Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein SilverCrest Produkt entschieden haben. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Negativ-Digitalisierer SilverCrest SND 3600 B1, im Folgenden als Digitalisierer bezeichnet, ist ein Gerät der Informationstechnik und nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw.
Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Negativ-Digitalisierer SilverCrest SND 3600 B1 Negativhalter (2Stück) USB-Kabel Schnelllader (für gerahmte Dias) Reinigungsbürste...
SilverCrest SND 3600 B1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Digitalisierers lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese...
Seite 9
SilverCrest SND 3600 B1 keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf oder neben das Gerät) das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen...
Seite 10
SilverCrest SND 3600 B1 GEFAHR! Kabel Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Stellen Sie keine Möbelstücke oder andere schweren Gegenstände auf Kabel und achten Sie darauf, dass diese nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker und an den Anschlussbuchsen.
SilverCrest SND 3600 B1 eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie alle Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen. Dabei würde Ihr Garantieanspruch verfallen. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Anleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt.
SilverCrest SND 3600 B1 Übersicht der Bedienelemente und Tastenfunktionen Eine zusätzliche Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auf der ausklappbaren Innenseite dieser Bedienungsanleitung. Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen, während Sie weitere Kapitel der Bedienungsanleitung lesen. So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen.
SilverCrest SND 3600 B1 Vor der Inbetriebnahme Verbinden Sie den Digitalisierer mit Hilfe des USB-Kabels mit einem USB- Anschluss Ihres Computers. Stecken Sie dazu den kleinen Stecker des mitgelieferten USB-Kabels in die Mini-USB-Buchse (4) des Digitalisierers und den großen Stecker in einen USB-Anschluss Ihres Computers. Nachdem die USB-Verbindung mit dem Computer erstmalig hergestellt wurde, werden die Treiber automatisch installiert.
SilverCrest SND 3600 B1 Starten Sie nun die Autostartfunktion, indem Sie einen Doppelklick mit der linken Maustaste auf die Autorun Anwendung (Autorun.exe) ausführen. Nach erfolgreicher Softwareinstallation können Sie das Menü mit „EXIT“ verlassen. Installation unter Mac OS WARNUNG! Bei der Installation der Software können wichtige Dateien überschrieben und verändert werden.
SilverCrest SND 3600 B1 Inbetriebnahme Dias einlegen Legen Sie die gerahmten Dias in die Vorrichtung des Schnellladers ein, wie auf dem folgenden Bild gezeigt. Achten Sie darauf, dass die Dias nicht gedreht oder seitenverkehrt eingelegt werden. Führen Sie den Schnelllader mit dem Scan-Ausschnitt voran in den Negativ-/Dia-Schacht (3) ein.
SilverCrest SND 3600 B1 2. Schieben Sie den Schieber zuerst bis zum Anschlag nach rechts und dann vorsichtig vollständig nach links. Ein Dia wird nun in den Digitalisierer geschoben. Wiederholen Sie den Vorgang, um ein weiteres Dia in den Digitalisierer zu schieben. Das Dia, welches sich in den Digitalisierer befindet, wird dabei an der Seite ausgeworfen.
Seite 17
SilverCrest SND 3600 B1 Schließen Sie den Negativhalter. Führen Sie den Negativhalter, wie in der Abbildung dargestellt, in Pfeilrichtung in den Negativ-/Dia-Schacht (3) ein. Schieben Sie den Negativhalter so weit ein, bis dieser spürbar in der ersten Position einrastet.
SilverCrest SND 3600 B1 Negative/Dias digitalisieren Windows Software Starten Sie die Software „Image Scan Tool“. Die Software öffnet sich direkt im Hauptfenster. Wählen Sie hier den Filmtyp (Negativ, Dia oder Schwarz/Weiß), den Sie verwenden möchten. Hier wird Ihnen eine Live-Ansicht des eingelegten Negativ/Dias angezeigt.
Seite 19
SilverCrest SND 3600 B1 Hier wird Ihnen das aktuell markierte Bild angezeigt. Klicken Sie auf diese Schaltfläche oder drücken Sie direkt auf die Taste SCAN (1), um ein Bild zu scannen. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das aktuell markierte Bild zu löschen.
SilverCrest SND 3600 B1 Mac Software Starten Sie die Software „Image Scan Tool“. Die Software öffnet sich direkt im Hauptfenster. Wählen Sie hier den Filmtyp (Negativ, Dia oder Schwarz/Weiß), den Sie verwenden möchten. Hier wird Ihnen eine Live-Ansicht des eingelegten Negativ/Dias angezeigt.
Seite 21
SilverCrest SND 3600 B1 Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das aktuell markierte Bild zu löschen. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das aktuell markierte Bild zu spiegeln. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das aktuell markierte Bild zu drehen. Die Drehung des Bildes ist nur im Uhrzeigersinn möglich.
