/oder tödlichen Unfällen führen können und/oder Geräte beschädigen oder zerstören können. Sie enthalten auch Hinweise zur Vermei- dung der Gefährdung.
  • Seite 13 Warnung! Der ACH550-01/UH kann nicht vor Ort repariert werden. Versuchen Sie nicht, ein defektes Gerät zu reparieren; wenden Sie sich wegen eines Austausches an den Hersteller oder das örtliche ABB Service-Center. Warnung! Liegt ein externer Einschaltbefehl vor, läuft der ACH550 nach einer Unterbrechung der Spannungsversorgung automatisch wieder an.

  • Seite 14: Frequenzumrichter Verpackung

    ACH550 Betriebsanleitung Frequenzumrichter Verpackung Nach dem Öffnen der Verpackung prüfen, ob die folgenden Teile enthalten sind: • ACH550 Frequenzumrichter (1) • Karton mit Anschlussklemmen und Anschlusskasten (IP21) (2) • Steuertafel ACS-CP-B (3) • Montageschablone aus Karton (4) • diese Betriebsanleitung (5) •...

  • Seite 15: Anheben Des Frequenzumrichters

    ACH550 Betriebsanleitung Anheben des Frequenzumrichters In der folgenden Abbildung ist dargestellt, wie der Frequenzum- richter anzuheben ist. Hinweis! Fassen Sie den Frequenzumrichter zum Anheben nur am Metallgehäuse an. Inhalt der Betriebsanleitung...
  • Seite 16 ACH550 Betriebsanleitung Inhalt der Betriebsanleitung...

  • Seite 17: Vorbereitung Der Installation

    ACH550 Betriebsanleitung Vorbereitung der Installation Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die Anweisungen für die Vorbereitung der Installation des Frequenzumrichters. Es enthält Angaben zur Identifizierung des Frequenzumrichters, zu Verkabelung und EMV-Richtlinien und eine Liste der Werkzeuge, die für die Installation benötigt werden. Vorbereitung der Installation...

  • Seite 18: Identifizierung Des Frequenzumrichters, Ip 21

    ACH550 Betriebsanleitung Identifizierung des Frequenzumrichters, IP 21 Kennzeichnungsetiketten Der Ort und Inhalt des Etiketts für Geräte mit Schutzart IP 21 sind in der folgenden Abbildung dargestellt. Vorbereitung der Installation...

  • Seite 19: Identifizierung Des Frequenzumrichters, Ip 54

    ACH550 Betriebsanleitung Identifizierung des Frequenzumrichters, IP 54 Kennzeichnungsetiketten Der Ort und Inhalt des Etiketts für Geräte mit Schutzart IP 54 sind in der folgenden Abbildung dargestellt. Hinweis! Der Ort, an dem das Kennzeichnungsetikett angebracht ist, kann bei den verschiedenen Baugrößen unterschiedlich sein.

  • Seite 20: Baugröße

    ACH550 Betriebsanleitung In der folgenden Abbildung wird die Zusammensetzung des Typencodes des Frequenzumrichters erklärt. ACH550-01-08A8-4+... AC, HKL-Frequenzumrichter – Produktserie 550 Bauart (regionsspezifisch) UH = Aufbau und Teile speziell für US-Geräte und NEMA-Konformität 01 = Aufbau und Teile speziell für Installationen mit IEC-Konformität Nennausgangsstrom 08A8 = 8,8 A, Siehe Details in der folgenden Tabelle Nennspannung...
  • Seite 21 ACH550 Betriebsanleitung Typencode Baugröße -059A-4 -072A-4 -096A-4 -124A-4 -157A-4 -180A-4 Tragen Sie die Baugröße Ihres Frequenzumrichters in das Kästchen rechts ein. Hinweis! Detaillierte technische Informationen, siehe “Anhang und verfügbare Optionen”. Vorbereitung der Installation...

  • Seite 22: Motor-Identifikation

    ACH550 Betriebsanleitung Motor-Identifikation In der folgenden Abbildung wird ein Beispiel eines Motorschildes für einen IEC-Motor gezeigt. ABB Oy, Electrical Machines LV Motors, Vaasa, Finland Motor M3JP 250SMA 4 EExd IIB T4 B3 IEC 250S/M 65 3492820 Ins.cl. LJ-20964-1 / 2001...
  • Seite 23 ACH550 Betriebsanleitung In der folgenden Abbildung wird ein Motor mit Stern- oder Dreieck-Anschluss gezeigt. Der rechts dargestellte Anschluss ist die Dreieckschaltung. Motor-Klemmenkasten Hinweis! Prüfen Sie, welcher Anschluss für Ihren Motortyp der richtige ist. Vorbereitung der Installation...

  • Seite 24: Kompatibilität Des Motors

    ACH550 Betriebsanleitung Kompatibilität des Motors Motor, Frequenzumrichter und Netzanschluss müssen kompatibel sein: Motor- Prüfen Referenz Spezifikationen Motortyp Drehstrom- asynchronmotor Nennstrom vom Typ abhängig • Typenschild des Frequenzum- richters, Angabe für “Ausgang ” (Strom), oder • Typencode des Frequenzum- richters und Nenndaten in "Technische Daten"...

  • Seite 25: Geeignete Umgebungsbedingungen Und Gehäusevarianten

    ACH550 Betriebsanleitung Geeignete Umgebungsbedingungen und Gehäusevarianten Stellen Sie sicher, dass am Montageort die erforderlichen Umgebungsbedingungen eingehalten werden. Zur Vermeidung von Schäden vor der Installation müssen die für Lagerung und Transport angegebenen Bedingungen eingehalten werden. Siehe "Umgebungsbedingungen". Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse für die Umgebungsbedingungen am Montageort geeignet ist: •...

  • Seite 26: Eignung Des Montageortes

    Oberfläche und in einer geeigneten Umgebung, wie oben definiert, montiert werden. • Ist eine horizontale Montage geplant, wenden Sie sich hinsichtlich weiterer Informationen an ABB. In Abschnitt "Anhang und verfügbare Optionen" sind die Montageabmessungen für alle Baugrößen und Schutzarten angegeben.
  • Seite 27 ACH550 Betriebsanleitung In den folgenden Abbildungen sind die Mindestabstände für einen ausreichenden Kühlluftstrom angegeben. Stellen Sie sicher, dass die erhitzte Kühlluft nicht in den Frequenzumrichter zurückströmen kann 200 mm 200 mm Vorbereitung der Installation...
  • Seite 28 ACH550 Betriebsanleitung In der folgenden Abbildung sind die Mindestabstände für die Kühlung angegeben. Die erhitzte Kühlluft eines Frequenzum- richters darf nicht von einem anderen Frequenzumrichter ange- saugt werden. 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm Detaillierte Informationen über den Schaltschrankeinbau enthält das “Technische Referenzhandbuch.”...

  • Seite 29: Verkabelung Und Emv

    ACH550 Betriebsanleitung Verkabelung und EMV Ermitteln Sie die örtlichen EMV-Anforderungen. Allgemein gilt: • Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen für die Kabel- größen. • Verlegen Sie die verschiedenen Kabelarten voneinander getrennt: Netzkabel, Motorkabel und Steuerkabel/Kommuni- kationsverbindungen. • Angaben zu den Motorkabellängen enthält Abschnitt "Anhang und verfügbare Optionen", in dem die maximalen Motorkabellängen hinsichtlich der EMV-Anforderungen (CE...
  • Seite 30 ACH550 Betriebsanleitung In der folgenden Abbildung ist eine korrekte Verkabelung als Beispiel dargestellt. min 300 mm [12 In] min 300 mm [12 In] Hinweis! Wenn ein Reparaturschalter im Ausgang oder Schütz verwendet wird, schließen Sie entweder ein Stoppsignal oder ein Freigabesignal (siehe Parameter 1601) über einen Hilfskontakt des Schalters an den ACH550 an, um dadurch sicher zu stellen, dass der ACH550 sofort stoppt, wenn der Schalter/das Schütz öffnet.
  • Seite 31 ACH550 Betriebsanleitung In der folgenden Abbildung ist eine korrekte Verkabelung als Beispiel dargestellt. min 300 mm [12 In] min 300 mm [12 In] Hinweis! Ausführlichere Angaben zur Verkabelung finden Sie in Abschnitt "Montage des Frequenzumrichters". Vorbereitung der Installation...

  • Seite 32: Verkabelungsanweisungen

    ACH550 Betriebsanleitung Verkabelungsanweisungen Einzelne ungeschirmte Leiter zwischen den Kabeleinführungen und den Schraubklemmen müssen so kurz wie möglich sein. Steuerkabel und Leistungskabel müssen voneinander getrennt verlegt werden. Die Verkabelung muss entsprechend EN61800-3, Erste Umgebung, eingeschränkte Erhältlichkeit und AS/NZS 2064, 1997, Klasse A ausgeführt werden. Motorkabel In den folgenden Abbildungen sind die Mindestanforderungen an den Motorkabelschirm dargestellt.
  • Seite 33 ACH550 Betriebsanleitung Die folgende Abbildung zeigt nicht zu empfehlende Motorkabeltypen. Abbildungen mit freundlicher Genehmigung von NK Cables. Copyright © 2003 NK Cables. In der folgenden Abbildung wird die empfohlene Anordnung der Leiter im Kabel dargestellt. Empfohlen (CE & C-Tick) Zulässig (CE & C-Tick) Symmetrisch geschirmtes Kabel: Ein separater PE-Leiter ist dreiphasige Leiter und ein konzen-...
  • Seite 34 ACH550 Betriebsanleitung Wirksamkeit des Kabelschirms Die allgemeine Regel für die Wirksamkeit des Kabelschirms: je besser und fester der Schirm, desto geringer die abgestrahlten Emissionen. Die folgende Abbildung zeigt einen wirksamen Schirmaufbau (z.B. Ölflex-Servo-FD 780 CP, Lappkabel oder MCCMK, NK Cables). Innere Isolierung Isolationsmantel Metallgeflecht-Schirm...
  • Seite 35 ACH550 Betriebsanleitung In der folgenden Abbildung wird das Erdungsprinzip der Kabel gezeigt. MOTORKABEL NETZKABEL Ungeschirmte Kabel so kurz wie möglich Kabelschirm kurzes Bündel mit leitfähigem Band Unlackierte Durchführungsplatte Leitfähiger Schirm und Dichtung EMV Kabelver- schraubung Mutter Kabel Fortsetzung des Faradayschen Käfigs Motorseitig muss der Motorkabelschirm 360°...

  • Seite 36: Steuerkabel

    ACH550 Betriebsanleitung Steuerkabel Allgemeine Empfehlungen Verwenden Sie geschirmte Kabel, die für Temperaturen von 60ºC (140ºF) oder höher ausgelegt sind. Die folgende Abbildung zeigt Beispiele empfohlener Kabel. JAMAK von Draka NK Cables NOMAK von Draka NK Cables Abbildungen mit freundlicher Genehmigung von NK Cables. Copyright ©...
  • Seite 37 ACH550 Betriebsanleitung Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für den Steuerkabel- Anschluss. Steuerkabel Steuerkabel 90° min 500 mm [20 In] min 200 mm [8 In] Netzanschlusskabel Motorkabel Hinweis! Verwenden Sie nicht gleichzeitig für Analog- und Digitaleingangssignale das selbe Kabel. Hinweis! Verwenden Sie nicht gleichzeitig für 24 VDC und 115/ 230 VAC Signale das selbe Kabel.
  • Seite 38 ACH550 Betriebsanleitung Analogsignal-Kabel Empfehlungen für Analogsignal-Kabel: • Doppelt geschirmte, verdrillte Leiterpaare verwenden. • Verwenden Sie einzeln geschirmte Leiterpaare für jedes Signal. • An beiden Enden keine Erdung. Digitalsignal-Kabel Empfehlungen für Digitalsignal-Kabel: • Ein doppelt geschirmtes Kabel ist die beste Alternative, es können aber auch einzeln geschirmte verdrillte Mehrpaar- Kabel verwendet werden.

  • Seite 39: Benötigtes Werkzeug

    ACH550 Betriebsanleitung Benötigtes Werkzeug Für die Installation des ACH550 ist folgendes Werkzeug erforderlich: • Schraubendreher (in den zu den Geräten passenden Größen) • Abisolierzange • Bandmaß • Bohrmaschine • Montagematerial: Schrauben und Muttern passend zur Baugröße des Geräts und zur Montageoberfläche. Das zu verwendende Material hängt von der Art des Montageuntergrundes und dem zu installierenden Gerät ab: Montage-...

  • Seite 40: Checkliste Für Die Installationsvorbereitungen

    ACH550 Betriebsanleitung Checkliste für die Installationsvorbereitungen Prüfung Prüfung des Frequenzumrichtertyps anhand des Identifikationsetiketts. Prüfung der Kompatibilität von Motor und Frequenzumrichter. Prüfung der Eignung des Montageorts. Prüfung, ob die Motor- und Steuer- kabel die EMV-Anforderungen erfüllen. Prüfung, ob die Leistungskabel die EMV-Anforderungen erfüllen.

  • Seite 41: Montage Des Frequenzumrichters

    ACH550 Betriebsanleitung Montage des Frequenzumrichters Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die Anweisungen für die mechanische und elektrische Installation des Frequenzumrichters. Warnung! Vor der Ausführung jeglicher Arbeiten ist sicherzu- stellen, dass die Spannungsversorgung des ACH550 abge- schaltet ist. Hinweis! Der ACS550 darf nur an Orten installiert werden, an denen die Bedingungen des Abschnitts “Vorbereitung der Instal- lation”...

  • Seite 42: Abnehmen Der Frontabdeckung (Ip 54)

    ACH550 Betriebsanleitung Hinweis! Die Baugrößen R3 und R4 haben an der Oberseite vier Bohrungen. Verwenden Sie nur zwei davon. Falls möglich, die beiden äußeren Bohrungen verwenden (damit steht mehr Platz für Wartungsarbeiten am Lüfter zur Verfügung). Abnehmen der Frontabdeckung (IP 54) Die unverlierbaren Schrauben (4 oder 5, abhängig von der Gehäusegröße) am Rahmen der Kunststoffabdeckung lösen.

  • Seite 43: Abnehmen Der Frontabdeckung (Ip 21)

    ACH550 Betriebsanleitung Abnehmen der Frontabdeckung (IP 21) Nehmen Sie die Steuertafel ab, falls vorhanden. Lösen Sie die Befestigungsschraube oben (unverlierbar). Die seitlichen Klammern eindrücken. Hochziehen und die Abdeckung abnehmen. Montage des Frequenzumrichters...

  • Seite 44: Montage Des Frequenzumrichters (Ip 54)

    ACH550 Betriebsanleitung Montage des Frequenzumrichters (IP 54) Die Gummistopfen durch Drücken von außen abnehmen. Den ACH550 auf den Montage-Verschraubungen positionieren und an allen vier Ecken festschrauben. Schutzkappen über die Schrauben stecken. Warnetiketten in verschiedenen Sprachen liegen dieser Betriebsanleitung bei. Kleben Sie ein Warnetikett in der Sprache, die am Montageort gesprochen wird, auf die Innenseite der Kunststoffhaube.

  • Seite 45: Montage Des Frequenzumrichters (Ip 21)

    ACH550 Betriebsanleitung Montage des Frequenzumrichters (IP 21) Den ACH550 auf den Montage-Verschraubungen positionieren und an allen vier Ecken festschrauben. Warnetiketten in verschiedenen Sprachen liegen dieser Betriebsanleitung bei. Kleben Sie ein Warnetikett in der Sprache, die am Montageort gesprochen wird auf die Innenseite der Kunststoffhaube.

  • Seite 46: Übersicht Über Die Kabelanschlüsse (R1

    ACH550 Betriebsanleitung Übersicht über die Kabelanschlüsse (R1...R4) Die Abbildung gibt einen Überblick über die Anordnung der Anschlussklemmen bei den Baugrößen R1...R4. J1 – DIP-Schalter für Analogeingänge AI1: (in Position Spannung) 0(2)...10V AI2: (in Position Strom) 0(4)...20mA Steuertafelanschluss Betriebs-LED (Grün) X1 – Analogeingänge und -ausgänge (und 10 V Ref.-Spannungsversorgung) Fehler-LED (Rot) X1 –...

  • Seite 47: Übersicht Über Die Kabelanschlüsse (R5

    ACH550 Betriebsanleitung Übersicht über die Kabelanschlüsse (R5...R6) Die Abbildung gibt einen Überblick über die Anordnung der Anschlussklemmen bei den Baugrößen R5...R6. Netzanschluss Motoranschluss (Ausgang) (U1, V1, W1) (U2, V2, W2) Diese Klemmen werden beim ACH550 nicht verwendet. X0013 Netzanschluss Motoranschluss (Ausgang) (U1, V1,W (U2, V2, W2) Warnung! Bei erdfreien (IT-) Netzen oder nach FI-Schutz-...

  • Seite 48: Netzanschluss (Ip54)

    ACH550 Betriebsanleitung Netzanschluss (IP54) Die Gummiverschlusskappen soweit wie nötig abschneiden für 1) Netzanschluss-, 2) Motor-, und 3) Steuerkabel. Montage des Frequenzumrichters...
  • Seite 49 ACH550 Betriebsanleitung Am Netzkabel die Ummantelung weit genug entfernen, damit die Leiter einzeln problemlos auf die Klemmen gelegt werden können. Die einzelnen Leiter ebenfalls abisolieren. Am Motorkabel, die Ummantelung soweit entfernen, dass der Kupferdrahtschirm zu einem kurzen Bündel verdrillt werden kann. Das Bündel sollte möglichst kurz sein, damit Störabstrahlungen vermindert werden.

  • Seite 50: Steuerkabelanschluss (Ip 54)

    ACH550 Betriebsanleitung Steuerkabelanschluss (IP 54) Bei jedem Steuerkabel die Ummantelung soweit entfernen, dass der Kupferdrahtschirm Kontakt zur Kabelverschrau- bung bekommt. Die einzelnen Leiter ebenfalls abisolieren. Kabelverschraubung der Steuerkabel festdrehen. Anschluss der Steuerkabel an die jeweiligen Klemmen des Frequenzumrichters. Zur Vervollständigung der Anschlussverkabelung lesen Sie weiter in Abschnitt "Anschlüsse und Applikationen".

  • Seite 51: Netzanschluss (Ip 21)

    ACH550 Betriebsanleitung Netzanschluss (IP 21) Die benötigten vorgestanzten Öffnungen des Kabelanschlusskastens herausbrechen. Montieren Sie die Verschraubungen für die Netz- und Motorkabel Montage des Frequenzumrichters...
  • Seite 52 ACH550 Betriebsanleitung Den Anschlusskasten montieren und die Kabelverschrau- bungen festziehen. Hinweis! Der Anschlusskasten wird bei Schaltschrankinstalla- tion nicht benötigt, wenn der Kabelschirm im Eingang des Schaltschranks schon EMV-gemäß (360°-Umschlingung) ange- schlossen ist. Weitere Informationen zur Schaltschrankinstalla- tion enthält das “Technische Referenzhandbuch.” Montage des Frequenzumrichters...
  • Seite 53 ACH550 Betriebsanleitung Am Netzkabel die Ummantelung weit genug entfernen, damit die Leiter einzeln problemlos auf die Klemmen gelegt werden können. Am Motorkabel die Ummantelung soweit entfernen, dass der Kupferdrahtschirm zu einem Bündel verdrillt werden kann. Das zusammengedrehte Bündel sollte kurz sein, damit die Abstrahlung so gering wie möglich ist.

  • Seite 54: Steuerkabelanschluss (Ip 21)

    ACH550 Betriebsanleitung Steuerkabelanschluss (IP 21) Kabelverschraubung(en) für Steuerkabel installieren. (Netzanschluss-/Motorkabel werden in der Abbildung nicht gezeigt). Ummantelung des Steuerkabels entfernen. Montage des Frequenzumrichters...
  • Seite 55 ACH550 Betriebsanleitung Steuerkabel durch die Kabelverschraubung(en) stecken und die Verschraubung(en) festziehen. Das Kabelschirmende der Digital- und Analog-E/A-Kabel wird an Klemme X1-1 angeschlossen. Die einzelnen Leiter der Steuerkabel abisolieren und auf die entsprechenden Klemmen des Frequenzumrichters legen. Siehe Abschnitt "Anschlüsse und Applikationen".

  • Seite 56: Prüfung Der Installation

    ACH550 Betriebsanleitung Prüfung der Installation Prüfung Die Installationsvorbereitun- gen sind entsprechend der Installations-Checkliste aus- geführt worden. Der Frequenzumrichter ist sicher und fest montiert. Die Abstände um den Fre- quenzumrichter entsprechen den spezifizierten Kühlungsan- forderungen. Der Motor und angetriebene Maschinen sind startbereit. Bei erdfreien (IT-) Netzen: Der Anschluss der eingebauten EMV-Filter ist getrennt worden.
  • Seite 57 ACH550 Betriebsanleitung Prüfung Die Eingangs- (Netz-) Anschlüsse an U1, V1, und W1 sind ordnungsgemäß mit dem richtigen Anzugsmoment aus- geführt. Die Eingangs- (Netz-) Sicherungen und Leistungs- schalter sind installiert. Infor- mationen zu Sicherungen, siehe Anhang. Die Motoranschlüsse an U2, V2 und W2 sind ordnungs- gemäß...
  • Seite 58 ACH550 Betriebsanleitung Prüfung KEINE Werkzeuge oder Fremdkörper (wie Bohrstaub) befinden sich im Frequenz- umrichtergehäuse. Es ist KEINE andere Span- nungsquelle an den Motor (wie z.B. ein Bypass-Anschluss) angeschlossen – an die Aus- gänge des Frequenzumrichters ist keine Spannung angelegt. Montage des Frequenzumrichters...

  • Seite 59: Aufsetzen Der Gehäuseabdeckung (Ip 54)

    ACH550 Betriebsanleitung Aufsetzen der Gehäuseabdeckung (IP 54) Richten Sie die Abdeckung aus und schieben Sie sie auf das Chassis. Ziehen Sie die Schrauben an den Rändern der Abdeckung fest Stecken Sie die Steuertafel wieder auf. Hinweis! Das Steuertafel-Fenster muss verschlossen sein, damit die Schutzart IP 54 eingehalten wird.

  • Seite 60: Aufsetzen Der Gehäuseabdeckung (Ip 21)

    ACH550 Betriebsanleitung Aufsetzen der Gehäuseabdeckung (IP 21) Richten Sie die Abdeckung aus und schieben Sie sie auf das Chassis. Drehen Sie die Befestigungsschraube fest. Stecken Sie die Steuertafel wieder auf. Montage des Frequenzumrichters...

  • Seite 61: Einschalten Der Spannungsversorgung

    ACH550 Betriebsanleitung Einschalten der Spannungsversorgung Warnung! Setzen Sie stets die Gehäuseabdeckung auf, bevor Sie die Spannungsversorgung einschalten. Warnung! Der ACH550 startet beim Einschalten automatisch, wenn ein externer Startbefehl an den E/A aktiv ist Einschalten der Spannungsversorgung. Warnung! Netzseitiges Einschalten: Innerhalb von zehn Minuten darf nicht öfter als fünf mal Spannung angelegt werden.
  • Seite 62 ACH550 Betriebsanleitung In der folgenden Abbildung wird der Wechsel der Drehrichtung des Motors dargestellt, gesehen vom freien Wellenende (A- Seite) des Motors. Motorklemmenkasten Hinweis! Die Drehrichtung kann auch vom Frequenzumrichter umgekehrt werden, wir empfehlen jedoch die Motorkabel so anzuschließen, dass die Drehrichtung vorwärts des Frequenz- umrichters der Motordrehrichtung im Uhrzeigersinn entspricht.

  • Seite 63: Inbetriebnahme & Steuertafel

    ACH550 Betriebsanleitung Inbetriebnahme & Steuertafel Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält eine kurze Beschreibung der Komfort- Steuertafel, des Inbetriebnahme-Assistenten und der Auswahl der Applikationen. Merkmale der HKL-Steuertafel (ACS-CP-B) The ACH550 HKL-Steuertafel (ACS-CP-B) Merkmale: Status (Grün, wenn normal, falls blinkend oder rot, siehe Diagnosen.) Funktions- Funktions-...

