Silvercrest SBS 60 B2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SBS 60 B2:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (67 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (49 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (49 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SBS 60 B2
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SBS 60 B2
- Seite 1 TV-STEREO-SOUNDBASE SBS 60 B2 TV-STEREO-SOUNDBASE Bedienungs- und Sicherheitshinweise PLATEAU SONORE TV STÉRÉO Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité TV-STEREO-SOUNDBASE Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 288637...
- Seite 2 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT/CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina...
- Seite 3 Ansicht von oben / Vue du dessus / Vista dal retro Vorderansicht / Vue de face / Vista frontale 7 8 9 Rückansicht / Vue de derrière / Vista dal retro 11 12 13 14 15...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6 Bestimmungsgemäße Verwendung . -
Seite 5: Einleitung
OWIM GmbH & Co . KG erfolgt im Rahmen (orangefarbene Kontrollleuchte leuchtet: einer Lizenz . Im HDMI ARC-Modus / orangefarbene Das Warenzeichen und der Markenname Kontrollleuchte blinkt: Im USB-Modus) SilverCrest sind Eigentum der jeweiligen I/O-Schalter (EIN / AUS) Besitzer . DE/AT/CH... -
Seite 6: Technische Daten
Netzanschlussbuchse Eingänge: - AUX IN 1/2 KOAXIAL-Buchse 2x 3,5 mm Stereo- OPTISCHER Anschluss Klinkenanschluss USB-Anschluss - HDMI (ARC) 1x HDMI AUX 1- / AUX 2-Eingänge ARC-Anschluss HDMI ARC-Anschluss - OPTICAL IN 1x optischer Anschluss Fernbedienung - COAXIAL IN (schaltet das Produkt zwischen EIN und 1x Koaxial-Anschluss STANDBY um) - USB: 1 x USB-Port... -
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
Blockieren Sie niemals die Lüftungsschlitze . Wichtige Stellen Sie das Produkt in Übereinstimmung Sicherheitshinweise mit den Anweisungen des Herstellers auf . Stellen Sie das Produkt niemals in Das Symbol des Blitzes mit der unmittelbarer Nähe zu Wärmequellen, wie Pfeilspitze weist auf eine nicht isolierte Heizungen, Radiatoren, Öfen und anderen „gefährliche Spannung“... - Seite 8 Die Belüftung darf nicht durch das Abdecken Jegliche Anpassungen oder Modifikationen der Lüftungsschlitze behindert werden, z . B . des Produkts, die nicht ausdrücklich vom durch Zeitungen, Tischdecken, Vorhänge etc . Hersteller gestattet wurden, führen zum Es dürfen keine offenen Flammen, wie Verlust der Betriebserlaubnis für den Nutzer .
-
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Batterien
Entfernen Sie die Batterie, wenn das Produkt Sicherheitshinweise für längere Zeit nicht verwendet wird . Batterien WARNUNG LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterie nicht in den Mund nehmen, Gefahr Batterien / Akkus außer Reichweite chemischer Verätzung . von Kindern . Suchen Sie im Falle eines Die mit diesem Produkt gelieferte Verschluckens sofort einen Arzt auf! Fernbedienung enthält eine... -
Seite 10: Fernbedienung Vorbereiten
˜ Fernbedienung vorbereiten ˜ Fernseher oder Monitor platzieren Die mitgelieferte Fernbedienung ermöglicht die Steuerung des Produkts aus der Entfernung . Hinweis: Überprüfen Sie die richtige Aufstellung Auch wenn die Fernbedienung innerhalb der des Fernsehgeräts . Eine zu hohe Lautstärke kann effektiven Reichweite (6 m) verwendet wird, Vibrationen und das Umkippen des Fernsehgeräts kann die Bedienung über die Fernbedienung... -
Seite 11: Vor Der Verwendung - Anschlüsse
˜ Vor der Verwendung – Anschlüsse ˜ Verwenden des HDMI ARC-Anschlusses HDMI (ARC) Vorbereitung Ihres Fernsehgeräts verwenden, um die Lautstärke Beachten Sie die Bedienungsanleitung des des Produkts (VOL +/– und MUTE) zu steuern . verwendeten Fernsehgeräts . Vergewissern Sie sich, dass die verwendeten HDMI-Kabel die ARC-Funktion unterstützen . -
Seite 12: Koaxial-Buchse
