Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Küchenprofi SPÄTZLEBOY
Inhaltszusammenfassung für Küchenprofi SPÄTZLEBOY
- Seite 1 SPÄTZLEPRESSE SPÄTZLEBOY BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE AUFBEWAHREN!
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Vielen Dank, dass Sie sich für die Spätzlepresse SPÄTZLEBOY von Anwendung KÜCHENPROFI entschieden haben. Lesen Sie bitte vor dem ersten Gebrauch · Füllen Sie einen großen Topf mit Wasser und bringen dieses zum Kochen. die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für künftige Fügen Sie reichlich Salz hinzu. -
Seite 3: Gewährleistung
Reinigung Gewährleistung · Reinigen Sie die Spätzlepresse direkt nach Herstellung der Spätzle, um ein Für dieses Gerät übernehmen wir eine Garantie von 5 Jahren ab Kaufdatum. Festkleben des Teiges zu vermeiden. Ausgeschlossen von der Garantie sind Schäden, die auf normalen Verschleiß, zweckfremde Verwendung, unsachgemäße Behandlung, falsche Bedienung, ·... - Seite 4 Grundrezept für Spätzle (Zutaten für 4 Personen) Grundrezept für Kartoffelpüree (Zutaten für 4 Personen) 400 g Mehl, 4 Eier, ½ Teelöffel Salz, 5 EL Wasser, 50 g Butter 1kg mehlig kochende Kartoffeln, 50 g Butter, 150 ml Sahne, 150 ml Milch, Salz, Muskat ·...
- Seite 5 SPAETZLE PRESS SPÄTZLEBOY PLEASE KEEP THIS USER’S GUIDE!
- Seite 6 Thank you for having chosen the KÜCHENPROFI Spaetzle press. Please read Instructions for use through the instructions carefully prior to using it for the first time and keep · Fill a large pot with water and bring it to a boil. Add plenty of salt. them for future users.
-
Seite 7: Warranty
Cleaning Warranty · Clean the Spaetzle press immediately after use to prevent residues from sticking. We cover this device with a warranty of 5 years from the purchase date. Damages due to normal wear, unauthorized use, improper treatment, incorrect · The Spaetzle press is suitable for cleaning in the dishwasher, however we use, lack of care and cleaning, willful destruction, transport or accident, and recommend washing it by hand with cold water and a little dishwashing liquid. - Seite 8 Basic spaetzle recipe (Ingredients for 4 servings) Basic mashed potato recipe (Ingredients for 4 servings) 400 g flour, 4 eggs, ½ teaspoon salt, 5 tbsp water, 50 g butter 1 kg floury potatoes, 50 g butter, 150 ml cream, 150 ml milk, salt, nutmeg ·...
- Seite 9 PRESSE À SPAETZLE SPÄTZLEBOY CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI!
-
Seite 10: Avant La Première Utilisation
Merci d’avoir choisi cette presse à Spaetzle de KÜCHENPROFI. Lisez attentivement Application ce mode d’emploi avant la première utilisation et conservez-le pour un futur · Remplissez une grande casserole d'eau et portez-la à ébullition. Ajoutez du utilisateur. sel en quantité suffisante. ·... -
Seite 11: Garantie
Nettoyage Garantie · Nettoyez la presse à Spaetzle directement après la préparation des Spaetzle Pour cet appareil nous offrons une garantie de 5 ans à partir de la date afin d'éviter que la pâte n'adhère. d’achat. Exclus de la garantie sont des dommages dues à une usure normale, une utilisation non conforme à... - Seite 12 Recette de base pour des Spaetzle (Ingrédients pour 4 portions) Recette de la purée de pommes de terre (Ingrédients pour 4 portions) 400 g de farine, 4 œufs, ½ cuil. à café de sel, 5 cuil. à soupe d'eau, 50 g de beurre 1 kg de pommes de terre à...
- Seite 13 SCHIACCIAGNOCHETTI SPÄTZLEBOY SI PREGA DI CONSERVARE LE ISTRUZIONI...
- Seite 14 Grazie per aver scelto questo schiacciagnochetti di KÜCHENPROFI. Prima del primo uso leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con · Riempire d'acqua una pentola capiente e portarla a ebollizione. Aggiungere accuratezza per eventuali, futuri utilizzatori. abbondante sale. · Immergere la pressa per Spaetzle nell'acqua bollente per qualche istante Informazioni importanti prima di versarci l'impasto, di modo che non appiccichi.
-
Seite 15: Garanzia
Pulizia Garanzia · Pulire la pressa per Spaetzle immediatamente al termine dell'uso, in modo La garanzia su questo apparecchio ha validità di 5 anni a partire dalla data da evitare che l'impasto si appiccichi. d’acquisto. Sono esclusi dalla garanzia danni riconducibili a normale usura, utilizzo non conforme all’uso, manipolazione impropria, uso errato, mancata ·... - Seite 16 Ricetta base delle Spaetzle (Ingredienti per 4 porzioni) Ricetta base del purè di patate (Ingredienti per 4 porzioni) 400 g di farina, 4 uova, ½ cucchiaino di sale, 5 cucchiai d'acqua, 50 g 1 kg di patate farinose, 50 g di burro, 150 ml di panna, 150 ml di latte, sale, di burro noce moscata ·...
- Seite 17 PRENSA PARA PASTA SPAETZLE SPÄTZLEBOY ¡GUARDE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES!
-
Seite 18: Indicaciones Importantes
Enhorabuena por la compra de esta prensa para pasta Spaetzle de Aplicación KÜCHENPROFI. Antes del primer uso lea detenidamente estas instrucciones · Llene una olla grande con agua y llévela a ebullición. Añada abundante sal. de manejo y guárdelas en un lugar seguro. ·... - Seite 19 Limpieza Garantía · Limpie la prensa para spätzle directamente después de preparar los spätzle Concedemos una garantía de 5 años a partir de la fecha de compra por este para evitar que la masa quede pegada. aparato. Están excluidos de la garantía los daños derivados de un desgaste normal, un uso indebido, un tratamiento inadecuado, un manejo erróneo, ·...
- Seite 20 Receta base de spätzle (Ingredientes para 4 porciones) Receta base de puré de patatas (Ingredientes para 4 porciones) 400 g de harina, 4 huevos, ½ cucharadita de sal, 5 cucharadas de agua, 1 kg de patatas harinosas, 50 g de mantequilla, 150 ml de nata, 150 ml de 50 g de mantequilla leche, sal, nuez moscada ·...
- Seite 21 SPAETZLEPERS SPÄTZLEBOY BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED!
-
Seite 22: Belangrijke Aanwijzingen
Hartelijk dank voor Uw aanschaf van het spätzlepers van KÜCHENPROFI. Gebruik Lees voor het eerste gebruik deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en · Vul een grote pan met water en breng het water aan de kook. Ruimschoots bewaard deze voor toekomstig gebruik. Neem vooral de veiligheidsaanwijzingen zout toevoegen. - Seite 23 Reiniging Fabrieksgarantie · Reinig de spätzlepers onmiddellijk, nadat u de spätzle hebt geperst, om te Voor dit apparaat verlenen wij een garantie van 5 jaar geldig vanaf voorkomen dat het deeg gaat vastplakken. aankoopdatum. Van deze garantie uitgesloten is schade die veroorzaakt is door normale slijtage, ondoelmatig gebruik, ondeskundige omgang, verkeerde ·...
- Seite 24 Basisrecept voor spätzle (Ingrediënten voor 4 personen) Basisrecept voor aardappelpuree (Ingrediënten voor 4 personen) 400 g meel, 4 eieren, ½ theelepel zout, 5 el water, 50 g boter 1 kg kruimige aardappelen, 50 g boter, 150 ml room, 150 ml melk, Zout, Nootmuskaat ·...