Prises De Sortie - Rotel RCD-991 Bedienungsanleitung

Commutateur général
d'alimentation
1
Le commutateur d'alimentation est situé sur la façade du lecteur.
Pour mettre le lecteur en circuit, enfoncer le commutateur. Le
témoin à diode électroluminescente situé au-dessus du
commutateur devrait s'allumer pour indiquer que l'appareil est
sous tension. Pour fermer l'appareil, enfoncer à nouveau le
commutateur pour le ramener en retrait à sa position «hors circuit».
Remarque: si on utilise une prise commutée pour alimenter le
lecteur, on devrait laisser le commutateur d'alimentation de
l'appareil à la position « en circuit ». Le lecteur se mettra en
marche lorsqu'il sera alimenté par la prise commutée.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Prises de sortie

Le lecteur RCD-991 est doté de deux types de prises de sortie: une
prise de sortie du signal analogique fourni par le convertisseur
numérique-analogique que l'on utilise avec les composantes
audio analogiques habituelles et une prise de sortie numérique
coaxiale qui fournit un signal numérique non traité et que l'on
utilise avec un convertisseur numérique-analogique ou un
processeur numérique autonome.
Remarque: Pour éviter les bruits intenses que vos enceintes
acoustiques n'apprécieraient guère, s'assurer de mettre le
lecteur hors circuit avant d'effecteur les branchements.
Sorties analogiques
[Se reporter au schéma de câblage de la Figure 2]
Le signal de sortie analogique est acheminé à deux types de
prises différentes à l'arrière du lecteur RCD-991. Une paire de
prises RCA standard fournit le signal de sortie analogique non
balancé du lecteur aux entrées sources d'un préamplificateur
audio, d'un amplificateur intégré ou d'un amplificateur-
syntoniseur. On retrouve aussi à l'arrière de l'appareil une paire
de prises XLR à trois broches qui fournit un signal de sortie
balancé au préamplificateur doté de ce genre de prises.
On retrouve des prises RCA sur presque toutes les composantes
audio. Les appareils dotés de prises XRL sont plus rares mais sont
moins susceptibles d'être affectés par le bruit tout en offrant un
meilleur signal sonore. Utiliser les prises qui conviennent à votre
chaîne.
Choisir des câbles d'interconnexion de haute qualité. Raccorder
la sortie gauche du lecteur RCD-991 à l'entrée source du canal
gauche du préamplificateur ou d'une autre composante.
Raccorder ensuite la sortie droite du lecteur à l'entrée source
droite de l'amplificateur ou d'une autre composante.
8
LECTEUR DE DISQUES COMPACTS STÉRÉO RCD-991
et témoin
5
13
Sorties numériques
et commutateur de sortie
[Se reporter au schéma de câblage de la Figure 3]
Si on utilise un convertisseur numérique-analogique autonome ou
un autre processeur numérique, on doit utiliser la sortie du lecteur
qui fournit un signal numérique non traité, c'est-à-dire le signal
non converti (avant qu'il ne passe par le convertisseur
numérique-analogique). Ce signal est acheminé à la prise de
sortie numérique à l'arrière du lecteur.
Le lecteur RCD-991 est doté d'une prise numérique optique et
d'une prise numérique coaxiale. Utilisez celle qui convient le
mieux à votre chaîne. À l'aide d'une câble numérique coaxial ou
optique de 75 ohms, raccorder la prise numérique appropriée du
RCD-991 à la prise de sortie numérique du convertisseur
numérique-analogique autonome.
Un commutateur placé à droite des sorties numériques permet de
mettre en circuit et hors circuit les sorties numériques. Pour
pouvoir utiliser les sorties numériques, le commutateur doit être
placé à la position en circuit («on»). Si aucune sortie numérique
n'est utilisée, nous recommandons de mettre le commutateur hors
circuit («off») étant donné qu'il isole le circuit de la sortie
numérique du parcours du signal.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Fonctionnement
On peut commander les fonctions du lecteur RCD-991 en utilisant
les touches que l'on retrouve sur la façade de l'appareil ou les
touches correspondantes sur la télécommande à infrarouges
fournie. Les instructions relatives au fonctionnement des deux
types de commandes sont données en détails ci-dessous. La
plupart des touches se retrouvent sur la façade du lecteur et sur
la télécommande. Certaines touches cependant ne se retrouvent
que sur le devant du lecteur ou sur la télécommande. Ces cas
d'exception sont expliqués dans les instructions qui suivent.
Fenêtre d'affichage
PROGRAM REPEAT
RANDOM
REMAIN
Un affichage lumineux placé sur la façade du lecteur RCD-991
donne des renseignements utiles sur le fonctionnement du
lecteur, les fonctions spéciales, le nombre de plages et la durée
des plages. Chacun des témoins est décrit en détail dans les
instructions de fonctionnement qui suivent.
Tiroir de logement du disque
Un tiroir de logement motorisé placé au centre du lecteur RCD-991
coulisse hors de l'appareil pour y recevoir un disque. On doit y
placer le disque l'étiquette vers le haut. S'assurer que le disque
est bien centré dans le logement du lecteur.
14
15
4
1 ALL INTRO 1 2 3 4
5 6 7 8
MIN SEC
9 10 11 12
OVER
13 14 15 16
7