˜ KOAXIAL-Buchse Mithilfe eines KOAXIAL-Kabels (nicht im Lieferumfang) können Sie die KOAXIAL OUT-Buchse Ihres Fernsehgeräts mit der KOAXIAL-Buchse des Produkts verbinden . ˜ Verwenden der AUX-Eingänge A Verwenden Sie ein 3,5 mm Klinkenkabel (nicht im Lieferumfang), um ein externes Audiogerät oder den Kopfhöreranschluss des Fernsehgeräts mit einem AUX (1 oder 2) Eingang des Produkts zu verbinden . -
Seite 13: Stromanschluss
˜ Stromanschluss Achtung! Risiko der Beschädigung des Ziehen Sie den Netzstecker aus der Produkts! Steckdose oder schalten Sie den I/O- Vergewissern Sie sich, dass die örtliche Schalter auf der Rückseite, um das Produkt Netzspannung mit der auf der Rückseite vollständig auszuschalten . des Produkts angegebenen Spannung Hinweis: übereinstimmt . -
Seite 14: Lautstärke Einstellen / Stumm Schalten
˜ Lautstärke einstellen / Stumm Schalten Sie das Fernsehgerät ein . Wenn schalten die Verbindung zum ersten Mal hergestellt wird, kann es bis zur Tonausgabe am Produkt Drücken Sie die VOL +/– Tasten , um einige Sekunden dauern die Lautstärke anzupassen . Stellen Sie sicher, dass das Produkt mit dem Bei der Einstellung der Lautstärke blinkt die Fernseh- oder Audiogerät verbunden ist . -
Seite 15: Musik Vom Bluetooth -Gerät Hören
Sie den Suchmodus . „SBS 60 B2“ Soundbase . erscheint auf Ihrem Bluetooth -Gerät . ˜ Musik vom Bluetooth -Gerät 3 . Wählen Sie „SBS 60 B2“ aus der hören Pairing-Liste . Nachdem das System Wenn das verbundene Bluetooth -Gerät das erfolgreich verbunden ist, wird „Paired“... -
Seite 16: Usb-Betrieb
˜ Fehlerbehebung Hinweis: Üblicherweise merken sich Audiogeräte die Kennung des Produkts . In diesem Zur Wahrung der Garantie, versuchen Sie Fall kann die manuelle Wiederherstellung der niemals, das System selbst zu reparieren . Wenn Verbindung unnötig werden, wenn Bluetooth Probleme mit diesem Produkt auftreten, überprüfen wieder eingeschaltet wird . -
Seite 17: Der Effekt Der Tonausgabe Klingt Ungewöhnlich
Der Effekt der Tonausgabe klingt Die Soundbase schaltet bei Verwendung des analogen AUX-Einganges nach ca . 15 Minuten ungewöhnlich selbständig in den Standby-Modus . Dies ist bei Drücken Sie wiederholt die EQ-Taste am einem zu geringen Eingangspegel möglich . Produkt, oder verwenden Sie die Tasten FLAT, Stellen Sie in diesem Fall das Wiedergabegerät TV, CINEMA, SONG auf der Fernbedienung, (z .B . -
Seite 18: Garantie
˜ Garantie Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Das Produkt wurde nach strengen Rädern zeigt an, dass dieses Produkt Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt . Diese Anlieferung gewissenhaft geprüft . Im Falle von Richtlinie besagt, dass Sie dieses Produkt am Ende Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte... - Seite 19 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 21 Utilisation conforme aux prescriptions .
-
Seite 20: Introduction
(le voyant de contrôle de couleur orange La marque déposée et le nom de la marque s’allume : en mode OPTICAL / le voyant SilverCrest sont la propriété de leurs de contrôle de couleur orange clignote : en détenteurs respectifs . mode COAXIAL) -
Seite 21: Données Techniques
˜ Données techniques Voyant LED de contrôle ARC HDMI / USB (le voyant de contrôle de couleur orange Classe de protection s’allume : en mode ARC HDMI / le voyant du produit : / II de contrôle de couleur orange clignote : en Consommation mode USB) d’énergie en mode... -
Seite 22: Télécommande Infrarouge
AUCUNE UTILISATION À PROXIMITÉ Puissance maximale DE L’EAU - N’utilisez jamais le produit à d’émission : < 20 dBm Télécommande infrarouge proximité de l’eau ou dans un environnement Portée : 6 mètres humide comme par exemple dans une cave humide ou à proximité d’une piscine, etc . Angle : 30°... - Seite 23 Le produit ne doit pas être exposé aux Si vous débranchez la fiche secteur de égouttements et projections d’eau . Il est la prise, ne tirez jamais sur le câble, mais interdit de placer un objet rempli de liquide toujours directement sur la fiche . par ex .
