Bosch GLL 2-50 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 304

‫ﻓﺎرﺳ‬
304 |
( D ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
7
‫را در وﺿﻌ ﺖ‬ ‫، ﻠ ﺪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش‬
‫، ﺧﻄﻮط‬ ‫« ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ. در ﺻﻮرت ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
.‫ﻟ ﺰر ﺑﻄﻮر ﭘ ﻮﺳﺘﻪ در ﺣﺎﻟﺖ ﭼﺸﻤ زن ﺑﺎﻗ ﻣ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﺑﺎﺷﺪ، ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را‬
‫ﺳﻄﺢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻗﺮار‬
‫ﺑﺪﻫ ﺪ. در ﻋﻤﻠ ﺮد ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ، دو ﺧﻂ ﻟ ﺰر ﻟﺰوﻣ ﺎ ً ﺑﻄﻮر ﻋﻤﻮد ﺑﺮ ﺪ ﮕﺮ‬
‫ﺑ ﺸﺘﺮ ﻦ ﺗﺎﺛ ﺮ را دﻣﺎ ﻣﺤ ﻂ ﺎر دارد. ﺑﺨﺼﻮص اﺧﺘﻼﻓﺎت و ﺗﻔﺎوت‬
‫دﻣﺎ در ﺳ ﺮ ﺟﺮ ﺎن دﻣﺎ از ﺳﻄﺢ ﭘﺎﺋ ﻦ )ﻛﻒ( ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻣ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
‫از آﳒﺎ ﻛﻪ ﻗﺸﺮﻫﺎ دﻣﺎ در ﻧﺰد ﻜ زﻣ ﻦ ) ﻒ( ﺑ ﺸﺘﺮ و ﻣﺘﺮا ﻢ ﺗﺮ از‬
‫ﻧﻘﺎط د ﮕﺮ اﺳﺖ، ﺑﺎ ﺴﺘ ﻛﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺑﺮا ﻣﺴﺎﻓﺘﻬﺎ‬
.‫ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﻨ ﺪ‬
‫ﻣﻀﺎﻓ ﺎ ً اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺣﺘ اﻻﻣﻜﺎن در ﻣﺮ ﺰ ﺳﻄﺢ و ﻣﺤﺪوده ﻛﺎر‬
‫در ﻛﻨﺎر ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺎﺛ ﺮ ﮔﺬارﻧﺪه ﺧﺎرﺟ ، ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺎﺛ ﺮ ﮔﺬارﻧﺪه ﺧﺎص در‬
‫راﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺧﻮ د ِ دﺳﺘﮕﺎه ﻧ ﺰ وﺟﻮد دارﻧﺪ )ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل اﻓﺘﺎدن ﺎ ﺿﺮﺑﻪ‬
.‫ﺷﺪ ﺪ( ﻪ ﻣ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻄﺎ در اﻧﺪازه ﮔ ﺮ و ا ﺠﺎد اﺧﺘﻼل ﺑﺸﻮﻧﺪ‬
‫ﺑﻪ ا ﻦ دﻟ ﻞ ﺑﺎ ﺪ ﻫﺮ ﺑﺎر ﻗﺒﻞ از ﺷﺮوع ﺑﻪ ﻛﺎر، دﻗﺖ ِ ﻋﻤﻞ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫ﻧﺨﺴﺖ ارﺗﻔﺎع ﻫﺎ و دﻗﺖ ﺗﺮاز ﺧﻂ ﻟ ﺰر اﻓﻘ و ﺳﭙﺲ دﻗﺖ ﺗﺮاز ﺧﻂ ﻟ ﺰر‬
‫از آزﻣﺎ ﺶ ﻫﺎ از‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣ ﺰان ﺧﻄﺎ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ در ﻃ‬
‫ﺣﺪا ﺜﺮ ﻣ ﺰان ﺧﻄﺎ )اﺧﺘﻼف( ﻓﺮاﺗﺮ رود، آﻧﮕﺎه ﺑﺎ ﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را‬
.‫ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺑﻮش ﲢﺖ ﺗﻌﻤ ﺮ ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ‬
1 609 929 S02 | (8.9.08)
‫ﻧﺤﻮه ﺎر ﺑﺪون ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﺎر ﺑﺪون ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﺑﻄﻮر آزاد در دﺳﺖ ﻧﮕﻬﺪار ﺪ و ﺎ آﻧﺮا ﺑﺮ رو‬
‫دﻗﺖ ﺗﺮاز ﺮدن‬
‫ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺎﺛ ﺮﮔﺬارﻧﺪه در دﻗﺖ ﻋﻤﻞ‬
.‫را ﻣﻨﺤﺮف ﻛﻨﻨﺪ‬
20 m
‫ﻣﺘﺮ ﻫﻤﻮاره رو‬ ‫اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑ ﺶ از‬
.‫را ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨ ﺪ‬
.‫ﻋﻤﻮد را ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺮا‬ ‫، ﺑﺎ ﺪ — ﻋﻤﻠ ﺮد ﺿﺮﺑﺎن‬
on
» .‫ﻓﻌﺎل ﺑﺸﻮد و — ا ﻦ اﻣﺮ ﺑﺴﺘﮕ ﺑﻪ ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮد اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﻧﺪارد‬
‫در ﻋﻤﻠ ﺮد ﺿﺮﺑﺎن، ﺧﻄﻮط ﻟ ﺰر ﺑﺎ ﻓﺮ ﺎﻧﺲ ﺑﺴ ﺎر ﺑﺎﻻ ﺑﻄﻮر ﭼﺸﻤ زن‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺎﻓﱳ‬
‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻋﻤﻠ ﺮد‬
.‫ﻗﺮار ﻧﺪارﻧﺪ‬
‫ﺿﺮﺑﺎن روﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ، ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻋﻤﻠ ﺮد ﺿﺮﺑﺎن‬
