Avant La Mise En Route - Hughes & Kettner Statesman Serie Bedienungsanleitung

Statesman Series
Préface
La série de Statesman de Hughes & Kettner rassemble pour la
première fois ce dont les guitaristes de rock classique, de blues et de
country rêvent déjà depuis longtemps : « Early-Sixties-Open-Back-
Clean » et « Early-Eighties-Stack-Overdrive », en passant par toute
la gamme des sons crunch dynamiques. En les combinant avec des
éléments modernes qui facilitent énormément la vie sur scène, Hughes
& Kettner démontrent que des amplis à lampes traditionnels peuvent
aussi être polyvalents.
Au premier coup d'oeil, les amplis Statesman ont le « look & feel »
typique des années soixante. Les valeurs intrinsèques, avec des étages
finaux équipés de lampes de préamplification 12AX7 et de lampes EL
84, renvoient à cette période. Ce n'est qu'au deuxième coup d'oeil
que l'on découvre un indice laissant entrevoir d'autres talents: deux
canaux, et ils détonnent !
Clean fournit le son suintant d'un combo à lampes ouvert,
l'interrupteur twang fait honneur à son nom et fournit la dose
supplémentaire prisée de high mids détonants pour le funk, la country
et les ballades modernes. Un peu plus de gain et il s'ouvre un monde
de splendides sons crunch dynamiques qui réagissent de façon
sensible à chaque nuance de ton jeu.
Le canal drive n'offre pas seulement plus de surmodulation, il offre
aussi ce, entre autres choses, qui donne son empreinte décisive à un
son de rock classique : le caractère imposant d'un halfstack. Le régleur
de gain t'amène du crunch rauque du milieu des années soixante à la «
planche rock » typique des années soixante-dix, et le booster t'amène
encore quelques overdrives, ou années, plus loin !
Tous les amplis Statesman sont équipés d'un véritable réverbérateur à
ressorts Accutronics®, le taux de réverbération par canal est réglable
à l'aide d'un régulateur de réverbération et de balance. Grâce à la voie
de bouclage d'effets, tu peux intégrer de façon optimale des appareils
d'effets externes. Les deux canaux et boosts se laissent de plus activer
facilement via un interrupteur à pédale livré avec l'ampli; tu peux
également commander le loop FX et le réverbérateur avec le pied,
grâce à un interrupteur à pédale supplémentaire.
Un haut-parleur Eminence® spécialement conçu pour ces amplis réunit
les caractéristiques de construction typiques des haut-parleurs de
guitares américains et anglais de cette époque-là et constituent, ainsi,
la base de la diversité sonore époustouflante de la série de Statesman.
Nous te souhaitons beaucoup de plaisir avec ton Statesman.
Ton équipe Hughes & Kettner
20

Avant la mise en route

• Lis bien les instructions de sécurité en page 32-35 avant de mettre
en route ton Statesman !
• Avertissement avant que tu ne mettes en route ton Statesman : il est
fort ! Les niveaux sonores élevés peuvent endommager l'ouïe.
• Veilles à ce que les surfaces de refroidissement de l'amplificateur
soient suffisamment alimentées en air ! Veille, en tout cas, à ce que
l'amplificateur se trouve à un endroit stable qui exclut toute influence
mécanique et thermique extérieure et qui garantit ainsi
• un fonctionnement fiable de l'appareil et la sécurité des personnes.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages
apparaissant directement sur l'appareil ou sur d'autres appareils du
fait d'une utilisation incorrecte.
Mise en route
• Avant de brancher le Statesman au réseau électrique, vérifies que
l'interrupteur d'alimentation est bien éteint et que la valeur de
tension indiquée au dos (à côté de la flèche « Voltage Setting », voir
schéma) correspond à la tension usuelle du réseau local !
• Le schéma montre comme
exemple la version 100 / 120
volts. A côté de la flèche est
indiquée la tension 100 V.
L'ampli ne peut être utilisé
qu'avec une tension de réseau
s'élevant à 100 V. Si la tension
indiquée sur ton Statesman, à côté de la flèche, ne correspond pas à
la tension avec laquelle tu veux utiliser ton Statesman ; il ne doit pas
être branché !
• Afin d'éviter de mauvaises surprises, nous te conseillons de
positionner le régulateur CLEAN VOLUME et DRIVE MASTER
complètement contre la butée gauche avant d'allumer l'ampli.
• INPUT : connectes ta guitare à cette entrée !
N'utilises que des câbles de guitare blindés
appropriés s'il te plaît !
• POWER: cet interrupteur ouvre l'arrivée de courant
principale, la lampe PILOT LAMP bleue s'allume.
������
�����������
����������
����������
�����������
���������