Vimar 02955 Kurzanleitung Für Den Installationstechnikern/Benutzer

02955
GUIDA RAPIDA INSTALLATORE/UTENTE
Cronotermostato elettronico touch screen per controllo ON/OFF e PID della temperatura
(riscaldamento e condizionamento), 1 ingresso per sensore di temperatuta esterna, 1
ingresso multifunzionale programmabile, 1 ingresso RJ9 per misuratore energia, uscita
a relè in scambio 5(2) A 230 V~, alimentazione 120-230 V~ 50-60 Hz, retroilluminazione
a led RGB, da completare con placche Eikon Evo, Eikon, Arké o Plana, grigio - 3 moduli
Il dispositivo, provvisto di interfaccia touch screen capacitiva con retroilluminazione a colori, è adatto al
controllo di impianti di riscaldamento e condizionamento tramite uscita a relè C, NC, NO. E' dotato di
avvisatore acustico incorporato, di ingresso multifunzione per controllo da remoto e ingresso per gestione
di una sonda di temperatura esterna (non in dotazione); può inoltre essere collegato alla sonda di energia
02960 (non in dotazione) per visualizzazione di consumo/produzione di energia elettrica e corrispondenti
dati storici. Programmabilità facilitata tramite applicativo per smartphone, disponibile per iOS, Android e
WindowsPhone. ll cronotermostato è un dispositivo universale a 3 moduli su serie Eikon, Arkè e Plana.
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione: 120-230 V~, 50-60Hz
• Apparecchio di classe II:
• Max potenza assorbita da rete: 1 VA
• Range di temperatura di utilizzo: 0-40°C (-T40)
• Precisione misura temp. (sonda integrata): 0,5°C tra +15°C e 30°C, 0,8°C agli estremi.
• Uscita a relè con contatti puliti in scambio: 5(2)A 230 V~
• Morsetti: L fase, N neutro, IN fase-Multi, Relè C, Relè NC, Relè NO, 2 sonda temp. esterna (art.
02965) , presa RJ9 per collegamento sonda energia (art. 02960)
• Grado di protezione: IP20
• Tipo di azione: 1.B.U
• Grado di polluzione 2 (normale)
• Tensione impulsiva nominale: 4000 V
• PROGRAMMABILE ATTRAVERSO SMARTPHONE O TABLET SCARICANDO L'APPOSITA
APP DAL SITO gestione-energia.vimar.it/it
PRINCIPALI IMPOSTAZIONI
Toccare e successivamente, mediante
menù desiderato (icona lampeggiante) e confermare con
AUTO Selezione modalità di funzionamento
Mediante e selezionare
mare con .
Impostazione funzionamento MANUALE
Mediante e
con .
ANTIGELO
Selezionando viene impostata la temperatura di Antigelo (per proteggere le condutture).
OFF Spegnimento
Selezionando OFF il cronotermostato si spegne e non effettua più nessuna regolazione.
Impostazione ora e data
Mediante e
modo analogo impostare i minuti e infine il giorno della settimana.
I giorni della settimana sono rappresentati da 1 a 7.
Selezione riscaldamento/condizionamento
Con e selezionare
Impostazione unità di misura
Mediante e selezionare °C oppure °F e confermare con
Impostazione funzionamento AUTO
Appena si entra nel menù, il display evidenzia con un trattino lampeggiante il giorno a cui fa
riferimento la programmazione corrente.
1. Mediante e
con .
2. Mediante e
rente (che è quello visibile nell'orologio); tale temperatura, evidenziata dal lampeggio, è selezionabile tra:
: temperatura di Assenza (T assenza)
: temperatura di Economy (T economy)
: temperatura di Comfort (T comfort)
Il lampeggio in sequenza dei 3 "trattini" indica la fascia oraria che si sta impostando; la tempe-
ratura selezionata verrà applicata a partire dall'ora indicata per tutto il successivo quarto d'ora.
3. Toccare per assegnare la temperatura appena impostata anche per il quarto
d'ora successivo.
4. Con e
avanzare o indietreggiare di 15 minuti alla volta; con
la temperatura desiderata.
