Nokia 9110 Bedienungsanleitung Seite 85

Hinweis: Auf einigen SIM-Karten ist die Nummer
der Mitteilungszentrale gespeichert. Wenn Sie
mehrere SIM-Karten in Ihrem Communicator ver-
wenden, achten Sie darauf, daß diese Einstellung
die Nummer der entsprechenden Mitteilungszen-
trale enthält.
Antw. über selbe Zentrale – Ja/Nein: Dieser Netzdienst ermöglicht es dem
Empfänger einer Kurzmitteilung, über die gleiche Kurzmitteilungszentrale zu
antworten. Wenn Sie für diese Option den Wert Ja festsetzen, ermöglichen Sie
es dem Empfänger, die Mitteilung zu beantworten, auch wenn er kein SMS-
Teilnehmer ist (Voraussetzung ist natürlich, daß der Empfänger über die not-
wendigen technischen Mittel zum Erstellen einer Antwortmitteilung verfügt).
Geltungsdauer – 1 Stunde/6 Stunden/24 Stunden/1 Woche / Zulässige Höchst-
dauer: Kann der Empfänger einer Kurzmitteilung innerhalb der festgesetzten
Geltungsdauer nicht erreicht werden, wird die Kurzmitteilung von der Mittei-
lungszentrale gelöscht. Wurde Zulässige Höchstdauer ausgewählt, so wird die
Geltungsdauer auf den Wert gesetzt, den die Mitteilungszentrale maximal zu-
läßt. Diese Funktion muß vom Netz unterstützt werden.
Umwandlung in – Keine (als normale Kurzmitteilung senden)/Fax/X.400/Pa-
ger/E-Mail/ERMES/Sprache (aus einer Kurzmitteilung synthetisch hergestellte
Sprachmitteilung): Um eine umgewandelte Mitteilung zu empfangen, muß
der Empfänger ein geeignetes Endgerät besitzen, und Ihr Netz muß diese
Funktion unterstützen. So muß beim Empfänger z. B. ein Faxgerät oder ein
ähnliches Gerät an die vorgegebene Nummer angeschlossen sein, wenn Sie
das Format Fax wählen.
Übertragungsbericht – Ja/Nein/Sofort anzeigen: Wenn dieser Netzdienst auf
Ja gesetzt wurde, wird der Status der gesendeten Mitteilung (übertr., in Arbeit,
n. übertr.) im Ordner Übertragungsbericht angezeigt. Bei Sofort anzeigen er-
halten Sie eine Meldung, wenn die Mitteilung beim Empfänger eingegangen
ist.
Lange Mitt. senden – Ja/Nein: Wenn hier Nein eingestellt wird, werden Mittei-
lungen, die länger als 160 Zeichen sind, als mehrere Kurzmitteilungen gesen-
det. Wenn hier Ja eingestellt ist, werden Mitteilungen, die länger als 160 Zei-
chen sind, als mehrere Kurzmitteilungen gesendet, doch wenn das Empfangs-
gerät ein Nokia 9110 Communicator oder ein Nokia 9000i Communicator ist,
werden dort die Mitteilungen als eine einzige lange Mitteilung empfangen.
Nachrichten empfangen – Ja/Nein/Index: Wenn diese Funktion von Ihrem
Netz unterstützt wird, erhalten Sie Informationen über verschiedene Themen.
Wenn Sie Index auswählen, sendet Ihnen das Netz eine Liste von Themen, und
Sie können auswählen, über welche Themen Sie weitere Informationen erhal-
ten wollen.
Nachrichtensprache: Legt fest, in welcher Sprache Sie Nachrichten empfan-
gen. Wählen Sie entweder Alle oder maximal vier Einzelsprachen.
 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
85