Die Gestaltungsmerkmale dieser Das Vorwort Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen und Verschiedene Elemente der Gebrauchsanleitung sind mit • sicheren festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihres DVD-Players. normalen Text, • Aufzählungen oder Die Zielgruppe dieser Handlungsschritte...
Inhaltsverzeichnis Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen ..24 Inhaltsverzeichnis Wie Sie das Display öffnen..........24 Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......5 DVD-Player ein- und ausschalten .........24 Sicherheit .................5 Wie Sie Disks einlegen ..........24 Umgang mit Batterien ............6 Wie Sie Disks entnehmen..........25 Aufstellen des Geräts............7 Wie Sie die Lautstärke einstellen ........25 Verwendung in einem Auto ..........9 Wie Sie das Display einstellen ........25...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Wie Sie das Gerät über den Dateimanager bedienen ..46 Wie Sie Fehler beseitigen können ......52 Allgemeine Navigation ...........46 Die Fernbedienung funktioniert nicht......52 Wiedergabe eines Titels ..........46 Probleme mit der Wiedergabe........53 DivX, WMA und MP3 Steuerungen........47 Probleme bei der Bildwiedergabe........54 Optionen des Dateimanagers ........48 Probleme bei der Tonwiedergabe ........54 Wie Sie das Gerät bei Picture CDs bedienen ....50...
Sicherheit und Aufstellen des Geräts • Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Sicherheit und Aufstellen des Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Geräts Wasser in Betrieb. • Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch Blumenvasen, auf das Gerät.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts • Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. Umgang mit Batterien brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. • • Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses von Kindern gelangen.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Vorsicht! Aufstellen des Geräts • Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei • Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Belüftung.
Seite 8
Sicherheit und Aufstellen des Geräts • • Der Standort darf nicht in Räumen mit hoher Zur Netzverbindung Netzstecker vollständig in die Luftfeuchtigkeit, z.B. Küche oder Sauna, gewählt Steckdose stecken. werden, da Niederschläge von Kondenswasser zur • Verwenden Sie einen geeigneten, leicht zugänglichen Beschädigung des Gerätes führen können.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts • Ein DVD-Player verwendet einen unsichtbaren Laser- strahl. Dieser kann Ihre Augen bei falscher Handhabung verletzten. Schauen Sie niemals in die geöffnete Disk-Schublade. • Dieses Gerät wurde als Laser-Gerät der Klasse 1 (CLASS 1 LASER) eingestuft. Der entsprechende Aufkleber (CLASS 1 LASER PRODUCT) befindet sich auf der Rückseite des Geräts.
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Der Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: • Der DVD-Player, • diese Bedienungsanleitung, • eine Fernbedienung, • eine Tasche mit 2 Befestigungsbändern, • ein AV-Adapterkabel, • ein Kfz-Adapter, •...
Die Beschreibung des Geräts Welche Disks Sie verwenden können Der DVD-Player Dual DVD-P 702 ist mit den DVD-, CD-, HD- CD, CD/RW-, MP3-CD-, WMA-CD-, DivX-CD-, MPEG-4- und VCD/S-VCD-Medien kompatibel. Sie können alle hier erwähnten Disks mit diesem Gerät ohne Adapter abspielen.
Die Beschreibung des Geräts • MPEG-4 und DivX: Die besonderen Eigenschaften des MPEG-4 und DivX sind Codierverfahren für Filme, die Geräts bei hoher Komprimierung eine hohe Bildqualität ermöglichen. Der DVD-Player kann ISO MPEG-4- • Multifunktions-Player: Filme und Filme im DivX-3, -4, -5, -6-Format Je nach Art der eingelegten Disk (DVD, VCD/S-VCD, wiedergeben, mit einer maximalen Übertragungsrate CD, HD-CD, CD/RW, MPEG-4-CD, MP3-CD, WMA-...
Die Beschreibung des Geräts Die Funktionen der Fernbedienung MENU/PBC DVD: Hauptmenü, VCD: Auswahl Funktionen RETURN nur VCD, SVCD: zurück zum Menü PROGRAM Programmierfunktion CLEAR Löschen GOTO Sprungfunktion (Titel, Kapitel, Zeit) Wiederholfunktion Szene A - B REPEAT Wiederholfunktion SLOW Zeitlupe Taste PAL/NTSC (Fernsehnorm) VOL + / VOL - Lautstärke ZOOM...
Die Beschreibung des Geräts Die Geräteseite Auf der Geräteseite rechts befinden sich die Anschlüsse für das Netzteil sowie die Kopfhörer. CD IN 12 V Anschluss Netzteil EARPHONE Kopfhöreranschluss, 3,5 mm Klinke...
Wie Sie den DVD-Player anschließen Verwenden Sie zur Verbindung das mitgelieferte AV- Wie Sie den DVD-Player Kabel. anschließen • Linker Kanal: weißer Stecker • Rechter Kanal: roter Stecker Achtung! Bevor Sie den DVD-Player an ein TV-Gerät oder eine Stereo-/Surround-Anlage anschließen, müssen Sie zunächst alle Geräte ausschalten und die jeweiligen Netzstecker aus den Steckdosen ziehen.
Wie Sie den DVD-Player anschließen Ton über Receiver wiedergeben Parallel zum TV-Gerät können Sie den Ton auch gleich- zeitig über eine angeschlossene Stereo-/Surround-Anlage wiedergeben lassen. Schließen Sie den DVD-Player über AUDIO OUT an den Eingang AUDIO IN des Receivers an. Bei modernen Surround-Anlagen mit einem digitalen Eingang können Sie den DVD-Player über COAXIAL an den Eingang DIGITAL COAXIAL IN in anschließen.
Wie Sie Batterien in die Fernbedienung einlegen Schließen Sie das Batteriefach wieder. Drücken Sie Wie Sie Batterien in die dazu die Rastfeder nach innen und schieben Sie dann Fernbedienung einlegen die Klappe in die Fernbedienung. Entfernen Sie die Klappe des Batteriefachs. Drücken Sie dazu zuerst die Rastfeder nach innen und ziehen Sie dann die Klappe heraus.
Wie Sie Batterien in die Fernbedienung einlegen Wichtiger Hinweis zur Entsorgung: Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt ent- sprechend der geltenden gesetzlichen Bestim- mungen. Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausmüll. Bedienen mit der Fernbedienung •...
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Sie können das Gerät mit dem Netzadapter an das normale Stromnetz (230 V ~ / 50 Hz) anschließen. Verwenden Sie nur den im Lieferumfang enthaltenen Adapter (Netzteil). Bei Bezeichnung Verwendung eines anderen Adapters kann das Gerät Zur 12 V-Anschlussbuchse...
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Anmerkung: Wie Sie den Kfz-Adapter verwenden Laden Sie den Li-Ion-Akku vor der ersten Verwendung Anmerkung: vollständig auf. Verwenden Sie nur den im Lieferumfang enthaltenen Kfz- Die Dauer für ein komplettes Aufladen beträgt bei Adapter.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie einen Kopfhörer benutzen Gehörschäden! Hören Sie Disks nicht mit großer Lautstärke über Kopfhörer. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen. Regeln Sie vor der Verwendung von Kopfhörern die Gerätelautstärke auf minimale Lautstärke. Wenn Sie einen Kopfhörer (Ohrhörer im Lieferumfang) anschließen, sind die Lautsprecher stumm geschaltet.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Montage DVD-Player-Montage im Kraftfahrzeug Der DVD-Player kann mit der mitgelieferten Tasche und den mitgelieferten Befestigungsbändern an der Sitzlehne Sicherheitshinweise befestigt werden. • Gerät mit der Tasche vor Fahrtantritt an den Sitzen Überprüfen Sie vor Fahrtantritt den festen Sitz. befestigen.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen POWER 1 der Fernbedienung. Die POWER-LED leuchtet Wie Sie allgemeine Geräte- jetzt blau. Das Display schaltet sich ein, der DVD-Player Funktionen bedienen beginnt das Medium im Laufwerk einzulesen, „Reading Disk“ erscheint im Display. Befindet sich kein Medium im Display Wie Sie das Display öffnen erscheint „No Disk“...
