Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KaVo LUX 540 LED U Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KaVo Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. LUX 540 LED U
  6. Gebrauchsanweisung
KaVo LUX 540 LED U Gebrauchsanweisung

KaVo LUX 540 LED U Gebrauchsanweisung

Behandlungsleuchte
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Gebrauchsanweisung
KaVoLUX 540 LED U / T

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KaVo LUX 540 LED U

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T...
  • Seite 2 Vertrieb: Hersteller: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel. +49 (0) 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 (0) 7351 56-1488...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Benutzerhinweise....................... 6 1.1 Benutzerführung......................6 1.1.1 Abkürzungen...................... 6 1.1.2 Symbole ......................6 1.1.3 Zielgruppe ......................6 1.2 Service ......................... 7 1.3 Garantiebestimmungen ....................7 1.4 Transport und Lagerung ....................7 1.4.1 Aktuell gültige Verpackungsverordnung..............
  • Seite 4 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T Inhaltsverzeichnis 4.4.2 Primus 1058....................... 50 4.4.3 Primus 1058 Life....................55 4.4.4 ESTETICA Standard 1063 / Comfort 1065 / Sensus 1066........59 4.4.5 Globus 1078 S, Status 1080 TM/C ................ 62 4.5 Deckenmontage der KaVoLUX 540 LED T ................. 65 4.6 Centromontage der KaVoLUX 540 LED................
  • Seite 5 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T Inhaltsverzeichnis 10.2Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit ......... 107 10.3Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit ......... 108 10.4Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF- Telekommunikationsgeräten und der KaVoLUX 540 LED ............ 109 5 / 112...

  • Seite 6: Benutzerhinweise

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 1 Benutzerhinweise | 1.1 Benutzerführung 1 Benutzerhinweise 1.1 Benutzerführung Voraussetzung Diese Anweisung vor der ersten Inbetriebnahme des Produktes lesen, um Fehlbedienungen und Schädigungen zu vermeiden. 1.1.1 Abkürzungen Kurz- Erklärung form Gebrauchsanweisung Pflegeanweisung Kurzbedienungsanweisung Montageanweisung Technikeranweisung International Electrotechnical Commission...

  • Seite 7: Service

    Im Falle des Verzuges und des groben Verschuldens oder Vorsatzes gilt dies nur, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen. KaVo haftet nicht für Defekte und deren Folgen, die entstanden sind durch na- türliche Abnutzung, unsachgemäße Reinigung oder Wartung, Nichtbeachtung der Bedienungs-, Wartungs- oder Anschlussvorschriften, Verkalkung oder Kor- rosion, Verunreinigung in der Luft- und Wasserversorgung oder chemische oder elektrische Einflüsse, die ungewöhnlich oder nach den Werksvorschriften nicht...

  • Seite 8: Transportschäden

    3. Produkt nicht benutzen. 4. Schaden beim Transportunternehmen melden. 5. Schaden bei KaVo melden. 6. Beschädigtes Produkt keinesfalls vor Rücksprache mit KaVo zurücksenden. 7. Die unterzeichnete Empfangsbescheinigung an KaVo senden. Ist das Produkt beschädigt, ohne dass bei der Anlieferung ein Schaden an der Verpackung erkennbar war, muss wie folgt vorgegangen werden: 1.

  • Seite 9: Angaben Auf Der Verpackung: Lagerung Und Transport

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 1 Benutzerhinweise | 1.4 Transport und Lagerung Hinweis Verletzt der Empfänger eine ihn nach der vorstehenden Bestimmung treffen- de Pflicht, so gilt ein Schaden als erst nach der Ablieferung entstanden (gemäß CMR-Gesetz, Kapitel 5, Artikel 30). 1.4.3 Angaben auf der Verpackung: Lagerung und Transport Hinweis...

  • Seite 10: Sicherheit

    Bei Situationen, die – falls nicht vermieden – zu mittelschweren oder leichten Verletzungen führen können. ACHTUNG Bei Situationen, die – falls nicht vermieden – zu Sachschäden führen können. 2.2 Sicherheitshinweise GEFAHR Explosionsgefahr. Lebensgefahr. ▶ KaVo Produkt nie in explosionsgefährdeten Bereichen aufstellen oder be- treiben. 10 / 112...
  • Seite 11 Unerwünschte Aktivierung des KaVo KEY Laser III und KEY Laser 3+. Zeitgleiche Verwendung der Behandlungsleuchte KaVoLUX 540 LED und des KaVo KEY Laser III oder KEY Laser 3+ kann zu einer nicht gewünschten Akti- vierung des KaVo KEY Laser III und KEY Laser 3+ führen.

  • Seite 12: Entsorgung

    2 8 Sicherheitsprüfung - Prüfanweisung, Seite 93 2.3 Entsorgung Hinweis Die entstehenden Abfälle für Mensch und Umwelt gefahrfrei der stofflichen Verwertung oder der Beseitigung zuführen, dabei die geltenden nationalen Vorschriften einhalten. Fragen zur sachgerechten Entsorgung des KaVo Produkts beantwortet die KaVo Niederlassung. 12 / 112...

  • Seite 13: Angaben Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

    Siehe auch: 2 10 Angaben zur elektromagnetischen Verträglichkeit, Seite 106 Hinweis Für nicht von KaVo mitgeliefertes Zubehör, Leitungen und sonstige Kompo- nenten macht KaVo keine Übereinstimmungen mit den EMV-Anforderungen der IEC 60601-1-2 (DIN EN 60601-1-2) geltend. 2.5 Elektronik- und Elektrogeräteentsorgung Hinweis Auf Basis der EU-Richtlinie 2012/19 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte...
  • Seite 14 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 2 Sicherheit | 2.5 Elektronik- und Elektrogeräteentsorgung Die Demontage-, Transport- und Verpackungskosten trägt der Besitzer/An- wender des Geräts. International Landesspezifische Auskünfte zur Entsorgung können Sie beim dentalen Fach- handel erfragen. 14 / 112...