  • Seite 64: Inbetriebnahme

    ACH550 Betriebsanleitung Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme kann auf zwei Arten ausgeführt werden: 1. durch Verwendung des Inbetriebnahme-Assistenten oder 2. durch individuelle Einstellung der Parameter. 1. Inbetriebnahme mit dem Inbetriebnahme- Assistenten Zum Start des Inbetriebnahme-Assistenten folgende Schritte ausführen: Auswahl MENU, um das Hauptmenü...
  • Seite 65 ACH550 Betriebsanleitung 2. Inbetriebnahme durch individuelle Einstellung der Parameter Zum Ändern der Parametereinstellungen folgende Schritte ausführen: Auswahl MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. PARAMETER Modus mit den Auf/Ab-Tasten auswählen und mit ENTER bestätigen. Die gewünschte Parametergrup- pe mit den Auf/ Ab-Tasten aus- wählen und mit AUSWAHL bestätigen.
  • Seite 66 ACH550 Betriebsanleitung Mit Taste SAVE den geänderten Wert speichern oder mit CAN- CEL den Ein- stellmodus verlassen. Alle nicht mit SAVE gespeicherten Änderungen gehen verloren. Jeweils mit EXIT zurück zur Liste der Para- metergruppen und weiter zurück zum Hauptmenü. Zur Einstellung der Steueranschlüsse durch manuelle Eingabe der Parameter, siehe Abschnitt "Parameterliste und - beschreibungen".

  • Seite 67: Steuertafel-Betriebsarten

    ACH550 Betriebsanleitung Steuertafel-Betriebsarten Die HKL-Steuertafel hat mehrere verschiedene Betriebsarten für die Konfigurierung, den Betrieb und Diagnosen des Frequenzumrichters. Die Steuertafel-Betriebsarten sind: • Standard- Anzeigemodus - Anzeige der Frequenzumrichter-Statusinformationen und Bedienung des Frequenzumrichters. • Parameter-Modus - Editieren von einzelnen Parameterwerten. • Start-up-Assistentenmodus - Führung durch Inbetriebnahme und Konfiguration.

  • Seite 68: Standard- Anzeigemodus

    ACH550 Betriebsanleitung Standard- Anzeigemodus Im Standard- Anzeigemodus können Statusinformationen des Frequenzumrichters gelesen werden, und der Frequenzumrich- ter kann bedient werden. Der Standard- Anzeigemodus wird mit Taste EXIT aufgerufen bis in der LCD-Anzeige die nachfolgend beschriebenen Statusinformationen angezeigt werden. Statusinformationen Oben. In der oberen Zeile der LCD-Anzeige werden die grundlegenden Statusinformationen des Antriebs angezeigt.
  • Seite 69 ACH550 Betriebsanleitung • Untere Ecken – Darstellung der aktuellen Funktionen der beiden Funktionstasten. • Untere Mitte – Anzeige der aktuellen Zeit (falls konfiguriert). Bedienung des Frequenzumrichters AUTO/HAND - Beim erstmaligen Einschalten befindet sich der Frequenzumrichter in Automatiksteuerung (AUTO) und wird über Anschlussklemmenblock X1 gesteuert.

  • Seite 70: Parameter-Modus

    ACH550 Betriebsanleitung Parameter-Modus Zum Ändern der Parametereinstellungen folgende Schritte ausführen: Auswahl MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Den Parameter- Modus mit den Tasten Auf/Ab auswählen und mit ENTER bestätigen Die gewünschte Parameter- gruppe mit den Auf/Ab-Tasten auswählen und mit AUSWAHL bestätigen. Auswahl des zu ändernden Parameters in...
  • Seite 71 ACH550 Betriebsanleitung Mit Taste SAVE den geänderten Wert speichern oder mit CAN- CEL den Ein- stellmodus verlassen. Alle nicht mit SAVE gespeicherten Änderungen gehen verloren. Jeweils mit EXIT zurück zur Liste der Para- metergruppen und weiter zurück zum Hauptmenü. Zur Einstellung der Steueranschlüsse durch manuelle Eingabe der Parameter, siehe Abschnitt "Parameterliste und - beschreibungen".

  • Seite 72: Start-Up-Assistentenmodus

    ACH550 Betriebsanleitung Start-up-Assistentenmodus Zum Start des Inbetriebnahme-Assistenten folgende Schritte ausführen: Auswahl MENU, um das Hauptmenü aufzurufen Menüpunkt ASSISTENT mit den Auf/Ab- Tasten auswählen und mit ENTER bestätigen. 3 Mit den Auf/Ab- Tasten zur Inbetriebnahme blättern und Taste AUSWAHL drücken. Die vom Assistenten angezeigten Einstellungen...
  • Seite 73 ACH550 Betriebsanleitung Der Start-up-Assistent ist nach Aufgabengruppen unterteilt. Sie können die Aufgaben eine nach der anderen aktivieren, wie vom Start-up-Assistenten vorgeschlagen, oder davon unabhängig in anderer Reihenfolge. Hinweis! Wenn Sie die Parameter davon unabhängig einstellen möchten, können Sie dies im Parameter-Modus machen. Die vom Assistenten vorgeschlagene Reihenfolge der Aufgaben bei der Inbetriebnahme ist davon abhängig, was eingegeben wird.
  • Seite 74 ACH550 Betriebsanleitung Aufgabe Beschreibung PID-Regelung • Einstellungen für die PID-Regelung • Einstellung der Quelle des Prozess-Sollwerts • Einstellung der Sollwertgrenzen • Einstellung der Quelle, Grenzen und Einhei- ten des Prozess-Istwerts • Einstellung der Verwendung der Schlaffunk- tion Geräuschpegel- • Einstellung der Schaltfrequenz Einstellungen •...

  • Seite 75: Modus 'Geänderte Parameter

    ACH550 Betriebsanleitung Modus ’Geänderte Parameter’ Der Modus ’Geänderte Parameter’ wird zur Anzeige der geänderten Parameter verwendet. Der Modus ’Geänderte Parameter’ wird folgendermaßen aufgerufen: Mit Taste MENU das Hauptmenü aufrufen. Auswahl von GEÄND PARA mit den Auf/Ab- Tasten und mit ENTER bestätigen.

  • Seite 76: Frequenzumrichter Parameter-Backup-Modus

    ACH550 Betriebsanleitung Frequenzumrichter Parameter-Backup-Modus Das Parameter-Backup wird für die Übertragung von Parame- tereinstellungen von einem Frequenzumrichter auf einen ande- ren verwendet. Die Parameter werden von einem Frequenzum- richter in die Steuertafel ausgelesen und dann von der Steuerta- fel in einen anderen Frequenzumrichter eingespeichert. Abhän- gig von Motor und Applikationen sind zwei Optionen verfügbar: •...
  • Seite 77 ACH550 Betriebsanleitung Zum Upload der Parameter in die Steuertafel sind folgende Schritte nötig: Auswahl MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Auswahl PAR BACKUP mit den Tasten Auf/ Ab und mit ENTER bestätigen. Blättern bis UPLOAD ZUM PANEL und dann Taste AUSWAHL drücken.
  • Seite 78 ACH550 Betriebsanleitung Der Text “Erfolgreicher Parameter Upload” wird angezeigt und die Steuertafel wechselt zum PAR BACKUP Menü. Mit Auswahl EXIT Hauptmenü zurückkehren. Jetzt kann die Steuertafel abgenommen werden. Zum Download der Parameter zum Frequenzumrichter sind folgende Schritte nötig: Mit Taste MENU das Hauptmenü...
  • Seite 79 ACH550 Betriebsanleitung Der Text “Parameter wie- derherstellen” wird angezeigt. Mit Auswahl ABBRUCH können Sie den Vorgang stoppen. Nach Abschluss des Downloads wird die Mel- dung “Erfolgrei- cher Parameter Download” angezeigt und die Steuertafel wechselt zurück zum PAR BACKUP Menü. Mit Auswahl EXIT zum Hauptmenü...
  • Seite 80 ACH550 Betriebsanleitung Blättern bis DOWNLOAD APPLI und Taste AUSWAHL drücken. Der Text “Download Parameter (teilweise)” wird angezeigt. Mit Auswahl ABBRUCH können Sie den Vorgang stoppen. Der Text “Erfolgreicher Parameter download” wird angezeigt und die Steuertafel wechselt zurück zum PAR BACKUP Menü. Mit Auswahl EXIT zum Hauptmenü...

  • Seite 81: Uhr-Einstellmodus

    ACH550 Betriebsanleitung Uhr-Einstellmodus Im Uhr-Einstellmodus werden Zeit und Datum der internen Uhr des ACH550 eingestellt. Wenn die Timer-Funktion des ACH550 genutzt werden soll, muss vorher die interne Uhr eingestellt werden. Das Datum legt die Wochentage fest und wird in Fehlerprotokollen angezeigt. Zum Einstellen der Uhr sind folgende Schritte nötig: Auswahl MENU, um das...
  • Seite 82 ACH550 Betriebsanleitung Mit den Auf/Ab- Tasten die Stun- den und Minuten einstellen und die Einstel-lung mit OK speichern. Der aktive Einstellwert ist jeweils schwarz unterlegt. Mit den Auf/Ab- Tasten bis ZEIT FORMAT blättern und Taste AUSWAHL drücken: Die verschiedenen Formate werden angezeigt.
  • Seite 83 ACH550 Betriebsanleitung Mit den Auf/Ab- Tasten bis DATUM FORMAT blättern und Taste SEL drücken. Das Datumsformat wird angezeigt. Mit den Auf/Ab-Tasten ein Datumsformat auswählen und die Einstellung mit OK bestätigen. Durch zweimaliges Drücken von EXIT kehren Sie zum Hauptmenü zurück. Inbetriebnahme &...

  • Seite 84: E/A-Einstellmodus

    ACH550 Betriebsanleitung E/A-Einstellmodus Der E/A-Einstellmodus dient zur Anzeige und zum Editieren der E/A-Einstellungen. Zum Anzeigen und Editieren der E/A-Einstellungen sind folgende Schritte nötig: Auswahl MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Mit den Auf/Ab- Tasten bis I/O- EINSTELL blättern und die Auswahl mit ENTER bestätigen: Mit den Auf/Ab-...
  • Seite 85 ACH550 Betriebsanleitung Der Wert kann mit den Auf/Ab- Tasten einge- stellt und mit SAVE gespei- chert werden. Soll die Einstel- lung nicht geän- dert werden, Taste CANCEL drücken. Mit Auswahl EXIT zum Hauptmenü zurückkehren. Inbetriebnahme & Steuertafel...
  • Seite 86 ACH550 Betriebsanleitung Inbetriebnahme & Steuertafel...

  • Seite 87: Anschlüsse Und Applikationen

    ACH550 Betriebsanleitung Anschlüsse und Applikationen Inhalt dieses Kapitels In diesem Kapitel werden die Applikationsmakros beschrieben, mit denen Einstellwerte einer Parametergruppe voreingestellt werden. Mit Makros werden die Einstellwerte einer bestimmten Gruppe von Parametern auf neue, voreingestellte Werte gesetzt. Mit der Verwendung der Makros minimieren Sie das manuelle Einstellen von Parametern.

  • Seite 88: Auswahl Eines Applikationsmakros

    ACH550 Betriebsanleitung Auswahl eines Applikationsmakros Zur Auswahl eines Makros sind folgende Schritte auszuführen: Auswahl MENU, um das Haupt- menü aufzu- rufen. Menüpunkt ASSISTENT mit den Auf/Ab- Tasten aus- wählen und mit ENTER bestätigen. Zum Punkt Applikationen blättern und mit AUSWAHL auswählen.

  • Seite 89: Standardeinstellungen Wiederherstellen

    ACH550 Betriebsanleitung Standardeinstellungen wiederherstellen Zum Wiederherstellen des Standard-Werksmakros das Applikationsmakro HKL Standard einstellen. Anschlüsse und Applikationen...

  • Seite 90: Hkl Standard

    ACH550 Betriebsanleitung 1. HKL Standard Die werksseitig eingestellte Konfiguration der Ein- und Ausgänge des ACH550 Frequenzumrichters ist in der folgenden Abbildung dargestellt. Bei Verwendung eines direkten Drehzahlsollwerts im AUTO- Modus muss der Drehzahlsollwert an Analogeingang 1 (AI1) angeschlossen werden und der START-Befehl wird über Digitaleingang 1 (DI1) gegeben.
  • Seite 91 ACH550 Betriebsanleitung HKL Standard Steuerkabel-Schirm Ext. Sollw. 1:(0)...10 V oder 0(4)...20 mA AGND Masse Analogeingangskreis 10 V Referenz-Spannung 10 VDC Istwertsignal 1: 0(2)...10 V oder 0(4)...20 mA AGND Masse Analogeingangskreis Ausgangsfrequenz: 0(4)...20 mA Ausgangsstrom: 0(4)...20 mA AGND Masse Analogausgangskreis 24 V Hilfsspannungsausgang +24 VDC Gemeinsame Masse für DI DCOM1 Gemeinsamer Digitaleingang...

  • Seite 92: Zuluft

    ACH550 Betriebsanleitung 2. Zuluft Dieses Applikationsmakro ist für Zuluft-Applikationen voreinge- stellt, bei denen ein Lüfter einen Raum entsprechend der Signale eines Messwertgebers mit Frischluft versorgt. Siehe fol- gende Abbildung. Bei Verwendung eines direkten Drehzahlsollwerts im AUTO- Modus muss der Drehzahlsollwert an Analogeingang 1 (AI1) angeschlossen werden und der START-Befehl wird über Digital- eingang 1 (DI1) gegeben.
  • Seite 93 ACH550 Betriebsanleitung Zuluft Steuerkabel-Schirm Ext Sollw. 1: 0(2)...10 V oder 0(4)...20 mA Masse Analogeingangskreis AGND Referenz-Spannung 10 VDC 10 V Istwertsignal 1: 0(2)...10 V oder 0(4)...20 mA 6 AGND Masse Analogeingangskreis Ausgangsfrequenz: 0(4)...20 mA Ausgangsstrom: 0(4)...20 mA Masse Analogausgangskreis AGND 24 V Hilfsspannungsausgang +24 VDC Gemeinsame Masse für DI...

  • Seite 94: Abluft

    ACH550 Betriebsanleitung 3. Abluft Dieses Applikationsmakro ist für Abluft-Applikationen ausgelegt, bei denen ein Lüfter Luft entsprechend der Signale eines Messwertgebers aus einem Raum absaugt. Siehe folgende Abbildung. Bei Verwendung eines direkten Drehzahlsollwerts im AUTO- Modus muss der Drehzahlsollwert an Analogeingang 1 (AI1) angeschlossen werden und der START-Befehl wird über Digitaleingang 1 (DI1) gegeben.
  • Seite 95 ACH550 Betriebsanleitung Abluft Steuerkabel-Schirm Ext. Sollw. 1: 0(2)...10 V oder 0(4)...20 mA AGND Masse Analogeingangskreis 10 V Referenz-Spannung 10 VDC Istwertsignal 1: 0(2)...10 V oder 0(4)...20 mA AGND Masse Analogeingangskreis Ausgangsfrequenz: 0(4)...20 mA Ausgangsstrom: 0(4)...20 mA AGND Masse Analogausgangskreis Hilfsspannungsausgang +24 VDC 24 V Gemeinsame Masse für DI 12 DCOM1 Gemeinsamer Digitaleingang...

  • Seite 96: Kühlturm

    ACH550 Betriebsanleitung 4. Kühlturm Das Applikationsmakro ist für Kühlturm-Applikationen ausgelegt, bei denen die Lüfterdrehzahl entsprechend den Signalen eines Messwertgebers geregelt wird. Siehe folgende Abbildung. Bei Verwendung eines direkten Drehzahlsollwerts im AUTO- Modus muss der Drehzahlsollwert an Analogeingang 1 (AI1) angeschlossen werden und der START-Befehl wird über Digitaleingang 1 (DI1) gegeben.
  • Seite 97 ACH550 Betriebsanleitung Kühlturm Steuerkabel-Schirm Ext. Sollw. 1: 0(2)...10 V oder 0(4)...20 mA Masse Analogeingangskreis AGND 10 V Referenz-Spannung 10 VDC Istwertsignal 1: 0(2)...10 V oder 0(4)...20 mA AGND Masse Analogeingangskreis Ausgangsfrequenz: 0(4)...20 mA Ausgangsstrom: 0(4)...20 mA AGND Masse Analogausgangskreis 24 V Hilfsspannungsausgang +24 VDC Gemeinsame Masse für DI 12 DCOM1 Gemeinsamer Digitaleingang...

  • Seite 98: Kühler

    ACH550 Betriebsanleitung 5. Kühler Das Applikationsmakro ist für Kondens- und Flüssigkühler- Applikationen ausgelegt, bei denen die Lüfterdrehzahl entsprechend den Signalen eines Messwertgebers geregelt wird. Siehe folgende Abbildung. Bei Verwendung eines direkten Drehzahlsollwerts im AUTO- Modus muss der Drehzahlsollwert an Analogeingang 1 (AI1) angeschlossen werden und der START-Befehl wird über Digitaleingang 1 (DI1) gegeben.
  • Seite 99 ACH550 Betriebsanleitung Kühler Steuerkabel-Schirm Ext. Sollw. 1: 0(2)...10 V oder 0(4)...20 AGND Masse Analogeingangskreis +10V Referenz-Spannung 10 VDC Istwertsignal 1: 0(2)...10 V oder 0(4)...20 mA AGND Masse Analogeingangskreis Ausgangsfrequenz: 0(4)...20 mA Ausgangsstrom: 0(4)...20 mA AGND Masse Analogausgangskreis +24V Hilfsspannungsausgang +24 VDC Gemeinsame Masse für DI DCOM Gemeinsamer Digitaleingang...

  • Seite 100: Druckpumpe

    ACH550 Betriebsanleitung 6. Druckpumpe Das Applikationsmakro ist für Druckpumpen-Applikationen ausgelegt, bei denen die Pumpendrehzahl entsprechend einem Messwertgebersignal geregelt wird. Siehe folgende Abbildung. Bei Verwendung eines direkten Drehzahlsollwerts im AUTO- Modus muss der Drehzahlsollwert an Analogeingang 1 (AI1) angeschlossen werden und der START-Befehl wird über Digitaleingang 1 (DI1) gegeben.
  • Seite 101 ACH550 Betriebsanleitung Druckpumpe Steuerkabel-Schirm Ext. Sollw. 1 0(2)...10 V oder 0(4)...20 mA AGND Masse Analogeingangskreis 10 V Referenz-Spannung 10 VDC Istwertsignal 1: 0 2(10)...0 V oder 4(20)...20 mA AGND Masse Analogeingangskreis Ausgangsfrequenz: 0(4)...20 mA Ausgangsstrom: 0(4)...20 mA AGND Masse Analogausgangskreis Hilfsspannungsausgang +24VDC 24 V Gemeinsame Masse für DI...

  • Seite 102: Pumpen-Kaskade

    ACH550 Betriebsanleitung 7. Pumpen-Kaskade Das Applikationsmakro ist für Pumpen-Kaskaden-Applikationen vorgesehen, die normalerweise in Druckpumpenstationen in der Gebäudetechnik verwendet werden. Der Druck im Leitungsnetz wird durch Drehzahlregelung einer Pumpe durch ein Messwertgebersignal und, falls erforderlich durch Zu- und Abschalten von Hilfspumpen mit Festdrehzahl, geregelt. Standardmäßig kann mit diesem Makro eine Hilfspumpe gesteuert werden.
  • Seite 103 ACH550 Betriebsanleitung Pumpen-Kaskade Steuerkabel-Schirm Ext. Sollw. 1: 0(2)...10 V oder 0(4)...20 mA Masse Analogeingangskreis AGND Referenz-Spannung 10 VDC 10 V Istwertsignal 1: 0(2)...10 V oder 0(4)...20 mA AGND Masse Analogeingangskreis Ausgangsfrequenz: 0(4)...20 mA Ausgangsstrom: 0(4)...20 mA 9 AGND Masse Analogausgangskreis 24 V Hilfsspannungsausgang +24 V Gemeinsame Masse für DI...

  • Seite 104: Interner Timer

    ACH550 Betriebsanleitung 8. Interner Timer Dieses Applikationsmakro ist für Applikationen ausgelegt, bei denen der Motor durch eine eingebauten Timer gestartet und gestoppt wird. Das Makro hat auch eine Booster-Funktion, die den Motor aktiviert, wenn über Digitaleingang 3 (DI3) ein Signalimpuls eingeht. Ein Beispiel für den Timer-Betrieb ist unten dargestellt.
  • Seite 105 ACH550 Betriebsanleitung Interner Timer Steuerkabel-Schirm Ext. Sollw. 1: 0(2)...10 V oder 0(4)...20 mA AGND Masse Analogeingangskreis 10 V Referenz-Spannung 10 VDC Istwertsignal 1: 0(2)...10 V oder 0(4)...20 mA AGND Masse Analogeingangskreis Ausgangsfrequenz:0(4)...20 mA Ausgangsstrom: 0(4)...20 mA AGND Masse Analogausgangskreis Hilfsspannungsausgang +24 VDC 24 V Gemeinsame Masse für DI DCOM Gemeinsamer Digitaleingang...

  • Seite 106: Interner Timer Mit Festdrehzahlen/ Geregelter Dachventilator

    ACH550 Betriebsanleitung 9. Interner Timer mit Festdrehzahlen/ Geregelter Dachventilator Dieses Applikationsmakro ist z.B. für Dachventilator-Applikatio- nen mit Steuerung und Umschaltung von zwei Festdrehzahlen (Festdrehzahl 1 und 2) sowie einem eingebauten Timer vorge- sehen. Das Makro hat auch eine Booster-Funktion, mit der Fest- drehzahl 2 über Aktivierung von Digitaleingang 3 (DI3) gesteuert wird.
  • Seite 107 ACH550 Betriebsanleitung Interner Timer mit Festdrehzahlen Steuerkabel-Schirm Nicht verwendet 3 AGND Masse Analogeingangskreis 10 V Referenz-Spannung 10 VDC Nicht verwendet Masse Analogeingangskreis AGND Ausgangsfrequenz:0(4)...20 mA Ausgangsstrom: 0(4)...20 mA AGND Masse Analogausgangskreis Hilfsspannungsausgang +24 VDC 24 V Gemeinsame Masse für DI 12 DCOM Gemeinsamer Digitaleingang Start/Stop: Aktivierung startet den Frequenz-...

  • Seite 108: Motorpotentiometer

    ACH550 Betriebsanleitung 10. Motorpotentiometer Dieses Applikationsmakro ist für Applikationen, bei denen der Drehzahlsollwert über die Digitaleingänge (DI5 & DI6) gesteuert werden soll. Durch Aktivierung von Digitaleingang 5 wird der Drehzahlsollwert erhöht, durch Aktivierung von Digitaleingang 6 wird der Drehzahlsollwert vermindert. Sind beide Digitalein- gänge aktiviert oder inaktiv, wird der Drehzahlsollwert nicht ver- ändert.
  • Seite 109 ACH550 Betriebsanleitung Motorpotentiometer Steuerkabel-Schirm Nicht verwendet AGND Masse Analogeingangskreis 10 V Referenz-Spannung 10 VDC Nicht verwendet AGND Masse Analogeingangskreis Ausgangsfrequenz: 0(4)...20 mA Ausgangsstrom: 0(4)...20 mA AGND Masse Analogausgangskreis 24 V Hilfsspannungsausgang +24 V Gemeinsame Masse für DI 12 DCOM1 Gemeinsamer Digitaleingang Start/Stop: Aktivierung startet den Frequenz- umrichter Freigabe: Deaktivierung stoppt den Frequenz-...