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie Disks entnehmen Wie Sie das Display einstellen Drücken Sie die Taste LCD SETUP 3, 32, um die Öffnen Sie das CD-Fach, der Deckel schwenkt nach Helligkeit, den Kontrast und die Farbe des Displays oben.
Wie Sie das Gerät konfigurieren (Setup) Sie können folgende Einstellungen in den Untermenüs Wie Sie das Gerät konfigurieren anpassen: (Setup) Hauptmenü Untermenü Nachdem Sie Ihren DVD-Player angeschlossen haben, schalten Sie das Gerät mit ON OFF ein. Sprache Sprache für Displayanzeigen etc. Befindet sich das Gerät in STANDBY (Power-LED rot) drücken Sie die Taste POWER 1 der Fernbedienung.
Wie Sie das Gerät konfigurieren (Setup) Die Einstellungen werden angezeigt. Die aktive Einstellung Wie Sie im Setup-Menü navigieren ist mit einem Haken markiert. Sie können das Hauptmenü im linken Teil des Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Bildschirms mit den Cursortasten 23 bzw. 34 ( , ) Cursortasten 23, bzw.
Wie Sie das Gerät konfigurieren (Setup) Die Sprache für die DivX-Untertitel Spracheinstellungen Nur für DivX-Wiedergabe, Siehe Untertitel. Sprache des Bildschirmmenüs Die Sprache für das Audio-Menü (OSD Sprache) Mit dieser Funktion stellen Sie die Sprache für das Audio- Bei diesem Menüpunkt können Sie zwischen den Menü...
Wie Sie das Gerät konfigurieren (Setup) Anzeigemodus Die Video-Einstellungen Hier können Sie die Darstellung bei unterschiedlichem Bildformat Video-Ausgangsmaterial der Bildschirmgröße anpassen. Wählen Sie das Menü Bildformat. Passen Sie diese Einstellungen auch bei der Wiedergabe Es stehen Ihnen zwei Einstellungen zur Verfügung: über einen extern angeschlossenen TV an.
Wie Sie das Gerät konfigurieren (Setup) TV System Digitaler Ausgang Hier können Sie zwischen PAL und NTSC umschalten. Aus: Digitaler Ausgang ausgeschaltet. Wählen Sie TV System mit den Cursortasten aus. PCM: Wechseln Sie in das Untermenü. Wählen Sie diese Einstellung, wenn der externe Verstärker nicht über einen Decoder verfügt.
Wie Sie das Gerät konfigurieren (Setup) „Ein“ ermöglicht einen Raumklang mit zwei Lautsprechern, Übersicht Kindersicherung „Aus“ gibt einen herkömmlichen Stereoton wieder. Menübeschriftung Bedeutung* Wählen Sie zwischen „Ein“ und „Aus“ aus. 1 Ki.sicher Für Kinder uneingeschränkt geeignet. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit ENTER 22, 35. Für Kinder unter Aufsicht Wenn Sie einen Dolby 5.1-fähigen Verstärker geeignet.
Wie Sie das Gerät konfigurieren (Setup) Wechseln Sie in das Untermenü. Der Hinweis „Richtiges Passwort“ erscheint. Werksseitig ist die Nummer 0000 vergeben. Drücken Sie anschließend die ENTER-Taste 22, 35. Der Cursor springt danach selbsttätig zum Menü Sie werden aufgefordert ein Passwort einzugeben. Das „Passwort festlegen“.
Wie Sie das Gerät konfigurieren (Setup) Allgemeines DivX Registrierung ® In diesem Menü können Sie das Gerät zurücksetzen sowie DivX VOD (Video On Demand) Daten können von die DivX-Registrierung vornehmen und den kommerziellen Anbietern herunter geladen werden, Bildschirmschoner einschalten. nachdem eine Gebühr entrichtet wurde. Sie müssen dazu den Anmeldungscode (Registriernummer) Ihres Gerätes Standardeinstellungen verwenden eingeben.
Seite 34
Wie Sie das Gerät konfigurieren (Setup) Hinweis: Bildschirmschoner Alle übertragenen Videodateien können ausschließlich mit Der Bildschirmschoner dient dem Schutz des Bildschirms. diesem DVD-Player wiedergegeben werden. Er wird nach einer Minute automatisch aktiviert, wenn sich das Gerät im Stopp-Modus befindet, oder wenn sich das Sollten Sie eine Datei nach dem Herunterladen und Bild mehr als eine Minute nicht verändert.
Wie Sie das Gerät bedienen Wenn das Menü einer DVD auf dem TV-Schirm Wie Sie das Gerät bedienen angezeigt wird, wählen Sie mit den Cursortasten den gewünschten Menü-Punkt aus. Wenn Funktionen bei einem Medium nicht zur Verfügung steht, wird Ihnen beim Druck auf die entsprechende Taste Drücken Sie dann die ENTER-Taste 22, 35.
Seite 36
Wie Sie das Gerät bedienen Auswahl des Titels über die Zifferntasten Markieren Sie zunächst mit den Cursortasten ein Unterverzeichnis und drücken Sie dann ENTER 22, Legen Sie eine CD in das Disk-Fach ein und schließen Sie diese. Wählen Sie mit den Cursortasten einen Titel aus und Das Gerät liest die CD und zeigt die entsprechende Infor- drücken Sie 26, 37.
Wie Sie das Gerät bedienen Der Kapitelsprung/Suchfunktionen Pause/Step Kapitelsprung ( , DVD/DivX-CD/SVCD/VCD Drücken Sie die oder -Taste 21, um zum Drücken Sie die STEP-Taste 19, um ein Standbild zu vorhergehenden bzw. folgenden Kapitel (DVD/DivX- erhalten. CD/SVCD/VCD) oder Titel (CD/MP3-CD/WMA-CD) zu springen.
Seite 38
Wie Sie das Gerät bedienen Suchlauf ( , ) GOTO: Suchen Mit diesen Tasten können Sie den Suchlauf vor- bzw. rückwärts mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten (2x, 4x, 8x, 16x) betätigen. Sie können hier die Titel- oder Kapitelnummer bzw. die Zeitposition suchen und direkt anwählen. Drücken einmal Drücken Sie einmal die Taste GOTO 11.
Seite 39
Wie Sie das Gerät bedienen SVCD/VCD/DivX-CD SVCD und Musik-CD (CDDA) Sie können eine Zeitposition direkt anwählen. Sie können einen Titel (Track), die Zeitposition eines Titels (Zeit) oder eine Zeitposition auf der Disk (Disc-Zeit) direkt Drücken Sie einmal die Taste GOTO 11. anwählen.
Wie Sie das Gerät bedienen Die Stummschaltung (Mute) Drücken Sie während der Wiedergabe die MUTE-Taste 18. Die Tonwiedergabe wird stumm geschaltet. Auf dem Bildschirm wird MUTE-Symbol eingeblendet. Wenn Sie die Tonwiedergabe wieder einschalten möchten, drücken die MUTE-Taste 18 erneut. Auf dem Bildschirm verschwindet das MUTE-Symbol.
Wie Sie das Gerät bedienen Szene/Abschnitt wiederholen (Repeat A-B) Die Wiederholfunktion Drücken Sie während der Wiedergabe zu Beginn der Sie können zwischen verschiedenen Wiederholfunktionen gewünschten Szene die Taste A-B 12. wählen. Die verfügbaren Varianten sind jedoch vom Typ Drücken Sie A-B 12 am Ende der zu wiederholenden der Disk abhängig: Szene erneut.