-
Seite 24: Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles
AVERTISSEMENT Consignes de sécurité Interdiction de mettre des piles à la bouche relatives aux piles car il existe un risque de brûlures chimiques . La télécommande fournie avec ce produit DANGER DE MORT ! Maintenez les contient une pile bouton . Si la pile bouton piles / accus hors de la portée des enfants . -
Seite 25: Préparation De La Télécommande
˜ Préparation de la ˜ Positionnement du téléviseur télécommande ou moniteur Remarque : vérifiez la position correcte du La télécommande fournie permet de commander le produit à distance . poste de télévision ; un volume trop élevé peut Même si vous utilisez la télécommande entraîner des vibrations et peut faire basculer le dans la portée opérationnelle (6 m), la poste de télévision . -
Seite 26: Utilisation Du Raccordement Arc Hdmi
˜ Avant l’utilisation – raccordements ˜ Utilisation du raccordement ARC HDMI HDMI (ARC) Préparation Avec le réglage correct, vous pouvez alors utiliser la télécommande de votre poste de télévision Veuillez respecter les instructions du mode d’emploi du téléviseur utilisé . pour commander le volume du produit (VOL +/–... -
Seite 27: Prise Coaxial
˜ Prise COAXIAL Grace à un câble coaxial (non compris dans le contenu de l’emballage) vous pouvez relier la prise COAXIAL OUT de votre téléviseur à la prise COAXIAL du produit . ˜ Utilisation des sorties AUX A Utilisez un câble jack de 3,5 mm (non compris dans le contenu de l’emballage) afin de relier un appareil audio externe ou une connexion d’écouteurs du téléviseur à... -
Seite 28: Raccordement Électrique
˜ Raccordement électrique Attention ! Risque de dommages au Débranchez la fiche secteur de la prise de produit ! courant ou éteignez complètement en activant l’interrupteur I/O Assurez-vous que la tension secteur locale situé au dos du produit . correspond bien à celle indiquée au dos du Remarque : produit . -
Seite 29: Réglage Du Volume / Mise En Sourdine
˜ Réglage du volume / mise en Allumez le téléviseur . Si vous établissez la connexion pour la première fois, il se sourdine peut que le produit ait besoin de quelques Appuyez sur la touche VOL +/– secondes pour localiser une sortie audio . pour régler le volume . -
Seite 30: Écouter De La Musique Venant D'un Appareil Bluetooth
Si l’appareil Bluetooth connecté supporte Bluetooth . l’Advanced Audio Distribution Profile 3 . Sélectionnez « SBS 60 B2 » dans la liste (A2DP), vous pouvez écouter de la musique de couplage . Une fois le système connecté enregistrée sur cet appareil via la soundbase . -
Seite 31: Recharger D'autres Appareils Via Le Port Usb
˜ Dépannage Remarque : les appareils audio reconnaissent généralement le produit ; dans ce cas, le Afin de conserver la garantie, n’essayez jamais rétablissement manuel de la connexion peut être de réparer le système vous-même . Si des inutile, si le Bluetooth est de nouveau activé . problèmes surviennent avec ce produit, veuillez vérifier les points suivants avant de vous adresser ˜... -
Seite 32: Glossaire
L’effet de la sortie sonore est Lors de l’utilisation de l’entrée AUX analogue, inhabituel la soundbase passe automatiquement en veille après 15 minutes . Cela est possible avec un Pour sélectionner le mode EQ préréglé pour niveau d’entrée trop faible . Réglez dans ce cas un effet sonore optimal, appuyez plusieurs l’appareil de lecture (p . -
Seite 33: Nettoyage Et Stockage Mise Au Rebut / Recyclage Déclaration De Conformité Ue Simplifiée Recyclage
˜ Recyclage Le symbole d’une poubelle sur roues barrée indique que cet appareil est Le produit a été fabriqué selon des critères de soumis à la directive 2012/19/UE . qualité stricts et contrôlé consciencieusement Cette directive stipule que vous ne avant sa livraison . - Seite 34 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 36 Destinazione d‘uso .
-
Seite 35: Introduzione
è accesa: In modalità Bluetooth ) viene effettuato sotto licenza . LED di funzionamento OTTICA / COASSIALE Il marchio e il nome del marchio SilverCrest (la spia arancione è accesa: In modalità sono di proprietà dei rispettivi proprietari . OTTICA / la spia arancione lampeggia: In modalità... -
Seite 36: Dati Tecnici
Presa di alimentazione Ingressi: - AUX IN 1 / 2 Presa COASSIALE 2x connettore jack da Presa OTTICA 3,5 mm Porta USB - HDMI (ARC) 1x porta Ingressi AUX 1 / AUX 2 HDMI ARC Porta HDMI ARC - OPTICAL IN 1x connettore ottico Telecomando - COAXIAL IN... -
Seite 37: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
Non bloccare mai le prese di ventilazione . Istruzioni importanti per la Installare il prodotto in conformità con le sicurezza istruzioni del produttore . Non installare mai il prodotto vicino a fonti Il simbolo del fulmine con la punta a di calore come impianti di riscaldamento, freccia indica una "tensione pericolosa"... - Seite 38 La ventilazione non deve essere ostruita dalla Qualsiasi adattamento o modifica del copertura delle prese di ventilazione, ad es . a prodotto non espressamente approvato causa di giornali, tovaglie, tende, ecc . dal produttore comporta la perdita Non devono essere collocate fiamme libere dell’omologazione per l’utente .
-
Seite 39: Istruzioni Di Sicurezza Per Le Batterie
Rimuovere la batteria se il prodotto non viene Istruzioni di sicurezza per utilizzato per un lungo periodo . le batterie AVVERTENZA PERICOLO DI MORTE! Tenere le batterie Non mettere la batteria in bocca, rischio di fuori dalla portata dei bambini . In caso di ustioni chimiche . -
Seite 40: Preparazione Del Telecomando
˜ Preparazione del telecomando ˜ Posizionamento del TV o del monitor Il telecomando in dotazione consente di controllare il prodotto a distanza . Nota: Verificare la collocazione corretta del Anche se il telecomando viene utilizzato televisore . Un volume troppo alto può causare all’interno dell’effettiva portata, (6 m), il vibrazioni e il ribaltamento del televisore . -
Seite 41: Uso Della Porta Hdmi Arc
˜ Prima dell’uso – Connessioni ˜ Uso della porta HDMI ARC HDMI (ARC) Preparazione Assicurarsi che i cavi HDMI utilizzati Prestare attenzione al manuale di istruzioni supportino la funzione ARC . del televisore in uso . HDMI-CEC ha un nome diverso a seconda dei vari produttori: si prega di consultare Un cavo HDMI compatibile ARC viene fornito in dotazione a questo prodotto . -
Seite 42: Presa Coassiale
˜ Presa COASSIALE Con l’ausilio di un cavo coassiale (non incluso) è possibile collegare la presa COAXIAL OUT del televisore alla presa coassiale prodotto . ˜ Utilizzo degli ingressi AUX A Utilizzare un cavo con spina jack da 3,5 mm (non in dotazione) per collegare un un dispositivo audio esterno o il jack cuffie del televisore ad un ingresso AUX (1 o 2) -
Seite 43: Collegamento Elettrico
˜ Collegamento elettrico Attenzione! Rischio di danni al prodotto! Tirare la spina dalla presa o commutare l’interruttore I/O sul retro per spegnere Assicurarsi che la tensione di rete locale corrisponda a quella indicata sul retro del completamente il prodotto . prodotto . -
Seite 44: Regolazione Del Volume / Disattivazione Audio
˜ Regolazione del volume / Accendere il televisore . Quando la disattivazione audio connessione viene stabilita per la prima volta, l’uscita audio dal prodotto potrebbe Premere i tasti VOL +/– richiedere alcuni secondi . regolare il volume . Assicurarsi che il prodotto sia collegato al Durante la regolazione del volume, il LED di televisore o al dispositivo audio . -
Seite 45: Ascolto Di Musica Dal Dispositivo Bluetooth
“SBS 60 B2” appare sul dispositivo ˜ Ascolto di musica dal Bluetooth . dispositivo Bluetooth 3 . Selezionare “SBS 60 B2” dalla lista Se il dispositivo Bluetooth collegato supporta di abbinamento . Una volta collegato il Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), sistema con successo, viene riprodotto è... -
Seite 46: Funzionamento Usb
˜ Risoluzione dei problemi Nota: In genere i dispositivi audio ricordano l’identificazione del prodotto . In questo caso, la Per conservare la garanzia, non tentare mai riconnessione manuale può non essere necessaria di riparare il sistema da soli . Se si presentano se viene riattivato il Bluetooth . -
Seite 47: Glossario
L’effetto del suono in uscita sembra Quando si utilizza l’ingresso AUX analogico, la Soundbase passa automaticamente alla modalità strano stand-by dopo circa 15 minuti . Ciò è possibile Premere ripetutamente il tasto EQ sul nel caso di un livello di ingresso troppo basso . prodotto, o utilizzare i tasti FLAT, TV, In questo caso, regolare più... -
Seite 48: Garanzia
˜ Garanzia Il simbolo di un bidone della spazzatura su ruote barrato accanto Il prodotto è stato prodotto secondo severe indica che questo prodotto è soggetto direttive di qualità e controllato con premura alla direttiva 2012/19/EU . Questa direttiva prima della consegna . In caso di difetti del afferma che questo prodotto al termine della sua prodotto, l‘acquirente può... - Seite 49 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG02955 Version: 06 / 2017 IAN 288637...