Bowers & Wilkins CT800 Bedienungsanleitung Für Die Installation Seite 17

Aunque las cajas acústicas son semi-activas y
requieren la presencia de un filtro divisor de
frecuencias activo, toda la amplificación de potencia
debe ser alimentada por separado. Cada CT8 LR,
CT8 CC y CT8 DS necesita dos canales de
amplificación que serán tres si además se utilizan con
un subwoofer CT8 SW. Esto proporciona al usuario
una enorme flexibilidad a la hora de elegir estos
componentes.
Contrariamente a lo que sucede con la mayoría de
productos de su clase disponibles en el mercado, el
subwoofer CT8 SW no contiene su propia etapa de
potencia y se utiliza de un modo distinto del habitual.
El concepto de Cine en Casa original basado en el
uso de las diferentes variantes de los sistemas de
codificación de sonido envolvente Dolby Digital o DTS
implica la utilización de cinco o más canales
principales y un único canal de Efectos de Baja
Frecuencia (LFE). Los canales principales contienen
señales de gama completa mientras que el canal LFE
contiene efectos especiales de frecuencia igual o
inferior a 140 Hz. Reconociendo que muchas
personas no quieren tener cinco o más cajas
acústicas de gama completa en una sola sala, los
sistemas Dolby Digital y DTS permiten a los canales
principales utilizar cajas acústicas más pequeñas y por
tanto con restricciones en su respuesta en graves. En
consecuencia, las frecuencias más bajas contenidas
en dichos canales son filtradas y sumadas al canal
LFE para ser reproducidas por un subwoofer. Por
regla general, la frecuencia de corte se establece en
unos 80 Hz teniendo en mente que el sonido se hace
progresivamente menos directivo a medida que la
frecuencia baja y la localización se convierte en menos
relevante. Esto es verdad hasta cierto punto por
cuanto nuestros oídos pueden procesar información
direccional a frecuencias muy bajas, de manera que
cuanto más amplia sea la respuesta en graves de los
canales principales más realista será la escena sonora
obtenida. Por esta razón, muchos procesadores de
A/V permiten seleccionar frecuencias de corte más
bajas.
Con el fin de preservar esta información direccional,
se puede añadir un CT8 SW a cada uno de los
canales principales -dependiendo de las
necesidades/exigencias de cada equipo- y extender
de este modo la curva de respuesta en frecuencia por
debajo de 20 Hz. La configuración mínima
recomendada es asignar un subwoofer a cada uno de
los dos canales principales, restaurando de este modo
una parte de la información direccional directamente a
la acción que transcurre en la pantalla y la totalidad de
la información direccional correspondiente a un
programa de audio de 2 canales. La sensación de
espacialidad acústica mejorará a medida que se vayan
añadiendo más subwoofers a los canales restantes.
En caso de que se requieran niveles de presión
sonora más elevados para sonorizar salas de mayores
de dimensiones y obtener un nivel de realismo
superior, es posible incluso añadir dos subwoofers a
cada uno de los canales principales. (Llegados a este
punto, debería tenerse en cuenta que la adición de
más subwoofers a un único canal obligará a modificar
16
en el CT8 XO el nivel de volumen correspondiente a
dicho canal con el fin de restaurar el correcto balance
tonal del sistema.) El canal LFE es a continuación
distribuido entre aquellos canales principales que
tengan asociado un subwoofer mediante la simple
acción de configurar el procesador de A/V como si no
hubiera ningún subwoofer presente y especificando el
lugar al que se debería enrutar la señal LFE.
Estrictamente hablando, la frase "ningún subwoofer"
significa en este caso "ningún subwoofer dedicado al
canal LFE".
Advertencia Importante Relacionada con la
Seguridad
Un sistema CT800 es capaz de producir
niveles de presión sonora muy elevados.
La exposición prolongada a niveles de
presión sonora elevados puede provocar
daños temporales y, con el tiempo, permanentes en el
sistema auditivo humano. En consecuencia, le
rogamos que no exceda los niveles de exposición Leq
(nivel de presión sonora recomendado)
recomendados, como por ejemplo los especificados
en la normativa ISO 1999:1990.
Rodaje y Componentes Asociados
Componentes Asociados
Las cajas acústicas de estas características merecen
ser alimentadas por señales de la más alta calidad
posible. Por lo tanto, elija cuidadosamente tanto la
electrónica como los cables de interconexión.
Podemos guiarle a la hora de buscar los componentes
asociados pero no le podemos recomendar productos
concretos. Los estándares de calidad de dichos
productos mejoran de forma continua, por lo que
debería ser su detallista quien le demostrara los más
adecuados para su equipo.
En las características técnicas de las cajas acústicas
de la serie CT800 recomendamos un rango de
potencias de amplificación para cada modelo de tal
modo que el valor más alto está determinado por la
capacidad de manejo de potencia de la caja. Cuando
se calcula dicha capacidad, se da por sentado que el
amplificador no está saturado/en "clipping" (es decir
que no recorta la señal de salida), lo que distorsionaría
el espectro de potencia de la señal, y que esta última
corresponde a un programa "normal" (música/cine).
Los tonos de prueba procedentes de osciladores y
cosas por el estilo no deben utilizarse. El valor más
bajo es el mínimo que consideramos necesario para
lograr niveles de escucha razonables sin distorsión
audible en salas compactas (60 metros cúbicos).
Cuanto mayor sea la potencia de amplificación que
utilice, menos probable será que se produzcan recortes
en la señal reproducida debidos al amplificador.
Una fórmula que suele ser válida para comprobar lo
bueno que es un determinado amplificador a la hora
de atacar cargas complejas es echando un vistazo a
la especificación de su potencia de salida con cargas
de 4 u 8 ohmios. Cuando más se acerque a dos el
cociente de las cifras en cuestión (potencia sobre
4 ohmios/potencia sobre 8 ohmios), mayor será la
capacidad de entrega de corriente del amplificador.