Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachge- mäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Sicherheitshinweise •...
Seite 3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Dieses Gerät dient zum Erzeugen von Wasserdampf zur Erhöhung der Luftfeuchtigkeit in Innenräumen. Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur zu diesem Zweck verwendet werden. Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu be-...
Technische Daten Artikelnummer 10012601, 10012602, 10012603 Leistung 30W Maße 21 x 35 x 22cm (BxHxT) Tank-Kapazität 3,5 Liter Stromversorgung 230 V / 50 Hz Lieferumfang Gerät, Bürste, Bedienungsanleitung Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte Befindet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG.
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the inst- ruction manual are not covered by our warranty and any liability. Safety Instructions •...
Intended Use: This device is used for moistening the indoor air. It is exclusively meant for this purpose and must only be used for this purpose. It may only be used in the manner as described in this manual. This product is not de- signed for use by persons (including children) who have reduced physical, sensory or mental capacities or persons with no experience or knowledge, unless they are instructed and supervised in the use of the appliance by a person responsible for their safety.
Technical Data Item no. 10012601, 10012602, 10012603 Power 30W Dimensions 21 x 35 x 22cm (BxHxT) Tank capacity 3,5 Liter Power supply 230 V / 50 Hz Included Device, brush, user manual Environment Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’ a cquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instruc- tions de ce mode d’ e mploi afin d’ é viter d’ é ventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à...
Transport de l’appareil : conserver l’ e mballage d’ o rigine. Pour garantir une protection suffisante de l’ a ppareil pen- dant son transport, emballer l’ a ppareil dans son emballage d’ o rigine. Utilisation conforme : Cet appareil sert à produire de la vapeur d’eau pour augmenter l’humidité de l’air d’une pièce. Il a été conçu uni- quement dans ce but et doit être utilisé...
Seite 12
Aperçu Réservoir d´eau Brosse Bouton Distribution Circuit principal Bouton de réglage...
Fiche technique Numéro d’ a rticle 10012601, 10012602, 10012603 Puissance 30 W Dimensions 21 x 35 x 22 cm (L x H x P) Contenance du réservoir 3,5 litres Alimentation électrique 230 V / 50 Hz Contenu de l’ e mballage Appareil, brosse, mode d’ e mploi Information sur le recyclage Appareils électriques et électroniques usagés Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce...