Black&Decker GTC1843L Übersetzung Der Ursprünglichen Anweisungen Seite 32

ITALIANO
♦ L'utilizzo previsto è quello indicato nel presente manuale.
L'utilizzo di qualsiasi accessorio o attrezzatura o l'uso
del presente elettroutensile per scopi diversi da quelli
consigliati nel presente manuale d'istruzioni potrebbero
comportare il rischio di infortuni e/o danni alle proprietà.
♦ Non trasportare l'elettroutensile con le mani
sull'interruttore dell'impugnatura frontale o sul grilletto a
meno che la batteria non sia stata tolta.
♦ Se non si è pratici di tagliasiepi, oltre a studiare questo
manuale è consigliabile chiedere istruzioni pratiche ad
un esperto.
♦ Non toccare mai le lame mentre l'elettroutensile è in
funzione.
♦ Non cercare di fermare le lame.
♦ Non lasciare per terra l'elettroutensile fino a che le lame
non si sono completamente fermate.
♦ Controllare regolarmente che le lame non siano
danneggiate o usurate. Non usare l'elettroutensile se le
lame sono danneggiate.
♦ Fare attenzione a non toccare oggetti duri (p.e. fili
metallici, ringhiere) durante il taglio. Nel caso in cui si
colpisca accidentalmente un oggetto di questo tipo,
spegnere immediatamente l'elettroutensile per verificare
che non abbia subito danni.
♦ Se l'elettroutensile comincia a vibrare in modo anomalo,
spegnerlo immediatamente per verificare la presenza di
eventuali danni.
♦ Se l'elettroutensile si blocca, spegnerlo immediatamente.
Togliere la batteria prima di togliere eventuali ostruzioni.
♦ Dopo l'uso, coprire le lame con la guaina in dotazione.
Conservare l'elettroutensile assicurandosi che la lama
non sia esposta.
♦ Quando si usa l'attrezzo, verificare sempre che siano
montate tutte le protezioni. Non tentare mai di utilizzare
un elettroutensile privo di alcuni componenti o che sia
stato sottoposto a modifiche non autorizzate.
♦ Vietare ai bambini l'uso dell'elettroutensile.
♦ Attenzione alla caduta di detriti che si verifica quando si
potano i lati alti di una siepe.
♦ sempre l'elettroutensile con entrambe le mani e mediante
le apposite impugnature.
Sicurezza altrui
♦ Questo elettroutensile non è stato progettato per impiego
da parte di persone (o bambini) portatrici di handicap
fisici, psichici o sensoriali o che non abbiano la dovuta
esperienza o conoscenza, a meno che non siano seguite
o opportunamente istruite sul suo impiego da parte di una
persona responsabile della loro sicurezza.
32
(Traduzione del testo originale)
♦ Controllare che i bambini non giochino con
l'elettroutensile.
Vibrazioni
I valori dichiarati delle emissioni di vibrazioni al paragrafo
Dati tecnici e nella Dichiarazione di conformità del presente
manuale sono stati misurati in base al metodo di test standard
previsto dalla normativa EN 60745 e possono essere usati
come parametri di confronto tra due utensili. Il valore delle
emissioni di vibrazioni dichiarato può anche essere usato
come valutazione preliminare dell'esposizione.
Attenzione! Il valore delle emissioni di vibrazioni durante
l'impiego effettivo dell'elettroutensile può variare da quello
dichiarato a seconda delle modalità d'uso. Il livello delle
vibrazioni può aumentare oltre quello dichiarato.
Quando si valuta l'esposizione alle vibrazioni per determinare
le misure di sicurezza richieste, in conformità alla normativa
2002/44/CE e destinata alla protezione delle persone che
usano regolarmente gli elettroutensili nello svolgimento delle
proprie mansioni, è necessario prendere in considerazione le
condizioni effettive di utilizzo e il modo in cui l'utensile è usato,
oltre a tenere in conto tutte le componenti del ciclo operativo,
vale a dire i periodi in cui l'elettroutensile è spento, quelli in cui
è acceso, ma a riposo e quelli in cui è effettivamente utilizzato.
Simboli di avvertenza
I seguenti simboli di avvertenza si trovano sull'elettroutensile:
Attenzione! Per ridurre il rischio di lesioni,
l'utente è tenuto a leggere il presente manuale di
istruzioni.
Non adoperare l'elettroutensile in condizioni
di umidità né esporlo all'azione della pioggia.
Indossare sempre scarpe di sicurezza antiscivolo.
Attenzione! Non toccare la catena in prossimità
del punto di espulsione dei trucioli.
Indossare sempre occhiali di sicurezza e casco
protettivo.
Per garantire sempre un funzionamento sicuro,
controllare la tensione della catena come descritto
nel presente manuale dopo ogni 10 minuti di
utilizzo e regolarla di nuovo su di un gioco di 3
mm quando richiesto.