  • Seite 110: Zwei Interne Sollwerte Mit Pid-Regelung

    ACH550 Betriebsanleitung 11. Zwei interne Sollwerte mit PID-Regelung Dieses Applikationsmakro ist für Applikationen mit zwei internen PI(D)-Sollwerten vorgesehen, bei denen der Prozess-PI(D)- Regler-Sollwert über Digitaleingang 3 (DI3) auf einen anderen Wert umgeschaltet werden kann. Die Prozess-PI(D)-Sollwerte werden im Frequenzumrichter intern mit den Parametern 4011 (Sollw.
  • Seite 111 ACH550 Betriebsanleitung 2 Interne Sollwerte (2 INT SOLLW) Steuerkabel-Schirm Ext. Sollw. 1: 0(2)...10 V oder 0(4)...20 mA 3 AGND Masse Analogeingangskreis 10 V Referenz-Spannung 10 VDC Istwertsignal 1: 0(2)...10 V oder 0(4)...20 mA AGND Masse Analogeingangskreis Ausgangsfrequenz: 0(4)...20 mA Ausgangsstrom: 0(4)...20 mA Masse Analogausgangskreis AGND 24 V...

  • Seite 112: Zwei Interne Sollwerte Mit Pid-Regelung Und Festdrehzahlen

    ACH550 Betriebsanleitung 12. Zwei interne Sollwerte mit PID-Regelung und Festdrehzahlen Dieses Applikationsmakro kann für Applikationen mit 2 Festdrehzahlen, PID-Regelung und Umschaltung zwischen 2 PID-Sollwerten über Digitaleingänge verwendet werden. Mit einem Transmitter kann das Signal als direkter Drehzahlsollwert (AI1) verwendet werden, oder ein PID-Istwert mit der Drehzahl wird mit PID geregelt.
  • Seite 113 ACH550 Betriebsanleitung Zwei interne Sollwerte mit Festdrehzahlen (2 INT SOLLW FD) Steuerkabel-Schirm Ext. Sollw. 1: 0(2)...10 V oder 0(4)...20 mA 3 AGND Masse Analogeingangskreis 10 V Referenz-Spannung 10 VDC Istwertsignal 1: 0(2)...10 V oder 0(4)...20 mA AGND Masse Analogeingangskreis Ausgangsfrequenz: 0(4)...20 mA Ausgangsstrom:0(4)...20 mA AGND Masse Analogausgangskreis...

  • Seite 114: E-Bypass (Nur Usa)

    ACH550 Betriebsanleitung 13. E-Bypass (nur USA) Dieses Applikationsmakro ist für die Verwendung einer elektronischen Bypass-Einrichtung vorgesehen, die unter Umgehung des Frequenzumrichters den Motor direkt an das Netz schaltet. Bei Verwendung eines direkten Drehzahlsollwerts im AUTO- Modus muss der Drehzahlsollwert an Analogeingang 1 (AI1) angeschlossen werden und der START-Befehl wird über Digitaleingang 1 (DI1) gegeben.
  • Seite 115 ACH550 Betriebsanleitung E-Bypass Steuerkabel-Schirm Ext. Sollw. 1: 0(2)...10 V oder 0(4)...20 mA 3 AGND Masse Analogeingangskreis Referenz-Spannung 10 VDC 10 V Istwertsignal 1: 0(2)...10 V oder 0(4)...20 mA AGND Masse Analogeingangskreis Ausgangsfrequenz: 0(4)...20 mA Ausgangsstrom: 0(4)...20 mA AGND Masse Analogausgangskreis Hilfsspannungsausgang +24 VDC 24 V Gemeinsame Masse für DI...

  • Seite 116: Hand-Steuerung

    ACH550 Betriebsanleitung 14. Hand-Steuerung Dieses Applikationsmakro ist für die Inbetriebnahme mit dem Motor-Start-Assistenten vorgesehen, wobei alle Analog- und Digitaleingänge standardmäßig deaktiviert werden. Der Frequenzumrichter wird per HAND (Taste) gestartet, und der Drehzahlsollwert wird mit den Pfeiltasten (Auf/Ab) eingestellt. Hinweis! Der Betrieb im AUTO-Modus erfordert die Konfigurie- rung der E/A durch Parametereinstellung oder den Assistenten bzw.
  • Seite 117 ACH550 Betriebsanleitung Hand-Steuerung Steuerkabel-Schirm Nicht verwendet AGND Masse Analogeingangskreis 10 V Referenz-Spannung 10 VDC Nicht verwendet Masse Analogeingangskreis AGND Ausgangsfrequenz: 0(4)...20 mA Ausgangsstrom: 0(4)...20 mA AGND Masse Analogausgangskreis Hilfsspannungsausgang +24 VDC 24 V Gemeinsame Masse für DI 12 DCOM1 Gemeinsamer Digitaleingang Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet...
  • Seite 118 ACH550 Betriebsanleitung Anschlüsse und Applikationen...

  • Seite 119: Echtzeit-Uhr Und Timer-Funktionen

    ACH550 Betriebsanleitung Echtzeit-Uhr und Timer-Funktionen Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die Informationen zur Echtzeit-Uhr und Timer-Funktionen. Echtzeit-Uhr und Timer-Eigenschaften Die Echtzeit-Uhr hat die folgenden Eigenschaften: • Vier Schaltzeiten pro Tag • Vier Schaltzeiten pro Woche • Zeitgesteuerte Booster-Funktion, d.h. eine voreingestellte Festdrehzahl, die für eine bestimmte voreingestellte Zeit aktiviert wird.

  • Seite 120: Verwendung Des Timers

    ACH550 Betriebsanleitung Hinweis! Die Tag/Nacht-Einstellung muss manuell erfolgen. Verwendung des Timers Der Timer wird in vier Stufen konfiguriert. Diese sind: Freigabe des Timers. Konfigurieren, wie der Timer aktiviert wird. Einstellung der Zeit-Periode. Einstellung von Zeit und Tag, wann der Timer arbeitet. Bildung des Timers.

  • Seite 121: Parameter, Die Vom Timer Gesteuert Werden Können

    ACH550 Betriebsanleitung 1001 BEFEHLE Timer 1 1002 BEFEHLE 3626 Zeit Funkt 1 1102 AUSW Ausw 1201 AUSW FESTDREHZ 1401 1…1403 RELAISAUSGANG RELAISAUSGANG Timer 2 1410 4…1412 RELAISAUSGANG RELAISAUSGANG 3627 Zeit Funkt 2 4027 PID PARAM SATZ Ausw 8126 (aus PFA-Makro) AUTOWECHSEL TIMER Timer 3 3628 Zeit Funkt3...

  • Seite 122: Aktivierung Des Timers

    ACH550 Betriebsanleitung 1. Aktivierung des Timers Der Timer kann von einem der Digitaleingänge oder invertierten Digitaleingänge aktiviert werden. Zur Freigabe des Timers sind folgende Schritte nötig: Auswahl MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Auswahl des Parameter- Modus mit den Auf/Ab-Tasten. Mit ENTER den Parameter- Modus öffnen.

  • Seite 123: Einstellung Der Zeit-Periode

    ACH550 Betriebsanleitung Nach Einstel- lung des neuen Werts mit Taste SAVE den Wert speichern. Der neue Wert wird unter der Textzeile TIMER FREI- GABE ange- zeigt. Durch zweimaliges Drücken von EXIT kehren Sie zum Haupt- menü zurück. Hinweis! Start und Freigabe können dem selben Digitaleingang zugeordnet werden.
  • Seite 124 ACH550 Betriebsanleitung Mit den Auf/Ab- Tasten zur Gruppe 36 Timer Funktio- nen blättern und mit AUSWAHL öffnen. Mit den Auf/Ab- Tasten bis STARTZEIT 1 blättern und mit EDIT öffnen. Der neue Wert wird mit den Auf/Ab-Tasten eingestellt und mit SAVE gespeichert.

  • Seite 125: Einrichtung Eines Timers

    ACH550 Betriebsanleitung 3. Einrichtung eines Timers Verschiedene Zeit-Perioden können zu einem Timer zusammengestellt und mit Parametern verknüpft werden. Der Timer kann als Quelle von Start/Stop- und Drehrichtungsbefehlen, zur Festdrehzahl-Auswahl und Relaisansteuerung eingesetzt werden. Zeit-Perioden können in mehreren Timer-Funktionen vorkommen aber ein Parameter kann nur mit einem einzigen Timer verknüpft werden.

  • Seite 126: Verknüpfung Mit Parametern

    ACH550 Betriebsanleitung Der aktuelle Wert wird angezeigt. Der Wert wird mit den Auf/Ab- Tasten geändert. Auswahl mit SAVE als neuen Wert speichern. Der neue Wert wird unterhalb der Textzeile TIMER 1 angezeigt. Mit Auswahl EXIT zum Hauptmenü zurückkehren. 4. Verknüpfung mit Parametern Das Parameterbeispiel 1001 EXT soll mit dem Timer verknüpft werden, so dass Timer 4 als Quelle für Start/Stop-Befehle eingestellt wird.
  • Seite 127 ACH550 Betriebsanleitung Zu Gruppe 12 KONSTANT- DREHZAHL blät- tern und mit SEL öffnen. Zu Parameter 1201 AUSW FESTDREHL blättern und mit EDIT öffnen. eingerichteten Timer mit den Auf/Ab-Tasten auswählen und SAVE. Der neue Wert wird unter der Textzeile AUSW FESTDREHL angezeigt.

  • Seite 128: Beispiel Für Die Verwendung Von Timern

    ACH550 Betriebsanleitung Beispiel für die Verwendung von Timern Das folgende Beispiel zeigt, wie ein Timer verwendet und mit verschiedenen Parametern verknüpft wird. Im Beispiel werden die gleichen Einstellungen verwendet, wie in Applikationsmakro 9 Interner Timer mit Festdrehzahlen. Der Timer in diesem Beispiel aktiviert die Funktion an jedem Werktag von 6 bis 8 Uhr und von 16 bis 18 Uhr.
  • Seite 129 ACH550 Betriebsanleitung Gehe zu Parameter 3614 bis 3617 und stelle die Startzeit auf 16 Uhr und die Stopzeit auf 18 Uhr ein. Stelle dann die Start- und Stoptage auf Samstag und Sonntag ein. Jetzt ist die Zeit-Periode 4 eingestellt. Einrichtung des Timers mit Parameter 3626 Zeit Funkt 1 Ausw und wähle alle eingestellten Zeit-Perioden (P1+P2+P3+P4).
  • Seite 130 ACH550 Betriebsanleitung Zum Konfigurieren der Booster-Zeit sind folgende Schritte nötig: Auswahl MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Auswahl des Parameter- Modus mit den Auf/Ab-Tasten. Mit ENTER den Parameter- Modus öffnen. Mit den Auf/Ab- Tasten zur Gruppe 36 TIMER FUNKTION blättern und mit AUSWAHL öffnen.
  • Seite 131 ACH550 Betriebsanleitung Mit den Auf/Ab- Tasten zu BOOSTER ZEIT blättern und mit EDIT öffnen. Mit den Auf/Ab- Tasten die Booster-Zeit einstellen und mit SAVE speichern. Zu ZEIT FUNKT 1 AUSW blättern und mit EDIT öffnen. Mit den Auf/Ab- Tasten zu BOOST blättern und mit SAVE speichern.
  • Seite 132 ACH550 Betriebsanleitung Echtzeit-Uhr und Timer-Funktionen...

  • Seite 133: Serielle Kommunikation

    ACH550 Betriebsanleitung Serielle Kommunikation Inhalt dieses Kapitels In diesem Kapitel wird die serielle Kommunikation des ACH550 beschrieben. Serielle Kommunikation...

  • Seite 134: System-Übersicht

    ACH550 Betriebsanleitung System-Übersicht Der Frequenzumrichter kann an eine externe Steuerung - nor- malerweise eine Feldbussteuerung - angeschlossen werden, entweder: • mit einem steckbaren Feldbusadaptermodul (FBA), das in den Erweiterungssteckplatz 2 des Frequenzumrichters gesteckt wird. Feldbusadapter sind Optionen und separat zu bestellen.
  • Seite 135 ACH550 Betriebsanleitung In der folgenden Abbildung ist die Feldbussteuerung des ACH550 dargestellt. Feldbus-Controller Andere Geräte Feldbus Adapter Steckplatz 2 Serielle Standard Verbindung RS 485 X1: 28...32 Entweder ein steckbares Feldbusadapter- modul oder die serielle Standard-RS485 Schnittstelle kann verwendet werden Datenfluss Prozess- Steuerwort Sollwert...

  • Seite 136: Mechanische Und Elektrische Installation Der Steckbaren Feldbusadapter

    ACH550 Betriebsanleitung Hinweis! Die Beschreibungen der integrierten Protokolle sind in dieser Ausgabe der Betriebsanleitung nicht enthalten. Informa- tionen sind in den separaten Handbüchern der jeweiligen Proto- kolle enthalten. Die folgenden Abschnitte beschreiben die steckbaren Feldbus-Adaptermodule (FBA). Mechanische und elektrische Installation der steckbaren Feldbusadapter Die steckbaren Feldbus-Adaptermodule müssen in den Erweite- rungssteckplatz 2 des Frequenzumrichters gesteckt werden.
  • Seite 137 ACH550 Betriebsanleitung Die folgende Abbildung zeigt die Montage des Feldbusmoduls. Die folgende Abbildung zeigt den Anschluss der Netzwerkkabel. Serielle Kommunikation...

  • Seite 138: Notwendige Einstellungen Für Die Kommunikation Über Ein Steckbares Feldbusadaptermodul

    ACH550 Betriebsanleitung Hinweis! Die korrekt Installation der Schrauben ist wichtig für die Einhaltung der EMV-Anforderungen und den ordnungsge- mäßen Betrieb des Moduls. Hinweis! Installieren Sie die Netz- und Motorkabel zuerst. Notwendige Einstellungen für die Kommunikation über ein steckbares Feldbusadaptermodul Vor der Konfigurierung des Frequenzumrichters für die Feldbus- steuerung muss das Feldbusadaptermodul mechanisch und elektrisch entsprechend den Anweisungen in dieser Betriebsan- leitung und im Handbuch des Feldbusadaptermoduls installiert...
  • Seite 139 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 5101 FELDBUS TYP Zeigt den Typ des angeschlossenen Feldbus-Adaptermoduls an. 0 = Modul nicht gefunden oder nicht angeschlossen. Siehe Feldbus Benutzerhandbuch Kapitel “Mechanische Installation” und prüfen Sie, ob Parameter 9802 auf 4 = EXT FBA eingestellt ist.

  • Seite 140: Antriebssteuerungs-Parameter

    ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 5131 FELDBUS STATUS 0...6 Enthält den Status des Adaptermoduls. – Adapter nicht konfiguriert. UNGELEGT – Adapter wird initialisiert. ADAPT INIT – Die Kommunikation zwischen dem Adapter und TIME OUT dem Frequenzumrichter ist/war unterbrochen. – Adapterkonfigurationsfehler Der Versionscode KONFI FEHLER der CPI-Software des Adapters unterscheidet sich von der Angabe in der Konfigurationsdatei des Antriebs.
  • Seite 141 ACH550 Betriebsanleitung Einstellung der Steuerbefehl-Quelle Code Einstellung für Feldbussteuerung & Beschreibung 1001 EXT1 BEFEHLE 0...14 Definiert den externen Steuerplatz 1 (EXT1) – Konfiguration der Start-, Stop- und Drehrichtungsbefehle. 10 = – bestimmt das Feldbus-Befehlswort als Quelle für die KOMM Start-/Stop- und Drehrichtungsbefehle. •...
  • Seite 142 ACH550 Betriebsanleitung 1106 AUSW. EXT SOLLW 2 0...19 Dieser Parameter wählt die Signalquelle für den externen Sollwert 2 aus. SOLLW – Stellt den Feldbus als Sollwertquelle ein. KOMM 1 – Die Sollwertquelle ist die Summe aus Feldbus und KOMM Analogeingang 1 ( 1).

  • Seite 143: Auswahl Der Signalquelle Des Digitalausgangs

    ACH550 Betriebsanleitung Auswahl der Signalquelle des Digitalausgangs Code Einstellung für Feldbussteuerung & Beschreibung 1401 RELAISAUSG 1 0...36 Legt das Ereignis oder die Bedingung fest, das/die Relais 1 aktiviert – Bedeutung des Relaisausgangs 1. 35 = – Relais hat auf Basis eines Eingangs von der Feldbus- KOMM Kommunikation angezogen.
  • Seite 144 ACH550 Betriebsanleitung Code Einstellung für Feldbussteuerung & Beschreibung 1408 RO 3 EIN VERZ 0...3600 s Legt die Einschaltverzögerung für Relais 3 fest. • Siehe EIN VERZ 1410… RELAISAUSG 4…6 0...40 1412 Legt das Ereignis oder die Bedingung fest, das/die Relais 4…6 aktiviert –...

  • Seite 145: Auswahl Der Signalquelle Der Analogausgänge

    ACH550 Betriebsanleitung Auswahl der Signalquelle der Analogausgänge Code Beschreibung Bereich 1501 ANALOGAUSGANG 1 99...199 Legt den Inhalt von Analogausgang AO1 fest. 135 =KOMM WERT 1 - Aktiviert Ausgang auf Basis des Eingangs vom Feldbus. 136 =KOMM WERT 2 - Aktiviert Ausgang auf Basis des Eingangs vom Feldbus.
  • Seite 146 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 1504 MINIMUM AO1 Legt den Min.-Ausgangsstrom fest. 1505 MAXIMUM AO1 0,0...20.0 mA Legt den Max.-Ausgangsstrom fest. 1506 FILTER AO1 0,0...20.0 mA Legt die Filterzeitkonstante für 1 fest. • Das gefilterte Signal erreicht 63% des Änderungsschrittes innerhalb der festgelegten Zeit.
  • Seite 147 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 1604 FEHL QUIT AUSW 0...8, -1...-6 Wählt die Quelle für die Fehlerquittierung aus. Das Signal setzt den ACH550 nach einem Fehler zurück, wenn die Fehlerursache beseitigt ist. – Legt den Feldbus als Quelle für die Fehlerquittierung fest. KOMM •...

  • Seite 148: Fehlerfunktionen Der Feldbus-Kommunikation

    ACH550 Betriebsanleitung Fehlerfunktionen der Feldbus-Kommunikation Code Beschreibung Bereich 3018 KOMM FEHL FUNK 0...3 Legt die Reaktion des Antriebs bei Ausfall der Feldbus- Kommunikation fest. – keine Reaktion KEINE AUSW 1 = FEHLER – Anzeige einer Fehlermeldung ( ) und der IO KOMM FEHL ACH550 lässt den Motor bis zum Stillstand austrudeln.

  • Seite 149: Feldbus-Steuerungsschnittstelle

    ACH550 Betriebsanleitung Feldbus-Steuerungsschnittstelle Die Basisdaten der Kommunikation zwischen Feldbussystem und dem Frequenzumrichter bestehen aus Steuerwort, Dreh- zahlsollwert, Statuswort und Istdrehzahl oder -frequenz. Je nach Typ des steckbaren Feldbusadapters können zusätzliche Pro- zessdaten mit den Parametern der Gruppe 51 oder durch feld- busspezifische Parameter festgelegt werden, die über das Netzwerk zugänglich sind (siehe Feldbus Benutzerhandbuch).
  • Seite 150 ACH550 Betriebsanleitung Beachten Sie, dass das Wort 'Ausgang' den Datenfluss vom Feldbus-Controller zum Frequenzumrichter und das Wort 'Ein- gang' den Datenfluss vom Frequenzumrichter zum Feldbus- Controller beschreibt. In anderen Worten wird die Richtung des Datenflusses (Eingang oder Ausgang) von der Seite des Feld- bus-Controllers aus gesehen.
  • Seite 151 Statusinformationen. Der ACH550 erkennt automa- tisch welches Kommunikationsprofil vom Feldbusadapter verwendet wird. • ABB DRIVES - Das ABB-Drives-Profil ist eine standardisierte Steuerungsschnittstelle für die Frequenzumrichter von ABB. Dieses Profil basiert auf der PROFIBUS-Schnittstelle, und es wird unten im Abschnitt ABB-Drives-Profil detailliert beschrieben.
  • Seite 152 ACH550 Betriebsanleitung Prozessdaten vom Feldbus-Controller zum Frequenzumrichter (Datensatz 1) Datenwort Inhalt Steuerwort Sollwert 1 Sollwert 2 Prozessdaten vom Frequenzumrichter zum Feldbus-Controller (Datensatz 2) Datenwort Inhalt Statuswort Istdrehzahl Istdrehmoment Steuerwort. Das Steuerwort hat für die Steuerung des Frequen- zumrichters mit einem Feldbussystem eine vorrangige Bedeu- tung.
  • Seite 153 ACH550 Betriebsanleitung Die folgende Tabelle und das Status-Diagramm in diesem Unterabschnitt beschreibt die Zusammensetzung des STEUERWORTS TEUERWORT Name Wert Erklärung OFF1 CONTROL Eingabe READY TO OPERATE Stopp entsprechend der eingestellten Verzögerungsrampe (2203/2205). OFF1 ACTIVE eingeben; weiter mit READY TO SWITCH ON, unabhängig, ob andere Verriegelungen (OFF2, OFF3) aktiv sind.
  • Seite 154 ACH550 Betriebsanleitung TEUERWORT Name Wert Erklärung RAMP_HOLD Normaler Betrieb. Eingabe RAMP FUNCTION GENERATOR ACCELERATOR ENABLED Stop über Rampe (Rampenfunktionsgenerator-Ausgang wird gehalten). RAMP_IN_ Normaler Betrieb. Eingabe OPERATING ZERO Rampenfunktionsgenerator-Eingang auf Null setzen. RESET 0=>1 Fehler-Reset, falls eine Fehlermeldung ansteht. Eingabe SWITCH ON INHIBITED Erfolgt, wenn Parameter 1604 auf KOMM EINGESTELLT IST...
  • Seite 155 ACH550 Betriebsanleitung Statuswort. Das Statuswort ist ein 16-Bit Wort, das Statusinformationen enthält und vom Frequenzumrichter zum Feldbus-Controller gesendet wird. Die folgende Tabelle und das Statusdiagramm in diesem Unterabschnitt beschreiben die Zusammensetzung des STATUSWORTS TATUSWORT Beschreibung (Entsprechend dem Status Name Wert (Kästen) im Statusdiagramm) RDY_ON Bereit zum Start...
  • Seite 156 ACH550 Betriebsanleitung TATUSWORT Beschreibung (Entsprechend dem Status Name Wert (Kästen) im Statusdiagramm) ABOVE_LIMIT Der Wert des überwachten Parameters ist gleich oder höher als die Überwachungsobergrenze. Dieses Bit bleibt '1' bis der Wert des überwachten Parameters unter die Überwachungsuntergrenze gefallen ist. Sie Gruppe 32: Überwachung.
  • Seite 157 ACH550 Betriebsanleitung Status-Diagramm. Das Status-Diagramm beschreibt die Start- Stop-Funktion von Steuerwort -(CW) und Statuswort- (SW) Bits. Not-Aus Not-Aus Fehler OFF2 (CW Bit1=0) OFF3 (CW Bit2=0) OFF3 OFF2 (SW Bit5=0) (SW Bit4=0) (SW Bit3=1) Fehler ACTIVE ACTIVE (CW Bit7=1)* f=0 / I=0 Aus jedem Status SWITCH-ON (SW Bit6=1)
  • Seite 158 ACH550 Betriebsanleitung Sollwert 1. Sollwert 1 ist ein 16-Bit Wort, bestehend aus einem Vorzeichen-Bit und einem 15-Bit Integerwert, der als primärer Sollwert (Drehzahl oder Frequenz) verwendet werden kann, SOLLW1. Ein negativer Sollwert (zeigt die umgekehrte Drehrich- tung an) wird durch das Zweier-Komplement des entsprechen- den positiven Sollwerts angezeigt.
  • Seite 159 ACH550 Betriebsanleitung Sollwert-Skalierung. Die Skalierung der Feldbus-Sollwerte sollw1 und sollw2 wird in der folgenden Tabelle dargestellt. Sollwert- Sollwert Bereich Skalierung Hinweise SOLLW1 -32767... Drehzahl -20000 = - Letzter Sollwert +32767 oder [Par. 1105] begrenzt durch Frequenz 0 = 0 1104/1105. +20000 = Motor- [Par.
  • Seite 160 ACH550 Betriebsanleitung Wenn Parameter 1103 AUSW. EXT SOLLW 1 oder 1106 AUSW. SOLLW 2 auf KOMM+AI1 oder KOMM*AI1 eingestellt werden, wird der Sollwert wie folgt skaliert: Soll- Einstel- AI Sollwert-Skalierung wert lung SOLL KOMM+ KOMM [%] + (AI [%] - 0,5 * SOLLW. 1 MAX [%]) Feldbus-Sollwert Korrektur-Koeffizient (100 + 0.5 ×...
  • Seite 161 ACH550 Betriebsanleitung Soll- Einstel- AI Sollwert-Skalierung wert lung KOMM* KOMM [%] * (AI [%] / 0,5 * SOLLW. 2 MAX [%]) Feldbus-Sollwert Korrektur-Koeffizient 200% 100% AI1 Eingangs- 100% Signal Sollwert-Verarbeitung. Die Drehrichtungssteuerung wird für jeden Steuerplatz (EXT1 und EXT2) mit den Parametern in Gruppe 10 konfiguriert.
  • Seite 162 ACH550 Betriebsanleitung Par. 10.03 Resultat DREH- SOLLW1/2 RICHTUNG = RÜCKWÄRTS Max.Sollw. -163% 163% -100% 100% Feldbus Sollw. 1/2 –[Max.Sollw.] Par. 10.03 Resultat DREH- SOLLW1/2 RICHTUNG = ABFRAGE Max.Sollw. -163% Feldbus -100% Sollw. 1/2 100% 163% –[Max.Sollw.] Istwerte. Istwerte sind 16-Bit Worte, die Informationen über den Frequenzumrichterbetrieb enthalten.

  • Seite 163: Standard-Drive-Profil

    ACH550 Betriebsanleitung Standard-Drive-Profil Das Standard-Drive-Profil GENERIC DRIVE (Antriebsprofil) - Das ’Generic Drive Profile’ bietet entsprechend seinem interna- tionalen Standard ein Antriebspprofil für jeden Feldbustyp. Das Standard-Drive-Profil bietet als Minimum das Steuerwort, Status- wort, Drehzahlsollwert und Istdrehzahl. Die Zusammensetzung dieser und anderer Prozessdaten ist vom Feldbusadapter-Typ abhängig.
  • Seite 164 ACH550 Betriebsanleitung Drehzahlsollwert. Der Drehzahlsollwert ist ein 16-Bit Wort, bestehend aus einem Vorzeichen-Bit und einem 15-Bit Integerwert. Ein negativer Sollwert (zeigt die umgekehrte Drehrichtung an) wird durch das Zweier-Komplement des entsprechenden positiven Sollwerts angezeigt. Die Skalierung de Drehzahlsollwerts ist Feldbustyp-spezifisch. Die Feldbus Benutzerhandbücher enthalten eine detaillierte Beschreibung der Skalierung des DREHZAHLSOLLWERTS...
  • Seite 165 ACH550 Betriebsanleitung Istwerte. Istwerte sind 16-Bit Worte, die Informationen über den Frequenzumrichterbetrieb enthalten. Die Zusammensetzung der Istwerte erfolgt mit den Parametern von Gruppe 51. Die Skalie- rung der Integerwerte, die zum Feldbus-Controller als Istwerte gesendet werden, hängt ab vom gewählten Frequenzumrichter- Parameter;...
  • Seite 166 ACH550 Betriebsanleitung Fehlermeldungen Der ACH550 zeigt alle Fehler als Text und Fehlernummer in der Steuertafelanzeige an. Siehe Betriebsanleitung. Zusätzlich wird ein Fehlercode zu jedem Fehlerraten in den Parametern 401, 412 und 413 gezeigt. Der feldbusspezifische Fehlercode wird als ein hexadezimaler Wert entsprechend der DRIVECOM- Spezifikation codiert.
  • Seite 167 ACH550 Betriebsanleitung ÜBERDREHZAHL 7310h DC SPANSTOSS FF80h ACH ID FEHLER 5400h CONFIG FILE 630Fh SERIAL 1 ERR 7510h EFB CON FILE 6306h FORCE TRIP FF90h EFB 1 FF92h EFB 2 FF93h EFB3 FF94h MOTORPHASE FF56h OUTPUT WIRING FF95h SERF CORRUPT FF55h SERF IITFILE FF55h...
  • Seite 168 ACH550 Betriebsanleitung PAR PFCMODE 1008 6320h PAR MOT1 DAT 1009 6320h Serielle Kommunikation...

  • Seite 169: Parameterliste Und -Beschreibungen

    ACH550 Betriebsanleitung Parameterliste und -beschreibungen Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die Parameterliste der vordefinierten Applikationsmakros und die Beschreibung der einzelnen Parameter für den ACH550. Parameterliste und -beschreibungen...

  • Seite 170: Parametergruppen

    ACH550 Betriebsanleitung Parametergruppen Gruppe Gruppenname und Beschreibung Inbetriebnahmedaten - Legt die für die Inbetriebnahme des Frequenzumrichters und Eingabe der Motordaten notwendigen Daten fest. Betriebsdaten - Enthält die Betriebsdaten einschließlich der Istwertsignale. Istwertsignale - Überwachung der Feldbus-Kommunikation. Fehler Speicher - Speichert die letzten vom Antrieb gemeldeten Fehler.
  • Seite 171 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe Gruppenname und Beschreibung Wartung Trigger - Festlegung von (Betriebs-) Zählern und Meldepunkten. Fehler Funktionen - Legt die Fehler und Reaktionen darauf fest. Autom. Rücksetzen - Legt die Bedingungen für die automatische Rücksetzung fest. Überwachung - Legt die Signalüberwachung fest. Information - Enthält die Software-Informationen.
  • Seite 172 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 99: Inbetriebnahmedaten In dieser Gruppe werden die speziellen Inbetriebnahmedaten definiert für: • Inbetriebnahme des Frequenzumrichters • Eingabe der Motordaten Code Beschreibung Bereich 9901 SPRACHE 0...10 Wählt die Anzeigesprache. 0 = E 1 = E NGLISH NGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUES...
  • Seite 173 ACH550 Betriebsanleitung 9905 MOTOR NENNSPG 200...600V, US:230...690V Definiert die Motor-Nennspannung. • Muss dem Wert auf dem Motor-Typenschild entsprechen. • Stellt die maximale Ausgangsspannung des Frequenzumrichters ein. • Der ACH550 kann den Motor nicht mit einer Spannung versorgen, die höher als die Netzspannung ist. Ausgangsspannung P 9905 Ausgangs-...
  • Seite 174 ACH550 Betriebsanleitung 9910 MOTOR ID-LAUF Mit diesem Parameter wird ein Selbst-Kalibrierungsprozess eingestellt, der MOTOR ID-LAUF. Während dieses Prozesses führt der Frequenzumrichter eine Prüfroutine durch, um die Motorcharakteristik zu ermitteln und optimiert dann die Motorregelung durch Bildung eines Motormodells des angeschlossenen Motors. Dieses Motormodell ist besonders wirksam: •...
  • Seite 175 ACH550 Betriebsanleitung Zum Ausführen eines Motor ID-Laufs: 1. Die Last vom Motor abkoppeln (oder auf fast Null reduzieren). 2. Prüfen, dass der Motor sicher betrieben werden kann: • Der ID-Lauf dreht den Motor in Drehrichtung vorwärts – sicherstellen, dass in Vorwärtsrichtung keine Gefährdung auftritt. •...
  • Seite 176 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 01: Betriebsdaten Diese Gruppe enthält Betriebsdaten des Antriebs einschließlich der Istwertsignale. Der Frequenzumrichter legt die Werte für die Istwertsignale auf der Basis von Messungen oder Berechnungen fest. Diese Werte können nicht vom Benutzer eingestellt werden. Code Beschreibung Bereich 0102 Drehzahl...
  • Seite 177 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 0114 BETRIEBSZEIT (R) 0...9999 h Zeigt die Gesamtbetriebszeit des Antriebs in Stunden an (h). • Kann durch gleichzeitiges Drücken der AUF und AB-Tasten zurückgesetzt werden, wenn der Parameter-Einstellmodus gewählt ist. 0115 kWh ZÄHLER (R) 0...9999 1kWh Zählt die Kilowattstunden des Antriebs im Betrieb.
  • Seite 178 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 0122 RO1-3 STATUS 0...111 (0...7 dezimal) Status der drei Relaisausgänge. • 1 zeigt an, dass am Relais Spannung anliegt. • 0 zeigt an, dass am Relais keine Spannung anliegt. ELAISSTATUS ELAISSTATUS ELAISSTATUS 0123 RO4-6 STATUS 0...111(0...7 dezimal) Status der drei Relaisausgänge.
  • Seite 179 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 0132 PID 1 ABWEICHUNG Einheit und Skalierung Differenz zwischen dem PID 1 festgelegt mit Par. Reglersollwert 4006/4106 und und dem Istwert. 4007/4107 • Einheiten und Skalierung durch PID-Parameter definiert. 0133 PID 2 ABWEICHUNG Einheit und Skalierung Differenz zwischen dem festgelegt mit Par.
  • Seite 180 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 0142 ANZ UMDREHUNGEN 0...9999 Gesamtzahl der Umdrehungen des Antriebs in Millionen Umdrehungen. 0143 BETRIEBSZEIT HI 0...65535 Zeigt die Gesamtbetriebszeit des Antriebs in Tagen an, Antrieb an Spannung. 0144 BETRIEBSZEIT LO 0...43200 Zeigt die Gesamtbetriebszeit des Antriebs in 2-Sekunden-Impulsen an (30 Impulse = 60 Sekunden).
  • Seite 181 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 03: Istwertsignale Diese Gruppe überwacht die Feldbus-Kommunikation. Code Beschreibung Bereich 0301 FB CMD WORT 1 Nur-Lese-Kopie des Feldbus-Befehlswortes 1. • Der Feldbusbefehl ist das wichtigste Instrument zur Steuerung des Antriebs über einen Feldbus-Controller. Der Befehl besteht aus zwei Befehlsworten.
  • Seite 182 ACH550 Betriebsanleitung 0303 FB STATUS WORT 1 Nur-Lese-Kopie des Statuswortes 1. • Der Antrieb überträgt die Statusmeldung über den Feldbus- Controller. Der Status besteht aus zwei Statusworten. Bit # 0303, 0304, FB STS WORT FB STS WORT BEREIT ALARM FREIGEGEBEN REQ_MAINT GESTARTET DIRLOCK...
  • Seite 183 ACH550 Betriebsanleitung 0305,FEHLERWOR 0306, 0307, FEHLERWORT Bit # FEHLERWORT 2 ÜBERSTROM UNTERLAST EFB 1 DC ÜBERSPG THERM FEHL EFB 2 acS ÜBERTEMP OPEX LINK EFB 3 KURZSCHLUSS OPEX PWR Reserviert ÜBERLAST CURR MEAS Reserviert DC UNTERSPG NETZ PHASE Reserviert AI1 UNTERBR RESERVIERT Reserviert AI2 UNTERBR...
  • Seite 184 ACH550 Betriebsanleitung Bit # 0308, ALARMWORT 1 0309, ALARMWORT 2 Reserviert OFFBUTTON 0* PID SCHLAF ID-LAUF DIR LOCK Reserviert E/A KOMM AI1 UNTERBR AI2 UNTERBR PANEL KOMM Reserviert MOT ÜBERTEMP UNTERLAST MOTOR BLOCK AUTORESET AUTOWECHSEL PFA INTERLOCK Reserviert BP LOSS 0309 ALARMWORT 2 Nur-Lese-Kopie von ALARMWORT 3.
  • Seite 185 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 04: Fehler Speicher In dieser Gruppe werden die letzten, von dem Antrieb gemeldeten Fehler gespeichert Code Beschreibung Bereich 0401 LETZTER FEHLER Fehlercodes (als Text 0 = löscht den Fehlerspeicher auf der Steuertafel (auf der Steuertafel = KEINE FEHLER) angezeigt) n = Fehlercode des zuletzt gespeicherten Fehlers.

  • Seite 186: Di4-6 Bei Fehler

    ACH550 Betriebsanleitung 0411 DI4-6 BEI FEHLER 000...111(binär) Status des Digitaleingänge 4…6 zu dem Zeitpunkt, als der letzte Fehler auftrat. 0412 2.LETZTER FEHLER wie Par.0401 Fehlercode des zweitletzten Fehlers. Nur-lesen. 0413 3.LETZTER FEHLER wie Par.0401 Fehlercode des drittletzten Fehlers. Nur-lesen. Gruppe 10: Start/Stop/Drehrichtung Diese Gruppe: •...
  • Seite 187 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich – Drei-Draht Start/Stop. • Start/Stop-Befehle werden über Drucktasten gegeben ( steht für “Impuls”). • Der Start erfolgt über einen an Digitaleingang angeschlossenen Drucktaster (Schließer). Um den Antrieb zu starten, muss der Digitaleingang 2 vor dem Impuls an aktiviert werden •...
  • Seite 188 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 8 = TASTATUR – Steuertafel. • Die Befehle für Start/Stop und Drehrichtung werden über die Steuertafel erteilt, wenn 1 aktiv ist. • Für die Wahl der Drehrichtung muss Parameter 1003 auf = 3 gesetzt sein). ABFRAGE 1F, 2R –...
  • Seite 189 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 11: Sollwert Auswahl Diese Gruppe definiert: • Wie der Antrieb zwischen den Befehlsquellen wählt. • Kennwerte und Quellen für 1 und SOLLW SOLLW sollw1 Steuertafel P 1101 Sollw1 SOLLW1 Steuertafel P1106 P1107 Sollw 2 0...17 Sollw2 P1108 PID 1 OUT Steuertafel sollw2...
  • Seite 190 ACH550 Betriebsanleitung 1102 EXT1/EXT2 AUSW 0...18, -1...-6 Legt die Quelle zur Wahl zwischen den externen Steuerplätzen oder 2 fest. Somit wird auch die Quelle für den Start-/Stop-/ Drehrichtungsbefehl und die Sollwertsignale festgelegt. 1 – Auswahl des externen Steuerplatzes 1 ( •...
  • Seite 191 ACH550 Betriebsanleitung 1103 AUSW. EXT SOLLW 1 0...17 Dieser Parameter wählt die Signalquelle für den externen Sollwert 1 aus. SOLLW – Sollwert wird von der Tastatur vorgegeben. TASTATUR 1 – Definiert Analogeingang 1 ( 1) als Sollwertquelle. 2 – Definiert Analogeingang 2 ( 2) als Sollwertquelle.
  • Seite 192 ACH550 Betriebsanleitung – Der Sollwert wird durch Analogeingang 2 ( JOYST vorgegeben, der für Joystick-Betrieb konfiguriert ist. • Siehe oben Beschreibung ( JOYST ) – Der Drehzahlsollwert wird über Digitaleingänge zur Steuerung des Motorpotentiometers vorgegeben. • Digitaleingang 3 erhöht die Drehzahl ( steht für “up”).
  • Seite 193 ACH550 Betriebsanleitung Analogeingang Sollwertkorrektur Parameterwerte 9, 10, und 14…17, verwenden Sie die Formeln aus der nachfolgenden Tabelle. Wertein Berechnung des Sollwertes am AI: stellung C + B Wert C + (Wert B - 50% des Sollwertes) C * B Wert C * (Wert B / 50% des Sollwertes) C - B (Wert C + 50% des Sollwertes) - Wert B C / B...
  • Seite 194 ACH550 Betriebsanleitung 1105 SOLLW. 1 MAX 0...500 Hz/0...30000 Gibt den Maximalwert für den externen Sollwert 1 vor. • Das maximale analoge Eingangssignal (als Prozentsatz des vollen Signals in V oder A) entspricht in Hz/Upm. SOLLW • Parameter 1302 1 oder 1305 2 gibt das MAXIMUM AI MAXIMUM AI...
  • Seite 195 ACH550 Betriebsanleitung 1106 AUSW. SOLLW 2 0...19 Dieser Parameter wählt die Signalquelle für den externen Sollwert 2 aus. SOLLW 0...17 – Wie bei Parameter 1103 AUSW EXT SOLLW 19 = – Der Sollwert stammt von . Siehe AUSGANG AUSGANG Gruppen 40 und 41. wenn PFA verw.
  • Seite 196 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 12: Festdrehzahlen In dieser Gruppe werden die Festdrehzahlen definiert. Allgemein gilt: • Es können bis zu 7 Festdrehzahlen zwischen 0 und 500 Hz oder 0 und 30000 Upm programmiert werden. • Die Werte müssen positiv sein (keine negativen Drehzahlwerte für Festdrehzahlen).
  • Seite 197 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich • Kann als sogenannte Fehlerdrehzahl verwendet werden, die bei Verlust des Steuersignals aktiviert wird. Siehe Parameter 3001 < Funktion und Parameter 3002 PANEL KOMM FEHL 2,3 – Drei Festdrehzahlen (1…3) über 2 und • Code siehe oben ( 1,2).
  • Seite 198 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 11 = 5,6 – Drei Festdrehzahlen (1…3) über 5 und Code siehe oben ( 1,2). 12 = 1,2,3 – Sieben Festdrehzahlen (1…7) über 2 und • Es werden drei Digitaleingänge, wie unten definiert, verwendet (0 deaktiviert, 1 = aktiviert): Funktion...
  • Seite 199 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich -9 = 3,4( ) – Drei Festdrehzahlen (1…3) werden über 3 und ausgewählt. • Code siehe oben ( 1,2( -10 = 4,5( ) – Drei Festdrehzahlen (1…3) werden über 4 und ausgewählt. • Code siehe oben ( 1,2( -11 = 5,6(...
  • Seite 200 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 1209 TIMER MOD AUSW 1...2 Definiert den Timer-aktivierten Festdrehzahlmodus. Der Timer kann zum Wechsel zwischen einem externen Sollwert und drei wählbaren Festdrehzahlen oder zum Wechsel zwischen vier wählbaren Festdrehzahlen, z.B. Festdrehzahlen 1, 2, 3, und 4 verwendet werden.
  • Seite 201 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 13: Analogeingänge In dieser Gruppe werden die Grenzen und Filter für die Analogeingänge festgelegt. Code Beschreibung Bereich 1301 MINIMUM AI1 0...100% Legt den Mindestwert für den Analogeingang fest. • Der Wert wird als Prozentsatz des gesamten Analogsignalbereichs definiert.
  • Seite 202 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 1304 MINIMUM AI2 0...100% Legt den Mindestwert für den Analogeingang fest. • Siehe oben MINIMUM AI 1305 MAXIMUM AI2 0...100% Legt den Maximalwert des Analogeingangs fest. • Siehe oben MAXIMUM AI 1306 FILTER AI2 0...10 s Legt die Filterzeitkonstante für Analogeingang 2 ( 2) fest.
  • Seite 203 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 14: Relaisausgänge In dieser Gruppe werden die Bedingungen zur Aktivierung der einzelnen Relaisausgänge festgelegt. Code Beschreibung Bereich 1401 RELAISAUSGANG 1 0...45 Legt das Ereignis oder die Bedingung fest, das/die Relais 1 aktiviert – Bedeutung des Relaisausgangs 1. –...
  • Seite 204 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 14 = – Relais ist angezogen, wenn die Ausgangsfrequenz F ERREICHT dem Frequenz-Sollwert entspricht. 15 = ) – Relais ist angezogen, wenn der Antrieb gestört ist FEHLER und nach einer parametrierten Verzögerung automatisch zurückgesetzt wird. •...
  • Seite 205 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 35 = – Relais hat auf Basis eines Eingangs von der Feldbus- KOMM Kommunikation angezogen. • Der Feldbus schreibt den Binärcode in Parameter 0134, der das Anziehen der Relais 1…Relais 6 nach der folgenden Festlegung veranlassen kann: Par.
  • Seite 206 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 1402 RELAISAUSGANG 2 0...45 Legt das Ereignis oder die Bedingung fest, das/die Relais 2 aktiviert – entsprechend der Bedeutung des Relaisausgangs 2. • Siehe 1401 RELAISAUSG 1403 RELAISAUSGANG 3 0...45 Legt das Ereignis oder die Bedingung fest, das/die Relais 3 aktiviert – entsprechend der Bedeutung des Relaisausgangs 3.
  • Seite 207 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 1413 RO 4 EIN VERZ 0...3600 s Legt die Einschaltverzögerung für Relais 4 fest. • Siehe EIN VERZ 1414 RO 4 AUS VERZ 0...3600 s Legt die Abschaltverzögerung für Relais 4 fest. • Siehe AUS VERZ 1415 RO 5 EIN VERZ 0...3600 s...
  • Seite 208 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 15: Analogausgänge In dieser Gruppe werden die Analogausgänge (Stromsignale) des ACH550 festgelegt. Der ACH550 kann folgende Analogausgänge haben: • Beliebige analoge Parameter der Betriebsdaten-Gruppe (Gruppe 01). • Begrenzung auf programmierbare Minimal- und Maximalwerte des Ausgangsstroms. • Skalierung (bzw. Invertierung) durch Festlegung der Minimal- und Maximalwerte der Quellenparameter (oder des Inhalts).
  • Seite 209 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 1502 AO1 WERT MIN Legt den AO (mA) Minimalwert fest. P 1505 / • Inhalt ist der mit P 1511 Parameter 1501 ausgewählte Parameter. • Der P 1504 / Minimalwert P 1510 AO-W bezieht sich auf P 1502 / 1508 P 1503 / 1509 Minimalinhalt,...
  • Seite 210 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 1508 AO2 WERT MIN Legt den Minimalwert fest. Siehe oben WERT MIN 1509 AO2 WERT MAX Festlegung des Maximalwertes. Siehe oben WERT MAX 1510 MINIMUM AO2 0...20,0 mA Legt den Min.-Ausgangsstrom fest. Siehe oben MINIMUM AO 1511 MAXIMUM AO2 0...20,0 mA...
  • Seite 211 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 16: Systemsteuerung In dieser Gruppe werden eine Reihe von Systemverriegelungen, Rücksetzungen und Freigaben festgelegt. Code Beschreibung Bereich 1601 FREIGABE 0...7, -1...-6 Wählt die Quelle des Freigabesignals aus. 0 = KEINE AUSWAHL – Der ACH550 kann ohne externes Freigabesignal gestartet werden.
  • Seite 212 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 1602 PARAMETERSCHLOSS 0...2 Legt fest, ob Parameterwerte über die Steuertafel geändert werden können. • Dieses Schloss sperrt nicht die durch Makros veranlassten Parameteränderungen. • Dieses Schloss sperrt nicht die durch Feldbuseingänge veranlassten Parameteränderungen. – Über die Steuertafel sind keine GESPERRT Parameteränderungen möglich.
  • Seite 213 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 1604 FEHL QUIT AUSW 0...8, -1...-6 Wählt die Quelle für die Fehlerquittierung aus. Das Signal setzt den ACH550 nach einem Fehler zurück, wenn die Fehlerursache beseitigt ist. – Die Fehlerquittierung erfolgt über die Tastatur. TASTATUR •...
  • Seite 214 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 1605 NUTZER IO WECHSEL 0...6, -1...-6 Legt die Steuerung zur Änderung des Benutzer-Parametersatzes fest. • Siehe Parameter 9902 ( APPLIK MAKRO • Der ACH550 muss zur Änderung des Benutzer-Parametersatzes gestoppt werden. • Während der Änderung startet der Antrieb nicht. Hinweis: Der Benutzer-Parametersatz muss nach Änderung der Parametereinstellungen oder der Durchführung eines Motor-ID- Laufs gespeichert werden.
  • Seite 215 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 1606 LOKAL GESPERRT 0...8, -1...-6 Legt die Steuerung zur Verwendung des HAND-Modus fest. Im Steuermodus HAND kann der Antrieb über die Steuertafel bedient werden. • Wenn aktiviert ist, kann nicht von HAND (mit der LOKAL GESPERRT Steuertafel) gesteuert werden.
  • Seite 216 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 1607 PARAM SPEICHERN 0=FERTIG, 1=SPEICHERT Sicherung aller geänderten Parameter im Festspeicher. • Über Feldbus geänderte Parameter werden nicht automatisch im Festspeicher abgelegt. Zur Speicherung muss dieser Parameter verwendet werden. • Wenn 1602 = 2 ( ) ist, werden über PARAM SCHLOSS NICHT GESICHERT...
  • Seite 217 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich Frequenzumrichter gestartet Start/Stop BEFEHL (Par.- Gruppe 10) START FREIGABE SIGNAL Par. 1608 & 1609) Relais hat angezogen Relais ist abgefallen GESTARTET RELAISSTATUS (Par.-Gruppe 14) Drosselklappe offen Drosselklappe Drosselklappe geschlossen geschlossen Drosselklappe STATUS Drosselklappe- Drosselklappe- Öffnungszeit Schließzeit FREIGABE SIGNAL von...
  • Seite 218 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 1609 START FREIGABE 2 -6...7 Auswahl der Quelle des Start Freigabe 2 Signals. Hinweis: Die Startfreigabe-Funktionalität unterscheidet sich von der Freigabe-Funktionalität. 0 = NOT SEL - Der Antrieb kann ohne externes Freigabesignal gestartet werden.. 1 = DI1 - Stellt Digitaleingang DI1 für das Start Freigabe 2 Signal ein. Dieser Digitaleingang muss für das Start Freigabe 2 Signal aktiviert sein.
  • Seite 219 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 17:Override Diese Gruppe definiert die Quelle zur Aktivierung des Override- Signals, der Override-Drehzahl/- Frequenz und des Passworts sowie die Freigabe und Sperrung von Override. Wenn Override DI aktiviert ist, stoppt der Antrieb und beschleunigt dann auf die vorgegebene Drehzahl oder Frequenz.
  • Seite 220 ACH550 Betriebsanleitung THERM FEHL CURR MEAS NETZ PHASE ÜBERDREHZAHL SERIAL 1 ERR EFB CONFIG FILE FORCE TRIP EFB 1 EFB 2 EFB 3 MOTORPHASE 1001 PAR PFC REFNEG 1002 PAR PFC IOCONF 1003 PAR AI SKAL 1004 PAR AO SKAL 1006 PAR EXTROMISSING 1007...
  • Seite 221 ACH550 Betriebsanleitung • Das Passwort P1704 eingeben. • Den Override-Modus P1705 sperren. Ggf. den Override-Parametersatz P9902 laden. Die Parameter, wie erforderlich ändern, außer Gruppe 17. Die Parameter in Gruppe 17 entsprechend ändern: • Digitaleingang für Override-Modus P1701. • Frequenz- oder Drehzahlsollwert, P1702 oder P1703. Das Passwort P1704 eingeben.
  • Seite 222 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 1705 OVERRIDE FREIGABE 0...1 Die Freigabe oder Sperrung von Override wird festgelegt. 0 = OFF - Override gesperrt. 1 = ON - Override freigegeben. • Bei Freigabe speichert der Antrieb die Werte aller Parameter in einem Override-Parametersatz (siehe Parameter 9902), und die Parameter in Gruppe 17 sind schreibgeschützt (außer Parameter 1704).
  • Seite 223 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 20: Grenzen In dieser Gruppe werden die Minimal- und Maximal-Grenzwerte für den Betrieb des Motors – Drehzahl, Frequenz, Strom, Drehmoment usw. festgelegt. Code Beschreibung Bereich 2001 MINIMAL DREHZAHL -30000...30000 Upm Legt die zulässige Minimaldrehzahl (Upm) fest. • Eine positive (oder Null-) Minimaldrehzahl definiert zwei Bereiche, einen positiven und einen negativen.
  • Seite 224 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 2006 UNTERSP REGLER 0=NICHT FREIG Ein-/Ausschalten des DC-Unterspannungsreglers 1=FREIGEGEB . Wenn er eingeschaltet ist: • Falls die DC-Zwischenkreisspannung aufgrund von Netzunterspannung sinkt, vermindert der Unterspannungsregler die Motordrehzahl, damit die DC-Zwischenkreisspannung über dem unteren Grenzwert bleibt. •...
  • Seite 225 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 2007 MINIMUM FREQ -500...500 Hz Legt den Minimal-Grenzwert für die Ausgangsfrequenz des Antriebs fest. • Ein positiver oder Null-Minimaldrehzahlwer definiert zwei Bereiche, einen positiven und einen negativen. • Eine negative Minimaldrehzahl definiert einen Drehzahlbereich. Siehe Abbildung. <...
  • Seite 226 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 2013 MIN MOMENT AUSW 0...7, -1...-6 Legt die Auswahl von zwei Grenzwerten für das Minimaldrehmoment (2015 1 und 2016 2) fest. MIN MOMENT LIMIT MIN MOMENT LIMIT 1 – ´Wählt 2015 1 als den MIN MOMENT MIN MOMENT LIMIT verwendeten Minimalgrenzwert aus.
  • Seite 227 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 2014 MAX MOMENT AUSW 0...7, -1...-6 Legt die Auswahl von zwei Grenzwerten für das Maximaldrehmoment fest (2017 1 und 2018 MAX MOMENT LIMIT MAX MOMENT LIMIT 1 – Wählt 2017 1 als MAX MOMENT LIMT MAX MOMENT LIMIT verwendeten Maximalgrenzwert aus.

  • Seite 228: Start Funktion

    ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 21: Start/Stop In dieser Gruppe werden Start und Stop des Motors festgelegt. Der ACH550 unterstützt verschiedene Start- und Stopparten. Code Beschreibung Bereich 2101 START FUNKTION 1...5 Auswahl des Startverfahrens für den Motor – Wählt den automatischen Startmodus. AUTOMATIK •...
  • Seite 229 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich – Wählt den Modus automatische MOMENT VERST Drehmomentverstärkung (nur modus). SKALAR REHZAHL • Dies kann bei Antrieben notwendig sein, die mit einem hohen Startmoment starten müssen. • Die Drehmomentverstärkung wird nur beim Anfahren verwendet und endet, wenn die Ausgangsfrequenz 20 Hz überschreitet oder die Ausgangsfrequenz dem Sollwert entspricht.
  • Seite 230 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 2104 DC BREMSUNG 0...2 Stellt ein,ob Gleichstrom zum Bremsen verwendet wird. – Keine Gleichstrombremsung. KEINE AUSW – Gibt die Gleichstrombremsung frei. DC BREMSUNG • Gibt die Gleichstrombremsung nach dem Stop der Modulation frei. • Wenn Parameter 2102 1 gesetzt ist STOP FUNKTION ), erfolgt nach dem Abschalten des Startsignals die...
  • Seite 231 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 2...6 = 2… 6 – Legt Digitaleingang 2… 6 als Steuerquelle für den Nothalt-Befehl fest. • Siehe oben -1 = ) – Legt den invertierten Digitaleingang 1 für den Nothalt-Befehl fest. • Durch Deaktivierung des Digitaleingangs wird ein Nothalt-Befehl ausgegeben.
  • Seite 232 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 22: Rampen In dieser Gruppe werden die Beschleunigungs- und Verzögerungsrampen definiert. Diese Rampen werden als Paare definiert, eine für die Beschleunigung und eine für die Verzögerung. Es können zwei Rampenpaare eingestellt werden, und ein Digitaleingang kann zur Auswahl des gewünschten Paares verwendet werden. Code Beschreibung Bereich...
  • Seite 233 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 2203 VERZÖG ZEIT 1 0,0...1800 s Festlegung der Verzögerungszeit von max. Frequenz auf Null für Rampenpaar 1. • Die tatsächliche Verzögerungszeit hängt auch von 2204 1 ab. RAMPENFORM • Siehe 2008 MAXIMUM FREQ 2204 RAMPENFORM 1 0=Linear, 0,1...1000,0s Wählt die Form der Beschleunigungs-/Verzögerungsrampe für Rampenpaar 1.
  • Seite 234 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 2207 RAMPENFORM 2 0=Linear, 0,0...1000,0s Wählt die Form der Beschleunigungs-/Verzögerungsrampe für Rampenpaar 2. Siehe 2004 RAMPENFORM 1. 2208 NOTHALT RAMPZEIT 0,0...1800 s Legt die Zeit für die Verzögerung von max. Frequenz auf Null für Nothalt fest. •...
  • Seite 235 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 23: Drehzahlregelung In dieser Gruppe werden die für die Drehzahlregelung verwendeten Variablen definiert. Code Beschreibung Bereich 2301 REGLERVERSTÄRK 0,00...200,0 Legt die relative Verstärkung für den Drehzahlregler fest. • Höhere Werte können Drehzahlschwankungen verursachen. • Die Abbildung zeigt den Drehzahlreglerausgang nach einer Regelabweichung (die Regelabweichung bleibt konstant).
  • Seite 236 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 2302 INTEGRATIONSZEIT 0...600,00 s Legt die Integrationszeit für den Drehzahlregler fest. • Die Integrationszeit wird als die Geschwindigkeit definiert, mit der sich der Reglerausgang bei einem konstanten Fehlerwert ändert. • Kürzere Integrationszeiten führen zu einer schnelleren Korrektur von Dauerregelabweichungen.
  • Seite 237 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 2303 D-ZEIT 0...10000 ms Legt die D-Zeit für den Drehzahlregler fest. • Durch das Differentialverhalten reagiert die Regelung schneller auf Änderungen des Fehlerwertes. • Je länger die D-Zeit ist, desto mehr wird der Drehzahlreglerausgang bei einer Änderung verstärkt. •...
  • Seite 238 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 2304 BESCHLEUN. KOM. 0...600,00 s Legt die D-Zeit für die Beschleunigungskompensation fest. • Die während der Beschleunigung auftretende Trägheit wird durch Addieren der Sollwert-Abweichung zu dem Drehzahlreglerausgang kompensiert. • 2303 D - ZEIT beschreibt das Prinzip des Abweichverhaltens. •...
  • Seite 239 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 2305 AUTOTUNE START 0...1 Startet die automatische Abstimmung des Drehzahlreglers. – Deaktiviert den Abstimmungsprozess. (Deaktiviert nicht die Funktion der Autotune-Einstellungen.) – Aktiviert die Drehzahlregler Abstimmung. Schaltet automatisch wieder auf Vorgehensweise: Hinweis! Die Motorlast muss angekoppelt sein. •...
  • Seite 240 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 25: Drehzahlausblendung In dieser Gruppe werden drei kritische Drehzahlen oder Drehzahlbereiche festgelegt, die z.B. aufgrund möglicher mechanischer Schwingungen bei bestimmten Drehzahlen vermieden werden sollen. Code Beschreibung Bereich 2501 KRIT FREQ AUSW 0=AUS, 1=EIN Schaltet die Drehzahlausblendfunktion ein oder aus. Durch die Drehzahlausblendfunktion werden bestimmte kritische Drehzahlbereiche vermieden.
  • Seite 241 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 2503 KRIT FREQ 1 OB 0...30000 Upm/ Legt den oberen Grenzwert für den 0...500 Hz Ausblendbereich 1 fest. • Der Wert muss größer oder gleich 2502 sein. KRIT FREQ • Die Einheit ist Upm, falls nicht 9904 MOTOR CTRL MODE ) ist, dann ist die Einheit Hz.

  • Seite 242: Gruppe 26: Motor Steuerung

    ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 26: Motor Steuerung Code Beschreibung Bereich 2601 FLUSSOPTI START 0...1 Ändert die Größenordnung des Flusses in Abhängigkeit von der Ist- Last. Die Flussoptimierung kann den Gesamtenergieverbrauch und Geräusche reduzieren und sollte deshalb bei Antrieben, die normalerweise unterhalb der Nennlast arbeiten, aktiviert werden. 0 = Deaktiviert die Flussoptimierung.
  • Seite 243 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 2603 IR KOMP SPANNUNG 0,0...20,0% Legt die für 0 Hz verwendete IR-Kompensationsspannung fest. • Parameter 9904 = 3 ( MOTOR CTRL MODE SCALAR STEUERMODUS ) eingestellt werden. DREHZAHL • Die IR-Kompensation muss, um eine Überhitzung zu vermeiden, so niedrig wie möglich eingestellt sein.
  • Seite 244 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 2606 SCHALTFREQUENZ 1,4,8 kHz Definiert die Schaltfrequenz des ACH550. • Höhere Schaltfrequenzen bedeuten eine geringere Geräuschentwicklung. 2607 SCHALTFREQ KONTR 0...200 kHz Die Schaltfrequenz kann reduziert werden, wenn die interne Temperatur des ACH550 über 90 °C steigt. Siehe Abbildung. Diese Funktion ermöglicht die höchste bei den jeweiligen Betriebsbedingungen verwendbare Frequenz.
  • Seite 245 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 29: Wartung Trigger Diese Gruppe enthält Zähler und Meldepunkte. Wenn der Betrieb einen Meldepunkt erreicht, erscheint ein Hinweis auf der Steuertafel, der anzeigt, dass eine Wartung nötig ist. Code Beschreibung 2901 GERÄTELÜFT TRIG Einstellung des Meldepunkts für die Lüfter-Wartung. •...
  • Seite 246 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 30: Fehler Funktionen In dieser Gruppe werden Situationen definiert, die der ACH550 als potentielle Fehler erkennt, und es wird die Reaktion bei Erkennen eines Fehlers festgelegt. Code Beschreibung Bereich 3001 AI<MIN FUNKTION 0...3 Legt die Reaktion des Antriebs fest, wenn das Analogeingangssignal ) unter den Fehlergrenzwert sinkt und in der Sollwertkette verwendet wird.
  • Seite 247 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 3003 EXT FEHLER 1 0...6, -1...-6 Legt den Eingang für das Fehlersignal EXT FEHLER 1 fest und die Reaktion des Antriebs auf einen externen Fehler. – Externes Fehlersignal wird nicht verwendet. KEINE AUSW 1 – Legt Digitaleingang 1 als Eingang für das externe Fehlersignal fest.
  • Seite 248 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 3006 MOT THERM ZEIT 0...2 Einstellung der Konstante für das thermische Zeitverhalten des Motors für das Motortemperatur-Modell. • Dies ist die Zeit, in der der Motor bei stetiger Last 63% der Endtemperatur erreicht. • Folgende Faustregel gilt für den Übertemperaturschutz laut UL- Anforderungen für NEMA-Motoren: entspricht 35 MOT THERM...
  • Seite 249 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 3007 MOTORLASTKURVE 256...9999 s Legt die maximal zulässige Motorlast fest (Obergrenze für den Motorstrom). • Ist sie auf 100 % eingestellt, entspricht die max. zulässige Motorlast dem Wert des Inbetriebnahmedaten-Parameters 9906 MOTORNENNSTROM • Die Lastkurve muss bei einer Abweichung der Umgebungstemperatur von der Nenntemperatur angepasst werden.
  • Seite 250 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 60 s = Ausgangsstrom 90 s = Motornennstrom = Ausgangsfrequenz 180 s 180 s = Knickpunktfreq. 300 s A = Auslösezeit 600 s ∞ Parameterliste und -beschreibungen...
  • Seite 251 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 3010 BLOCKIER FUNKT 0...2 Dieser Parameter definiert die Funktion des Blockierschutzes. Dieser Schutz wird aktiviert, wenn der Antrieb während der mit 3012 festgelegten Zeit im Blockierbereich arbeitet (siehe BLOCKIER ZEIT Abbildung). Der “Benutzergrenzwert” wird im Skalarmodus durch 2003 in Gruppe 20 und im Vektormodus mit 2017 MAX STROM...

  • Seite 252: Unterlast Funkt

    ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 3013 UNTERLAST FUNKT 0...2 Eine Abnahme der Motorlast kann auf eine Prozess-Störung hindeuten. Der Schutz wird aktiviert wenn: • das Motormoment auf einen Wert unterhalb der durch Parameter 3015 ausgewählten Kurve sinkt, UNTERL KURVE • dieser Zustand länger andauert als durch Parameter 3014 festgelegt ist, UNTERLAST ZEIT •...
  • Seite 253 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 3017 ERDSCHLUSS 0...1 Legt das Verhalten des ACH550 bei Erkennen eines Erdschlussfehlers im Motor oder in den Motorkabeln fest. – Keine Reaktion. NEIN – Anzeige einer Fehlermeldung (16, ) und der FEHLER ERDSCHLUSS ACH550 lässt den Motor bis zum Stillstand austrudeln. 3018 KOMM FEHL FUNK 0...3...
  • Seite 254 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 31: Autom. Rücksetzen In dieser Gruppe werden die Bedingungen für die automatische Rücksetzung festgelegt. Die automatische Rücksetzung erfolgt nach der Erkennung eines bestimmten Fehlers. Der Antrieb hält für die Dauer der Verzögerungszeit kurz an, dann erfolgt die automatische Rücksetzung.
  • Seite 255 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 3104 AUT QUIT ÜBRSTR 0=NICHT FREIG Schaltet die automatische Rücksetzung für die 1=FREIGEGEB Überstromfunktion ein oder aus. – Sperrt die automatische Rücksetzung. NICHT FREIG – Gibt die automatische Rücksetzung frei. FREIGEGEB • Der Fehler ( ) wird nach einer mit 3103 ÜBERSTROM WARTE ZEIT...
  • Seite 256 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 3108 AUT QUIT EXT FLR 0=NICHT FREIG, Schaltet die Funktion für die automatische Rücksetzung 1=FREIGEGEB externer Fehler ein oder aus. – Sperrt die automatische Rücksetzung. NICHT FREIG – Gibt die automatische Rücksetzung frei. FREIGEGEB • Der Fehler ( 1 oder 2) wird nah einer mit EXT FEHLER...
  • Seite 257 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 32: Überwachung In dieser Gruppe wird die Überwachung für bis zu drei Signale aus Gruppe 01, Betriebsdaten definiert. Ein spezifizierter Parameter wird überwacht und ein Relaisausgang wird erregt, wenn der Parameter den festgelegten Grenzwert überschreitet. Definieren Sie in Gruppe 14 Relaisausgänge das Relais und legen Sie fest, ob das Relais bei einem zu hohen oder zu niedrigen Signalpegel ansprechen soll.
  • Seite 258 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 3201 ÜBERW 1 PARAM 101...199 Zuerst wird der überwachte Parameter ausgewählt. • Es muss ein Parameter aus Gruppe 01 Betriebsdaten sein. • Wenn der überwachte Parameter einen Grenzwert überschreitet, wird ein Relaisausgang aktiviert. • Die Überwachungsgrenzwerte werden in dieser Gruppe definiert. •...
  • Seite 259 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich LO ≤ HI Hinweis! Der Fall LO ≤ HI stellt die normale Hysterese dar. Wert des überwachten Parameters (3203) (3202) Fall A Aktiviert (1) Fall B Aktiviert (1) LO > HI Hinweis! Der Fall LO>HI stellt eine spezielle Hysterese mit zwei separaten Überwachungsgrenzwerten dar.
  • Seite 260 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 3204 ÜBERW 2 PARAM 101...199 Legt den zweiten überwachten Parameter fest. Siehe oben 3201 ÜBERW PARAM 3205 ÜBERW2 GRNZ UNT Legt den unteren Grenzwert für den zweiten überwachten Parameter fest. Siehe oben 3204 ÜBERW PARAM 3206 ÜBERW 2 GRNZ OB Legt den oberen Grenzwert für den zweiten überwachten Parameter...
  • Seite 261 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 33: Information Diese Gruppe ermöglicht den Zugriff auf Informationen über die Programme des ACH550: Versionen und Testdatum. Code Beschreibung 3301 SOFTWARE VERSION 0000...FFFF hex Enthält die Version der Software des ACH550. 3302 LP VERSION 0000...FFFF hex Enthält die Version der geladenen Software. 3303 TEST DATUM yy.ww...
  • Seite 262 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 34: Steuertafel Anzeige / Prozessvariable In dieser Gruppe wird der Inhalt der Steuertafelanzeige (mittlerer Bereich) festgelegt, wenn sich die Steuertafel im Steuermodus befindet. Code Beschreibung Bereich 3401 PROZESSWERT 1 100...199 Auswahl des ersten auf der Steuertafel angezeigten Parameters (nach Parameternummer).
  • Seite 263 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 3402 PROZESSWERT1 MIN Stellt den erwarteten Minimalwert für den ersten Anzeigeparameter ein. Mit den Parametern 3402, 3403, 3406, und 3407 kann z.B. ein Gruppe 01 Parameter, wie 0102 (in Upm) in die Geschwin- DREHZAHL digkeit einer Förderanlage umgewandelt werden (in m/min). Die Aus- gangswerte für eine solche Umwandlung sind in der Abbildung die Min.- und Max.-Motordrehzahl, und die Anzeigewerte entsprechen der Min.- und Max.-Geschwindigkeit der Fördereinrichtung.
  • Seite 264 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 3405 ANZEIGE1 EINHEIT 0...127 Auswahl der bei dem ersten Anzeigeparameter verwendeten Einheiten. 8 = kh 16 = °F 24 = GPM 32 = kHz 40 = m 48 = gal/m 56 = FPS KEINE AUSW 1 = A 9 = °C 17 = hp...
  • Seite 265 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 3413 ANZEIGE2 MIN Stellt den Minimalwert für den zweiten Anzeigeparameter ein. Siehe Parameter 3406. 3414 ANZEIGE2 MAX Stellt den Maximalwert für den zweiten Anzeigeparameter ein. Siehe Parameter 3407. 3415 PROZESSWERT 3 100...199 Auswahl des dritten auf der Steuertafel angezeigten Parameters (nach Parameternummer).
  • Seite 266 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 35: Mot Temp Mess In dieser Gruppe werden die Erkennung und Meldung eines potentiel- len Fehlers – Überhitzung des Motors - der vom Temperatursensor erkannt wurde, definiert. Typische Anschlüsse sind nachfolgend darge- stellt. Ein Sensor Motor AGND AGND 10 nF Drei Sensoren...
  • Seite 267 ACH550 Betriebsanleitung Warnung! IEC 60664 fordert eine doppelte oder verstärkte Isolation zwischen spannungsführenden Teilen und der Oberfläche zugänglicher Teile der elektrischen Einrichtung, die entweder nichtleitend oder leitend sind, jedoch nicht an die Schutzerde angeschlossen sind. Um diese Anforderung zu erfüllen, muss ein Thermistor (oder ähnliche Komponenten), die an den ACH550 ange- schlossen werden, eine der nachfolgenden Alternativen erfüllen:...
  • Seite 268 ACH550 Betriebsanleitung Thermistor (0) OMIO-Karte +24 VDC 10 nF Motor Der PTC kann an einen Digitaleingang angeschlossen werden. Andere Fehler oder eine Abschätzung einer möglichen Überhitzung des Motors mit Hilfe eines Modells siehe Gruppe 30: Fehler Funktionen. Code Beschreibung Bereich 3501 SENSOR TYP 0...6...
  • Seite 269 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 3 = 3 x PT100 – Sensorkonfiguration 4000 mit drei PT 100 Sensoren. 1330 • Funktionsweise wie oben bei 1 x PT100. – Sensorkonfiguration mit einem PTC. • Der Analogausgang speist den Sensor mit einer konstanten Spannung.
  • Seite 270 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 3502 EINGANGSAUSWAHL 1...8 Stellt den für den Temperatursensor verwendeten Eingang ein. 1 – PT100 und PTC. 2 – PT100 und PTC. 3…8 = 1… 6 – Thermistor 3503 ALARMGRENZE -10...200ºC/ Stellt die Alarmgrenze für die Motor- 0...5000 Ohm temperatur-Messung ein.
  • Seite 271 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 36: Timer Funktion Mit den Parametern dieser Gruppe werden die Timer Funktionen eingestellt. Die Timer-Funktionen bieten: • Vier Starts/Stops pro Tag • Vier übergeordnete Starts/Stops pro Woche • Vier zeitgesteuerte Funktionen mit zusammengefassten Timer- Einstellungen. Eine Timer-Funktion kann an mehrere Timer angeschlossen werden, und ein Timer kann in mehrere Timer-Funktionen integriert werden.
  • Seite 272 ACH550 Betriebsanleitung Ein Parameter kann nur in einer Timer-Funktion wirksam werden. 1001 BEFEHLE Timer1 Funktion 1002 BEFEHLE 3626 Timer1 Funkt Ausw 1102 EXT 1/2 AUSW 1201 AUSW FESTDREHZ 1401 1…1403 RELAISAUSGANG RELAISAUSGANG Timer2 Funktion 1410 4…1412 RELAISAUSGANG RELAISAUSGANG 3627 Timer2 Funkt Ausw 4027 PID PARAM SATZ 8126...
  • Seite 273 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 3602 STARTZEIT 1 00:00:00...23:59:58 Einstellung einer täglichen Startzeit. • Die Zeit kann in 2-Sekundenschritten eingestellt werden. • Mit Parameterwert 07:00:00 wird der Timer um 7 Uhr aktiviert. I • Die Abbildung zeigt mehrere Timer an verschiedenen Wochentagen.
  • Seite 274 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 3608 STARTTAG 2 Einstellung eines wöchentlichen Starttags Timer 2. • Siehe Parameter 3604 3609 STOPTAG 2 Einstellung eines wöchentlichen Stopptags Timer 2. • Siehe Parameter 3605 3610 STARTZEIT 3 Einstellung einer täglichen Startzeit für Timer3. •...
  • Seite 275 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 3623 BOOSTER ZEIT 00:00:00-23:59:58 Einstellung der Booster-EIN-Zeit. Die eingestellte Zeit beginnt, wenn das Boosterauswahl-Signal ausgelöst wird. Bei Parametereinstellung 01:30:00 startet der Booster für 1 Stunde und 30 Minuten nach Aktivierung des eingestellten DI. Booster aktiviert. Aktivierung von DI Booster-Zeit 3626...
  • Seite 276 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 7 = P3 + P2 + P1 - Zeitperiode 1, 2 und 3 ausgewählt für die Timer-Funktion. 8 = P4 - Zeitperiode 4 ausgewählt für die Timer-Funktion. 9 = P4 + P1- Zeitperiode 4 und 1 ausgewählt für die Timer- Funktion.
  • Seite 277 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 3628 ZEIT FUNKT 3 AUSW • Siehe Parameter 3626. 3629 ZEIT FUNKT 4 AUSW • Siehe Parameter 3626. Parameterliste und -beschreibungen...

  • Seite 278: Übersicht Über Die Pid-Regler Im Ach550

    ACH550 Betriebsanleitung Übersicht über die PID-Regler im ACH550 PID-Regler - Grundeinstellung Mit dem Makro PID-Regelung kann der ACH550 anhand eines Referenzsignals (Sollwert) und eines Istwertsignals (Rückmel- dung) automatisch die Drehzahl des Antriebs regeln. Die Differ- enz zwischen den beiden Signalen ist die Regelabweichung. Die PID-Regelung wird dann verwendet, wenn die Drehzahl eines Lüfter oder einer Pumpe in Abhängigkeit des Drucks, des Durchflusses oder der Temperatur geregelt werden muss.
  • Seite 279 ACH550 Betriebsanleitung P1101 Steuertafel P1106 Steuertafel SOLL- SOLLW 1 0...17 SOLLW 2 SOLL- PID-Sollwert Steuertafel 500% P4016 SOLLW 2 Strom -500% PID1 Hand/Auto Drehmoment PID Istwert P4014 Auswahl Leistung HAND P4015 P4017 AUTO Strom Drehmoment Leistung Steuertafel SOLLW 1 P1103 P1102 P1104 Konst.
  • Seite 280 ACH550 Betriebsanleitung PID Regler - erfahrene Anwender Der ACH550 verfügt über 2 getrennte PID-Regler: Prozess-PID (PID1) und Externer PID (PID2) Der Prozess-PID-Regler (PID1) besitzt zwei separate Parametersätze: a) Prozess-PID-Regler (PID1) Satz 1 in Gruppe 40 definiert und b) Prozess-PID-Regler (PID1) Satz 2 in Gruppe 41 definiert Der Benutzer kann zwischen über Parameter 4027 zwischen den beiden Sätzen wählen.
  • Seite 281 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 40: PROZESS PID 1 In dieser Gruppe werden die für den Prozess-PID-Regler (PID1) verwendeten Parametersätze definiert. Typischerweise werden nur die Parameter dieser Gruppe verwendet. Code Beschreibung Bereich 4001 PID VERSTÄRKUNG 0,1...100 Stellt die Verstärkung des PID Reglers ein. •...
  • Seite 282 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 4002 PID I-ZEIT 0,0 s=KEINE AUSW Legt die Integrationszeit des PID-Reglers fest. 0.1...600 s Laut Definition ist die Integrationszeit die Zeit, die für die Erhöhung des Ausgangs um den Fehlerwert notwendig ist: • Der Fehlerwert ist konstant und beträgt 100%. •...
  • Seite 283 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 4003 PID D-ZEIT 0...10 s Legt die Differenzierzeit des PID-Reglers fest. • Das Differential des Fehlers kann zu dem Ausgang des PID- Reglers hinzu addiert werden. Das Differential ist die Änderungsrate des Fehlerwerts. Wenn z.B. die Prozess- Regelabweichung sich linear ändert, ist das Differential eine Konstante, die zu dem PID-Reglerausgang hinzu addiert wird.

  • Seite 284: Einheit Skalier

    ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 4005 REGELABW INVERS 0=NEIN, 1=JA Umkehr der Prozess-Regelabweichung. Wählt entweder eine normale oder invertierte Relation zwischen dem Istwert und der Drehzahl des Antriebs. – Ein Rückgang des Istwerts erhöht die Drehzahl des NEIN Antriebs. Regelabweichung = Sollwert - Rückführung –...
  • Seite 285 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 4009 100 % WERT Einheit und Skalierung Legt (zusammen mit dem vorangegan- Definiert durch Par. genen Parameter) die Skalierung der 4006 und 4007 Istwerte des PID Reglers fest. • Einheiten und Skalierung werden mit den Parametern 4006 und 4007 festgelegt.
  • Seite 286 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 12 = ) – Wie oben ) mit der Ausnahme: • Der Stop-Befehl setzt den Sollwert nicht auf Null zurück. Bei einem Neustart fährt der Motor mit der festgelegten Beschleunigung auf den gespeicherten Sollwert hoch. 13 = ) –...
  • Seite 287 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich Analogeingang Sollwertkorrektur Parameterwerte 9, 10, und 14…17: verwenden Sie die in der folgenden Tabelle aufgeführten Formeln. Werteinstellun Berechnung des Sollwertes am AI: C + B Wert C + (Wert B - 50% des Sollwertes) C * B Wert C * (Wert B / 50% des Sollwertes) C - B (Wert C + 50% des Sollwertes) - Wert B...

  • Seite 288: Istwert Auswahl

    ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 4012 INT.SOLLWERT MIN -500,0%...500,0% Legt den Minimalwert für die Sollwertsignalquelle fest. Siehe Parameter 4010. 4013 INT.SOLLWERT MAX -500,0%...500,0% Legt den Maximalwert für die Sollwertsignalquelle fest. Siehe Parameter 4010. 4014 ISTWERT AUSWAHL 1...9 Legt das Rückführsignal des PID-Reglers (Istwertsignal) fest. •...
  • Seite 289 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 4016 ISTW1 EING 1...5 Legt die Quelle für Istwert 1 ( 1) fest. ISTW 1 – Verwendung von Analogeingang 1 für ISTW 2 – Verwendung von Analogeingang 2 für ISTW 3 = Strom – Verwendung des Stroms für 1, Skalierung: ISTW •...
  • Seite 290 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 4018 ISTW1 MINIMUM -1000..1000% Legt den Minimalwert für 1 fest. ISTW • Verwendung zusammen mit den Einstellungen für Analogeingang min/max (z.B. 1301 1, 1302 MINIMUM AI MAXIMUM AI • Skaliert die als Istwerte verwendeten Analogeingänge. •...
  • Seite 291 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 4022 SCHLAF AUSWAHL 0...7, -1...-6 Einstellen der Steuerung für die PID-Schlaffunktion ein. – Sperrt die PID-Schlaffunktion. KEINE AUSW 1 – Legt den Digitaleingang 1 Quelle für die PID- Schlaffunktion fest. • Die Aktivierung des Digitaleingangs aktiviert die Schlaffunktion. •...
  • Seite 292 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 4023 PID SCHLAF PEG 0...7200 Upm/ Stellt die Motordrehzahl / -frequenz ein, 0,0...120 Hz die die PID-Schalffunktion aktiviert – wenn die Motordrehzahl / - frequenz mindestens für die Dauer von 4024 unter PID SCHLAF WART diesem Wert liegt, wird die PID-Schlaffunktion aktiviert (und der Antrieb gestoppt).
  • Seite 293 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 4024 PID SCHLAF WART 0,0...3600 s Legt die Verzögerung für die PID-Schlaffunktion fest – eine für mindestens diese Zeitspanne unter 4023 PID SCHLAF PEG liegende Motordrehzahl / -frequenz aktiviert die PID-Schlaffunktion (stoppt den ACH550). • Siehe oben 4023 PID SCHLAF PEG. Parameterliste und -beschreibungen...

  • Seite 294: Aufwach Verzög

    ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 4025 AUFWACHPEGEL Einheit und Skalierung Legt den Aufwachpegel fest – Definiert durch Par. eine Abweichung des Sollwerts 4106 und 4107 um mehr als diesen Wert für mindestens die Dauer von 4026 , führt zum Start des PID- AUFWACH VERZÖG Reglers.
  • Seite 295 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 4027 PID 1 PARAM SATZ - 6...7 Legt fest, wie die Auswahl von PID-Parametersatz 1 und 2 erfolgt. Auswahl des PID-Parametersatzes. Wenn 1 gewählt wird, werden die Parameter 4001…4026 verwendet. Wenn 2 gewählt wird, werden die Parameter 4101…4126 verwendet. 1 –...
  • Seite 296 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 42: Externer PID In dieser Gruppe werden die für den zweiten PID-Regler (PID2) verwendeten Parameter definiert. Die Verwendung der Parameter 4201…4221 entspricht der Verwendung der Parameter 4001…4021 aus Parametersatz 1 (PID1). Code Beschreibung Bereich 4228 AKTIVIER 0...8, -1...-6 Definiert die Quelle zur Aktivierung der externen PID-Funktion.
  • Seite 297 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 4229 OFFSET 0.0...100.0% Legt den Offset für den PID-Ausgang fest. • Wenn PID aktiviert ist, startet der Ausgang mit diesem Wert. • Wenn PID deaktiviert ist, wird der Ausgang auf diesen Wert zurückgesetzt. • Der Parameter ist nicht aktiv, wenn 4230 nicht = 0 ist TRIM MODUS (Trimm-Modus ist aktiv).

  • Seite 298: Beschreibung

    ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich Add. An Rampe geführter Sollwert getrimmter Trimm- Sollwert Auswahl Schalter Skalierung Mul. Mul. (Par. 4243) (Par. 4230) (Par. 4231) EXT SOLLW1 MAX (A) proportional EXT SOLLW2 MAX (B) Auswahl Abs. max. Drehz.- direkt (Par. 4232) Frequenz (C) Trimm PID2 Sollw.
  • Seite 299 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 51: Ext Komm Module In dieser Gruppe werden die Einstellvariablen für ein externes Feldbus- Kommunikationsmodul festgelegt. Weitere Informationen über diese Parameter enthält die entsprechende Dokumentation der Zusatzmodule. Code Beschreibung Bereich 5101 FELDBUS TYP Zeigt den Typ des angeschlossenen Feldbus-Adaptermoduls an. 0 = Modul nicht gefunden oder nicht angeschlossen.
  • Seite 300 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 5130 FILE CONFIG REV 0...0xFFFF Enthält die Version der Konfigurationsdatei des Feldbusadaptermoduls des ACH550. Beispiel: 1 = Version 1 5131 FELDBUS STATUS 0...6 Enthält den Status des Adaptermoduls. – Adapter nicht konfiguriert. UNGELEGT – Adapter wird initialisiert. ADAPT INIT –...
  • Seite 301 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 52: Standard Modbus In dieser Gruppe werden die Kommunikationseinstellungen für den Anschluss der Steuertafel an den ACH550 festgelegt. Die Einstellungen in dieser Gruppe müssen normalerweise bei einer mitgelieferten Steuertafel nicht geändert werden. Die in dieser Gruppe vorgenommenen Parameteränderungen werden beim nächsten Einschalten wirksam.

  • Seite 302: Übertraggs Fehl

    ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 5206 FORMAT FEHLER 0...65535 Enthält die Anzahl der Zeichen mit Framing-Fehler, die der Bus empfängt. Bei hohen Werten prüfen: • Einstellung der Übertragungsgeschwindigkeit der an den Bus angeschlossenen Geräte – sie müssen gleich sein. • Elektromagnetisches Rauschen in der Umgebung – ein starkes Rauschen führt zu Fehlern.
  • Seite 303 5305 EFB CTRL PROFIL 0=ABB DRIVES, Wählt das vom EFB-Protokoll 1=ACH550 verwendete Kommunikationsprofil aus. 0 = ABB DRIVES – Verwendung des Steuerwortes und des Statuswortes entspricht dem ABB-Dirves-Profil. 1 = ACH550 - Drehrichtungswechsel 32-Bit-Profil (nur erfahrene Anwender) Parameterliste und -beschreibungen...
  • Seite 304 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 5306 EFB OK MESSAGES 0...65535 Enthält die Anzahl der gültigen, vom ACH550 empfangenen Meldungen. • Während des normalen Betriebs steigt der Zählerstand konstant. 5307 EFB CRC FEHLER 0...65535 Enthält die Anzahl der vom Antrieb mit einem CRC-Fehler empfangenen Meldungen.
  • Seite 305 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 5315 EFB PAR 15 0...65535 Legt den im Modbus-Register 40010 abgebildeten Parameter fest. 5316 EFB PAR 16 0...65535 Legt den im Modbus-Register 40011 abgebildeten Parameter fest. 5317 EFB PAR 17 0...65535 Legt den im Modbus-Register 40012 abgebildeten Parameter fest. 5318 EFB PAR 18…EFB PAR 16 Reserviert.
  • Seite 306 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 81: PFA - Kaskaden-Regelung In dieser Gruppe wird die Pumpen- und Lüfterumschaltung (PFA) definiert. Die wesenlichen Merkmale der PFA sind: • Der ACH550 regelt den Motor von Pumpe 1 durch Änderung der Motordrehzahl und damit die Pumpenkapazität. Dieser Motor ist drehzahlgeregelt.
  • Seite 307 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 8103 SOLLW STUFE 1 0,0...100% Definiert einen in Prozent angegebenen Wert, der zu dem Prozess- Sollwert hinzu addiert wird. • Gilt nur, wenn mindestens ein Hilfsmotor (Festdrehzahl) läuft. • Der Standardwert ist 0%. Beispiel: Ein ACH550 treibt drei parallele Pumpen an, die den Wasserdruck in einer Leitung aufrechterhalten.
  • Seite 308 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 8109 START FREQ 1 0,0...500 Hz Definiert einen Frequenz-Grenzwert, der für den Start des ersten Hilfsmotors verwendet wird. Der erste Hilfsmotor läuft an, wenn: • Kein Hilfsmo- tor läuft. f (Hz) P 8115 • Die Aus- gangsfre- quenz des (P 8109)+1...
  • Seite 309 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 8111 START FREQ 3 0,0...500 Hz Definiert einen Frequenz-Grenzwert, mit dem der dritte Hilfsmotor gestartet wird. • Komplette Beschreibung des Betriebs siehe 8109 START FREQ Der dritte Hilfsmotor wird gestartet, wenn: • Zwei Hilfsmotoren laufen. •...
  • Seite 310 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich Hinweis! Der Wert für die untere Frequenz 1 muss zwischen • (2007 ) +1 und MIN FREQUENZ 8109 1 liegen. START FREQ 8113 UNTERE FREQ 2 0,0...500 Hz Definiert den zum Stop des zweiten Hilfsmotors verwendeten Frequenz-Grenzwert.
  • Seite 311 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 8117 ANZ HILFSMOTORE 0...3 Definiert die Anzahl der Hilfsmotoren. • Für jeden Hilfsmotor ist ein Relaisausgang erforderlich, über den der Antrieb die Start/Stop-Signale ausgibt. • Für die automatische Wechselfunktion wird, falls sie verwendet wird, ein zusätzlicher Relaisausgang für den drehzahlgeregelten Motor benötigt.
  • Seite 312 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich Relaislogik ACH550 • In der folgenden Tabelle wird die Belegung für einige typische Einstellungen der Relaisausgangsparameter (1401…1403 und 1410…1412) dargestellt. Die Einstellung ist entweder =31 (PFA) oder =X (ein anderer Wert als 31). Die automatische Wechselfunktion wird abgeschaltet mit (8118 = 0.
  • Seite 313 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich In der folgenden Tabelle wird die Belegung für einige typische Einstellungen der Relaisausgangsparameter (1401…1403 und 1410…1412) dargestellt. Die Einstellung ist entweder =31 (PFA) oder =X (ein anderer Wert als 31). Die automatische Wechselfunktion wird abgeschaltet mit 8118 = Wert >...
  • Seite 314 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 8118 AUTOWECHSEL BER 0,0...336 h Steuert den Betrieb der automatischen Wechselfunktion und stellt das Intervall zwischen den Wechseln ein. • Das Intervall für den automatischen Wechsel gilt nur für die Phase, in der der drehzahlgeregelte Motor läuft. •...
  • Seite 315 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 8119 AUTOWECHSEL WER 0,0...100.0% Definiert einen oberen Grenzwert als Prozentsatz der Ausgangsleistung für die Autowechsel-Logik. Wenn der Ausgang des PID/PFA-Regelblocks diesen Grenzwert überschreitet, ist der Autowechsel-Betrieb nicht möglich. Beispiel: Verwenden Sie diesen Parameter, um den automatischen Wechsel zu verhindern, wenn das Pumpen-Lüfter-System nahe der maximalen Kapazität läuft.
  • Seite 316 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich Hinweis! Der ACH550 lässt den Motor immer bis zum Stillstand austrudeln, wenn der Autowechsel durchgeführt wird. Während des automatischen Wechsels werden folgende Schritte durchgeführt (siehe Abbildung): • Ein Wechsel wird eingeleitet, wenn die seit dem letzten automatischen Wechsel laufende Zeit 8118 AUTOWECHSEL BER erreicht wird und der PFA-Eingang unter dem Grenzwert 8119...
  • Seite 317 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich • Stop des drehzahlgeregelten Motors. • Abschalten des Schützes des drehzahlgeregelten Motors. • Erhöhung der Zählers der Startreihenfolge, um die Startreihenfolge der Motoren zu ändern. • Der nächste Motor in der Reihe wird zum drehzahlgeregelten Motor bestimmt.
  • Seite 318 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich • Wenn die Spannungsversorgung des ACH550 abgeschaltet wird, werden die Werte des Zählers des Autowechsel-Intervalls im Festspeicher abgelegt. Nach dem Wiedereinschalten setzt der Zähler mit diesen Werten seinen Betrieb fort. • Wenn die Konfiguration des PFA-Relais geändert wird (oder wenn der Wert für die PFA-Freigabe geändert wird), wird der Wechsel zurückgesetzt.
  • Seite 319 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich • dem Status der Autowechsel-Funktion (gesperrt, wenn 8118 = 0 und sonst aktiviert). AUTOWECHSEL BER Anz. Autowechsel Autowechsel PFA- abgeschaltet eingeschaltet Relais (P 8118) (P 8118) -aus- gänge 1: Drehz. geregelter Motor Nicht zulässig 2… 6: Frei 1: Drehz.
  • Seite 320 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 2 – Die Verriegelungsfunktion wird genutzt und weist dem Verriegelungssignal jedes PFA-Relais einen Digitaleingang (beginnend mit 2)zu. Diese Belegungen sind in der folgenden Tabelle definiert und hängen ab von: • der Anzahl der PFA-Relais (Wert von Parameter 1401…1403 und 1410…1412) mit Wert = 31 PFA) •...
  • Seite 321 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 3 – Die Verriegelungsfunktion wird genutzt und weist dem Vrriegelungssignal jedes PFA-Relais einen Digitaleingang (beginnend mit 3) zu. Diese Belegungen sind in der folgenden Tabelle definiert und hängen ab von: • der Anzahl der PFA-Relais (Wert von Parameter 1401…1403 und 1410…1412) mit Wert = 31 PFA) •...
  • Seite 322 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 4 – Die Verriegelungsfunktion wird genutzt und weist dem Verriegelungssignal jedes PFA-Relais einen Digitaleingang (beginnend mit 4) zu. Diese Belegungen sind in der folgenden Tabelle definiert und hängen ab von: • der Anzahl der PFA-Relais (Wert von Parameter 1401…1403 und 1410…1412) mit Wert = 31 PFA) Der Status der Autowechsel-Funktion (gesperrt, wenn 8118 = 0 und sonst aktiviert))
  • Seite 323 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 5 – Die Verriegelungsfunktion wird genutzt und weist dem Verriegelungssignal jedes PFA-Relais einen Digitaleingang (beginnend mit 5) zu. Diese Belegungen sind in der folgenden Tabelle definiert und hängen ab von: • der Anzahl der PFA-Relais (Wert von Parameter 1401…1403 und 1410…1412) mit Wert = 31 PFA) •...
  • Seite 324 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 8121 GEREGEL. BYPASS 0...1 Wählt die Bypass-Steuerung. Die Bypass-Steuerung stellt eine einfache Steuerungsvorrichtung ohne PID-Regler dar. AUSG. P 8110 P 8109 P 8113 P 8112 P 4014 A = keine Hilfsmotoren in Betrieb B = ein Hilfsmotor in Betrieb C = zwei Hilfsmotoren in Betrieb •...
  • Seite 325 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich Schütze 3~ Netz ACH550 Auslassrohr 1 Abwasser Tank Auslassrohr 2 Einlassrohr Auslassrohr 3 8122 PFA START VERZ Definiert die Startverzögerung für die drehzahlgeregelten Motoren im System. Bei Verwendung der Verzögerung arbeitet der ACH550, wie folgt: •...
  • Seite 326 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 8123 PFA FREIGABE 0...1 Definiert die PFA-Regelung. Bei Freigabe erfolgt PFA-Regelung: • Festdrehzahl-Hilfsmotoren werden bei höherem oder niedrigeren Leistungsbedarf ein- oder ausgeschaltet. Parameter 8109 START 1 bis 8114 3 definieren die Schaltpunkte bezo- FREQ UNTERE FREQ gen auf die Ausgangsfrequenz des ACH550.
  • Seite 327 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 8124 PFA BESCHL ZEIT 0.0...1800 s Definiert die PFA-Beschleunigungszeit für eine Frequenzrampe von Null auf Maximum. Diese PFA-Beschleunigungsrampe: • Gilt für den drehzahlgeregelten Motor, wenn ein Hilfsmotor aus- geschaltet ist. • Ersetzt die in Gruppe 22 definierte Beschleunigungsrampe. •...
  • Seite 328 ACH550 Betriebsanleitung Code Beschreibung Bereich 8125 PFA VERZ ZEIT 0,0...1800 s Definiert die PFA-Verzögerungszeit für eine Frequenzrampe von Maximum auf Null. Diese PFA-Beschleunigungsrampe: • Gilt für den drehzahlgeregelten Motor, wenn ein Hilfsmotor eingeschaltet wird. • Ersetzt die in Gruppe 22 Rampen definierte Rampe. •...
  • Seite 329 ACH550 Betriebsanleitung Gruppe 98: Optionen In dieser Gruppe werden die Optionen, insbesondere jene zur Freigabe der seriellen Kommunikation mit dem ACH550, konfiguriert. Code Beschreibung Bereich 9802 KOMM PROT AUSW 0,1,4 Definiert das Kommunikationsprotokoll. – Es ist kein Kommunikationsprotokoll ist KEINE AUSW ausgewählt.
  • Seite 330 ACH550 Betriebsanleitung Parameterliste und -beschreibungen...
  • Seite 331 ACH550 Betriebsanleitung...

  • Seite 332: Vollständige Parameterliste Des Ach550

    ACH550 Betriebsanleitung Vollständige Parameterliste des ACH550 In der folgenden Tabelle sind alle Parameter aufgelistet, Der Anwender kann in der Spalte „Benutzer“ die gewünschten Parameter eintragen. HKL- Druck- Standard Zuluft Abluft Kühlturm Kühler pumpe Parameter in ParIndex 1 99 Daten SPRACHE 9901 ENGLISH ENGLISH...
  • Seite 333 ACH550 Betriebsanleitung Pumpen- Int. Timer 2 Int Sollw. Hand- kaskade Int. Timer mit FD Motorpoti 2 Int Sollw. mit FD E-Bypass Steuerung ParIndex Anw DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 9901 2 INT INT TIMER MOTOR- 2 INT SOLLW MIT HAND KASKADE INT TIMER...
  • Seite 334 ACH550 Betriebsanleitung HKL- Druck- Standard Zuluft Abluft Kühlturm Kühler pumpe Parameter in ParIndex 1 RO 4-6 STATUS 0,1mA 0,1mA 0,1mA 0,1mA 0,1mA 0,1mA 0,1mA 0,1mA 0,1mA 0,1mA 0,1mA 0,1mA PID 1 AUSGANG 0,1 % 0,1 % 0,1 % 0,1 % 0,1 % 0,1 % PID 2...
  • Seite 335 ACH550 Betriebsanleitung Pumpen- Int. Timer 2 Int Sollw. Hand- kaskade Int. Timer Motorpoti 2 Int Sollw. mit FD E-Bypass Steuerung ParIndex Anw 0,1mA 0,1mA 0,1mA 0,1mA 0,1mA 0,1mA 0,1mA 0,1mA 0,1mA 0,1mA 0,1mA 0,1mA 0,1mA 0,1mA 0,1mA 0,1mA 0,1 % 0,1 % 0,1 % 0,1 %...
  • Seite 336 ACH550 Betriebsanleitung HKL- Druck- Standard Zuluft Abluft Kühlturm Kühler pumpe Parameter in ParIndex 1 LETZTER Fehler- FEHLER FEHLERZEIT speicher FEHLERZEIT DREHZAHL B FEHLER FREQ B FEHLER SPANN B FEHLER STROM B FEHLER DREHM B FEHLER STATUS B FEHLER DI 1-3 B FEHLER DI 4-6 B FEHLER...
  • Seite 337 ACH550 Betriebsanleitung Pumpen- Int. Timer 2 Int Sollw. Hand- kaskade Int. Timer Motorpoti 2 Int Sollw. mit FD E-Bypass Steuerung ParIndex Anw KEINE TIMER 1 AUSW 1001 KEINE KEINE TIMER 1 AUSW AUSW 1002 VOR- VOR- VOR- VOR- VOR- VOR- VOR- VOR- WÄRTS...
  • Seite 338 ACH550 Betriebsanleitung HKL- Druck- Standard Zuluft Abluft Kühlturm Kühler pumpe Parameter- name ParIndex 1 FESTDREHZ 1207 40Hz/48Hz 40Hz/48Hz 40Hz/48Hz 40Hz/48Hz 40Hz/48Hz 40Hz/48Hz FESTDREHZ 1208 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz TIMER MOD FESTDRZ FESTDRZ FESTDRZ FESTDRZ FESTDRZ FESTDRZ AUSW 1209 1/2/3/4 1/2/3/4 1/2/3/4...
  • Seite 339 ACH550 Betriebsanleitung Pumpen- Int. Timer 2 Int Sollw. Hand- kaskade Int. Timer Motorpoti 2 Int Sollw. mit FD E-Bypass Steuerung ParIndex Anw 40Hz/48Hz 40Hz/48Hz 40Hz/48Hz 40Hz/48Hz 40Hz/48Hz 40Hz/48Hz 40Hz/48Hz 40Hz/48Hz 1207 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 1208 FESTDRZ FESTDRZ FESTDRZ...
  • Seite 340 ACH550 Betriebsanleitung HKL- Druck- Standard Zuluft Abluft Kühlturm Kühler pumpe Parameter in ParIndex 1 AUS- AUS- AUS- AUS- AUS- AUS- ANALOG- GANGS- GANGS- GANGS- GANGS- GANGS- GANGS- 15 Analog- AUSGANG 1 1501 FREQ FREQ FREQ FREQ FREQ FREQ AO1 WERT ausgänge 1502 0,0 Hz...
  • Seite 341 ACH550 Betriebsanleitung Pumpen- Int. Timer 2 Int Sollw. Hand- kaskade Int. Timer Motorpoti 2 Int Sollw. mit FD E-Bypass Steuerung ParIndex User AUS- AUS- AUS- AUS- AUS- AUS- AUS- AUS- GANGS- GANGS- GANGS- GANGS- GANGS- GANGS- GANGS- GANGS- FREQ FREQ FREQ FREQ FREQ...
  • Seite 342 ACH550 Betriebsanleitung HKL- Druck- Standard Zuluft Abluft Kühlturm Kühler pumpe Parameter in ParIndex 1 MINIMAL 20 Grenzen DREHZAHL 2001 0Upm 0Upm 0Upm 0Upm 0Upm 0Upm MAXIMAL 1500Upm/ 1500Upm/ 1500Upm/ 1500Upm/ 1500Upm/ 1500Upm/ DREHZAHL 2002 1800Upm 1800Upm 1800Upm 1800Upm 1800Upm 1800Upm MAX STROM 2003 1,1*In...
  • Seite 343 ACH550 Betriebsanleitung Pumpen- Int. Timer 2 Int Sollw. Hand- kaskade Int. Timer Motorpoti 2 Int Sollw. mit FD E-Bypass Steuerung ParIndex Anw 0Upm 0Upm 0Upm 0Upm 0Upm 0Upm 0Upm 0Upm 2001 1500Upm/ 1500Upm/ 1500Upm/ 1500Upm/ 1500Upm/ 1500Upm/ 1500Upm/ 1500Upm/ 1800Upm 1800Upm 1800Upm 1800Upm...
  • Seite 344 ACH550 Betriebsanleitung HKL- Druck- Standard Zuluft Abluft Kühlturm Kühler pumpe Parameter in ParIndex 1 BE/VERZ 1/2 KEINE KEINE KEINE KEINE KEINE KEINE 22 RAMPEN AUSW 2201 AUSW AUSW AUSW AUSW AUSW AUSW BESCHL ZEIT1 2202 30,0s 15,0s 15,0s 30,0s 10,0s 5,0s VERZÖG ZEIT 1...
  • Seite 345 ACH550 Betriebsanleitung Pumpen- Int. Timer 2 Int Sollw. Hand- kaskade Int. Timer Motorpoti 2 Int Sollw. mit FD E-Bypass Steuerung ParIndex Anw KEINE KEINE KEINE KEINE KEINE KEINE KEINE KEINE AUSW AUSW AUSW AUSW AUSW AUSW AUSW AUSW 2201 5,0s 30,0s 30,0s 30,0s...
  • Seite 346 ACH550 Betriebsanleitung HKL- Druck- Standard Zuluft Abluft Kühlturm Kühler pumpe Parameter in ParIndex 1 SCHALT- FREQ KONTR 2607 SCHLUPF- KOMPWERT 2608 GERÄTE- LÜFT TRIG 2901 0,0 kh 0,0 kh 0,0 kh 0,0 kh 0,0 kh 0,0 kh GERÄTE- LÜFT AKT 2902 0,0 kh 0,0 kh...
  • Seite 347 ACH550 Betriebsanleitung Pumpen- Int. Timer 2 Int Sollw. Hand- kaskade Int. Timer Motorpoti 2 Int Sollw. mit FD E-Bypass Steuerung ParIndex User 2607 2608 0,0 kh 0,0 kh 0,0 kh 0,0 kh 0,0 kh 0,0 kh 0,0 kh 0,0 kh 2901 0,0 kh 0,0 kh...
  • Seite 348 ACH550 Betriebsanleitung HKL- Druck- Standard Zuluft Abluft Kühlturm Kühler pumpe Parameter in ParIndex 1 ERD- SCHLUSS 3017 FEHLER FEHLER FEHLER FEHLER FEHLER FEHLER KOMM FEHL KEINE KEINE KEINE KEINE KEINE KEINE FUNK 3018 AUSW AUSW AUSW AUSW AUSW AUSW KOMM. FEHLERZEIT 3019 10,0s...
  • Seite 349 ACH550 Betriebsanleitung Pumpen- Int. Timer 2 Int Sollw. Hand- kaskade Int. Timer Motorpoti 2 Int Sollw. mit FD E-Bypass Steuerung ParIndex User FREI- FREI- FREI- FREI- FREI- FREI- FREI- FREI- GEGEB GEGEB GEGEB GEGEB GEGEB GEGEB GEGEB GEGEB 3017 KEINE KEINE KEINE KEINE...
  • Seite 350 ACH550 Betriebsanleitung HKL- Druck- Standard Zuluft Abluft Kühlturm Kühler pumpe Parameter in ParIndex 1 AUS- AUS- AUS- AUS- AUS- AUS- PROZESS- GANGS- GANGS- GANGS- GANGS- GANGS- GANGS- 34 Prozess WERT 1 3401 FREQ FREQ FREQ FREQ FREQ FREQ PROZESS- Variable WERT 1 MIN 3402 0,0 Hz...
  • Seite 351 ACH550 Betriebsanleitung Pumpen- Int. Timer 2 Int Sollw. Hand- kaskade Int. Timer Motorpoti 2 Int Sollw. mit FD E-Bypass Steuerung ParIndex User AUS- AUS- AUS- AUS- AUS- AUS- AUS- AUS- GANGS- GANGS- GANGS- GANGS- GANGS- GANGS- GANGS- GANGS- FREQ FREQ FREQ FREQ FREQ...
  • Seite 352 ACH550 Betriebsanleitung HKL- Druck- Standard Zuluft Abluft Kühlturm Kühler pumpe Parameter in ParIndex 1 TIMER KEINE KEINE KEINE KEINE KEINE KEINE 36 Timer FREIGABE 3601 AUSW AUSW AUSW AUSW AUSW AUSW Funktion STARTZEIT 1 3602 0:00:00 0:00:00 0:00:00 0:00:00 0:00:00 0:00:00 STOPZEIT 1 3603...
  • Seite 353 ACH550 Betriebsanleitung Pumpen- Int. Timer 2 Int Sollw. Hand- kaskade Int. Timer Motorpoti 2 Int Sollw. mit FD E-Bypass Steuerung ParIndex Anw KEINE KEINE KEINE KEINE KEINE KEINE AUSW AUSW AUSW AUSW AUSW AUSW 3601 0:00:00 0:00:00 0:00:00 0:00:00 0:00:00 0:00:00 0:00:00 0:00:00...
  • Seite 354 ACH550 Betriebsanleitung HKL- Druck- Standard Zuluft Abluft Kühlturm Kühler pumpe Parameter in ParIndex 1 Prozess VERSTÄR- PID 1 KUNG 4001 PID I-ZEIT 4002 3,0s 10,0s 10,0s 3,0s 3,0s 3,0s PID D-ZEIT 4003 0,0s 0,0s 0,0s 0,0s 0,0s 0,0s PID D-FILTER 4004 1,0s 1,0s...
  • Seite 355 ACH550 Betriebsanleitung Pumpen- Int. Timer 2 Int Sollw. Hand- kaskade Int. Timer Motorpoti 2 Int Sollw. mit FD E-Bypass Steuerung ParIndex Anw 4001 3,0s 3,0s 60,0s 3,0s 3,0s 10,0s 3,0s 60,0s 4002 0,0s 0,0s 0,0s 0,0s 0,0s 0,0s 0,0s 0,0s 4003 1,0s 1,0s...
  • Seite 356 ACH550 Betriebsanleitung HKL- Druck- Standard Zuluft Abluft Kühlturm Kühler pumpe Parameter in ParIndex 1 Prozess PID VER- PID 2 STÄRKUNG 4101 PID I-ZEIT 4102 3,0s 60,0s 60,0s 60,0s 60,0s 60,0s PID D-ZEIT 4103 0,0s 0,0s 0,0s 0,0s 0,0s 0,0s PID D-FILTER 4104 1,0s 1,0s...
  • Seite 357 ACH550 Betriebsanleitung Pumpen- Int. Timer 2 Int Sollw. Hand- kaskade Int. Timer Motorpoti 2 Int Sollw. mit FD E-Bypass Steuerung ParIndex Anw 4101 60,0s 3,0s 60,0s 3,0s 3,0s 10,0s 3,0s 60,0s 4102 0,0s 0,0s 0,0s 0,0s 0,0s 0,0s 0,0s 0,0s 4103 1,0s 1,0s...
  • Seite 358 ACH550 Betriebsanleitung HKL- Druck- Standard Zuluft Abluft Kühlturm Kühler pumpe Parameter in ParIndex 1 VER- 42 Ext / STÄRKUNG 4201 Trimm INTEGR ZEIT 4202 60,0s 60,0s 60,0s 60,0s 60,0s 60,0s DIFF ZEIT 4203 0,0s 0,0s 0,0s 0,0s 0,0s 0,0s PID DIFF FILTER 4204 1,0s...
  • Seite 359 ACH550 Betriebsanleitung Pumpen- Int. Timer 2 Int Sollw. Hand- kaskade Int. Timer Motorpoti 2 Int Sollw. mit FD E-Bypass Steuerung ParIndex Anw 4201 60,0s 60,0s 60,0s 60,0s 60,0s 60,0s 60,0s 60,0s 4202 0,0s 0,0s 0,0s 0,0s 0,0s 0,0s 0,0s 0,0s 4203 1,0s 1,0s...
  • Seite 360 ACH550 Betriebsanleitung HKL- Druck- Standard Zuluft Abluft Kühlturm Kühler pumpe Parameter in ParIndex 1 FELDBUS NICHT NICHT NICHT NICHT NICHT NICHT Komm 5101 DEFINI DEFINI DEFINI DEFINI DEFINI DEFINI FELDBUS- 5102…51 Modul PAR2…26 FBA PAR REFRESH 5127 FILE CPI FW 5128 FILE CONFIG 5129...
  • Seite 361 ACH550 Betriebsanleitung Pumpen- Int. Timer 2 Int Sollw. Hand- kaskade Int. Timer Motorpoti 2 Int Sollw. mit FD E-Bypass Steuerung ParIndex Anw NICHT NICHT NICHT NICHT NICHT NICHT NICHT NICHT DEFINI DEFINI DEFINI DEFINI DEFINI DEFINI DEFINI DEFINI 5101 5102…5 5127 5128 5129...
  • Seite 362 ACH550 Betriebsanleitung HKL- Druck- Standard Zuluft Abluft Kühlturm Kühler pumpe Parameter in ParIndex 1 PFA/ Kaskaden SOLLW Regelung STUFE 1 8103 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % SOLLW STUFE 2 8104 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %...
  • Seite 363 ACH550 Betriebsanleitung Pumpen- Int. Timer 2 Int Sollw. Hand- kaskade Int. Timer Motorpoti 2 Int Sollw. mit FD E-Bypass Steuerung ParIndex Anw 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 8103 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %...
  • Seite 364 ACH550 Betriebsanleitung...

  • Seite 365: Diagnosen Und Wartung

    ACH550 Betriebsanleitung Diagnosen und Wartung Warnung! Versuchen Sie nicht, andere als in diesem Handbuch beschriebene Arbeiten am Frequenzumrichter auszuführen, Teile auszutauschen oder andere Wartungsmaßnahmen zu ergreifen. Damit gefährden Sie die Gewährleistung sowie einen ordnungsgemäßen Betrieb und verursachen eventuell längere Stillstandszeiten und höhere Kosten. Warnung! Alle elektrischen Installations- und Wartungsarbeiten, die in diesem Kapitel beschrieben werden, dürfen nur von qualifiziertem Servicepersonal ausgeführt werden.

  • Seite 366: Diagnoseanzeigen

    ACH550 Betriebsanleitung Diagnoseanzeigen Der Frequenzumrichter erkennt Störungen und zeigt sie folgendermaßen an: • Mit der grünen und roten LED auf dem Frequenzumrichtergehäuse, • Mit der Status-LED auf der Steuertafel (falls eine HKL- Steuertafel an den Antrieb angeschlossen ist), • Mit der Steuertafelanzeige (falls eine HKL-Steuertafel an den Antrieb angeschlossen ist), •...

  • Seite 367: Fehlerbehebung

    ACH550 Betriebsanleitung Grün blinkend - Alarmmeldungen Bei weniger schweren Störungen, genannt Alarme, gibt die Diagnosen-Anzeige eine Hilfestellung. Bei Eintreten dieser Situationen meldet der Frequenzumrichter, dass er etwas “Ungewöhnliches” erkannt hat. In diesen Situationen : • Blinkt die grüne LED am Frequenzumrichter (gilt nicht für Alarme, die durch Fehlbedienung der Steuertafel entstehen.) •...
  • Seite 368 ACH550 Betriebsanleitung Fehlermeldungen Fehlerbe- Feh- zeichnung Beschreibung und Empfehlung zur ler- auf der Fehlerbeseitigung code Steuertafel Ü Ausgangsstrom zu hoch. Prüfen und BERSTROM korrigieren: • Zu hohe Motorbelastung. • Nicht ausreichende Beschleunigungszeit (Parameter 2202 1 und 2205 BESCHL ZEIT BESCHL ZEIT •...
  • Seite 369 ACH550 Betriebsanleitung Fehlerbe- Feh- zeichnung Beschreibung und Empfehlung zur ler- auf der Fehlerbeseitigung code Steuertafel Zwischenkreisgleichspannung ist zu gering. DC UNTERSPG Prüfen und korrigieren: • Fehlende Phase in der Netz- Spannungsversorgung. • Sicherung gefallen. • Unterspannung des Einspeisenetzes. Fehler Analogeingang 1. FEHLT Analogeingangswert ist niedriger als (3021).
  • Seite 370 ACH550 Betriebsanleitung Fehlerbe- Feh- zeichnung Beschreibung und Empfehlung zur ler- auf der Fehlerbeseitigung code Steuertafel Fehler in der Steuertafel-Kommunikation STEUERTAFEL und entweder: FEHLT • Der Frequenzumrichter wird lokal gesteuert (Steuertafel zeigt LOC an), oder • der Frequenzumrichter wird ferngesteuert (REM) und ist so eingestellt, dass er Start/Stop-, Drehrichtungs- oder Sollwert- Eingaben von der Steuertafel erhalten kann.
  • Seite 371 Interner Fehler. Ein OPEX LINK Kommunikationsproblem zwischen den OMIO- und OITF-Karten ist erkannt worden. Wenden Sie sich an Ihre ABB-Vertretung. Interner Fehler. Es ist eine Unterspannung OPEX PWR auf der OINT- Karte erkannt worden. Wenden Sie sich an Ihre ABB-Vertretung.
  • Seite 372 Nicht verwendet. ESERVIERT Interner Fehler. Konfigurationsblock der ACH ID FEHLER Drive ID ist nicht gültig. Die interne Konfigurationsdatei ist CONFIG FILE fehlerhaft. Wenden Sie sich an Ihre ABB- Vertretung. Zeitfehler in der SERIAL Feldbuskommunikation.Prüfen und korrigieren: • Fehler-Setup (3018 KOMM FEHL FUNK...
  • Seite 373 AUSG KABEL Leistungsverkabelung. Prüfen und korrigieren: • Eingangskabel an Frequenzumrichterausgang angeschlossen. • Erdschluss-Fehler. SYSTEM Interner Fehler des Frequenzumrichters. FEHLER Wenden Sie sich an Ihre ABB-Vertretung unter Angabe der Fehlernummer. SYSTEM FEHLER SYSTEM FEHLER SYSTEM FEHLER SYSTEM FEHLER Diagnosen und Wartung...
  • Seite 374 ACH550 Betriebsanleitung Fehlerbe- Feh- zeichnung Beschreibung und Empfehlung zur ler- auf der Fehlerbeseitigung code Steuertafel SYSTEM Fehler im System. Wenden Sie sich an Ihre ABB- FEHLER Vertretung unter Angabe der Fehlernummer. SYSTEM FEHLER SYSTEM FEHLER SYSTEM FEHLER SYSTEM FEHLER SYSTEM...
  • Seite 375 ACH550 Betriebsanleitung Fehlerbe- Feh- zeichnung Beschreibung und Empfehlung zur ler- auf der Fehlerbeseitigung code Steuertafel 1001 Parameter-Einstellwerte sind inkonsistent. PAR PFA FEHL Prüfen Sie folgendes: • 2007 ist negativ, wenn MINIMUM FREQ 8123 aktiv ist. PFA FREIGABE 1002 Parameter-Einstellwerte sind inkonsistent. PFA REL FEHL Die Zahl der programmierten PFA-Relais stimmt nicht mit der...
  • Seite 376 ACH550 Betriebsanleitung Fehlerbe- Feh- zeichnung Beschreibung und Empfehlung zur ler- auf der Fehlerbeseitigung code Steuertafel 1006 Parameter-Einstellwerte sind inkonsistent. PAR EXT RO Prüfen Sie folgendes: • Erweiterungsrelaismodul nicht angeschlossen und • 1410…1412 4…6 sind nicht RELAISAUSG auf Null (0) eingestellt. 1007 Parameter-Einstellwerte sind inkonsistent.

  • Seite 377: Fehler-Reset

    ACH550 Betriebsanleitung Fehler-Reset Der ACH550 kann auf die automatische Rücksetzung bestimmter konfiguriert werden. Siehe Parameter “Gruppe 31: Autom. Rücksetzen” . Warnung! Wenn für den Startbefehl eine externe Quelle (z.B AUTO-Taste) gewählt wurde und aktiv ist, kann der ACH550 sofort nach der Fehlerrücksetzung wieder anlaufen. Blinkende rote LED Zum Rücksetzen des ACH550 bei Fehlern, die durch eine blinkende rote LED angezeigt werden:...

  • Seite 378: Speicher

    ACH550 Betriebsanleitung Speicher Als Referenz werden die letzten drei Fehlercodes in die Parameter 0401, 0412, 0413 geschrieben (gespeichert). Für die meisten Fehlermeldungen (identifiziert von Parameter 0401) speichert der Frequenzumrichter zusätzliche Daten (in Parameter 0402…0411) zur Unterstützung bei der Fehlersuche. Parameter 0404 speichert z.B. die aktuelle Motordrehzahl bei Erkennen des Fehlers.
  • Seite 379 ACH550 Betriebsanleitung Alarm- Anzeige Beschreibung Code 2005 Zeitfehler in der Feldbuskommunikation.Prüfen KOMM und korrigieren: • Fehler-Setup (3018 und 3019 KOMM FEHL FUNK KOMM FEHLERZEIT • Kommunikationseinstellungen (Gruppe 51 oder 53 entsprechend). • Schlechte Verbindungen und/oder Verbindungsstörungen. 2006 Analogeingang 1 ist ausgefallen, oder der Wert ist FEHLT kleiner als die Minimum-Einstellung.

  • Seite 380: Diagnosen Und Wartung

    ACH550 Betriebsanleitung Alarm- Anzeige Beschreibung Code 2010 Motor ist zu heiß, vom Frequenzumrichter MOTOR errechnet oder mit Temperatursensor gemessen. ÜBERTEMPER Dieser Alarm weist auf eine mögliche ATUR Motorüberlast-Abschaltung hin. Prüfen: • Prüfen, ob der Motor überlastet ist. • Motorschutz-Parametereinstellungen anpassen (3005…3009).
  • Seite 381 ACH550 Betriebsanleitung Alarm- Anzeige Beschreibung Code 2017 Hinweis 1. ASTE 2018 Dieser Alarm weist darauf hin, dass die PID-Schlaf- PID SCHLAF (Hin- Funktion aktiviert ist, das bedeutet, dass der Motor AKTIV weis 1) beschleunigt werden könnte, wenn die PID-Schlaf- Funktion beendet ist. •...