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188
Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
e , selezionare il
.
o AUTO o oppure OFF e confer-
impostare la temperatura desiderata e confermare
impostare l'ora, confermare con
oppure e confermare con
selezionare il giorno da programmare e confermare
selezionare la temperatura da associare all'orario cor-
spostarsi rispettivamente tra le ore del giorno e
e
La programmazione termina quando sono state impostate le temperature per tutte le ore della
giornata e l'orologio visualizza l'ora 23:45; toccare
5. Mediante
: per copiare tutto il programma orario del giorno corrente nel giorno successivo.
: per passare a programmare il giorno successivo senza eseguire una copia del giorno
appena impostato
: per terminare la programmazione.
Toccare
Durante il funzionamento in AUTO, toccare
temperatura ad una valore diverso da quello associato alla fascia oraria corrente; si conferma
con e si entra in MANUALE A TEMPO.
Impostazione funzionamento MANUALE A TEMPO
1. Mediante
con .
2. Mediante
temperatura appena impostata e confermare con
Al termine del tempo impostato si ritorna in modalità AUTO; l'icona
visualizzato nuovamente AUTO.
Impostazione temperature
Mediante
impostare:
1. e : temperatura di Assenza (T assenza)
2. e : temperatura di Economy (T economy)
3. e : temperatura di Comfort (T comfort)
4. e : temperatura di allarme sonda esterna (se presente e configurata)
5. : differenziale termico del dispositivo (solo se in modalità di regolazione OnOff)
6. e : delta termico in modalità riduzione da remoto (se attiva)
7. e : temperatura della modalità "antigelo" (solo se in modalità "riscaldamento")
Impostazione del buzzer
Mediante
.
Impostazione colore del display
Mediante e
e confermare con
Selezionando si personalizza il colore (in un intervallo di 360 valori RGB) mediante
e
Impostazione della password
Mediante
con ogni cifra.
Impostando il PIN a "000" si ha libero accesso al dispositivo (equivale a non impostare la password).
PER L'INSTALLATORE
Per ulteriori approfondimenti e per i dettagli relativi a tutti gli altri menù del cronotermo-
e in
stato si veda il manuale installatore scaricabile dal sito www.vimar.com.
PER L'UTENTE
Prima di utilizzare il cronotermostato consultare il manuale utente scaricabile dal sito
www.vimar.com. Conservare la presente documentazione per consultazioni future.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
.
L'installazione deve essere effettuata con l'osservanza delle disposizioni regolanti l'installazione
del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
.
CONFORMITA' NORMATIVA.
Direttiva BT. Direttiva EMC. Norma EN 60730-2-7, EN 60730-2-9.
INSTALLER/USER QUICK GUIDE
Electronic touch screen timer-thermostat for ON/OFF and PID temperature control (heating and air-
conditioning), 1 input for external temperature sensor, 1 programmable multi-function input, 1 RJ9
input for energy meter, change-over relay output 5(2) A 230 V~, power supply 120-230 V~ 50-60 Hz, RGB
LED backlighting, to be completed with Eikon Evo, Eikon, Arké or Plana cover plates, grey - 3 modules
The device, equipped with a capacitive touch screen interface with colour backlighting, is ideal for
controlling heating and air-conditioning systems via relay output C, NC, N/O. It is equipped with a
built-in buzzer, multi-function input for remote control and an input for managing an external tem-
perature probe (not supplied). It can also be connected to the energy probe 02960 (not supplied)
for viewing the consumption/production of electrical energy and the corresponding historical data.
Easier programming with a smartphone application, available for iOS, Android and WindowsPhone.
The timer-thermostat is a universal 3-gang device in the Eikon, Arkè and Plana series.
FEATURES.
• Rated supply voltage: 120-230 V~, 50-60Hz
impostare
• Appliances of class II:
e selezionare:
per confermare.
e
e impostare la temperatura desiderata e confermare
e impostare il tempo per il quale viene mantenuta la
.
, , ,
e selezionare ON oppure OFF e confermare con
selezionare o o
.
; una volta raggiunto il colore desiderato toccare
e impostare una alla volta le cifre del PIN confermando
per confermare .
per impostare la
si spegne e viene
e confermando con
o o oppure
.
49400544A0 01 1402
VIMAR - Marostica - Italy