  • Seite 15: Produktbeschreibung

    Es sind die für Medizinprodukte zutreffenden übergreifenden Richtlinien und/ oder nationalen Gesetze, nationalen Verordnungen und die Regeln der Technik zur Inbetriebnahme und während des Betriebes auf das KaVo Produkt entspre- chend der vorgeschriebenen Zweckbestimmung anzuwenden und zu erfüllen. 15 / 112...
  • Seite 16 ▪ Geltende Arbeitsschutzbestimmungen. ▪ Geltende Unfallverhütungsmaßnahmen. Zur dauerhaften Aufrechterhaltung der Betriebs- und Funktionssicherheit des KaVo Produktes und zur Vermeidung von Schäden und Gefahren ist das regel- mäßige Durchführen von Wartungen und Sicherheitsprüfungen erforderlich. Prüf- und Wartungsfristen: Der Wartungsdienst muss jährlich durchgeführt wer- den, die Sicherheitsprüfung in einem Abstand von 2 Jahren.

  • Seite 17: Behandlungsleuchte Kavolux 540 Led U

    3.2 Behandlungsleuchte KaVoLUX 540 LED U Hinweis Die Behandlungsleuchte KaVoLUX 540 LED U ist ausschließlich zur Montage an die KaVo Behandlungseinheiten ESTETICA E80, E70, E50 und E50 Life ge- eignet, da diese direkt über die Behandlungseinheit gesteuert werden kann. Bestandteile der KaVoLUX 540 LED U: ①...

  • Seite 18: Behandlungsleuchte Kavolux 540 Led T

    Hinweis Die Behandlungsleuchte KaVoLUX 540 LED T ist ausschließlich zur Decken- montage und zur Montage an die KaVo Behandlungseinheiten Primus 1058 / 1058 Life, Status 1080, Globus 1078, ESTETICA Sensus 1066, ESTETICA Comfort 1065, ESTETICA Standard 1063, ESTETICA E30 sowie zur Montage an die dentalen Simulationseinheiten DSEclinical geeignet.
  • Seite 19 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 3 Produktbeschreibung | 3.4 Abmessungen und Schwenkbereiche Maße (Angaben in mm) Schwenkbereiche (Angaben in mm) 19 / 112...

  • Seite 20: Typenschilder

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 3 Produktbeschreibung | 3.5 Typenschilder 3.5 Typenschilder Es gibt ein Typenschild für die Behandlungsleuchte und bei Deckenmontage zu- sätzlich ein Typenschild für den Deckenmontagesatz. Das Typenschild für die Behandlungsleuchte befindet sich an der Oberseite des Schwenkarmes.

  • Seite 21: Technische Daten Und Anforderungen

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 3 Produktbeschreibung | 3.6 Technische Daten und Anforderungen 3.6 Technische Daten und Anforderungen Photobiologische Sicherheit Risikogruppe 1 (geringes Risiko) (IEC 62471) Die Produkte sind unter den meisten Nutzungsumständen sicher, außer für sehr lang andauernde Expositio- nen mit möglicher direkter Augenex- position.

  • Seite 22: Umgebungsbedingungen

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 3 Produktbeschreibung | 3.7 Verwendungsübersicht Normallicht ca. 20.000 bis 40.000 Lux; voreingestellt 30.000 Lux nach ISO 9680:2015 COMPOsave (kompatibler Modus mit ca. 8.000 bis 15.000 Lux nach lichtaktivierbaren Restaurationsma- ISO 9680:2015 terialien) Gedimmtes Licht ca.

  • Seite 23: Zubehör

    Rechts- /Linksgeräte zur Geräte-unabhängige Er- 1.009.1430 Deckenmontage Deckenadaption gänzung (Praxisausstat- tung) zu KaVo Einheiten oder Fremdgeräte (xx)* = technisch möglich, aber KaVo empfiehlt die KaVoLUX 540 LED U- Version 3.8 Zubehör Mat.-Nr. Materialkurztext 1.009.4132 Spiegel KaVoLUX 540 LED 1.002.4489 Griff sterilisierbar grau 1.001.4472...

  • Seite 24: Montage

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.1 Verpackung 4 Montage 4.1 Verpackung 4.1.1 Transport und Lagerung Die Verpackung besteht aus Styropor und ist zusätzlich in Superwell-Karton verpackt. Die außen aufgedruckten Hinweise gelten für Transport und Lagerung und haben folgende Bedeutung: 1.
  • Seite 25 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.1 Verpackung Länge: 1100 mm Breite: 600 mm Höhe: 470 mm Gewicht brutto: ca. 25 kg Gewicht netto: ca. 18 kg 2. Haltestange Länge: 930/1300 mm Breite: 280 mm Höhe: 230 mm Gewicht brutto: ca.

  • Seite 26: Entnahme Aus Der Verpackung

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.1 Verpackung 4.1.3 Entnahme aus der Verpackung VORSICHT Feder steht unter Spannung. Verletzungsgefahr. Beim Entfernen des Kabelbinders Schwenkarm und Federarm festhalten. Hinweis Um die Behandlungsleuchte bei der Entnahme aus der Verpackung und bei der Montage nicht zu beschädigen, sind Federarm und Schwenkarm mit ei- nem Kabelbinder verbunden.
  • Seite 27 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.1 Verpackung ▶ Behandlungsleuchte in Aufbaustange schieben. ▶ Kabelbinder erst nach der Montage des Schwenkarms lösen. ▶ Schutzhülle von Behandlungsleuchte erst nach der Montage des Schwen- karms abnehmen. Siehe auch: 2 4.3.1.2 Schwenkarm montieren, Seite 32 2 4.3.2.2 Schwenkarm montieren, Seite 35 27 / 112...

  • Seite 28: Voraussetzungen Zur Montage

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.2 Voraussetzungen zur Montage 4.2 Voraussetzungen zur Montage 4.2.1 Anschlag an Schwenkarm montieren Anschlag an Schwenkarm montieren ▶ Silikonabdeckung ① montieren. ▶ Schutzleiter ② demontieren. ▶ Anschlagblech ③ aus Zubehör entnehmen und mit beigelegten Schrauben festschrauben.

  • Seite 29: Voraussetzungen Zur Deckenmontage

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.3 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED U ▪ Leitungen anschließen 4.2.3 Voraussetzungen zur Deckenmontage Für die Deckenmontage wird ein Deckenmontagesatz und eine der Deckenhöhe entsprechende Haltestange mit Abdeckung benötigt. Bei der Angabe der De- ckenhöhe in der Bestellung sind Deckenmontagesatz und Haltestange automa- tisch im Lieferumfang enthalten.
  • Seite 30 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.3 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED U ▶ Hintere Serviceklappe abnehmen. ▶ Vordere Abdeckung des Anschlusspunkts abnehmen. ▶ Abdeckung ① abschrauben. ▶ Schraube ② unterhalb des Hauptschalters lösen. ▶ Befestigungsschrauben der Verkleidungen (siehe Pfeile) lösen und Verklei- dungen abnehmen.
  • Seite 31 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.3 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED U ▶ Sicherstellen, dass Schutzleiterschraube ⑥ und Befestigungsschrauben ⑤ und ⑦ nicht in die Leuchtenaufnahme ragen. Hinweis Wenn die Aufbaustange in die Leuchtenaufnahme hineinrutscht, können Lackschäden entstehen.

  • Seite 32: Schwenkarm Montieren

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.3 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED U Schwenkarm montieren ▶ Anlaufscheibe ① (Mat.-Nr. 10090807) mit dem Falz nach unten auf den Ansatz der Leuchtenaufbaustange (Mat.-Nr. 10093860) montieren. ▶ Leitungen der Lampe ② von oben durch die Leuchtenaufbaustange führen. ▶...

  • Seite 33: Abschließende Arbeiten

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.3 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED U Abschließende Arbeiten ▶ Abdeckkappen an Schwenk- und Federarm anbringen. ▶ Funktionstest durchführen. ▶ Sicherheitsprüfung gemäß der Behandlungseinheit durchführen. ▶ Geräteabdeckungen montieren. 4.3.2 ESTETICA E70 / ESTETICA E80 WARNUNG Elektrischer Strom.
  • Seite 34 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.3 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED U Aufbaustange montieren 34 / 112...
  • Seite 35 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.3 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED U ▶ Gerätekörperverkleidung abnehmen (siehe Montageanweisung der Behand- lungseinheit). ▶ Abdeckring ① über die Aufbaustange schieben. ▶ Aufbaustange in die Leuchtenaufnahme bis zum Anschlag ② einführen. ▶...
  • Seite 36 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.3 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED U ▶ Leitung für Steuerung und Versorgung ① an Leitungsadapter ② einstecken. ▶ Steuerleitung ④ (X87) auf der Platine Zentrale Steuerung an Steckplatz ⑤ (X87) einstecken.

  • Seite 37: Can-Kreis Gerät Einstellen

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.3 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED U ① CAN-Kreis Gerät / ② CAN-Kreis Patientenstuhl CAN-Kreis Gerät einstellen ▶ Gerätetyp mit Serialnummer aus folgender Tabelle auswählen und Schalter- stellung auf der jeweiligen Platine einstellen. Display Steuerung Steuerung...

  • Seite 38: Estetica E70/E80 Vision

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.3 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED U ▶ Zur Kontrolle CAN-Widerstand zwischen Anschluss X86.A1 und X86.A2 messen. ð Der Widerstandswert muss 60 Ohm betragen. Hinweis Am CAN-Kreis Patientenstuhl sind keine Änderungen nötig. Die nachfolgende Tabelle ist zur vollständigen Information.
  • Seite 39 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.3 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED U Leuchtenaufbaustange montieren Hinweis Der Halter ② der Leuchtenaufbaustange stellt kein Höhenanschlag für die Leuchtenaufbaustange dar. Hinweis Die Höhe der Leuchtenaufbaustange muss in Verbindung mit dem Monitor oder dem Panoramaröntgenbildbetrachter so eingestellt werden, dass der Griff nicht den Mundglaseinlauf abscheren kann.
  • Seite 40 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.3 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED U ▶ Abdeckring ① entnehmen und über die Leuchtenaufbaustange stülpen. ▶ Aufbaustange in die Leuchtenaufnahme bis zum Anschlag ② einführen. ▶ Aufbaustange so ausrichten, dass Bohrung für Bremse auf 6-Uhr-Position (6-Uhr-Position entspricht Richtung Hauptschalter der Einheit) zeigt.
  • Seite 41 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.3 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED U ▶ Leitung für Steuerung und Versorgung durch die Einheit zur Platine Zentrale Steuerung verlegen und auf der Platine Zentrale Steuerung an Steckplatz ① (X12) einstecken.