Wie Sie das Gerät bedienen Wiederholung Aus: Wählen Sie den gewünschten Titel der DVD mit den Drücken Sie wiederholt REPEAT 13, bis „Wieder- Cursortasten aus, bestätigen Sie Ihre Eingabe mit holung Aus“ auf dem Bildschirm angezeigt wird. ENTER 22. Hinweis: Wählen Sie das Kapitel mit den Cursortasten Bei SVCDs ist diese Funktion nur verfügbar, wenn Sie und drücken Sie ENTER.
Wie Sie das Gerät bedienen Drücken Sie 26, 37, um die Wiedergabe zu Die interaktiven Funktionstasten beginnen. Untertitel (DVD) Die programmierten Titel werden jetzt nacheinander abgespielt. Auf einer DVD können Untertitel aus verschiedenen Drücken Sie während der Wiedergabe 25, um die Sprachen eingespeichert sein.
Wie Sie das Gerät bedienen Audio (DVD) Menü/PBC Einige Disks sind mit verschiedenen Tonformaten aufge- Einige SVCDs (SVCD Version 2) bieten Ihnen die zeichnet. Sie können während der Wiedergabe zwischen Möglichkeit die Wiedergabe über ein Bildschirmmenü zu den verschiedenen Tonformaten wählen. steuern.
Wie Sie das Gerät bedienen Angle (Kamera-Blickwinkel) Einige DVDs enthalten Szenen, die bereits bei der Pro- duktion aus verschiedenen Kamerablickwinkeln aufge- nommen wurden. Drücken Sie während der Wiedergabe einer solchen Disk die Taste ANGLE 6, um die Anzahl der verfügbaren Kamera-Blickwinkel anzuzeigen. Drücken Sie ANGLE 6 erneut, um zum nächsten Kamerablickwinkel zu wechseln.
Wie Sie das Gerät über den Dateimanager bedienen Nachdem die Disk geladen wurde, startet die Wiedergabe. Wie Sie das Gerät über den Drücken Sie STOP, erscheint der Dateimanager auf dem Dateimanager bedienen Bildschirm. • Aktuelle Titelinformationen (Titelnummer, Spielzeit, Bei DivX, WMA, MP3, Audio, JPEG-Disks können Titelname) werden oben (1) angezeigt.
Wie Sie das Gerät über den Dateimanager bedienen Andere Funktionen DivX, WMA und MP3 Steuerungen Während der Wiedergabe einer MP3 und WMA Disk Wiedergabe des Titels eines Verzeichnisses. können die Funktionen Mute (Ton aus), Audiomodus, Pause / Step, Vorheriger / Nächster Titel und Vorwärts / Drücken Sie , um den Ordner auszuwählen, und Rückwärts verwendet werden.
Wie Sie das Gerät über den Dateimanager bedienen Anmerkung: Normale Wiedergabe, Wiedergabe in Zufallsreihenfolge, Intro Funktion (Titel werden ca. 10 s lang angespielt, dann Die Untertitelfunktion der DiVX Dateien unterstützt drei wird der nächste Titel angespielt) Formate: « .sub » Sub Viewer, Bearbeitungsmodus «...
Seite 49
Wie Sie das Gerät über den Dateimanager bedienen Die Option „Progr.anzeige“ zeigt alle Daten, die für die Programmierung gespeichert wurden, in einer Dateiübersicht. Sie können bei aktiviertem Bearbeitungsmodus in der Übersicht einzelne Daten markieren und im Optionsfenster mit „Progr. lösch.“ diese Daten aus der Programmierung entfernen.
Wie Sie das Gerät bei Picture CDs bedienen Drücken Sie ZOOM 37, um das Bild zu vergrößern Wie Sie das Gerät bei Picture CDs , um im vergrößerten Bild zu bedienen navigieren. Die Diashowfunktion stoppt, wenn Sie ZOOM drücken. Kompatible Picture-CDs Pause Drücken Sie , um die Wiedergabe anzuhalten.
