R&Tte-Konformität (Europa) - Siemens SITRANS LR560 Kurzanleitung

d) Dieses Füllstandmessgerät ist nur für den Einbau in geschlossenen Behältern erlaubt.
Das Gerät darf nicht in weniger als 10 km Entfernung von der Penticton Radioastrono-
miestation installiert werden (Breitengrad British Columbia: 49° 19' 12" N, Längengrad:
119° 37'12" W). Bei Geräten, die diesen Mindestabstand von 10 km nicht einhalten (z. B. in
Okanagan Valley, British Columbia) muss sich der Installateur/ Benutzer mit dem Direktor
der Penticton Radioastronomiestation abstimmen und eine schriftliche Übereinstimmung
einholen, bevor das Betriebsmittel installiert oder betrieben werden kann. Ansprechpart-
ner bei Penticton Tel.: 250-493-2277/ Fax: 250-493-7767. (Bei Schwierigkeiten kann auch
der Manager, Radio Equipment Standards, Industry Canada kontaktiert werden.)
R&TTE-Konformität (Europa)
Hiermit erklärt Siemens Milltronics Process Instruments, dass der SITRANS LR560 mit den
grundlegenden Anforderungen und anderen, wichtigen Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG
konform ist.
Der LR560 erfüllt die EN 302 372 zum Einsatz in geschlossenen Lagerbehältern, wenn er ent-
sprechend der Installationsanforderungen der EN 302 372 installiert wurde, und kann in allen
EU-Ländern verwendet werden.
Der LR560 erfüllt den Entwurf der Norm ETSI EN 302 729 zum Einsatz außerhalb geschlossener
Behälter in den meisten EU-Ländern. (Eine Liste mit Ausnahmen finden Sie in der LR560 Erklä-
rung zu EN 302 729, die online unter www.siemens.com/LR560 zur Verfügung steht.) Für Instal-
lationen im Freien müssen folgende Bedingungen eingehalten werden:
Die Installation und Wartung darf nur durch entsprechend qualifiziertes und geschultes
Personal durchgeführt werden.
Der LR560 sollte nur ortsfest installiert und nach unten gerichtet werden. Die Einbaustelle
muss folgende zwei Einschränkungen erfüllen:
1) Die Installation sollte einen Mindestabstand von 4 km von den unten aufgeführten
radioastronomischen Anlagen einhalten, es sei denn es wurde eine Sondergeneh-
migung von der zuständigen, nationalen Aufsichtsbehörde erteilt.
2) Wenn er in einem Umkreis von 4 bis 40 km von einer der unten aufgeführten radio-
astronomischen Anlagen installiert wird, darf der LR560 nicht höher als 15 m vom
Erdboden installiert werden.
Land Name der Station
Plateau de Bure
Frankreich
Bordeaux
Deutschland Effelsberg
Italien Sardinien
Yebes
Spanien
Pico Veleta
Schweden Onsala
Die Konformitätserklärung des LR560 steht unline unter www.siemens.com/LR560 zur Verfü-
gung.
7ML19985XF81
Geographische Breite
44°38'01" N
44°84'00" N
50°31'32" N
39°29'50" N
40°31'27" N
37°03'58.3" N
57°23'45" N
SITRANS LR560 (HART) – KURZANLEITUNG
Geographische Länge
05°54'26" O
0°52'00" W
06°53'00" O
09°14'40" O
03°05'22" W
03°23'33.7" W
11°55'35" O
Seite DE-3