SilverCrest SND 3600 B1 Fehlerbehebung Die Power-LED (2) leuchtet nicht. Prüfen Sie, ob der Digitalisierer korrekt mit Ihrem Computer verbunden ist. Verbinden Sie den Digitalisierer, wenn möglich mit einem anderen USB- Anschluss. gescannten Bildern sind Verschmutzungen erkennen. Die Negative/Dias sind verschmutzt. Reinigen Sie die Negative/Dias.
SilverCrest SND 3600 B1 Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie den Digitalisierer für längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie ihn und das Zubehör gereinigt an einem sauberen, trockenen und kühlen Ort aufbewahren. Umwelthinweise und Entsorgungshinweise Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.
SilverCrest SND 3600 B1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation. Sollte es einmal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst...
Thank you for purchasing a SilverCrest product. Intended use The SilverCrest negative digitizer SND 3600 B1, hereinafter referred to as digitizer, is an information technology device and is not designed for commercial use or operation in a company. It can be used to digitize slides and negatives.
Take the device and all accessories from the packaging. Remove all packaging material and check that all parts are complete and undamaged. In the event of an incomplete or damaged delivery, please contact the manufacturer. SilverCrest negative digitizer SND 3600 B1 Negative holders (2) USB cable...
SilverCrest SND 3600 B1 Safety instructions Before using this digitizer for the first time, read the following instructions carefully and pay attention to all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Store these operating instructions in a safe place for future reference.
Seite 31
SilverCrest SND 3600 B1 the device is not subjected to any extreme temperature fluctuations as this could result in condensation and electrical short circuits. If the device was subjected to extreme temperature fluctuations, however, wait (approx. 2 hours) until the device has reached ambient temperature before use ...
SilverCrest SND 3600 B1 Operating environment The device is not designed for use in environments with high humidity (e.g. bathrooms) or in extremely dusty conditions. Operating temperatures and operating air humidity: 5°C to 35°C, max. 85% rel. humidity. Note that furniture may have been treated with care products that could damage the rubber feet of the device.
SilverCrest SND 3600 B1 Overview of the controls and button functions An additional illustration of the controls with the relevant reference numbers can be found on the fold-out inside cover of these operating instructions. You can leave this cover page folded out while reading further sections of these operating instructions.
SilverCrest SND 3600 B1 Prior to use Connect the digitizer via the USB cable to a USB port on your computer. To do so, insert the small plug of the supplied USB cable into the mini-USB socket (4) of the digitizer and the large plug into a USB port on your computer. Once the USB connection to the computer has been established for the first time, the drivers are installed automatically.
SilverCrest SND 3600 B1 After the software has been installed, you can close the menu by clicking "EXIT". Installation on Mac OS WARNING! Important files may be overwritten and altered during the installation of the software. You should back up the...
SilverCrest SND 3600 B1 First use Inserting slides Insert the mounted slides into the fixture on the rapid slide feeder as shown in the following image. Make sure that the slides are not inserted the wrong way around or upside down.
SilverCrest SND 3600 B1 2. First move the slider as far as possible to the right and then gently move it completely to the left. A slide is now inserted into the digitizer. Repeat the process insert another slide into digitizer.
Seite 38
SilverCrest SND 3600 B1 Close the negative holder. Insert the negative holder, as shown in the illustration, in the direction of the arrow into the negative/slide slot (3). Slide the negative holder so far in until it noticeably snaps into place in the first position. For more negatives, slide the negative holder in further until it noticeably snaps into place in the next position.
SilverCrest SND 3600 B1 Digitizing negatives/slides Windows software Start the software "Image Scan Tool". The software opens directly in the main window. Here, select the film type (negative, slide, or black and white (B&W)) that you want to use. A live view of the inserted negative/slide is displayed here.
Seite 40
SilverCrest SND 3600 B1 The currently selected image is displayed here. Click this button or press the SCAN button (1) directly to scan an image. Click this button to delete the currently selected image. Click this button to mirror the currently selected image.
SilverCrest SND 3600 B1 Mac software Start the software "Image Scan Tool". The software opens directly in the main window. Here, select the film type (negative, slide, or black and white) that you want to use. A live view of the inserted negative/slide is displayed here.
Seite 42
SilverCrest SND 3600 B1 Click this button to delete the currently selected image. Click this button to mirror the currently selected image. Click this button to rotate the currently selected image. The image can be rotated only in a clockwise direction.
SilverCrest SND 3600 B1 Troubleshooting The power LED (2) does not light up. Check whether the digitizer is connected correctly to your computer. If possible, connect the digitizer to a different USB port. Stains are visible on the scanned images.
SilverCrest SND 3600 B1 Storage when not in use If you will not be using the digitizer for a prolonged period, ensure that the device and its accessories are clean before storing them in a dry, clean and cool location.
SilverCrest SND 3600 B1 Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation.