Branchements De Sortie - Rotel RCD-1570 Bedienungsanleitung

16
REMARQUE : Vous pouvez mettre en place l'anneau auto-adhésif
fourni autour du bouton marche/arrêt si vous jugez la lumière bleue
trop vive.
Entréen Trigger 12V [
Le RCD-1570 peut être mis en marche par un signal « trigger » 12 V externe.
L'entrée TRIGGER accepte tous types de signaux (AC ou DC) dans une
gamme allant de 3 volts à 30 volts. Lorsqu'un câble est connecté à l'entrée
trigger et que le signal trigger est présent, le RCD-1570 est automatiquement
activé. Quand le signal trigger est interrompu, l'appareil revient en mode
Standby (Veille). La diode de mise sous tension du panneau avant reste
allumée, mais l'affichage reste éteint et l'appareil ne peut pas fonctionner.
REMARQUE : Pour une utilisation correcte de la fonction trigger 12
V, laissez l'interrupteur de mise sous tension sur la position ON.

Branchements de sortie

Le RCD-1570 vous offre le choix entre deux types de sortie du signal : une
sortie analogique issue du convertisseur N/A interne et qui sera utilisée
avec les composants audio analogiques standards, et une sortie numérique
coaxiale qui fournit un flux numérique non traité destiné à un convertisseur
N/A externe ou à un processeur numérique.
REMARQUE : Pour éviter de forts bruits parasites que vous ou vos
enceintes pourraient de ne pas apprécier, assurez‑vous que votre lecteur
de CD est sur arrêt avant de faire les connexions.
Sorties analogiques y
Voir Figure 3 et 4
Une paire de prises RCA standards ou de prises symétriques de type XLR
délivrent le signal analogique issu du RCD-1570 aux entrées sources d'un
préamplificateur, d'un amplificateur intégré ou ampli-tuner. Vous devez
choisir l'une de ces deux méthodes de connexion pour connecter les sorties
analogiques du RCD-1570 : n'utilisez pas simultanément les sorties RCA et XLR.
Utilisez uniquement des câbles de modulation audio de haute qualité.
Branchez la sortie gauche du RCD-1570 à l'entrée source gauche du
préamplificateur ou de l'autre élément. Branchez la sortie droite du RCD-
1570 à l'entrée source droite du préamplificateur ou de l'autre élément.
Sortie Numérique u
Voir Figure 5
Si vous utilisez un convertisseur A/N numérique externe ou un autre
processeur numérique, vous aurez besoin d'utiliser le flux numérique non
traité issu du RCD-1570, récupéré avant le convertisseur N/A interne. Ce
signal est fourni au niveau de la prise de sortie numérique du panneau
arrière du RCD-1570. Servez vous d'un câble coaxial 75 ohms standard
et connectez la sortie numérique coaxiale du RCD-1570 à l'entrée du
convertisseur N/A externe.
Lorsque vous lisez des disques CD-DA, MP3 ou WMA, la sortie numérique
restitue un flux numérique PCM.
RCD-1570 Lecteur de disques compacts stéréo
REMARQUE : Lorsque vous lisez un disque HDCD, la mention « HDCD
» apparaît sur l'écran d'affichage. Notez que la sortie analogique ne
délivrera pas de signal avec un disque HDCD.
FONCTIONNEMENT
Le RCD-1570 peut être piloté en utilisant soit les boutons du panneau avant
ou les touches correspondantes de la télécommande infra rouge fournie. Des
informations spécifiques à chacune des commandes sont détaillées ci-dessous.
La plupart des commandes sont dupliquées au niveau du panneau avant
et de la télécommande infra rouge. Il y a cependant un certain nombre de
commandes qui n'existent que soit au niveau du panneau avant, soit sur la
télécommande. Ces exceptions sont indiquées dans les instructions qui suivent.
Télécommande Infra Rouge 8
Avant de pouvoir utiliser la télécommande infra rouge, il est nécessaire d'y
mettre deux piles « UM-4/AAA » (fournies). Retirez le couvercle plastique
à l'arrière de la télécommande, mettez-y les piles (respectez les indications
de polarité + et -) puis replacez le couvercle.
Pour utiliser la télécommande infra rouge (IR), dirigez-la vers le capteur IR
8 se trouvant sur la face avant du RCD-1570.
Affichage 5
Un affichage lumineux situé sur le panneau avant du RCD-1570 fournit
des informations utiles concernant l'état de l'appareil, l'activation de telle
ou telle fonction spécifique, et les messages concernant les pistes et durée
pendant la lecture d'un disque. Chacune de ces informations est détaillée
dans les paragraphes qui vont suivre.
Fente d'insertion du disque =
Un dispositif de chargement motorisé de type « slot-in » se situe au centre
du RCD-1570 et permet d'insérer un disque compact. Mettez le disque
compact dans le chargeur, face imprimée sur le dessus. Une fois que le
disque a été chargé, l'affichage lumineux détaille le nombre de pistes
présentes sur le disque.
Boutons et touches de transport
Ces boutons offrent les fonctions de transport de base du mécanisme de
lecture du disque. Sauf mention spécifique, ces différents fonctions sont
disponibles à la fois au niveau du panneau avant du RCD-1570 et de la
télécommande.
Touche LECTURE qF
Lorsque le disque a été chargé, appuyez sur la touche PLAY
commencer la lecture. Le numéro de la piste lue, ainsi que le temps écoulé
depuis le début de la lecture, s'afficheront, ainsi que le message « PLAY ».
Normalement, le lecteur commencera par lire la première piste du disque.
Toutefois, vous pouvez choisir de lire directement une autre piste à l'aide des
touches PISTES (TRACK) ou les touches DIRECT ACCESS (ACCÈS DIRECT)
(voir ci-dessous), cela avant d'appuyer sur la touche PLAY pour pouvoir lire
des pistes particulières à la suite.
pour