  • Seite 42: Kavolux 540 Led U Im Servicemodus Aktivieren

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.3 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED U 4.3.4 KaVoLUX 540 LED U im Servicemodus aktivieren Hinweis Um die KaVoLUX 540 LED U Behandlungsleuchte an der Behandlungseinheit ESTETICA E50/E50 Life/E70/E80 zu aktivieren, muss die Behandlungsleuchte im Servicemodus aktiviert werden.
  • Seite 43 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.3 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED U disnf. kit ENABLED ① Index 1 bis 39 ② Bit 0 oder 1 Funktionstaste Beschreibung Index verringern Index erhöhen Index auf 0 setzen Merkbit ändern ESTETICA E50/E50 Life Hinweis...
  • Seite 44 ESTETICA E70/E80 zu aktivieren, muss im Servicemodus U04 Index 28 das Merkbit OP-Light LED auf "1" eingestellt werden. Hinweis Um Einstellungen im Servicemodus vornehmen zu können, wird der KaVo- Service-Tester (Mat.-Nr. 10032212) benötigt. ▪ Service-Tester: Servicetester I²C Mat.-Nr. 1.003.2212 Siehe auch: 2 TA Behandlungseinheit: Servicemodus starten, weiterschalten und beenden ▶...
  • Seite 45 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.3 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED U ESTETICA E80 bis SN 10100000 Hinweis Um die KaVoLUX 540 LED U Behandlungsleuchte an der Behandlungseinheit ESTETICA E70/E80 zu aktivieren, muss im Servicemodus U04 Index 28 das Merkbit OP-Light LED auf "1"...

  • Seite 46: Gerätemontage Der Kavolux 540 Led T

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.4 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED T 4.4 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED T 4.4.1 ESTETICA E30 WARNUNG Elektrischer Strom. Tod oder Körperverletzung durch elektrischen Schlag. ▶ Bei Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen bzw. Gerät allpolig vom Netzan- schluss trennen und damit stromlos machen! ▶...
  • Seite 47 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.4 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED T ▶ Schutzleiter-Schraube ④ festschrauben. ▶ Anlaufscheibe auf die Lampenaufbaustange stecken. ▶ Abdeckung ② über die Lampenaufbaustange fädeln. 47 / 112...
  • Seite 48 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.4 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED T ▶ Versorgungsleitung und Schutzleiter mit der Einzugshilfe ① verbinden und komplett durch die Lampenaufbaustange ziehen. ▶ Schwenkarm der Behandlungsleuchte in die Lampenaufbaustange einset- zen. ▶...
  • Seite 49 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.4 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED T ▶ Überlänge der Schutzleiter und Versorgungsleitungen durch die Multimedia- Öffnung der Lampenaufbaustange zurückziehen ①. ▶ Anschießend die Leitungen in kleinen Schlaufen wieder durch die Multi- mediaöffnung in die Lampenaufbaustange schieben ②.

  • Seite 50: Primus 1058

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.4 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED T Abschließende Arbeiten ▶ Abdeckkappen an Schwenk- und Federarm anbringen. ▶ Funktionstest durchführen. ▶ Sicherheitsprüfung gemäß der Behandlungseinheit durchführen. ▶ Geräteabdeckungen montieren. 4.4.2 Primus 1058 WARNUNG Elektrischer Strom.
  • Seite 51 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.4 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED T Aufbaustange montieren ▶ Geräteabdeckungen ① abnehmen. ▶ Schrauben ③ am Entkeimungsbehälter lösen und Entkeimungsbehälter ④ abnehmen. ▶ Sicherstellen, dass Schutzleiterschraube ⑥ und Befestigungsschrauben ⑤ und ⑦...
  • Seite 52 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.4 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED T Hinweis Wenn die Aufbaustange in die Leuchtenaufnahme hineinrutscht, können Lackschäden entstehen. Tiefenanschlagschraube ⑧ vollständig eindrehen. ▶ Abdeckring ① auf Aufbaustange ② schieben. ▶ Aufbaustange in die Leuchtenaufnahme einführen. Positionierung der Aufbaustange: ▪...
  • Seite 53 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.4 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED T Behandlungsleuchte Automatik, Ein-/Ausfunktion über die AP Positionen der Be- handlungseinheit: Der Anschluss der Behandlungsleuchte erfolgt über das DCA-Relais. Hinweis ERGOcom light darf bei dieser Anschlussmöglichkeit nicht am DCA-Relais (X28) angeschlossen sein.
  • Seite 54 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.4 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED T KaVoLUX 540 LED T KaVoLUX 540 LED T 54 / 112...

  • Seite 55: Primus 1058 Life

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.4 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED T Abschließende Arbeiten ▶ Abdeckkappen an Schwenk- und Federarm anbringen. ▶ Funktionstest durchführen. ▶ Sicherheitsprüfung gemäß der Behandlungseinheit durchführen. ▶ Geräteabdeckungen montieren. 4.4.3 Primus 1058 Life WARNUNG Elektrischer Strom.
  • Seite 56 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.4 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED T ▶ Haube ③ anheben und nach vorne abnehmen. ▶ Schrauben ① - ⑧ lösen. ▶ Seitenverkleidungen ①, ② demontieren. ▶ Schrauben ③ am Entkeimungsbehälter lösen und Entkeimungsbehälter ④ abnehmen.
  • Seite 57 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.4 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED T ▶ Sicherstellen, dass Schutzleiterschraube ⑥ und Befestigungsschrauben ⑤ und ⑦ nicht in die Leuchtenaufnahme ragen. Hinweis Wenn die Aufbaustange in die Leuchtenaufnahme hineinrutscht, können Lackschäden entstehen.
  • Seite 58 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.4 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED T Schwenkarm montieren ▶ Anlaufscheibe ① (Mat.-Nr. 10090807) mit dem Falz nach unten auf den Ansatz der Leuchtenaufbaustange (Mat.-Nr. 10093860) montieren. ▶ Leitungen der Lampe ② von oben durch die Leuchtenaufbaustange führen. ▶...

  • Seite 59: Estetica Standard 1063 / Comfort 1065 / Sensus 1066

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.4 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED T Abschließende Arbeiten ▶ Abdeckkappen an Schwenk- und Federarm anbringen. ▶ Funktionstest durchführen. ▶ Sicherheitsprüfung gemäß der Behandlungseinheit durchführen. ▶ Geräteabdeckungen montieren. 4.4.4 ESTETICA Standard 1063 / Comfort 1065 / Sensus 1066 WARNUNG Elektrischer Strom.
  • Seite 60 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.4 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED T Hinweis Bei den Behandlungseinheiten ESTETICA Standard 1063 / Comfort 1065 / Sensus 1066 ist die Leuchtenaufnahme Mat.-Nr. 07404711 nicht standard- mäßig montiert und muss bei Bedarf mit bestellt und nachträglich montiert werden.
  • Seite 61 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.4 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED T Hinweis Wenn die Aufbaustange in die Leuchtenaufnahme hineinrutscht, können Lackschäden entstehen. Aufbaustange beim Einführen festhalten! ▶ Aufbaustange in die Leuchtenaufnahme einführen. Positionierung der Aufbaustange: ▪...

  • Seite 62: Globus 1078 S, Status 1080 Tm/C

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.4 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED T ▶ Zuleitung (24 V AC) zur Kleinspannungsverteiler-Platine verlegen und an Anschlussklemme X14 anschließen (Polung ist nicht relevant). Abschließende Arbeiten ▶ Abdeckkappen an Schwenk- und Federarm anbringen. ▶...
  • Seite 63 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.4 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED T Hinweis Wenn die Aufbaustange in die Leuchtenaufnahme hineinrutscht, können Lackschäden entstehen. Aufbaustange beim Einführen festhalten. Tiefenan- schlagschraube ⑥ vollständig eindrehen. ▶ Aufbaustange ② in die Leuchtenaufnahme ③ einführen. Positionierung der Aufbaustange: ▪...
  • Seite 64 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.4 Gerätemontage der KaVoLUX 540 LED T ▪ Kontakt 2: blauer Draht ▪ Schwarzer Draht frei Abschließende Arbeiten ▶ Abdeckkappen an Schwenk- und Federarm anbringen. ▶ Funktionstest durchführen. ▶ Sicherheitsprüfung gemäß der Behandlungseinheit durchführen. ▶...

  • Seite 65: Deckenmontage Der Kavolux 540 Led T

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.5 Deckenmontage der KaVoLUX 540 LED T 4.5 Deckenmontage der KaVoLUX 540 LED T Hinweis Baubehördliche und baupolizeiliche Vorschriften beachten! Die Qualität des Deckenaufbaus muss der Lastenaufnahme für Bauten nach DIN 1055 Blatt 3 entsprechen.
  • Seite 66 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.5 Deckenmontage der KaVoLUX 540 LED T ▶ Unterlegscheiben ③ und Muttern ④ auf die Schraubgewinde an der Rück- seite der Dübel aufsetzen. ▶ Muttern festschrauben, sodass sich die Dübel im Mauerwerk verspannen. ▶...
  • Seite 67 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.5 Deckenmontage der KaVoLUX 540 LED T ▶ Sechskantmutter beim Pfeil abschrauben. Die anderen beiden Sechskantmuttern ⑧ so weit aufschrauben, dass die Gewindestifte bündig mit den Muttern abschließen. Schwenkarm montieren ▶...
  • Seite 68 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.5 Deckenmontage der KaVoLUX 540 LED T 68 / 112...
  • Seite 69 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.5 Deckenmontage der KaVoLUX 540 LED T ▶ Zusätzlichen Schutzleiter ⑧ und Netzleitung ⑨ durch die Bohrung und durch die Haltestange führen, bis nur noch das fünfadrige Ende der Netzlei- tung aus der Bohrung ragt.

  • Seite 70: Haltestange Montieren

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.5 Deckenmontage der KaVoLUX 540 LED T Hinweis Leitungsmantel darf nur ca. 2 mm in Schutzbuchse ragen. ▶ Netzleitung durch Abdeckung ② (Mat.-Nr. 1.004.5488) ziehen. ▶ Abdeckung in die Bohrung vom Schwenkarm stecken und mit Schrauben ③ (Mat.-Nr.
  • Seite 71 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.5 Deckenmontage der KaVoLUX 540 LED T ▶ Mit der Haltestange ⑥ die Zwischenplatte ⑤ bis ans Ende der Langlöcher weiterdrehen, so dass die beiden Pfeile auf der Zwischenplatte und auf dem Deckenadapter in die gleiche Richtung zeigen.
  • Seite 72 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.5 Deckenmontage der KaVoLUX 540 LED T ▶ Stecker der Netzleitung des Deckenadapters in Buchse X2 einstecken. ▶ Versorgungsleitung der Behandlungsleuchte an der Sicherungsklemme (U KaVoLUX 540) anschließen, Polung ist nicht relevant. ▶...

  • Seite 73: Centromontage Der Kavolux 540 Led

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.6 Centromontage der KaVoLUX 540 LED ▶ Die gesamte Abdeckung in Position bringen und mit den drei Stiftschrauben der kleinen Abdeckung arretieren. 4.6 Centromontage der KaVoLUX 540 LED Um die KaVoLUX 540 LED an der Centro Säule zu montieren, muss die Lei- tungsverlegung im Schwenkarm der Leuchte geändert werden.
  • Seite 74 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 4 Montage | 4.6 Centromontage der KaVoLUX 540 LED ▶ 4 Kreuzschlitzschrauben ① entfernen und Alu-Einleger ② aus dem Schwen- karm herausziehen. ▶ Leitungen ③ über den Alu-Einleger ② verlegen und durch das Loch nach unten führen.

  • Seite 75: Mechanische Einstellungen

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 5 Mechanische Einstellungen | 5.1 Schwenkarmbremse einstellen 5 Mechanische Einstellungen 5.1 Schwenkarmbremse einstellen Hinweis Die Schwenkarmbremse bestimmt die Leichtgängigkeit der Drehbewegung des Schwenkarms. ▶ Schwenkarm so drehen, dass die Schraube unter dem Loch sichtbar wird. ▶...

  • Seite 76: Leuchtenkopfbremsen Einstellen

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 5 Mechanische Einstellungen | 5.3 Leuchtenkopfbremsen einstellen 5.3 Leuchtenkopfbremsen einstellen Hinweis Alle Bewegungen des Leuchtenkopfes können durch verschiedene Bremsen eingestellt werden. 5.3.1 Drehbewegung und 3D-Gelenk-Bewegung einstellen Hinweis Um die Drehbewegung und die 3D-Kippung einzustellen, muss die Abde- ckung ⑤...

  • Seite 77: Leuchtenkopfbremse Einstellen

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 5 Mechanische Einstellungen | 5.3 Leuchtenkopfbremsen einstellen ▶ Mit Einstellschraube ④ die Leichtgängigkeit der Drehbewegung einstellen. ▶ 3D-Gelenk-Bewegung am Drehring ② entriegeln. ▶ Mit Einstellschraube ③ die Leichtgängigkeit der 3D-Gelenk-Bewegung ein- stellen. ▶ Abdeckung ⑤ wieder aufschnappen. 5.3.2 Leuchtenkopfbremse einstellen Hinweis Die Leichtgängigkeit des Leuchtenkopfes kann durch zwei Bremsen einge-...

  • Seite 78: Feineinstellung

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 5 Mechanische Einstellungen | 5.3 Leuchtenkopfbremsen einstellen Feineinstellung ▶ Lechtenkopf nach oben schwenken bis durch die Öffnung in der Abdeckung die Kreuzschlitz-Einstellschraube ① sichtbar ist. ▶ Mit Einstellschraube ① die Feineinstellung vornehmen. 78 / 112...

  • Seite 79: Bedienung

    Unerwünschte Aktivierung des KaVo KEY Laser III und KEY Laser 3+. Zeitgleiche Verwendung der Behandlungsleuchte KaVoLUX 540 LED und des KaVo KEY Laser III oder KEY Laser 3+ kann zu einer nicht gewünschten Akti- vierung des KaVo KEY Laser III und KEY Laser 3+ führen.

  • Seite 80: Behandlungsleuchte Kavolux 540 Led U Bedienen

    ▪ Gedimmtes Licht: Ca. 4.000 Kelvin; entspricht dem Licht einer Halogen Be- handlungsleuchte ▪ Laser-Modus: Licht-Modus, der den KaVo KEY Laser III, den KEY Laser 3+ sowie das KaVo DIAGNOdent nicht negativ beeinflusst Wenn die LED-Leuchte im gedimmten Modus betrieben wird, funktioniert die LED-Leuchte entsprechend einer gedimmten Halogenleuchte.

  • Seite 81: Behandlungsleuchte Ein- Bzw. Ausschalten

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 6 Bedienung | 6.1 Behandlungsleuchte KaVoLUX 540 LED U bedienen 6.1.1 Behandlungsleuchte ein- bzw. ausschalten Sensor KaVoLUX 540 LED ▶ Taste „Behandlungsleuchte“ drücken. ð oder ▶ Hand kurz vor Sensor halten. ð Behandlungsleuchte wird eingeschaltet, Anzeige-LED leuchtet. ▶...

  • Seite 82: Zwischen Composave-Modus Bzw. Gedimmten Licht Und Normallicht Wechseln

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 6 Bedienung | 6.1 Behandlungsleuchte KaVoLUX 540 LED U bedienen 6.1.3 Zwischen COMPOsave-Modus bzw. gedimmten Licht und Normallicht wechseln ▶ Bügelschalter des Fußanlassers gedrückt halten und Taste "Behandlungs- leuchte dimmen" drücken, bis Summer ertönt. ð...

  • Seite 83: Helligkeit Der Dimmung Einstellen (Composave-Modus Oder Normallicht)

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 6 Bedienung | 6.1 Behandlungsleuchte KaVoLUX 540 LED U bedienen Sensor KaVoLUX 540 LED ▶ Taste „Behandlungsleuchte dimmen“ drücken. oder ▶ Hand 2 Sekunden vor Sensor halten. ð Der COMPOsave-Modus wird eingeschaltet. ð Der COMPOsave-Modus ist am gelblichen Licht erkennbar. ▶...

  • Seite 84: Farbtemperatur Einstellen

    Spektralbereich. Im Laser-Modus sollte deshalb kein Farbvergleich durchge- führt werden. Im Laser-Modus wird ein anderer Licht-Modus erzeugt, der den KaVo KEY Laser III, den KEY Laser 3+ sowie das KaVo DIAGNOdent nicht nega- tiv beeinflusst. Sensor KaVoLUX 540 LED 84 / 112...

  • Seite 85: Gelenk Bedienen

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 6 Bedienung | 6.1 Behandlungsleuchte KaVoLUX 540 LED U bedienen ▶ Taste „Behandlungsleuchte“ und Taste "Behandlungsleuchte dimmen" am Arztelement der Behandlungseinheit gleichzeitig drücken. ð Der Laser-Modus wird eingeschaltet. ð Laser-Modus aktiviert: Behandlungsleuchte leuchtet 1 Sekunde in grünem Licht und anschließend in weißem Licht.

  • Seite 86: Behandlungsleuchte Kavolux 540 Led T Bedienen

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 6 Bedienung | 6.2 Behandlungsleuchte KaVoLUX 540 LED T bedienen 6.2 Behandlungsleuchte KaVoLUX 540 LED T bedienen Bedienfolie KaVoLUX 540 LED T ① Taste "Behandlungsleuchte" ② Taste "Behandlungsleuchte dim- men" ③ Taste "Modus/Farbtemperatur" 6.2.1 Behandlungsleuchte ein- bzw.

  • Seite 87: Helligkeit Einstellen

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 6 Bedienung | 6.2 Behandlungsleuchte KaVoLUX 540 LED T bedienen 6.2.2 Helligkeit einstellen Hinweis Mit der Taste "Behandlungsleuchte“ wird die maximal mögliche Helligkeit der Leuchte in fünf Stufen eingestellt. ▶ Taste "Behandlungsleuchte“ drücken und gedrückt halten. ð...

  • Seite 88: Helligkeit Der Dimmung Einstellen

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 6 Bedienung | 6.2 Behandlungsleuchte KaVoLUX 540 LED T bedienen Sensor KaVoLUX 540 LED ▶ Taste "Behandlungsleuchte dimmen" drücken. oder ▶ Hand 2 Sekunden vor Sensor halten. ð Der COMPOsave-Modus bzw. gedimmtes Licht wird eingeschaltet. ð...

  • Seite 89: Farbtemperatur Einstellen

    Spektralbereich. Im Laser-Modus sollte deshalb kein Farbvergleich durchge- führt werden. Im Laser-Modus wird ein anderer Licht-Modus erzeugt, der den KaVo KEY Laser III, den KEY Laser 3+ sowie das KaVo DIAGNOdent nicht nega- tiv beeinflusst. Sensor KaVoLUX 540 LED ▶ Taste „Behandlungsleuchte“ und Taste "Behandlungsleuchte dimmen" an der Behandlungsleuchte gleichzeitig drücken.

  • Seite 90: Gelenk Bedienen

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 6 Bedienung | 6.2 Behandlungsleuchte KaVoLUX 540 LED T bedienen ð Der Laser-Modus wird eingeschaltet. ð Laser-Modus aktiviert: Behandlungsleuchte leuchtet 1 Sekunde in grünem Licht und anschließend in weißem Licht. oder ▶ Hand 3 Sekunden vor Sensor halten. ð...

  • Seite 91: Aufbereitungsmethoden Nach Din En Iso 17664

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 7 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 7.1 Allgemeine Pflegehinweise 7 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 7.1 Allgemeine Pflegehinweise VORSICHT Blendung durch beschädigte Glasabdeckung der Behandlungsleuchte. Kratzer auf der Glasabdeckung der Behandlungsleuchte können zu einer Streu- ung des Lichts führen.

  • Seite 92: Griffe Reinigen Und Desinfizieren

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 7 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 7.3 Griffe reinigen und desinfizieren 7.3 Griffe reinigen und desinfizieren ▶ Griffe durch Drücken der Schnapper abnehmen. ▶ Griffe unter fließendem Wasser reinigen. ▶ Weiße Griffe (Mat.-Nr. 1.001.4472) und graue Griffe (Mat.-Nr. 10024489) wischdesinfizieren oder thermodesinfizieren (leichte Farbverän- derung möglich).

  • Seite 93: Sicherheitsprüfung - Prüfanweisung

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 8 Sicherheitsprüfung - Prüfanweisung | 8.1 Gerätemontage 8 Sicherheitsprüfung - Prüfanweisung 8.1 Gerätemontage Hinweis Die Prüfanweisung bei der gerätemontierten KaVoLUX 540 LED U / T ist in der Gebrauchsanweisung der jeweiligen Behandlungseinheit beschrieben. Die Schutzleitermessung der Gebrauchsanweisung der jeweiligen Behand- lungseinheit muss um die Schutzleitermesspunkte "Leuchtenkopf der Be- handlungsleuchte KaVoLUX 540 LED mit der Prüfspitze abtasten"...
  • Seite 94 Hinweis Stehen mehrere medizinisch elektrische Geräte (ME-Gerät) oder zu einem System verbundene elektrische Geräte mehrerer Hersteller in Verbindung mit der KaVo Dentaleinheit, so müssen die Herstellerangaben in den Gebrauchs- anweisungen aller von der Sicherheitsprüfung betroffenen Produkte zusätz- lich beachtet werden.
  • Seite 95 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 8 Sicherheitsprüfung - Prüfanweisung | 8.2 Deckenmontage Hinweis Bei ME-Systemen muss der Verantwortliche, der das System zusammenge- stellt hat, die notwendigen Messvorgaben und -verfahren wie in IEC 60601-1 (DIN EN 60601-1) gefordert festlegen. Hinweis Jedes einzelne Gerät eines ME-Systems, das einen eigenen Anschluss an das Versorgungsnetz hat oder ohne Zuhilfenahme eines Werkzeugs an das Ver-...

  • Seite 96: Anleitungen Zur Sicherheitsprüfung

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 8 Sicherheitsprüfung - Prüfanweisung | 8.2 Deckenmontage Funktionsprüfung Funktionsprüfung des Medizinproduktes sowie aller Sicherheitsabschaltungen unter Beachtung der Begleitpapiere/Gebrauchsanweisung. Prüffristen ▪ Prüffrist Geräte nach Typ II a alle 2 Jahre Hinweise zum Prüfverfahren nach IEC 62353 ▪...

  • Seite 97: Kontrolle Der Sicherheitsbezogenen Kennzeichnungen Auf Lesbarkeit Und Vollständigkeit

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 8 Sicherheitsprüfung - Prüfanweisung | 8.2 Deckenmontage ▪ Zustand der Bedienfolien ▪ Zustand der Behandlungsleuchte ▪ Zustand des bauseitigen Netzanschlusses Kontrolle der sicherheitsbezogenen Kennzeichnungen auf Lesbarkeit und Vollständigkeit ▶ Prüfen, ob alle sicherheitsbezogenen Kennzeichnungen (Schilder und Auf- schriften) vorhanden und lesbar sind.
  • Seite 98 Netzanschluss getrennt und ermöglicht den Netzanschluss der Behandlungsein- heit an den Sicherheitstester. Somit muss die bauseitige Netzanschlussleitung L & N an der Netzeingangsplatine nicht getrennt werden. Das Adapterkabel ② wird bei der KaVo Messleitung mitgeliefert und wird für ältere Behandlungsein- heiten benötigt, welche keinen Anschlussstecker X2 besitzen. 98 / 112...

  • Seite 99: Berührbare Leitfähige Teile [Acp] Mit Schutzleiter (Pe) Verbinden

    ▶ Abdeckung von Deckenadapter abnehmen. ▶ Stecker X2 auf Netzplatte austecken und am passenden Stecker X2 der Ka- Vo-Messleitung (Mat.-Nr. 0.411.8811) anstecken. ▶ Zweiten Stecker X2 der KaVo-Messleitung auf der Netzplatte (X2) anste- cken. ▶ Schutzkontaktstecker der KaVo-Messleitung am Sicherheitstester einste- cken.
  • Seite 100 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 8 Sicherheitsprüfung - Prüfanweisung | 8.2 Deckenmontage Hinweis Zusätzliche Messpunkte ACP X müssen bei Zusatzausstattungen berücksich- tigt werden. ACPs an der Behandlungsleuchte KaVoLUX 540 LED An der Behandlungsleuchte müssen keine ACPs während der Messung mit dem Schutzleiter (PE) verbunden werden, da alle relevanten Teile werkseitig mit Schutzleiter (PE) verbunden und in die Prüfung einbezogen sind.

  • Seite 101: Deckenadapter Der Behandlungsleuchte Mit Der Prüfspitze Abtasten

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 8 Sicherheitsprüfung - Prüfanweisung | 8.2 Deckenmontage Schutzleitermessung Deckenadapter der Behandlungsleuchte mit der Prüfspitze abtasten ① Grundplatte Deckenadapter ② Umfeld Schutzleiteranschluss ③ Umfeld Schutzleiterklemme 101 / 112...

  • Seite 102: Geräteableitstrom - Ersatzmessung

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 8 Sicherheitsprüfung - Prüfanweisung | 8.2 Deckenmontage Leuchtenkopf der Behandlungsleuchte KaVoLUX 540 LED mit der Prüfspitze abtasten ① Befestigungsschraube der Griffauf- nahme bei abgenommener Griffhül- Geräteableitstrom - Ersatzmessung Grenzwert < 10 mA (Maximalwert!) Schutzklasse 1 WARNUNG Elektrischer Strom.
  • Seite 103 ▶ Abschließende Bewertung ▶ Datum und Unterschrift des Prüfers Am Ende des Kapitels Sicherheitsprüfung befindet sich eine Kopiervorlage eines Prüfberichts. KaVo empfiehlt diese Vorlage zu verwenden. Hinweis Nach einer Prüfung, Instandsetzung oder Einstellung muss geprüft werden, ob das ME-Gerät oder ME-System wieder in den für den bestimmungsgemä- ßen Gebrauch notwendigen Zustand versetzt wurde, bevor es wieder einge-...

  • Seite 104: Prüfprotokoll Sicherheitsprüfung

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 8 Sicherheitsprüfung - Prüfanweisung | 8.2 Deckenmontage 8.2.3 Prüfprotokoll Sicherheitsprüfung Prüfprotokoll - Sicherheitsprüfung Geräteableitstrom - Ersatzmessung Ableitstrom vom Anwendungsteil - Ersatzmessung 104 / 112...

  • Seite 105: Beheben Von Störungen

    Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 9 Beheben von Störungen 9 Beheben von Störungen Hinweis Wenn Störungen auftreten, muss ein von KaVo autorisierter Techniker mit der Abhilfe beauftragt werden. Störung Ursache Behebung ▶ Gerät durch autorisierter Techniker überprüfen Behandlungsleuchte Defekt.

  • Seite 106: 10Angaben Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Gemäß En  60601-1-2

    10.1 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Aussendung Die Behandlungsleuchte KaVoLUX 540 LED ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender der KaVo- LUX 540 LED muss sicherstellen, dass sie in einer derartigen Umgebung betrie- ben wird.

  • Seite 107: Leitlinien Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit

    10.2 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Die Behandlungsleuchte KaVoLUX 540 LED ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender der KaVo- LUX 540 LED muss sicherstellen, dass sie in einer derartigen Umgebung betrie- ben wird.
  • Seite 108 10.3 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Die Behandlungsleuchte KaVoLUX 540 LED ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender der KaVo- LUX 540 LED muss sicherstellen, dass sie in einer derartigen Umgebung betrie- ben wird.
  • Seite 109 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 10 Angaben zur elektromagnetischen Verträglichkeit gemäß EN 60601-1-2 | 10.4 Empfohlene Schutzabstände zwi- schen tragbaren und mobilen HF-Telekommunikationsgeräten und der KaVoLUX 540 LED Die Übereinstimmungspegel in den ISM-Frequenzbändern zwischen 150 kHz und 80 MHz und im Frequenzbereich von 80 MHz und 2,5 GHz sind dazu be- stimmt, die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass mobile/tragbare Kommuni- kationseinrichtungen Störungen hervorrufen können, wenn sie unbeaufsichtigt in den Patientenbereich gebracht werden.
  • Seite 110 Gebrauchsanweisung KaVoLUX 540 LED U / T 10 Angaben zur elektromagnetischen Verträglichkeit gemäß EN 60601-1-2 | 10.4 Empfohlene Schutzabstände zwi- schen tragbaren und mobilen HF-Telekommunikationsgeräten und der KaVoLUX 540 LED Anmerkung 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich. Anmerkung 2: Diese Leitlinien mögen nicht in allen Situationen zutreffen.

Diese Anleitung auch für:

Lux 540 led t

Inhaltsverzeichnis