Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Absenken des Bodenwerkzeugs
Nachdem Sie den Fußboden vorbereitet haben (siehe vorheriger Abschnitt), können Sie jetzt die Steuerung an die
Reinigungsbedingungen anpassen.
Bevor die Einstellungen übernommen werden können, muss das Bürstendeck abgesenkt werden (Abb. 29).
Bewegen Sie den Hebel für das Bodenwerkzeug in seine untere Position (Abb. 27).
Anmerkung: Die Maschine kann auch mit dem Bodenwerkzeug in der unteren Position rückwärts fahren.
Dabei werden aber möglicherweise die Blätter beschädigt. Heben Sie das Bodenwerkzeug (Abb. 26) an, bevor Sie in
den Rückwärtsgang schalten.
Absenken des Bürstendecks
Anmerkung: Wenn die Bürstenbreite noch nicht eingestellt wurde, lesen Sie unter „Einstellen der Bürstenbreite" auf
Seite 10 nach, bevor Sie fortfahren.
'DV 6WHXHUHOHPHQW ]XP $EVHQNHQ GHV %UVWHQGHFNV ¿QGHQ 6LH UHFKWV KLQWHQ DQ GHU 0DVFKLQH V $EE
Senken Sie das Bodenwerkzeug ab, indem Sie das linke Fußpedal lösen bzw. in die obere Position bringen (Abb. 29).
Abaissement du suceur
Après avoir préparé le sol (voir section précédente), nous sommes maintenant prêts à régler les commandes en fonc-
tion des conditions de nettoyage.
$YDQW WRXW UpJODJH DVVXUH]YRXV TXH OH SODWHDX GH EURVVHV HVW DEDLVVp ¿J
3ODFH] OH OHYLHU GX VXFHXU HQ SRVLWLRQ EDVVH ¿J
Remarque : La machine se déplacera en marche arrière même avec le suceur en position abaissée, ce qui peut
pYHQWXHOOHPHQW HQGRPPDJHU OHV ODPHOOHV 3HQVH] j UHOHYHU OH VXFHXU DYDQW GH SDVVHU HQ PDUFKH DUULqUH ¿J
Abaissement du plateau de brosses
Remarque : Si la largeur de brosse n'a pas été réglée, voir « Réglage de la largeur » page 12 avant de continuer.
/D FRPPDQGH SRXU DEDLVVHU OH SODWHDX GH EURVVHV VH WURXYH VXU OH F{Wp DUULqUH GURLW GH OD PDFKLQH ¿J
Abaissez le plateau de brosses en appuyant sur la pédale de gauche et en la relâchant pour la placer en position
KDXWH ¿J
Het vloerelement laten zakken
Nadat u de vloer hebt geveegd (zie vorige paragraaf), kunt u de machine instellen op de uit te voeren
schoonmaakwerkzaamheden.
Controleer of de borstelplaat omlaag staat voordat u instellingen toepast. (Fig. 29)
Zet de hendel van het vloerelement in de stand 'omlaag' (zie Fig. 27).
Opmerking: 'H PDFKLQH NDQ QRJ VWHHGV DFKWHUXLW ULMGHQ ZDQQHHU KHW YORHUHOHPHQW RPODDJ VWDDW KLHUGRRU ]RXGHQ GH
wissers beschadigd kunnen raken. Breng het mondstuk omhoog (Fig. 26) voordat u de achteruit-stand kiest.
De borstelplaat laten zakken
Opmerking: Als de breedte van de borstels nog niet werd ingesteld, volg dan de instructies onder
'De breedte instellen' op pagina 12 alvorens u verder gaat.
De besturing voor het omlaag brengen van de borstelplaat vindt u rechts achteraan op de machine (Fig. 28).
Breng de borstelplaat omlaag door het linker voetpedaal in de bovenste stand te zetten (zie Fig. 29).
Bedienung der Maschine
Fonctionnement de la machine
Machine Operation
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