  • Seite 382: Wartungsintervalle

    Betriebsanleitung” . Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu Verletzungen und tödlichen Unfällen führen. Wird der Frequenzumrichter in einer geeigneten Umgebung installiert, erfordert er nur einen geringen Wartungsaufwand. In der folgenden Tabelle sind die routinemäßigen, von ABB empfohlenen Wartungsintervalle aufgeführt. Wartung Intervall Anweisung Kühlkörpertempera...

  • Seite 383: Kühlkörper

    Kühlkörper gereinigt wurde. Falls der Frequenzumrichter an einer kritischen Stelle des Prozesses arbeitet, wird ein Austausch des Lüfters empfohlen, sobald diese Symptome auftreten. Ersatzlüfter sind bei ABB erhältlich. Verwenden Sie nur von ABB spezifizierte Ersatzteile. Diagnosen und Wartung...
  • Seite 384 ACH550 Betriebsanleitung Austausch des Hauptlüfters (Baugrößen R1 und R4) Zum Austausch des Lüfters: Spannungsversorgung des Frequenzumrichters abschalten. Gehäuseabdeckung abnehmen. Für Baugröße: • R1, R2: Halteklammern der Lüfterabdeckung zusammendrücken und anheben. • R3, R4: Die Halteklammer auf der linken Seite des Lüfters eindrücken, und den Lüfter mit leichten Drehbewegungen nach oben herausziehen.
  • Seite 385 ACH550 Betriebsanleitung Austausch des Hauptlüfters (Baugrößen R5 und R6) Zum Austausch des Lüfters: Ansicht von unten (R5) Spannungsversorgu ng des Frequenzumricht ers abschalten. Halteschrauben des Lüfters entfernen. Lüfterkabel X0023 abziehen. Ersatzlüfter in Ansicht von unten (R6) umgekehrter Reihenfolge installieren. Spannungsversorgu ng einschalten.

  • Seite 386: Gehäuselüfter Austausch

    ACH550 Betriebsanleitung Gehäuselüfter Austausch IP 54 / UL-Typ 12 Gehäuse haben einen zusätzlichen internen Lüfter, der die Luft im Gehäuse umwälzt.. Baugrößen R1 bis R4 Austausch der Gehäuselüfter der Baugrößen R1 bis R4: Spannungsversorgung des Frequenzumrichters abschalten. Abnehmen der vorderen Abdeckung.

  • Seite 387: Kondensatoren

    Ein Kondensatorausfall kann nicht vorhergesagt werden. Einem Kondensatorausfall folgt meist ein Eingangssicherungsfall oder eine Fehlerabschaltung. Bei einem vermuteten Kondensatorausfall wenden Sie sich bitte an ABB. Ersatzkondensatoren für die Baugrößen R5 und R6 sind von ABB lieferbar. Verwenden Sie nur von ABB spezifizierte Ersatzteile. Diagnosen und Wartung...

  • Seite 388: Steuertafel

    ACH550 Betriebsanleitung Steuertafel Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung der Steuertafel ein weiches feuchtes Tuch. Vermeiden Sie scharfe Scheuermittel, die das Fenster der LCD-Anzeige zerkratzen könnten. Batterie Eine Batterie ist nur für die Komfort-Steuertafeln (Assistent) mit Uhr-Funktion verfügbar und erforderlich. Die Batterie versorgt die Uhr bei Unterbrechung der Spannungsversorgung.

  • Seite 389: Anhang Und Verfügbare Optionen

    ACH550 Betriebsanleitung Anhang und verfügbare Optionen Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die Angaben zu: • Nenndaten • Netzanschlusskabel und Sicherungen • Kabelanschlussklemmen • Netzanschluss • Motoranschlüsse • Hardware-Beschreibung • Wirkungsgrad • Kühlung • Abmessungen und Gewichte • Umgebungsbedingungen • Material •...
  • Seite 390 ACH550 Betriebsanleitung Nenndaten, 380...480 Volt Frequenzumrichter IEC-Nenndaten Bau- Typencode Gültig bis 40°C größe ACH550-01- Maximal- strom Code siehe unten Dreiphasige Spannungsversorgung, 380...480 V -02A4-4 0,75 -03A3-4 -04A1-4 -05A4-4 -06A9-4 -08A8-4 12,4 -012A-4 11,9 15,8 -015A-4 15,4 21,4 -023A-4 27,7 -031A-4 -038A-4 18.5 -044A-4...
  • Seite 391 ACH550 Betriebsanleitung NEMA-Nenndaten Bau- Typencode Gültig bis 40°C größe ACH550-UH- Maximal- strom Code siehe unten Dreiphasige Spannungsversorgung, 380...480 V -03A3-4 -04A1-4 -06A9-4 -08A8-4 12,4 -012A-4 11,9 15,8 -015A-4 15,4 21,4 -023A-4 27,7 -031A-4 -038A-4 -044A-4 -059A-4 -072A-4 -077A-4 -096A-4 -124A-4...
  • Seite 392 ACH550 Betriebsanleitung Nenndaten, 208...240 Volt Frequenzumrichter IEC-Nenndaten Gültig bis 40°C Typencode Maximal- ACH550-01- Bau- strom Code siehe unten größe Dreiphasige Spannungsversorgung, 208…240 V -04A6-2 -06A6-2 -07A5-2 11,9 -012A-2 11,8 13,5 -017A-2 16,7 21,2 -024A-2 24,2 30,1 -031A-2 30,8 43,6 -046A-2 46,2 11,0 -059A-2...
  • Seite 393 ACH550 Betriebsanleitung NEMA-Nenndaten Gültig bis 40°C Typencode Maximal- ACH550-UH- Bau- strom Code siehe unten größe Dreiphasige Spannungsversorgung , 208…240 V -04A6-2 -06A6-2 -07A5-2 11,9 -012A-2 11,8 13,5 -017A-2 16,7 21,2 -024A-2 24,2 30,1 -031A-2 30,8 10,0 43,6 -046A-2 46,2 15,0...
  • Seite 394 ACH550 Betriebsanleitung Symbole Typische Werte: Nenndaten (10% Überlastbarkeit) Effektiver Dauerstrom. 10% Überlastung ist zulässig für eine Minute alle zehn Minuten, über den gesamten Drehzahlbereich. typische Motorleistung. Die Leistungsnenndaten in Kilowatt gelten für die meisten 4-poligen IEC-Motoren. Die HP-Nenndaten gelten für die meisten 4-poligen NEMA-Motoren.
  • Seite 395 In Höhen von 1000...4000m (3300...13,200ft) über N.N. beträgt die Leistungsminderung 1% pro 100m (330ft). Bei Aufstellhöhen über 2000m (6600ft) über N.N. wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder Ihre ABB-Vertretung. Einphasige Spannungsversorgung - Leistungsminderung Für Frequenzumrichter mit dem Spannungsbereich 208...240 Volt kann eine einphasige Spannungsversorgung verwendet werden.

  • Seite 396: Einspeise- (Netz-) Kabel Und Sicherungen

    ACH550 Betriebsanleitung Einspeise- (Netz-) Kabel und Sicherungen Es wird ein vieradriges Kabel (drei Phasen- und ein Erd-/Schutz- leiter) für den Netzanschluss empfohlen. Eine Schirmung ist nicht erforderlich. Dimensionieren Sie die Kabel und Sicherun- gen für die Eingangsstromwerte entsprechend ausreichend. Für die Auswahl der Kabel und Sicherungen sind die örtlichen Bestimmungen einzuhalten.
  • Seite 397 ACH550 Betriebsanleitung Sicherungen Für den Schutz der Verteiler-Stromkreise ist der Benutzer zuständig; die Auslegung muss nach NEC und örtlichen Vor- schriften erfolgen. Die nachfolgende Tabelle enthält Empfehlun- gen für Sicherungen zum Kurzschluss-Schutz der Netzanschlusskabel. Sicherungen, 380…480 Volt Frequenzumrichter ACH550- Netzsicherungen Eingangs- strom A UL-Klasse...
  • Seite 398 ACH550 Betriebsanleitung Sicherungen, 208…240 Volt Frequenzumrichter Netzsicherungen Eingangs- ACH550-x1- strom A UL-Klasse Bussmann siehe unten A IEC269 gG Typ* -04A6-2 JJS-10 -06A6-2 -07A5-2 -012A2-2 11,8 JJS-15 -017A-2 16,7 JJS-25 -024A-2 24,2 JJS-30 -031A-2 30,8 JJS-40 -046A-2 46,2 JJS-60 -059A-2 59,4 JJS-80 -075A-2 74,8...
  • Seite 399 ACH550 Betriebsanleitung Netzanschlusskabel In der Tabelle unten sind Kupfer- und Aluminumkabeltypen für verschiedene Lastströme angegeben. Diese Empfehlungen gelten für die oben in der Tabelle angegebenen Bedingungen. In anderen Fällen müssen die Kabel entsprechend den örtlichen Sicherheitsvorschriften, der Eingangsspannung und der Belastung des Antriebs dimensioniert werden.
  • Seite 400 ACH550 Betriebsanleitung Basierend auf: Basierend auf: • EN 60204-1 und IEC 60364-5-2/2001 • NEC Tabelle 310-16 für Kupferkabel • PVC-Insolation • 90°C (194°F) Kabelisolation • 30°C (86°F) Umgebungstemperatur • 40°C (104°F) • 70°C (158°F) Oberflächentemperatur Umgebungstemperatur • Kabel mit konzentrischem Kupferschirm •...

  • Seite 401: Kabelanschlussklemmen

    ACH550 Betriebsanleitung Kabelanschlussklemmen Kabelgrößen, Querschnitte pro Leiter und Anzugsmomente der Anschlüsse sind in der folgenden Tabelle für die Kabelan- schlüsse der Netz- und Motorkabel angegeben. Baugröß U1, V1, W1 Erdung PE Steuerkabel U2, V2, W2 Maximale Dreh- Maximale Dreh- Maximale Dreh- Leitergröße moment...

  • Seite 402: Motoranschlüsse

    ACH550 Betriebsanleitung Motoranschlüsse Spezifikation der Motoranschlüsse Spannung 0...U , 3-phasig symmetrisch, U Feldschwächpunkt Frequenz 0...500 Hz Frequenz- 0,01 Hz auflösung Strom Siehe Abschnitt Nenndaten. Feld- 10...500 Hz schwäch- punkt Schalt- Wählbar: 1, 4 oder 8 kHz. frequenz Temperatur- 90°C (194 °F) Mindestwert. beständig- keit der Kabel...

  • Seite 403: Steueranschlüsse

    ACH550 Betriebsanleitung Steueranschlüsse Spezifikation der Steueranschlüsse Analogein- Siehe Tabelle mit Überschrift "Hardware- gänge und - Beschreibung". ausgänge Digital- Siehe Fußnote unter der Tabelle "Hardware- eingänge Beschreibung". Relais- • Max. Kontaktspannung: 30 V DC, 250 AC ausgänge • max. Kontaktstrom/-leistung: 6 A, 30 V D; 1500 VA, 250 VAC (Digital- •...

  • Seite 404: Hardware-Beschreibung

    ACH550 Betriebsanleitung Hardware-Beschreibung Hardware-Beschreibung Anschluss für den Steuerkabelschirm. (Intern mit der Gehäuseerde verbunden.) Analogeingangskanal 1, parametrierbar. Standard = Frequenzsollwert. Auflösung 0,1%, Genauigkeit ±1%. J1:AI1 OFF: 0…10 V (R = 312 kΩ) = 100 Ω) J1:AI1 ON: 0…20 mA (R AGND Analogeingangskreis Masse.
  • Seite 405 ACH550 Betriebsanleitung Hardware-Beschreibung +24V Hilfsspannungsausgang 24 VDC / 250 mA (Bezug zu GND). Kurzschlussfest. Hilfsspannungsausgang Masse. (Intern erdfrei.) DCOM Gemeinsamer Digitaleingang. Zum Aktivieren eines Digitaleingangs müssen ≥+10 V (oder ≤-10 V) zwischen dem Eingang und DCOM vorhanden sein. Die 24 V Spannungsversorgung kann entweder über den ACH550 (X1-10) oder durch eine externe 12…24 V beliebiger Polarität erfolgen.
  • Seite 406 ACH550 Betriebsanleitung Hinweis! Aus Sicherheitsgründen meldet das Fehlerrelais ein “Fehler”-Signal, wenn der ACS550 abgeschaltet wird. Die Digitaleingangsanschlüsse können entweder in einer PNP oder in NPN Konfiguration erfolgen. NPN-Anschluss (Senke) PNP-Anschluss (Quelle) 10 +24V 10 +24V 11 GND 11 GND 12 DCOM 12 DCOM 13 DI1 13 DI1...

  • Seite 407: Wirkungsgrad

    ACH550 Betriebsanleitung Wirkungsgrad Ungefähr 98% bei Nennleistung. Kühlung Spezifikation der Kühlung Methode Interner Lüfter, Kühlluftstrom von unten nach oben. Freier Abstand um die • 200mm (8in) ober- und unterhalb der Einheit. Einheit • 25mm (1in) freier Seitenabstand neben der Einheit. Kühlluftmengen, 380…480 Volt Frequenzumrichter In der folgenden Liste sind die Verlustleistungen und Luftmengen für 208…240 Volt Frequenzumrichter bei...
  • Seite 408 ACH550 Betriebsanleitung Frequenzumrichter Verlustleistung Luftmenge ACH550-xx- Baugröße BTU/Std. /min -072A-4 1120 3820 -077A-4 1295 4420 -096A-4 1440 4915 -124A-4 1940 6621 -157A-4 2310 7884 -180A-4 2810 9590 Kühlluftmengen, 208…240 Volt Frequenzumrichter In der folgenden Tabelle sind die Verlustleistun- gen und Luftmengen für 208…240 Volt Fre- quenzumrichter angegeben..

  • Seite 409: Abmessungen Und Gewichte

    ACH550 Betriebsanleitung Abmessungen und Gewichte Die Abmessungen und Massen des ACH550 sind von der Baugröße und vom Gehäusetyp abhängig. Sind Sie bei der Baugröße nicht sicher, stellen Sie zunächst den “Typ” anhand des Kennzeichnungsetiketts fest. Dann sehen Sie nach dem Typencode in “Type”...

  • Seite 410: Baugröße R1 (Ip54/Nema12)

    ACH550 Betriebsanleitung Baugröße R1 (IP54/NEMA12) Anhang und verfügbare Optionen...

  • Seite 411: Baugröße R2 (Ip54/Nema12)

    ACH550 Betriebsanleitung Baugröße R2 (IP54/NEMA12) Anhang und verfügbare Optionen...

  • Seite 412: Baugröße R3 (Ip54/Nema12)

    ACH550 Betriebsanleitung Baugröße R3 (IP54/NEMA12) Anhang und verfügbare Optionen...

  • Seite 413: Baugröße R4 (Ip54/Nema12)

    ACH550 Betriebsanleitung Baugröße R4 (IP54/NEMA12) Anhang und verfügbare Optionen...

  • Seite 414: Baugröße R5 (Ip54/Nema12)

    ACH550 Betriebsanleitung Baugröße R5 (IP54/NEMA12) Anhang und verfügbare Optionen...

  • Seite 415: Baugröße R6 (Ip54/Nema12)

    ACH550 Betriebsanleitung Baugröße R6 (IP54/NEMA12) Anhang und verfügbare Optionen...

  • Seite 416: Baugröße R1 (Ip21/Nema1)

    ACH550 Betriebsanleitung Baugröße R1 (IP21/NEMA1) Anhang und verfügbare Optionen...

  • Seite 417: Baugröße R2 (Ip21/Nema1)

    ACH550 Betriebsanleitung Baugröße R2 (IP21/NEMA1) Anhang und verfügbare Optionen...

  • Seite 418: Baugröße R3 (Ip21/Nema1)

    ACH550 Betriebsanleitung Baugröße R3 (IP21/NEMA1) Anhang und verfügbare Optionen...

  • Seite 419: Baugröße R4 (Ip21/Nema1)

    ACH550 Betriebsanleitung Baugröße R4 (IP21/NEMA1) Anhang und verfügbare Optionen...

  • Seite 420: Baugröße R5 (Ip21/Nema1)

    ACH550 Betriebsanleitung Baugröße R5 (IP21/NEMA1) Anhang und verfügbare Optionen...

  • Seite 421: Baugröße R6 (Ip21/Nema1)

    ACH550 Betriebsanleitung Baugröße R6 (IP21/NEMA1) Anhang und verfügbare Optionen...

  • Seite 422: Umgebungsbedingungen

    ACH550 Betriebsanleitung Umgebungsbedingungen Die folgende Tabelle enthält die Umgebungsbedingungen für den ACH550. Umgebungsbedingungen Installationsort Lagerung und Transport in der Schutzverpackung Höhe des Aufstellortes • 0...1000 m (0...3.300 ft) • 1000...2000 m (3.300...6.600 ft). Mit Leistungsminderung von und I um 1% pro 100 m oberhalb von 1000 m (300 ft oberhalb 3.300 ft) Umgebungstemperatur...

  • Seite 423: Material

    Elektrolyte und die Platinen enthal- ten Blei, beide gelten in der EU als umweltgefährdende Stoffe. Sie müssen getrennt gesammelt und entsprechend örtlichen Vorschrif- ten entsorgt werden. Weitere Informationen zu Umweltaspekten und detaillierte Recycling-Hinweise erhalten Sie von Ihrer ABB-Vertretung. Anhang und verfügbare Optionen...

  • Seite 424: Anwendbare Normen

    ACH550 Betriebsanleitung Anwendbare Normen Der Frequenzumrichter entspricht den folgenden Normen. Die Anforderungen der Europäischen Niederspannungsrichtlinie gemäß EN50178 und EN60204-1 werden erfüllt. Anwendbare Normen EN 50178 (1997) Elektronische Geräte für die Verwendung in Leistungsinstallationen. EN60204-1 Sicherheit von Maschinen. Elektrische (1997) Ausrüstung von Maschinen. Teil 1: Allgemeine Anforderungen.Bedingung für die Übereinstimmung: Der Endhersteller der Maschine ist verantwortlich für:...

  • Seite 425: Emv-Anweisungen (Europa, Australien Und Neuseeland)

    ACH550 Betriebsanleitung UL Kennzeichnungen Der ACH550 ist für die Verwendung in einem Netz geeignet, das bis zu 65 000 eff. symmetrische Ampere ausgelegt ist, bei maxi- mal 480 V. Der ACH550 hat einen elektronischen Motorschutz, der den Anforderungen der UL 508C entspricht. Wird diese Funktion gewählt und korrekt eingestellt, ist ein zusätzlicher Motorschutz nicht erforderlich, es sei denn, mehr als ein Motor ist an den Frequenzumrichter angeschlossen oder ein zusätzli-...
  • Seite 426 ACH550 Betriebsanleitung Niederspannungsnetz angeschlossen sind, das auch Wohngebäude versorgt. Die Zweite Umgebung enthält Einrichtungen, die nicht direkt an ein Niederspannungsnetz zur Versorgung von Wohngebäuden angeschlossen sind, sogenannte Industriegebiete. Der ACH550 erfüllt die Anforderungen der ersten Umgebung. Für die Baugrößen R1 bis R4 sind für Motorkabel mit einer Länge über 30 Meter externe EMV-Filter erforderlich.
  • Seite 427 ACH550 Betriebsanleitung Schaltfrequenz (Parameter 2606) 1 oder 4 kHz Frequenzumrichter- (1 oder 4) Filter 8kHz (8) Standard 4kHz Maximale Motorkabellänge ACH550-x1-044A-4 ACS400-IF41-3 100 m 100 m (330 ft) (330 ft) ACH550-x1-059A-4 ACH550-x1-072A-4 Hinweis! Die Standard-Schaltfrequenz beträgt 4 kHz. Anhang und verfügbare Optionen...

  • Seite 428: Gewährleistung

    Individualvereinbarung dem anwendbaren Recht entsprechend modifiziert wird (Bei- spiel: Anlageblätter der Orgalime-Organisation). Bei Fragen zum ABB-Frequenzumrichter wenden Sie sich bitte an das zuständige Vertriebsbüro oder Ihre ABB-Vertretung. Die technischen Daten und Spezifikationen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung gültigen Angaben.

  • Seite 429: Kontakt-Informationen

    ACH550 Betriebsanleitung Kontakt-Informationen Argentinien (Valentin Alsina) Australien (Victoria) Tel: +54 (0)114 229 5707 Tel: 1 800 222 435 Fax: +54 (0)114 229 5593 Tel: +61 3 8544 0000 Fax: +61 3 8544 0004 Österreich (Wien) Weißrussland (Minsk) Tel: 0800 201 009 Tel: +375 172 236 711 Tel: +43 1 60109-0 Tel: +375 172 239 185...
  • Seite 430 ACH550 Betriebsanleitung Mazedonien (Skopje) Malaysia (Kuala Lumpur) Tel: +389 2 118 010 Tel: +60 3 5628 4888 Fax: +389 2 118 774 Fax: +60 3 5631 2926 Mexiko (Mexico City) Niederlande (Rotterdam) Tel: +52 55 5328 1400 Tel: +31 (0)10 407 8362 Fax: +52 55 5328 1482/1439 Fax: +31 (0)10 407 8433 Neuseeland (Auckland)

  • Seite 431: Index

    ACH550 User's Manual Index Aktivierung (externer PID), Parameter ..292 Aktivierung des Timers ....118 Alarm Codes .
  • Seite 432 ACH550 User's Manual Aufwachverzögerung (PID), Parameter ..290 Ausgangsfrequenz, Datenparameter ..172 Ausgangskabel Fehlercode ......369 Ausgangsspannung, Datenparameter .
  • Seite 433 ACH550 User's Manual D - ZEIT, Parameter ..... . 233 DC BREMSZEIT, Parameter....226 DC Spannstoss, Fehlercode .
  • Seite 434 ACH550 User's Manual baud rate, Parameter ....299 control profile, Parameter ....299 Fehlercodes .
  • Seite 435 ACH550 User's Manual Fehler bei, Speicherparameter ....181 Fehlerwert invers (PID), Parameter ..280 Feldbus Befehlsworte, Datenparameter ... 177 CPI-Software-Version, Parameter .
  • Seite 436 ACH550 User's Manual interner Sollwert (PID), Parameter ... 283 IO Komm Fehl, Fehlercode ....366 IR-Kompensation Frequenz, Parameter .
  • Seite 437 ACH550 User's Manual manuals........6 Maximum Drehmoment-Auswahl, Parameter ..223 Drehmoment-Grenzwert, Parameter .
  • Seite 438 ACH550 User's Manual Offset (PID), Parameter ....293 OK Messages (Zähler), Parameter ... 297 OPEX Link, Fehlercode.
  • Seite 439 ACH550 User's Manual Einheiten (Istwertsignal), Parameter ..280 extern / Trimm, Parametergruppe ..292 externe Quelle aktivieren, Parameter ..292 Fehler Rückführung invers, Parameter..280 Integrationszeit, Parameter .
  • Seite 440 ACH550 User's Manual panel, Parametergruppe....297 Parität, Parameter ....297 station id, Parameter .
  • Seite 441 ACH550 User's Manual Sollwert-Minimum (PID), Parameter ..284 Sollwertsprung (PFC), Parameter ... . 303 Spannung ......181 Spannung/Frequenz-Verhältnis, Parameter .
  • Seite 442 ACH550 User's Manual Stillstandslast, Fehler Parameter ... . 245 Stop DC-BREMSZEIT, Parameter ... . 226 DC-Strom-Sollw., Parameter ... . 226 Flussbremsung, Parameter .
  • Seite 443 ACH550 User's Manual Verriegelungen Parameter ......314 Verstärkung (PID), Parameter....277 Verwendung des Timers .
  • Seite 444 ACH550 User's Manual Index...
  • Seite 446 ABB Normelec AG ABB Industrie & Gebäude- ABB Automation Products GmbH Badener Straße 790 Motors & Drives systeme GmbH CH-8048 Zürich Edisonstraße 15 Wienerbergstraße 11 B SCHWEIZ D-68623 Lampertheim A-1810 Wien Telefon +41-(0)1-4356666 DEUTSCHLAND ÖSTERREICH Telefax +41-(0)1-4356605 Telefon +49 (0)6206-503-503...

Diese Anleitung auch für:

Ach550-01

Inhaltsverzeichnis