Inhaltsverzeichnis
Werbung
Massima e minima temperatura di man-
data. PARAMETRI 21 e 22.
Sono disponibili due parametri che permet-
tono di limitare la temperatura di mandata
prodotta automaticamente dalla funzione
TERMOREGOLAZIONE secondo il tipo di
impianto.
Il PARAMETRO 21 determina la massima
temperatura di mandata (MASSIMO SET
POINT RISCALDAMENTO); il PARAME-
TRO 22 determina la MINIMA T DI MAN-
DATA (MINIMO SET POINT RISCALDA-
MENTO).
Attivazione funzione termoregolazione
PARAMETRO 44.
Il collegamento della sonda di temperatura
esterna in unione al valore del PARAMETRO
44 in ON per mette l'attivazione della
termoregolazione.
SONDA ESTERNA COLLEGATA e PARA-
METRO 44 = 1 (ON)
La TERMOREGOLAZIONE è abilitata.
Con la funzione INFO è possibile vedere il
valore della sonda esterna e sono visualizzati
simboli
associati
alla
TERMOREGOLAZIONE.
Senza il collegamento della sonda
esterna non è possibile effettuare la
TERMOREGOLAZIONE.
In questo caso il PARAMETRO 44 è
ignorato e la sua funzione inefficace.
SONDA ESTERNA COLLEGATA e PARA-
METRO 44 = 0 (OFF) in questo caso la
TERMOREGOLAZIONE è disabilitata pur es-
sendo collegata la sonda esterna.
Con la funzione INFO è comunque possibi-
le vedere il valore della sonda esterna.
Non sono visualizzati simboli associati alla
funzione TERMOREGOLAZIONE.
Scelta della curva di compensazione cli-
matica. PARAMETRO 45.
La curva di compensazione del riscaldamen-
to provvede a calcolare la temperatura di
mandata della caldaia in funzione di alcuni
parametri ottimizzando il funzionamento in
funzione della temperatura esterna.
La scelta della curva dipende quindi dalla
temperatura esterna minima di progetto (e
quindi dalla località geografica) vedi grafico
1, e dalla temperatura di mandata progetto
(e quindi dal tipo di impianto).
Per il calcolo si assume una temperatura di
confort di 20° (il valore 20 si usa esclusiva-
mente per la scelta della curva e non limita
la possibilità di regolare la Temperatura am-
biente a livelli maggiori) e va calcolata se-
condo la seguente formula:
T. mandata progetto -20
P. 45 = 10 x
20- T. esterna min. progetto
Se dal calcolo risulta un valore intermedio
tra due curve, si consiglia di scegliere la cur-
va di compensazione più vicina al valore ot-
tenuto.
Esempio: se il valore ottenuto dal calcolo è
9, esso si trova tra la curva 7.5 e la curva
10. In questo caso scegliere la curva più vi-
cina cioè 10.
Nota: se la funzione Memory è attiva, la cal-
daia si accende alla temperatura di manda-
PARAMÈTRES 21 et 22: TEMPÉRATURES
MAXIMALE ET MINIMALE DEPART CIR-
CUIT 1
Ces 2 paramètres limitent les températu-
res haute et basse de la courbe de chauffe
du circuit 1
.
Le
PARAMETRE
température maximale de départ (POINT DE
CONSIGNE MAXIMUM CHAUFFAGE); le
PARAMETRE 22 determine la minimale
température de dépar t (POINT DE
CONSIGNE MINIMUM CHAUFFAGE).
PARAMÈTRE 44. ACTIVATION FONCTION
THERMORÉGULATION
Le branchement de la sonde de tempéra-
ture extérieure et la valeur du PARAMÈTRE
44 permettent les modes de fonctionnement
suivants:
SONDE EXTÉRIEURE BRANCHÉE, PARA-
MÈTRE 44 = 1 (ON) dans ce cas la THER-
MORÉGULATION est
INFO permet de voir la valeur de la sonde
extérieure et les symboles associés à la fonc-
tion THERMORÉGULATION sont affichés.
funzione
Sans le branchement de la sonde ex-
térieure il est impossible d'effectuer la
THERMORÉGULATION. Dans ce cas
le PARAMÈTRE 44 est ignoré et sa
fonction est inefficace.
SONDE EXTÉRIEURE BRANCHÉE et PA-
RAMÈTRE 44 = 0 (OFF) dans ce cas la
THERMORÉGULATION est désactivée
même si la sonde extérieure est branchée.
La fonction INFO permet cependant de voir
la valeur de la sonde extérieure. Le symbo-
les associés à la fonction THERMORÉGU-
LATION ne sont pas affichés.
PARAMÈTRE 45. CHOIX DE LA COURBE
DE COMPENSATION CLIMATIQUE
La courbe de compensation du chauffage
se charge de maintenir une température
théorique de 20°C dans l'ambiance avec des
températures extérieures comprises entre
+20°C et -20°C. Le choix de la courbe dé-
pend de la température extérieure minimum
de projet (et donc du lieu géographique) et
de la température de départ du projet (et
donc du type d'installation) et doit être cal-
culée avec soin par le monteur, à l'aide de la
formule ci-dessous:
P. 45 = 10 x
20- T. extérieure minimum projet
Si le calcul donne une valeur intermédiaire
entre les courbes, nous vous conseillons de
choisir la courbe de compensation la plus
proche de la valeur obtenue.
Exemple: si la valeur obtenue par le calcul
est 9, elle se trouve entre la courbe 7.5 et la
courbe 10. Dans ce cas, choisissez la courbe
la plus proche, c'est-à-dire 10.
Note: si la fonction Memory est active, la
chaudière fonctionne à la température de
départ calculée en fonction de la valeur
détectée par la sonde extérieure, après 10
minutes elle accroît de 5 °C la température
de départ mémorisée.
Memory répète le cycle jusqu'à l'obtention
de la tempérautre d'ambiance réglée sur le
21
determine
la
activée.
La fonction
T. de départ projet -20
48
Maximale
und
minimale
temperatur. PARAMETER 21 und 22.
Es gibt zwei Parameter zur Begrenzung der
Vorlauftemperatur, die automatisch von der
Funktion WÄRMEREGULIERUNG je nach
Anlage eingestellt wird (siehe Tabelle).
Der PARAMETER 21 legt die maximale Vor-
lauftemperatur fest (MAXIMUM SET POINT
HEIZUNG); der PARAMETER 22 legt die MI-
NIMALE VORLAUFTEMPERATUR fest
(MINIMUM SET POINT HEIZUNG).
Aktivierung Funktion Wärmeregulierung
PARAMETER 44.
Der Anschluss des externen Temperatur-
fühlers bei PARAMETER 44 auf ON gestat-
tet die Aktivierung der Wärmeregulierung.
EXTERNER TEMPERATURFÜHLER AN-
GESCHLOSSEN und PARAMETER 44 = 1
(ON). Die WÄRMEREGULIERUNG ist ein-
geschaltet.
Mit der Funktion INFO ist es möglich den
Wert des externen Temperaturfühlers zu le-
sen und es werden Symbole dargestellt, die
mit der Funktion WÄRMEREGULIERUNG zu
tun haben.
Ohne Anschluss des exter nen
Temperaturfühlers ist die WÄRME-
REGULIERUNG nicht möglich.
In diesem Fall wird PARAMETER 44
ignoriert und seine Funktion ist wir-
kungslos.
EXTERNER TEMPERATURFÜHLER AN-
GESCHLOSSEN und PARAMETER 44 = 0
(OFF). In diesem Fall ist die WÄRME-
REGULIERUNG abgeschaltet, obwohl ein
externer Temperaturfühler angeschlossen
ist. Mit der Funktion INFO ist es jedoch mög-
lich, den Wert des Temperaturfühlers abzu-
lesen. Es werden keine Symbole dargestellt,
die
mit
der
Funktion
REGULIERUNG zu tun haben.
Auswahl der Klimakompensationskurve.
PARAMETER 45.
Die Kompensationskurve der Heizung er-
rechnet
die
Vorlauftemperatur
Gasheizgerätes in Funktion einiger Parame-
ter und optimiert die Leistung in Funktion der
Außentemperatur.
Die Wahl der Kurve hängt also von der mini-
malen Projekt-Außentemperatur ab (und
damit von der geographischen Lage), siehe
Darstellung 1, und von der Projekt-Vorlauf-
temperatur (und damit vom Anlagentyp).
Für die Berechnung wird von einer Komfort-
temperatur von 20° ausgegangen
(der Wert 20 wird ausschließlich für die Wahl
der Kurve verwendet und beschränkt nicht
die Möglichkeit, die Raumtemperatur auf ein
höheres Niveau einzustellen); dabei wird
nach der folgenden Formel berechnet:
Projekt-Vorlauftemperatur -20
P. 45 = 10 x
20- Projekt-Mindestaußentemperatur
Ergibt die Berechnung einen Wert, der zwi-
schen zwei Kurven liegt, sollte die
Kompensationskurve gewählt werden, die
dem erhaltenen Wert am nächsten liegt.
Beispiel: Wenn der errechnete Wert 9 ist, so
liegt er zwischen den Kurven 7.5 und 10.
Vorlauf-
WÄRME-
des
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