Wie Sie das Gerät reinigen • Schließen Sie das Laufwerk nur, wenn die Disk richtig Wie Sie das Gerät reinigen in das Disk-Fach eingelegt ist. • Bewahren Sie Disks immer einzeln in ihrer Hülle auf. Wie Sie den DVD-Player reinigen Wie Sie Disks reinigen können Gefahr! Wischen Sie die Disk mit einem weichen, mit Wasser...
Wie Sie Fehler beseitigen können Wie Sie Fehler beseitigen können Die Fernbedienung funktioniert nicht Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabelle. Keine Fernbedienung Die Fernbedienung befindet möglich sich zu weit vom Gerät ent- In manchen Fällen ist die Störung auf eine andere fernt.
Wie Sie Fehler beseitigen können Probleme mit der Wiedergabe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Das Disk-Fach öffnet sich Disk ist verschmutzt oder Keine Wiedergabe von MP3-, Überprüfen Sie die nach dem Schließen selbst- verzogen. Reinigen Sie die DivX-CDs und WMA-CDs Einstellung Ihres Brenn- ständig.
Wie Sie Fehler beseitigen können Probleme bei der Bildwiedergabe Probleme bei der Tonwiedergabe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Die gewählte Funktion ist bei Kein Audiosignal oder Die Disk ist verschmutzt. Das Sperrsymbol ( ) wird der Disk nicht möglich. Verzerrungen Reinigen Sie die Disk wie im am Bildschirm angezeigt.
Begriffe zum Nachschlagen MPEG Begriffe zum Nachschlagen Diese Abkürzung steht für „Moving Picture Experts Group“. Hiermit wird ein internationaler Standard für die Dolby Digital (AC-3) Datenkompression von sich bewegenden Bildern Beim auch in Kinos verwendeten Surround-System bezeichnet. Bei einigen DVDs wurden die digitalen Audio- signale in diesem Format komprimiert und aufgezeichnet.
Begriffe zum Nachschlagen PBC (Wiedergabesteuerung) Regionale Sperr-Codes (Regional Code) Diese Funktion bezieht sich auf Signale, die auf einer DVD-Player und DVDs enthalten regionale Sperr-Codes SVCD (Version 2.0) aufgezeichnet sind und eine für jedes Verkaufsgebiet. Wenn der Regional-Code eines Wiedergabesteuerung ermöglichen. Die auf den Disks DVD-Players nicht mit dem Regional-Code der DVD befindlichen Menüs können Sie zur interaktiven Suche übereinstimmt, ist keine Wiedergabe möglich.
Begriffe zum Nachschlagen WMA Dateien, die mit DRM (Digital Rights Management) WMA-Informationen codiert und durch Codierung geschützt sind, können nicht abgespielt werden. WMA bedeutet "Windows Media Audio" und steht für die von der Microsoft Corporation entwickelten Bitte verwenden Sie bei der Benennung der MP3- und Komprimierungstechnologie für Audiodateien.
Begriffe zum Nachschlagen Anmerkung: Informationen zu MPEG4 und DivX Heutzutage werden zahlreiche nicht genormte MPEG bedeutet "Moving Picture Experts Group", eine Prozeduren für DVD / MPEG-4 / DivX / MP3 / WMA / CD Norm der Familie ISO/IEC ("International Organization zur Speicherung und zum Schutz gegen Kopieren for Standardization"...
Technische Daten DVD-Player Spezifikationen Technische Daten Dieses Produkt beinhaltet urheberrechtlich geschützte Abmessungen aufgeklappt Technologien. Diese sind durch verschiedene U.S. (Breite x Höhe x Tiefe): 192 mm x 170 mm x 143 mm Patente und weitere intellektuelle Eigentumsrechte von Gewicht Gerät: 0,7 Kg Macrovision Corporation und anderen Rechteinhabern Spannungsversorgung:...
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie das Gerät entsorgen DGC GmbH Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch Spöttingerstraße 2b umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe D-86899 Landsberg wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Entsorgungshinweise...