Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Olympia CM 925
Inhaltszusammenfassung für Olympia CM 925
- Seite 1 CM 925 Bedienungsanleitung 5/622/5150...
- Seite 2 Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihrer neuen Registrierkasse, die Sie zukünftig in einfacher und effektiver Weise bei Ihrer Verkaufsabwicklung unterstützen wird. Sie werden dabei durch eine Vielzahl von Managementberichten unterstützt, die eine schnelle Analyse aller Verkaufsaktivitäten erlauben. Der Start ist einfach und geht leicht von der Hand. Eine Vielzahl von Funktionen garantie- ren Ihnen einen hohen Bedienungskomfort.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1. Vor Inbetriebnahme .......................5 1.1 Geräteansicht CM 925 ....................5 1.2 Anzeigen ........................5 1.3 Allgemeine Hinweise....................6 1.4 Hinweise zum Drucker ....................6 1.5 Aufstellen der Kasse ....................6 2. Inbetriebnahme ......................7 2.1 Kassenrollen für Bon und Journalkopie einlegen............7 2.2 Farbbandkassette einlegen bzw. wechseln..............8 2.3 Thermodrucker......................8... - Seite 4 7.2 IF Schnittstellen sind Optionen ................44 7.3 PC-Olympia.......................44 8. Pflegehinweise ......................44 9. Hinweise zur Funkentstörung und Gerätesicherheit ..........44 10. Fehlermeldungen .......................45 11. Technische Daten CM 925..................46 12. Periphere Geräte ......................46 13. Test- und Programmieranleitung................47 13.1 Tastatur........................47 13.1.1 Tastaturkontrolle ....................47 13.1.2 Ausdruck Tastaturbelegung ................47 13.1.3 Tastatur programmieren ...................47...
-
Seite 5: Vor Inbetriebnahme
1. Vor Inbetriebnahme 1.1 Geräteansicht CM 925 Kundenanzeige Kassenbon Bedieneranzeige Druckerabdeckung Tastatur Funktionsschloß 1.2 Anzeigen Kundenanzeige / Bedieneranzeige Betrag jeweils 1-zeilige und 11-stellige 19,00 7 Segment-Leuchtanzeige (VFD) für Bediener und Kunden... -
Seite 6: Allgemeine Hinweise
1.3 Allgemeine Hinweise • Führen Sie keine Metallgegenstände wie Schraubendreher, Büroklammern usw. in die Registrierkasse ein. Sie können damit die Registrierkasse beschädigen und es besteht die Gefahr eines elektrischen Kurzschlusses. • Reinigen Sie die Registrierkasse nur leicht, mit Hilfe eines feuchten Tuches (mit Wasser angefeuchtet). -
Seite 7: Inbetriebnahme
2. Inbetriebnahme • Kasse an das Netz anschließen. • Schlüssel M einstecken und Hauptschloß in Stellung “REG” drehen. • Einlegen der Kassenrolle und der Farbbandkassette (Nadeldrucker). 2.1 Kassenrollen für Bon und Journalkopie einlegen (bei 1 Stationen Nadeldrucker) So abgerissen, läßt sich das Papier nur schwer einführen. Den Papieranfang, so wie hier dargestellt, schneiden oder falten. -
Seite 8: Farbbandkassette Einlegen Bzw. Wechseln
2.2 Farbbandkassette einlegen bzw. wechseln (nur bei Nadeldrucker) Druckerabdeckung öffnen Farbband links in die Kassettenaufnahme legen und die Kassette nach unten drücken, bis sie sicher sitzt. Beim Wechsel wird die Farbband- kassette nach links gedrückt und nach oben herausgenommen. Druckerabdeckung schließen. 2.3 Thermodrucker 2.3.1 Papier einlegen 1. -
Seite 9: Hauptschloß
2.5 Hauptschloß Das Hauptschloß ist die Schaltzentrale der Registrierkasse. Folgende Schlüssel sind vorgesehen. - Bedienerschlüssel für die Betriebsarten: O - REG - Besitzer- und Programmiererschlüssel für die Betriebsarten: CAL - O - X/F - Z/P Jeder Schlüssel ermöglicht den Zugriff auf die Betriebsarten, die der Schließhierarchie zu- geordnet sind. -
