Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachge- mäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Sicherheitshinweise •...
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher- zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Technische Daten Artikelnummer 10029854, 10029855 Stromversorgung 100 - 240V AC 50/60Hz Leistung 25W Tank-Kapazität 3,5l Feuchtigkeitsausstoß...
Bedienung • Nehmen Sie die Abdeckung ab und den Wassertank heraus und füllen Sie diesen mit Leitungswasser. Setzen Sie den Tank wieder ein und setzen Sie die Abdeckung wieder auf. • Überprüfen Sie den korrekten Sitz der Düse an der Oberseite des Geräts. •...
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the inst- ruction manual are not covered by our warranty and any liability. Safety Instructions •...
Operation • Take the water tank cover off and remove the water tank. Fill with tap water. Put the tank back in and reas- semble the cover. • Assure the correct fit of the cover and the nozzle. • Connect to a houshold mains socket and rotate the knob on the device front to adjust the desired efficiency level.
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’ a cquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’ e mploi afin d’ é viter d’ é ventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour res- ponsables des dommages dus au non-respect des consignes et à...
Surveiller les enfants afin qu’ils ne jouent pas avec l’ a ppareil. Fiche technique Numéro d’article 10029854, 10029855 Alimentation électrique 100 - 240V AC 50/60Hz Puissance 25W Capacité...
Utilisation • Retirer le couvercle et sortir le réservoir pour le remplir d’ e au du robinet. Remettre le réservoir en place ainsi que le couvercle. • Vérifier que le diffuseur situé sur le dessus de l’ a ppareil est bien positionné. •...