Verwandte Anleitungen für Honeywell XYR 6000
Inhaltszusammenfassung für Honeywell XYR 6000
- Seite 1 OneWireless XYR 6000-Messumformer Kurzanleitung 34-XY-25-21 R100 25.6.07 Release 100...
- Seite 2 Release 100 25. Juni 2007 Diese Informationen wurden gewissenhaft und unter Annahme ihrer Richtigkeit erstellt, Honeywell schließt jedoch jedwede Garantien, einschließlich der der Marktfähigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck aus, sowie diese nicht in einem schriftlichen Vertrag mit dem und für den Kunden festgehalten wurden.
-
Seite 3: Über Dieses Dokument
Antenne. Konfiguration, Authentifizierung und Bedienung werden in weiteren Dokumenten behandelt. Honeywell rät vom Einsatz dieser für kritische Regelungsaufgaben ab, wenn die diese nicht gegen Einzelfehler tolerant sind oder wenn Einzelfehler zu unsicheren Betriebszuständen führen. Das erste Release von OneWireless (R100) ist für Anwendungen in Steuerungen, SCADA-Anwendungen und Regelungen gedacht,... -
Seite 4: Support- Und Kontaktinformationen
Global-TAC-Korea@honeywell.com Volksrepublik China Kontakt: Honeywell Global TAC – China Telefon: +86- 21-5257-4568 Postanschrift: Honeywell (China) Co., Ltd 33/F, Tower A, City Center, 100 Zunyi Rd. Shanghai 200051, People’s Republic of China E-Mail: Global-TAC-China@honeywell.com R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07... - Seite 5 20th Floor, 1-16-1 Kaigan, Minato-ku, Tokyo 105-0022, Japan E-Mail: Global-TAC-JapanJA25@honeywell.com Internet Honeywells Solution Support Online: http://www.honeywell.com/ps In allen andern Ländern Bitte wenden Sie sich an ein Honeywell-Büro in Ihrer Nähe. Schulungen Honeywell Automation College: http://www.automationcollege.com R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07...
-
Seite 6: Symboldefinitionen
Schutzerde an der Versorgung anzuschließen. Dabei müssen alle einschlägigen Normen und Sicherheits- und Arbeitsschutzvorschriften beachtet werden. Masseanschluss: Diese Verbindung mit dem Chassis oder Rahmen ist an eine Schutzerde an der Versorgung anzuschließen. Dabei müssen alle einschlägigen Normen und Sicherheits- und Arbeitsschutzvorschriften beachtet werden. R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Installationsanforderungen für Funkvorrichtungen Integrierte Antennen Abgewinkelte Antenne Gerade Antenne Abgesetzte Antenne Warnhinweise zur Installation im Freien Montageablauf für Parabol-Richtantennen Montageablauf für Rundstrahl-Stabantennen Anschluss der Antenne an den Messumformer 5. INBETRIEBNAHME Anschließen der Batterien Anzeigesequenz R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07... - Seite 8 Abbildung 11 Abwinkeln der Antenne_____________________________________________________________ 20 Abbildung 12 Integrierte gerade Antenne__________________________________________________________ 20 Abbildung 13 Montage einer Parabol-Richtantenne__________________________________________________ 23 Abbildung 14 Montage der Rundstrahl-Stabantenne _________________________________________________ 24 Abbildung 15 Anschließen der Batterien __________________________________________________________ 25 viii R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07...
-
Seite 9: Einführung
(entzündlich oder zündfähig) Prozessen, Division 1 / Zone 0 oder 1 ist nicht gestattet. Funktechnische Zertifizierungen Stelle Zertifizierung Beschreibung Drahtlose Messumformer der Serie XYR 6000 erfüllen Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb ist an die folgenden Federal FCC ID: zwei Voraussetzungen gebunden. Communications S5750016517 (1) Der Betrieb dieses Gerätes darf nicht zu Störungen führen... -
Seite 10: Zulassungen Und Klassifizierungen
1/2 NPT oder M20 wie erforderlich, stopfen Menge erforderlich Feld- Verschraubung (nicht als druckfest verdrahtung gekapselt erforderlich) (Kunden- Kabeldurchführung, IP 66 seitig) *Bei Korrosionsmessumformern wird die Kabeldurchführung von Honeywell mit dem Sondenkabel mitgeliefert R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07... -
Seite 11: Messumformer-Montage
Drucks des Prozessanschlusses. Kondensats. Auf oder knapp Dies erfordert den Einsatz eines • • oberhalb des Niveaus Hebers zum Schutz des Messumformers vor Prozessdampf. Prozessanschlusses. Als Füllmedium des Heberrohrs dient Wasser. R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07... -
Seite 12: Montage Der Halterung
Setzen Sie die Halterung am DN50-Rohr (50,8-mm-Rohr) an, legen Sie die Rohrschelle um das Rohr und führen Sie ihre Enden durch die Bohrungen der Halterung. Sichern Sie die Halterung mithilfe der mitgelieferten Muttern und Federringe. Abbildung 1 Gängige Anordnungen von Halterung und Rohr R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07... -
Seite 13: Befestigen Des Messumformers An Der Halterung
Alternative Messumformerbacken Befestigungsbohrungen in und/oder Kapillarverlängerung den Messumformerbacken Prozessdruck mit zwei Montagebohrungen in den Messumformerbacken Messumformerbacken Inline-Modelle für Prozess- und Kleinere Rohrschelle Absolutdruck (LGP-Modell) Temperatur Kleinere Rohrschelle Prozesssignaleingang Kleinere Rohrschelle Korrosion Kleinere Rohrschelle R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07... -
Seite 14: Drehen Des Messumformergehäuses
Sie dies durch Drehen der Anzeige um bis zu 90° korrigieren. Erforderliche Werkzeuge • #1 Kreuzschlitzschraubendreher oder 1/8-Zoll-Schlitzschraubendreher • Drehmomentschraubendreher • 1,5-mm-Inbusschlüssel Ablauf WARNUNG Lebensgefahr im Fall einer Explosion. Öffnen Sie das Messumformergehäuse niemals in einer explosionsfähigen Gasatmosphäre. R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07... -
Seite 15: Tabelle 2-1 Einstellung Der Anzeige
Tabelle 2-1 Einstellung der Anzeige Schritt Tätigkeit Honeywell empfiehlt, den Messumformer vor dem Öffnen außer Dienst zu nehmen und an einen sauberen Ort zu verbringen. Lösen Sie die M3-Befestigungsschraube am anzeigenseitigen Gehäusedeckel. S. Nummer 1 in Abbildung 3. Schrauben Sie anschließend den Gehäusedeckel ab. - Seite 16 R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07...
-
Seite 17: Prozessanschluss
Abschlamm- ventil 3 Ventilen ventil Abschlamm- Abschlamm- leitung leitung zum Niederdruck- zum Hochdruck- anschluss des anschluss des Messumformers Messumformers 21010 Abwasser Abwasser Abbildung 4 Typische Verrohrung samt Verteiler mit 3 Ventilen und Abschlammleitungen R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07... -
Seite 18: Abbildung 5 Typische Verrohrung Bei Prozessanbindung Über ½-Zoll-Npt-Anschlüsse
Sie bitte dem Typenschild des jeweiligen Messumformers. Installieren Sie Zwischenleitungen, um die Temperatur des Prozessmediums zu senken, bevor es an den Messumformer gelangt. Als Faustregel gilt, dass die Temperatur des Prozessmediums in einer unisolierten ½-Zoll-Leitung um 56°C pro 0,3 m abkühlt. R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07... -
Seite 19: Prozessanschlüsse
Leitungen anschließend (falls möglich) mit dem Prozessmedium, bevor Sie die Leitung an das Messumformergehäuse anschließen. Achten Sie darauf, alle Ventile in den Abschlammleitungen nach dem erstmaligen Abschlämmen sowie nach jeder späteren Wartungsreinigung wieder vollständig zu schließen. R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07... -
Seite 20: Temperaturmodelle
Führen Sie die Drähte durch die Kabeldurchführung und schließen Sie sie am Klemmenblock an. Informationen zur Anschlussbelegung finden Sie auf Seite 27. Stecken Sie den Batteriestecker auf die Batterien auf. Schließen Sie den hinteren Gehäusedeckel und ziehen Sie die Kabeldurchführung an. R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07... -
Seite 21: Prozesssignalmodelle
Schließen Sie den hinteren Gehäusedeckel und ziehen Sie die Kabeldurchführung an. Abbildung 7 Anschluss von Prozesssignalen 0-5 V 1-5 V Abbildung 8 Verdrahtung des Spannungseingangs 0-20 mA 4-20 mA Abbildung 9 Verdrahtung des Stromeingangs R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07... -
Seite 22: Korrosionsmodelle
Fließgeschwindigkeit am höchsten und die Sonde permanent in die Flüssigkeit eingetaucht ist. Korrekte Sondenposition in waagerechter Leitung Die Sonde kann an einer beliebiger Stelle der waagerechten Rohrleitung angeordnet werden, sollte jedoch permanent im korrosiven Prozessmedium eingetaucht sein. R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07... - Seite 23 Die Installation von Sonden mit Elektroden aus unterschiedlichen Werkstoffen an der Saugseite einer Pumpe ermöglicht die Überwachung des Zustands von Pumpenimpeller und Rohrleitung. Installation in Kondensatsammelbehälter Kondensatsammelbehälter empfehlen sich ebenfalls für den Einbau von Sonden zur Korrosionsüberwachung. R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07...
- Seite 24 Anwendung, die beispielsweise Rohre aus rostfreiem Stahl und eine Pumpe mit einem Impeller aus Kohlenstoffstahl umfasst, korrodiert der Impeller schneller als die Rohre. In diesem Fall empfiehlt es sich, Elektroden zu wählen, die aus demselben Material wie der Pumpenimpeller bestehen. R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07...
-
Seite 25: Installation Der Sonde
Ziehen Sie die untere Mutter an, indem Sie sie auf den Rohrnippel bzw. Anschluss schrauben. Bei starren Fühlern (d. h. ohne einstellbare Klemmverschraubung) muss lediglich die 1 1/16- Zoll-Sechskantmutter angezogen werden, die Sicherheitsklammer wird nicht benötigt. R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07... -
Seite 26: Anschluss Der Verdrahtung
Klemmenblock an. S. Abbildung 10. Informationen zur Anschlussbelegung finden Sie auf Seite 27. Stecken Sie den Batteriestecker auf die Batterien auf. Schließen Sie den hinteren Gehäusedeckel und ziehen Sie die Kabeldurchführung an. > < Abbildung 10 Korrosionsmessumformer mit externer Sonde R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07... -
Seite 27: Einstellung Und Montage Der Antenne
Installationsort konfiguriert müssen von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. Die bei Messumformern der Serie XYR 6000 verwendete Antenne muss in einem Mindestabstand von 20 cm zu Personen installiert werden und darf nicht in der Nähe weiterer Antennen oder Messumformer aufgestellt oder betrieben werden. -
Seite 28: Abgewinkelte Antenne
Wenn Ihr Messumformer über eine integrierte gerade Antenne verfügt (vgl. Abbildung 12), können Sie ihre Lage durch Drehen des Messumformergehäuses anpassen. (S. Seite 6). Normalerweise liefert eine senkrecht nach oben zeigende Antenne das beste Ergebnis. Dies muss jedoch nicht unbedingt auch für Ihre Installation gelten. R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07... -
Seite 29: Abgesetzte Antenne
Kontakt gerät, BERÜHREN ODER BEWEGEN SIE DAS OBJEKT UNTER KEINEN UMSTÄNDEN. Gehen Sie kein Risiko ein und informieren Sie stattdessen unverzüglich Ihren Energieversorger. Stellen Sie Antennenmasten bzw. -türme nicht an windigen Tagen auf. R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07... - Seite 30 Seils von der Unfallstelle weg, sodass die Person nicht länger mit der Stromleitung in Kontakt steht. Führen Sie anschließend eine Herz-Lungen-Wiederbelebung durch (vorausgesetzt, Sie verfügen über die erforderlichen Kenntnisse) und rufen Sie unverzüglich den Notarzt. R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07...
-
Seite 31: Montageablauf Für Parabol-Richtantennen
Neigen Sie die Antenne in die gewünschte Lage und sichern Sie die Position mittels der entsprechenden Feststellschraube. Antenne Einstellung der Antennenneigung Rohrschellen Rohr - DN50 Rohrhalterung (max. Außendurchmesser 50,8 mm) Abbildung 13 Montage einer Parabol-Richtantenne R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07... -
Seite 32: Montageablauf Für Rundstrahl-Stabantennen
Installation ohne Blitzschutz darf die gesamte Kabellänge maximal 10 m betragen. Mit Blitzschutz darf die gesamte Kabellänge maximal 20 m betragen. Die Abschirmung des Antennenkabels muss geerdet werden. Informationen zu Kabelarten und Anschlusstechnik finden Sie auf Seite . R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07... -
Seite 33: Inbetriebnahme
Anzeigenseite). S. Nummer 1 in Abbildung 15. Schrauben Sie den Gehäusedeckel ab. Schließen Sie die Batterien wie in der Abbildung dargestellt am Steckverbinder an. Schrauben Sie den Gehäusedeckel wieder auf und sichern Sie ihn durch Anziehen der M3- Befestigungsschraube. Abbildung 15 Anschließen der Batterien R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07... -
Seite 34: Anzeigesequenz
Vor dem Konfigurieren muss der Messumformer zwecks Netzwerkanmeldung zuerst mittels eines Sicherheitsschlüssels freigeschaltet werden. Verwenden Sie zum Anfordern eines Sicherheitsschlüssels vom Verwalter des Schlüsselservers die Pocket-PC-Software zur Geräteauthentifizierung. Richten Sie dann den Pocket-PC auf den Messumformer und übertragen Sie den Schlüssel. R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07... -
Seite 35: Csa-Zertifizierte Installationszeichnungen Für Explosionsgefährdete Bereiche Der Division 2 / Zone
Beachten Sie bei der Installation in explosionsgefährdeten Bereichen die folgenden Zeichnungen sowie die begleitenden Hinweise und Beschreibungen. Diese Zeichnungen können auch für die Installation in ex-freien Bereichen verwendet werden. In diesem Fall können die Hinweise und Beschreibungen dabei ignoriert werden. R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07... - Seite 36 R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07...
- Seite 37 R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07...
- Seite 38 R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07...
- Seite 39 R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07...
- Seite 40 R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07...
- Seite 41 R100 Kurzanleitung für OneWireless XYR 6000-Messumformer 25.6.07...
- Seite 43 Process Solutions Honeywell GmbH Kaiserleistraße 39 63067 Offenbach am Main www.honeywell.com/ps 34-XY-25-21-GER Rev. 100 6.07...
- Seite 45 Seite 11: [1] Kommentar [TWR4] Ted Ryan 1/16/2007 11:35:00 AM In einem späteren Release in der obigen Tabelle nachzutragen: Differenzdruck Modelle mit einem Pseudoflansch an einer Seite sind mit einem 2- oder 3-Zoll-Flansch der ANSI-Klasse 150 ausgestattet. Prozessdruck Bündig abschließende Montage in einer 1-Zoll- Einschweißmuffe mit O-Ring und Sicherungsschraube.