Service Manual Sicherheitshinweise Gefahr! Reparaturen dürfen nur durch eine Elektrofachkraft durchgeführt werden! Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren und Schäden für den Benutzer entstehen! Zur Vermeidung elektrischer Schläge beachten Sie unbedingt folgende Hinweise: • Gehäuse und Rahmen können im Fehlerfall spannungsführend sein! Trennen Sie immer das Gerät vom Netz, bevor Sie mit der Reparatur beginnen! •...
Service Manual Reparaturhinweise • Unternehmen Sie niemals Reparaturversuche durch „wildes Austauschen” von Komponenten! • Gehen Sie immer systematisch vor und beachten Sie die technische Dokumentation des Geräts! • Elektronikplatinen werden im Regelfall nicht repariert, sondern komplett gegen Originalersatzteile ausgetauscht. Ausnahmen werden gesondert dokumentiert. Geräteübersicht Allgemeine Übersicht Glaskeramikfläche...
Service Manual Montageanweisung Sicherheitshinweise für den Küchenmöbelmonteur • Furniere, Kleber bzw. Kunststoffbeläge der angrenzenden Möbel müssen temperaturbeständig sein (>75°C). Sind die Furniere und Beläge nicht genügend temperaturbeständig, können sie sich verformen. • Der Berührungsschutz muss durch den Einbau gewährleistet sein. •...
Service Manual Einbau 4.3.1 Wichtige Hinweise • Wird das Kochfeld über Schubladen oder Möbelteilen eingebaut, so muss ein Zwischenboden im Mindestabstand von 20 mm zur Kochfeldunterseite eingebaut werden, so dass eine zufällige Berührung nicht möglich ist. Der Zwischenboden darf nur mit Werkzeugen entfernbar sein. •...
Service Manual 4.3.3 Arbeitsplattenausschnitt Der Ausschnitt in der Arbeitsplatte sollte möglichst exakt mit einem guten, geraden Sägeblatt oder einer Oberfräse vorgenommen werden. Die Schnittflächen sollten danach versiegelt werden, damit keine Feuchtigkeit eindringen kann. Der Kochfeldausschnitt wird entsprechend den Abbildungen angefertigt. Die Glaskeramik-Kochfläche muss unbedingt eben und bündig aufliegen.
Service Manual Elektrischer Anschluss • Der elektrische Anschluss darf nur von einem autorisierten Fachmann vorgenommen werden! • Die gesetzlichen Vorschriften und Anschlussbedingungen des örtlichen Elektroversorgungsunter- nehmens müssen vollständig eingehalten werden. • Bei Anschluss des Gerätes ist eine Einrichtung vorzusehen, die es ermöglicht, das Gerät mit einer Kontakt-Öffnungsweite von mindestens 3 mm allpolig vom Netz zu trennen.
Service Manual Verdrahtung Vom Anschlusskasten zu den Generatoren Anschlusskasten Generator links Generator Mitte Generator rechts Von den Generatoren zu den HMI Generator links Generator Mitte Generator rechts X59 or X68 X59 or X68 Bedienfeldplatine (der kleinste Abstand zwischen dem Loch und der Platine ist immer rechts) Touch-Control Mitte...
Service Manual 6.1.2 Diagnose: Anzeige Anzeige funktioniert nicht Taste länger als 2 Sekunden gedrückt halten NEIN Signalton? Verdrahtung Verdrahtung SELV an der Touch-Control/ 230 V am Touch-Control und Touch-Control/ Touch-Control Generator Generator prüfen Generator prüfen Generator prüfen prüfen trennen NEIN Verdrahtung 230 V SELV...
Service Manual 6.1.4 Diagnose: Heizung Kochfeld heizt nicht auf Topf erkannt? NEIN Topf prüfen oder Generator austauschen austauschen Ende des Vorgangs 6.1.5 Diagnosis: Topferkennung Topf wird nicht erkannt NEIN Alle Töpfe? Generator Geeignetes austauschen NEIN Material? Prüfen, ob der Boden plan ist Ende des Vorgangs Nur zum internen Gebrauch...
Service Manual 6.1.6 Diagnose: Signalton Kochfeld gibt keinen Signalton Taste länger als 2 Sekunden gedrückt halten NEIN Signalton? Eingabe-Einheit austauschen Ende des Vorgangs Fehlermeldungen in der Anzeige 6.2.1 Fehlercode ER00 Kochfläche saubermachen oder Gegenstand von der Bedienblende entfernen. EIN/AUS-Taste betäti- gen.
Seite 17
Service Manual 6.2.7 Fehlercode ER27 Generator austauschen. 6.2.8 Fehlercode ER30 Generator austauschen. 6.2.9 Fehlercode ER33 Generator austauschen. 6.2.10 Fehlercode ER41 Temperaturfühler von allen Spulen trennen. Widerstandswert des Fühlers des vorderen Induktors messen. Der Widerstand muss 1000 Ohm betragen. Wenn das nicht der Fall ist, den Temperaturfühler austauschen. Den Messvorgang für den hinteren Induktor wiederholen.
Service Manual Ersatzteile ET-Nummer Bezeichnung Abbildung 543988 Glaskeramikplatte 543992 Induktionsgenerator Mitte 543993 Verbindungskabel Generator/ Bedienfeldplatine 543991 Generator rechts und links 543990 Induktor Ø145 Nur zum internen Gebrauch...
Seite 19
Service Manual 543989 Induktor Ø210 544007 Silikonisolierung für Wok-Spule mit speziellem Zuschnitt (iden- tisch mit EKIW 957.0F) 543996 Touch-Control links Mit TC0030.102G.vX auf PHT-Label 543998 Touch-Control rechts Mit TC0030.102D.vX auf PHT-Label 543997 Touch-Control Mitte Mit TC0030.104C.vX auf PHT-Label 543994 Bedienfeldplatine 544003 Anschlusskasten (mit 3 Überbrückungen)
Seite 20
Service Manual 544001 Nullleiter Generator Mitte - Anschlusskasten 544000 Erdleiter Generator Mitte - Anschlusskasten 543995 Kabel Bedienfeldplatine/Touch- Control 544005 Befestigungssystem (Satz) 544004 Feder (um den Kontakt zwischen LCD-Fläche und Glaskeramik zu gewährleisten) 544006 Temperaturfühler für Wok- Spule Nur zum internen Gebrauch...
Service Manual LCD-Positionierung Um eine korrekte Positionierung der LCDs zum transparenten Bereich in der Glaskeramikfläche zu ge- währleisten, ist ein Einstellsystem vorgesehen: Befestigungsschrauben LCD-Positionierungssystem 1. Die beiden Muttern teilweise lösen. 2. Die beiden Befestigungsschrauben teilweise lösen. 3. Mithilfe der Muttern die 3 LCDs gleichzeitig verschieben, bis sie sich in der richtigen Position befinden. 4.