‫ﺑﺮا ﭼﺸﻢ اﻧﺴﺎن، ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺑﻮدن ﺧﻄﻮط ﻟ ﺰر در ﺻﻮرت روﺷﻦ‬
‫ﺑﻮدن ﻋﻤﻠ ﺮد ﺿﺮﺑﺎن ﺎﻫﺶ دارد. از ا ﻨﺮو ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺎر ﺑﺪون در ﺎﻓﺖ‬
3
‫ﻨﻨﺪه ﻟ ﺰر، ﻋﻤﻠ ﺮد ﺿﺮﺑﺎن را از ﻃﺮ ﻖ ﻓﺸﺎر دادن ﻣﺠﺪد د ﻤﻪ‬
2
‫ﺧﺎﻣﻮش ﻨ ﺪ. در ﺻﻮرت ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﻋﻤﻠ ﺮد ﺿﺮﺑﺎن، ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫ﻗﺮارﮔﺎه )زﻣ ﻨﻪ( اﻓﻘ ﺛﺎﺑﺖ و ﻣﺤ ﻢ ﻗﺮار‬
.‫ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ‬ ‫ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ ﻋ ﺎﺳ ﻗﺎﺑﻞ اﺑﺘ ﺎع در ﺑﺎزار ﻣﺤ ﻢ‬
‫را در وﺿﻌ ﺖ‬
‫ﻧﺎﻫﻤﻮار ﻫﺎ را در‬
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﺗﺮاز ﻣ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ا ﻨ ﻪ ﺧﻄﻮط ﻟ ﺰر د ﮕﺮ ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤ زن ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ، آﻧﮕﺎه‬
‫اﻣ ﺎن ﭘﺬ ﺮ ﻧﺒﺎﺷﺪ، ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﺑﻪ دﻟ ﻞ‬
‫درﺟﻪ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ اﻓﻘ‬
‫اﺧﺘﻼف داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، آﻧﮕﺎه ﺧﻄﻮط ﻟ ﺰر ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤ زن ﻇﺎﻫﺮ ﻣ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ. در ا ﻨﺼﻮرت اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺑﻄﻮر اﻓﻘ ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ و ﻣﻨﺘﻈﺮ‬
‫در ﺻﻮرت ا ﺠﺎد ارﺗﻌﺎﺷﺎت، ﺗ ﺎﻧﻬﺎ ﺷﺪ ﺪ و ﺎ ﺗﻐ ﺮ ﻣ ﺎن اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
‫ﺗﺮاز ﻣ‬
‫ﺷﻮد. ﭘﺲ از ﺗﺮاز ﺷﺪن ﻣﺠﺪد، وﺿﻌ ﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﺧﻄﻮط اﻓﻘ و ﺧﻄﻮط‬
‫ﻋﻤﻮد ﻟ ﺰر را ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﻘﺎط ﻣﺒﺪأ ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ ﺗﺎ از ﺑﺮوز ﺧﻄﺎ‬
21
‫ﺎر ﺑﺎ در ﺎﻓﺖ ﻨﻨﺪه )ﮔ ﺮﻧﺪه( ﻟ ﺰر‬
21
‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ و از ا ﻦ ﻃﺮ ﻖ ﺑﺮا در ﺎﻓﺖ ﻨﻨﺪه ﻟ ﺰر‬
3
‫ﺑﺮا روﺷﻦ ﺮدن ﻋﻤﻠ ﺮد ﺿﺮﺑﺎن، د ﻤﻪ‬
.‫ﺑﻪ رﻧﮓ ﺳﺒﺰ روﺷﻦ ﻣ ﺷﻮد‬
( C ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
7
‫، ﻠ ﺪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﭘﺲ از روﺷﻦ ﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
±4°
‫درﺟﻪ ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗ‬ ‫ﻣﺤﺪوده ﺗﺮازﺷﻮﻧﺪﮔ ﺧﻮد ﺎر‬
.‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺗﺮاز ﺷﺪه اﺳﺖ‬
4°
‫ﻪ ﺑ ﺶ از‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻗﺮارﮔﺎه اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫ﮔ ﺮ در ﺣ ﻦ ﺎر، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻣﺠﺪد ا ً ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﻋﻤﻠ ﺮد ﺿﺮﺑﺎن‬
‫ﺑﺮا‬
.‫ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬
2
‫روﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ، ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
.‫ﺧﺎﻣﻮش ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺎر ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺑﺮ رو‬
‫ﺑﺪﻫ ﺪ و ﺎ آﻧﺮا ﺑﺮ رو‬
.‫ﻨ ﺪ‬
‫ﺎر ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗ‬ ‫ﺑﺮا‬
on
.‫« ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬ »
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺮاز ﺷﺪن اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
.‫ﺗﺮاز ﺷﺪن ﺧﻮد ﺎر ﲟﺎﻧ ﺪ‬
.‫ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ آ ﺪ‬
Bosch Power Tools