Seite 10: Beschreibung Der Tasten
2.6 Beschreibung der Tasten Taste Beschreibung Funktion - Beträge, Menge, Namen für Programmierung usw. eingeben 0…9 Numerisch ⇑ ⇑ ⇑ ⇑ Bon-Vorlauf - Vorschub des Bons ohne Ausdruck - Fehlerhafte Eingaben werden gelöscht. Löschen Löschen - Fehlerzustands- /Alarmbehebung Sofort Sofort-Storno - Letzter registrierter Betrag wird gelöscht Storno Nach - Bereits registrierter Betrag wird nachträglich storniert... -
Seite 11: Zeichentabelle
2.7 Zeichentabelle Sie können Buchstaben und Zahlen als Hexadezimalcodes (immer zweistellig) über die Tastatur eingeben. Hexadezimalcodes 0...9 = Numerische Tasten 0...9. Hexadezimalcodes A...F = Warengruppentasten 1...6 Beispiel: 4 1 = A (Numerische Tasten 4, 1) 4 A = J (Numerische Taste 4, Taste Warengruppe 1) Schriftgestaltung Mit folgenden Tasten können Sie den Ausdruck der gewählten Zeichen gestalten: “Nachstorno ”... -
Seite 12: Programmierung
3. Programmierung Schlüsselstellung: CAL 3.1 Reset / Generallöschung (siehe auch Seite 14.1) Initialisieren Sie Ihre Kasse durch eine Generallöschung. Bei der Erstinstallation erfolgt die Initialisierung automatisch! Achtung: ZWS = Taste „Zwischensumme“ Taste Beschreibung Eingabe 444 und „ZWS ”-Taste betätigen. 444 + Display: CLEAR “ZWS”... - Seite 13 Änderung des Grundprogrammes wenn Code-Nummer programmiert wurde: 1 + ZWS + Code (z.B.6688) + ZWS Flag Display Eintrag Beschreibung Stellenanzahl / Anzeige Funktion Datumseingabe (beachte Flag 06), Je 2 Stellen für 250302 6-stellig für Tag/Monat/Jahr Tag/Monat/Jahr Zeiteingabe 0000 bis 2359 tInE 2359 4-stellig für Stunde und Minute...
- Seite 14 Flag Display Eintrag Beschreibung Stellenanzahl / Anzeige Funktion Druck Steuern / Zwischenlinien / HEAd Bonformat 1. Eintrag: - Druck Steuern - Zwischenzeilen 2. Eintrag: 0 1 2 3 4 5 6 7 - Druck Kassen-Nr., Bon-Nr., Datum j j j j n n n n - Druck Zeit j n j n j n j n - Druck Bediener-Name...
-
Seite 15: Ausdruck Des Grundprogramms
Textlogo wird gedruckt j n j n Graf. Logo wird gedruckt j j n n roun Spezielle Rundung des Betrages 0= keine Rundung 1= Rundung aller Zahlungen und Zwischensumme 2= Rundung Bar 4= Zwangseingabe der gerundeten Beträge 16= Ausdruck der Gesamtrundung im Report 32= getrennter Ausdruck der Rundung (auf/ab) im Report 64= Ausdruck der Rundungsdifferenz im Bon Beispiel: Rundung Bar (2) + Ausdruck der... -
Seite 16: Programmierung Der Warengruppen
Taste Display Anzeige Beschreibung Aktiviert direkte Tastenprogrammierung dIrEct kEYS Betätigen der gewünschten Taste von 1 bis 8 1…8 dEPt 0001 Eingabe der WG –Nummer, die der Taste zuge- 0…16 <dEPt> 0016 ordnet werden soll (max. 16) Oder ⇑ ⇑ ⇑ ⇑ Umschaltung zwischen PLU und Department <PLU>... -
Seite 17: Ausdruck Der Warengruppen
“ ZWS ” betätigen, um HDLO zu speichern. 016 Einzel-Bon 0...9 032 gesperrter Artikel “ ZWS ” betätigen, um Flag1 zu speichern. 016 Steuer wird nicht gedruckt 064 Preis wird nicht gedruckt 0...9 128 Negativer Preis WG (z. B. negativer Preis und keine Steuer drucken 128 + 16 = 144) “... - Seite 18 Start Artikelprogrammierung ProG Art nr Eingabe Artikel -Nummer. (wahlweise) 0...9 0001PLU “ ZWS ” betätigen, um Programmierung zu aktivieren. 303030 “ ZWS ” betätigen. Eingabe Name Artikel (max. 12 Buchstaben) 0...9 xx kennzeichnet die Anzahl der eingegebenen Buchstaben “ ZWS ” betätigen, um Namen zu speichern und zur S 00000000 Lagerbestandskontrolle zu gelangen 0...9...
-
Seite 19: Ausdruck Der Artikel Mit Bestandskontrolle
“ ZWS ” betätigen, um Flag2 zu speichern und um 0002PLU zum nächsten Artikel zu gelangen. “ Bar ”-Taste betätigen, um zu beenden und Artikel - Programmierung zu schließen. 3.6.1 Ausdruck der Artikel mit Bestandskontrolle mit Name, Preis, Bestand, Verkettung (Link) und Zuordnung (PLU Nummer, Warengruppe, Stellenanzahl, Flag1 und Flag2) Taste Beschreibung... -
Seite 20: Programmierung Der Kassierer
Eingabe des Namens der Zahlungsart 1. 0...9 xx kennzeichnet die Anzahl der eingegebenen Buchstaben “ ZWS ” betätigen, um Namen von Zahlungsart 1 zu speichern. 1 Überzahlung verboten 0...9 2 Zahlgeldeingabezwang “ ZWS ” betätigen, um Flag von Zahlungsart 1 zu 4b6172 speichern und um zur nächsten Zahlungsart zu gelangen, bis Zahlungsart 4 erreicht wird. -
Seite 21: Programmierung Der Gruppennamen
Taste Display Beschreibung bEdIEnEr Aktiviert Bedienerprogrammierung. 0...9 Eingabe Bedienernummer (1-4). 0001 Eingabe Code-Nummer des Bedieners. 0...9 426564 xx kennzeichnet die Anzahl der eingegebenen 0...9 Buchstaben “ ZWS ” betätigen, um Namen des Bedieners zu speichern. Programmierung der gesperrten Funktionen für den Bediener Aufrechnungsstorno Retour... -
Seite 22: Programmierung Der Prozentbeträge
Eingabe Name von Gruppe 1. 0...9 xx kennzeichnet die Anzahl der eingegebenen Buchstaben “ ZWS ” betätigen, um Gruppennamen zu speichern und zur nächsten Gruppe zu gelangen, bis Gruppe 8 erreicht wird. „ Karte „- Taste betätigen für Ausdruck der Karte Gruppennamen Oder... -
Seite 23: Programmierung Logo / Werbetext
3.12 Programmierung Logo / Werbetext Maximal stehen 9 Zeilen gesamt für Kopf und Fuß zur Verfügung, die für Logo und / oder eine Werbenachricht genutzt werden können. Grafische Logos werden mit PC prorammiert. Zeichen pro Zeile: 24 Zeichen im Normaldruck und 12 Zeichen im Doppeldruck (Bitte Punkt 2.7 –... -
Seite 24: Bedienung
464345 Namenseingabe für Fremdwährung. Namenseingabe einer anderen Fremdwährung. xx kennzeichnet die Anzahl der eingegebenen 0...9 Buchstaben Umrechnungsfaktor der Fremdwährung wird darge- 10000000 stellt. Eingabe neuer Kurs (ohne Komma u. vorgestellte 0) 0...9 Anzahl Nachkommastellen der Fremdwährung. Eingabe neue Nachkommastellen 0...9 Nummer der Lade für Fremdwährung 1 = Lade 1 0...9... -
Seite 25: Registrier-Mode
Wichtige Hinweise zu Funktionen und Bedienung Die Bezeichnungen für Warengruppen, Artikelnummern und Bedienernamen können maximal 12 Zeichen (Buchstaben in Normalgröße) lang sein. Pro Bon können max. 80 Artikel / Warengruppen – Preise dargestellt werden. Warengruppen können 8 Obergruppen zugeordnet werden. Die Obergruppen sind als Nummern gekennzeichnet. -
Seite 26: Nach Preisgruppe Registrieren - Warengruppen Mit Festbetrag
4.1.2 Nach Preisgruppe registrieren – Warengruppen mit Festbetrag Mit Hilfe der Warengruppentasten können gleiche Preise für verschiedene Artikel registriert werden. Taste Beschreibung Preisgruppe (Festpreis) wählen Preisgruppe (Festpreis) wählen Zahlungsart (z.B. Bar gegeben) Ausdruck : 02#0002 08/03/99 Kassen-Nr., Bon-Nr., Datum 19:10 André Uhrzeit, Bediener-(Name) oder Kennung DEPT03 I 100,00... -
Seite 27: Durch Multiplikation Registrieren
Artikel-Nr. wiederholen Taste Beschreibung Artikel-Nr. eingeben Artikel Artikel-Nr. und Preis werden registriert Artikel Wiederholung von Artikel-Nr. und Preis Abschluß (z.B. Bar gegeben) Warengruppen wiederholen (mit Festpreis) Taste Beschreibung Warengruppe 5 wählen Wiederholung der WG5 zum Beenden „Bar“-Taste drücken 4.1.5 Durch Multiplikation registrieren Beträge, Artikel-Nr. -
Seite 28: Durch Division Registrieren
Warengruppen mit (programmiertem) Festpreis Taste Beschreibung Stückzahl eingeben 0...9 Multiplikation Zeit Warengruppe wählen (z.B. WG3) Abschluß (z.B. Bar gegeben) Ausdruck : Warengruppe mit Festpreis 02#0002 08/03/99 Kassen-Nr., Bon-Nr., Datum 19:10 NAME Uhrzeit, Bediener-(Name) oder Kennung @50,00 Stückzahl multipliziert mit Einzelpreis WG3 DEPT03 I 250,00 Summe 5x WG3... -
Seite 29: Wechselgeld Registrieren
Festpreis einer Warengruppe Taste Beschreibung Eingabe Dividend (z.B. 1) 0...9 Zeit Eingabe Divisor (z.B. 3) 0...9 Zeit Warengruppenpreis (z.B. WG1) wird dividiert Ausdruck : Warengruppe mit Festpreis 02#0002 08/03/99 Kassen-Nr., Bon-Nr., Datum 19:10 NAME Uhrzeit, Bediener-Namen oder Kennung @150,00 Divisionswert mit Normalpreis DEPT03 I 50,00 registrierter, dividierter Betrag WG3... -
Seite 30: Gemischte Zahlungsarten Registrieren
Ausdruck : Warengruppe mit Festpreis 02#0002 08/03/99 Kassen-Nr., Bon-Nr., Datum 19:10 NAME Uhrzeit, Bediener-(Name) oder Kennung DEPT03 I 1,00 Betrag WG3 0001PLU I 1,00 Betrag (Festpreis Artikel 0001) DEPT03 I 2,00 Betrag (WG3 mit Festpreis) ZWI_SUM 4,00 Zwischensumme NETTO 3,45 Nettobetrag MwSt1 16% 0,55... -
Seite 31: Zu- Und Abschläge
Taste Beschreibung 0...9 Artikel-Nr. eingeben Artikel Artikel-Nr. und geänderter Preis werden registriert Abschluß (z.B. Bar gegeben) Ausdruck : geänderter Artikel-Preise 02#0002 08/03/99 Kassen-Nr., Bon-Nr., Datum 19:10 NAME Uhrzeit, Bediener-(Name) oder Kennung 0001PLU I 50,00 Abweichender Artikel 0001-Preis NETTO 43,10 Nettobetrag MwSt1 16% 6,90 Mehrwertsteuer Rate 1... -
Seite 32: Fester Abschlag (Abzug) (Taste Coupon Vorher Programmieren)
4.1.10.2 Prozentualer Abschlag (Rabatt bzw. Discount) Taste Beschreibung 0...9 Prozentwert (z.B. für 5% = 5) eingeben Taste drücken ( - ) Taste drücken ohne Zifferneingabe (bei programmiertem Prozentwert) oder ( - ) Ausdruck : 02#0002 08/03/99 Kassen-Nr., Bon-Nr., Datum, 19:10 NAME Uhrzeit, Bediener-(Namen) oder Kennung DEPT03 I 50,00... -
Seite 33: Ein- Und Auszahlungen
4.1.11 Ein- und Auszahlungen Einzahlungen können abweichend zu den normalen Registriervorgängen vorgenommen werden für Bargeld (Wechselgeld), Scheck, Kreditkarte. 4.1.11.1 Bareinzahlung Taste Beschreibung Betrag eingeben 0...9 Einzahlung Betrag registrieren Abschluß der Bareinzahlung Ausdruck : 02#0002 08/03/99 Kassen-Nr., Bon-Nr., Datum, 19:10 Uhrzeit, Bediener-(Namen) oder Kennung NAME BAR-EINZ 100,00... -
Seite 34: Sofort-Storno
Taste Beschreibung Löschen Löschen der Eingabe 4.1.12.2 Sofort-Storno Taste Beschreibung Sofort Stornierung der letzten Registrierung Storno 4.1.12.3 Nachträglich Stornieren (Nach-Storno) Zurückliegende Stornierung von: Beträgen, Artikelpreisen, Warengruppenpreisen. Betrag Taste Beschreibung Nach Stornierung wird eingeleitet Storno Betrag eingeben 0...9 Betrag wird storniert (z.B. WG1) Artikelpreis Taste Beschreibung... -
Seite 35: Bon Storno
DEPT03 I 1,00 Betrag (WG3) DEPT03 I 1,00 Betrag (WG3) .. *****STOR NO*** DEPT03 I -1,00 Stornierter Betrag WG3 4.1.12.4 Bon Storno Der noch nicht abgeschlossene Bon wird mit allen Registrierungen storniert, wenn Sie Taste “Nach- Storno“ 2 mal betätigen. Taste Beschreibung Nach... -
Seite 36: Weitere Funktionen
Warengruppenpreis wird angezeigt Stornierung erfolgt (z.B. Bar gegeben) 5. Weitere Funktionen 5.1 Bediener -Kennziffer eingeben Eingabe von 4 verschiedenen Bedienercodes, falls die Kasse von mehreren Kassierern bedient wird. Der Verkauf eines jeden Bedieners wird statistisch erfaßt und gespeichert. Der Verkaufsumsatz der einzelnen Bediener ist in einem Bedienerbericht einzeln abrufbar. 5.1.1 Bediener An / Abmelden ohne Kassiererselbstabrechnung Bediener anmelden Taste... -
Seite 37: Kein Verkauf
Bediener abmelden mit Eingabe der Beträge in Kassenlade (Geld in Lade ) Taste Beschreibung Bediener Drücken Sie „ Bediener “, um sich anzumelden. Display: Clerk Nr. - - - - Geben Sie die Βedienernummer ein (4 Zeichen). 0...9 Die Kassenschublade öffnet. Display: Ist_bar GE für Bar gegeben bzw. -
Seite 38: Kassiererselbstabrechnung
auf Tasten programmiert werden. Geldscheinwerte 5,10,20,50. Ermäßigung der Kaufsumme um einen absoluten Betrag Coupon Kredit Bezahlung auf Rechnung Fremdwährung Neben der lokalen Währung kann eine beliebige Fremdwährung aktiviert werden( siehe Pkt. 3.13 ). Halt Diese Funktion ermöglicht es, eine Registrierung zu unterbrechen. Auf dem Bon erscheint der Ausdruck „Bon angehalten“. -
Seite 39: Kassenberichte
Bei eingestellter Kassiererselbstabrechnung sind die Berichte nur über Code abrufbar. 11 + ZWS Ausdruck des Tagesberichtes beginnt Logoausdruck 2 Zeilen Registrierkasse 002#0012 29/04/97 Kassen-Nr., Bon-Nr., Datum 08:09 NAME Uhrzeit, Bediener ***** X ***** ************************** X-GESAMTBERICHT “X-Gesamtbericht“ ************************** X0003# X-Zähler-Nr. 0003 ************************** W.G. -
Seite 40: Gesamtbericht Ohne Speicherlöschung
Gesamtbericht - Fortsetzung ************************** GRUPPEN-BERICHT Gruppen-Bericht ************************** GRP.1 69,00 Gesamtumsatz Obergruppe 01 ************************** FINANZ-BERICHT Finanz-Bericht ************************** BRUTTO 70,20 Gesamtumsatz RABATT Anzahl -0,20 Prozentualer Abschlag COUPO Abzug 1,00N -1,00 Anzahl, Abzugsbetrag ZWI_SUM 69,00 Zwischen-Summe Anzahl 55,00 Barzahlungen SCHEIN Anzahl 1,00 Scheckeinzahlungsbetrag KART1-EIN Anzahl 4,00... -
Seite 41: Tagesberichte Ohne Speicherlöschung
6.1.2 Tagesberichte ohne Speicherlöschung Schlüsselstellung: X/F Als Auszüge aus dem Gesamtbericht können weitere individuelle Berichte ausgedruckt werden . Taste Beschreibung 12 + ZWS Tagesbericht ohne Warengruppen WG1...100 +ZWS Einzel-Warengruppenbericht WG1...100 + 0...9 + Selektiver Warengruppenbericht Gesamt-Warengruppenbericht 33 + ZWS 0...9 + Artikel + ZWS Einzel-Artikelbericht 0...9 + Artikel + 0..9 + Selektiver Artikelbericht... -
Seite 42: Löschen Des Grand Total
Obwohl der Monatsbericht aussieht wie ein Z-Gesamtbericht, bezieht er aktuelle Daten aus einem Backup -Speicher, der für andere Berichte nicht zugänglich ist. Dieser Backup-Spei- cher wurde geschaffen, um System-Statistiken über längere Zeit (z.B. 1 oder 2 Monate) zu sammeln. Währenddessen können Sie mehrere Z-Gesamtberichte abgerufen haben. Alle periodischen Daten, ausgenommen das Grand Total, werden beim Drucken des Monats- berichtes gelöscht. -
Seite 43: Blitzberichte
Schlüsselstellung: X/F Blitzbericht Tastenfolge Anzeige TOTAL 1. Tagesumsatz 84+ ZWS 0,00 WARENGRUPPE 50+ ZWS + WG1..100 2. Umsatz pro WG 0,00 3. Tagesumsatz GRUPPE TOTAL 72+ ZWS + 0...9+ ZWS pro WG-Obergruppe 0,00 4. Stundenbericht (0...23h), STUNDENUMSATZ ohne Eingabe der Stunde - 81+ ZWS + 0...9+ ZWS 0,00 Umsatz der aktuellen Stunde... -
Seite 44: Zubehör (Farbband , Papierrollen)
7.2 IF Schnittstellen sind Optionen Die Kasse ist mit einer seriellen Schnittstelle RS 232 ausgestattet. 7.3 PC-Olympia CD- Programm zur Programmierung der Kasse mit PC. 8. Pflegehinweise Verwenden Sie niemals Wasser, Lösungsmittel oder Lackverdünner, Alkohol etc. zur Reinigung. Achten Sie darauf, daß keine Fremdkörper, insbesondere metallische Gegen- stände, in die Kasse gelangen, da Kurzschlußgefahr besteht. - Seite 45 Anzahl der Positionen (max. 80) überschritten / Bon zu groß E30_PAPEND Papierende E31_PRINTER Drucker blockiert E34_INDEX Indextabelle ungültig (PC-Programmierung – PC-Olympia) E50_FM FIN Vorwarnung Überlauf FM-Modul (30 Blöcke vor Endemeldung) E51_FM FIN Endemeldung – Überlauf FM-Modul (Kasse bleibt blockiert) E52_FM INI...
-
Seite 46: Technische Daten Cm 925
11. Technische Daten CM 925 Merkmal CM 925 Drucker 1 Station MD 910 Citizen M 190 Epson LTP 1245 Thermo Papierrollen Papierbreite 57mm Rollendurchmesser max. 60 mm Druckgeschwindigkeit 5 Zeilen/sec Tastaturmatrix 6 x 6 Maximale Tastenzahl Tastatur programmierbar Warengruppenumschaltung Artikel (Standard) -
Seite 47: Test- Und Programmieranleitung
13. Test- und Programmieranleitung Diese Anleitung ist vorrangig für das Service-Personal vorgesehen, um Funktionstests aller Kassenkomponenten und Einstellungen durchführen zu können. Für alle Vorgänge Funktionsschloß auf „CAL“ stellen. 13.1 Tastatur 13.1.1 Tastaturkontrolle Taste Display Auswahl Beschreibung 111+ Überprüfung der einzelnen 1 + ZWS Tasten (alle Tasten durchtippen) Schlüssel von... -
Seite 48: Tastatur Auf Werkseinstellung Zurücksetzen
Taste Display Auswahl Beschreibung 111+ Tastatur wird automatisch auf 4 + ZWS Werkseinstellung zurückges. 13.2. Hardware-Test Taste Display Auswahl Beschreibung 222+ Hardware Check wird ausge- HArd_tEst druckt. Wählen Sie den gewünschten Test mit der voran- gestellten Ziffer aus und bestätigen Sie mit der Taste ZWS.