Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Fellowes Powershred 450M Anleitungen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Powershred 450M:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
Please read these instructions before use.
Do not discard: keep for future reference.
Lire ces instructions avant utilisation.
Ne pas jeter : conserver pour
référence ultérieure.
Lea estas instrucciones antes de usarlo.
No las deseche: guárdelas para
tenerlas como referencia.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau
durchlesen.
Bitte nicht entsorgen: zur späteren
Bezugnahme aufheben
Prima dell'uso, si raccomanda di leggere
questo manuale di istruzioni. Conservare il
manuale per consultarlo secondo le necessità.
Dese instructies voor gebruik lezen.Niet
weggooien, maar bewaren om
later te kunnen raadplegen.
Läs dessa anvisningar innan du använder
apparaten.
Släng inte bort, behåll för framtida bruk.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Bør ikke bortskaffes. Behold for
fremtidig henvisning.
The World's Toughest Shredders
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.
Vennligst les nøye igjennom denne
bruksanvisningen før bruk.
Ikke kast den: Ta vare på den
for senere referanse.
Przed użyciem proszę zapoznać się z tą
instrukcją.
Nie wyrzucać - zachować jako
źródło informacji na przyszłość
Перед началом эксплуатации обязательно
прочтите данную инструкцию.
Не выбрасывайте данную
инструкцию: сохраните ее для
последующего использования.
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες
πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Μην τις απορρίψετε: κρατήστε
τις για μελλοντική αναφορ
Kullanmadan önce lütfen bu talimatları
okuyun.
Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.
Před použitím si pročtěte tyto pokyny.
Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.
Powershred
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie.
Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az
utasításokat!
Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg refer-
enciaanyagként való jövőbeni használatra.
Leia estas instruções antes da utilização.
Não as deite fora: conserve-
as para consulta futura.
Pročitajte ove upute prije upotrebe.
Nemojte baciti: sačuvajte za buduću upotrebu.
Molimo da ova uputstva pročitate pre upotrebe.
Nemojte ih baciti: sačuvajte ih za ubuduće.
Моля, прочетете тези инструкции преди
употреба.
Не изхвърляйте: пазете за справки в бъдеще.
Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni înainte
de utilizare.
Nu aruncaţi: păstraţi pentru o
consultare ulterioară.
®
450M
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fellowes Powershred 450M

  • Seite 1 Powershred ® 450M The World's Toughest Shredders ® Please read these instructions before use. Lue nämä ohjeet ennen käyttöä. Pred použitím si prečítajte tieto pokyny. Do not discard: keep for future reference. Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten. Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie. Lire ces instructions avant utilisation.
  • Seite 2 ENGLISH Model 450M A. CD/card entry B. See safety instructions C. Paper entry 2. Remove paper (yellow) D. Pull-out bin 4. Reverse 5. Auto CAPABILITIES Will shred: Paper, plastic credit cards, CD/DVDs and staples Maximum: Sheets per pass ......................9* Will not shred: Adhesive labels, continuous form paper, transparencies, newspaper, Cards/CDs per pass .......................
  • Seite 3 * Only use a non-aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250 TROUBLESHOOTING illuminated and the shredder will time for this shredder. LIMITED PRODUCT WARRANTY defects in material and workmanship and provides service and support for 2 years from the date be free from defects in material and workmanship for 5 years from the date of purchase by the original consumer.
  • Seite 4: Caractéristiques

    FRANÇAIS Modèle 450M LÉGENDE 1. Surchauffe (rouge) C. Insertion du document 2. Retirer le papier (jaune) D. Corbeille amovible de visualisation 4. Marche arrière 5. Auto 6. Marche avant CARACTÉRISTIQUES Détruit : Maximum : ......................9* Ne détruit pas : Cartes/CD par cycle .......................
  • Seite 5: Dépannage

    * N’utiliser que de l’huile végétale dans un ATTENTION conteneur à long col sans aérosol telle que l’huile Fellowes 35250 DÉPANNAGE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT tenu responsable de dommages indirects ou accessoires imputables à ce produit. Cette garantie...
  • Seite 6: Características Generales

    ESPAÑOL Modelo 450M COMPONENTES B. Ver las instrucciones de 1. Sobrecalentado (rojo) seguridad 2. Retirar papel (amarillo) D. Papelera extraíble Papelera abierta (verde) 4. Retroceso 5. Automático 6. Avance CARACTERÍSTICAS GENERALES Destruye: Máximo: Hojas por pasada......................9* No destruye: ....................1* Ancho de la entrada de papel ................
  • Seite 7: Mantenimiento Del Producto

    * Use sólo aceite vegetal, pero no en formato de aerosol sino PRECAUCIÓN en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes N° 35250 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Indicador de sobrecalentamiento: cuando se ilumina el Indicador de recalentamiento, la destructora ha sobrepasado su temperatura máxima de funcionamiento y Retirar el papel : cuando está...
  • Seite 8: Leistungsmerkmale

    DEUTSCH Modell 450M LEGENDA B. Siehe Sicherheitshinweise 1. Überhitzen (rot) C. Papiereinzug 2. Papier entfernen (gelb) D. Herausziehbarer Behälter offen (grün) 4. Rückwärts 5. Auto 6. Vorwärts LEISTUNGSMERKMALE Zerkleinert: Papier, Plastikkreditkarte, CDs/DVDs und Heftklammern Maximum: Blätter pro Arbeitsgang ....................9* Zerkleinert nicht: ..................
  • Seite 9: Grundlegender Aktenvernichtungsbetrieb

    * Verwenden Sie nur ein aerosolfreies Pflanzenöl in VORSICHT Behältern mit langer Düse, z. B. Fellowes 35250. FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG Informationen zum kontinuierlichen Betrieb und zur Abkühlzeit für diesen Aktenvernichter. ) und das Papier herausnehmen. Die Papiermenge verringern und eine akzeptable Menge erneut in den Papiereinzug einführen...
  • Seite 10 ITALIANO Modello 450M LEGENDA scheda/CD 1. Surriscaldamento (rossa) B. Vedere le istruzioni per 2. Rimuovere la carta (gialla) la sicurezza C. Ingresso carta 4. Indietro D. Cestino estraibile 5. Automatico 6. Avanti CARATTERISTICHE Adatto per sminuzzare: carta, carte di credito in plastica, CD/DVD e graffette. Massimo numero di: fogli per passaggio ......................
  • Seite 11: Risoluzione Dei Problemi

    * Utilizzare solamente olio vegetale non nebulizzato ATTENZIONE in contenitori a ugello lungo, tipo Fellowes 35250 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI e la macchina e la macchina rimane ferma per tutta la durata del tempo di raffreddamento. Per ulteriori informazioni sul funzionamento continuo e il tempo di...
  • Seite 12 NEDERLANDS Model 450M LEGENDA A. Creditcard-/cd-invoer C. Papierinvoer 2. Papier verwijderen (geel) 4. Achteruit 5. Automatisch 6. Vooruit MOGELIJKHEDEN Vernietigt: Maximum: Vellen per doorvoer ....................... 9* Vernietigt geen: kleefetiketten, kettingformulieren, transparanten, kranten, karton, ..................1* kunststofplaten, paperclips, mappen, röntgenopnames of plastic anders dan bovengenoemd Breedte papierinvoer ....................
  • Seite 13 * Gebruik uitsluitend plantaardige olie in busjes met LET OP lange tuit (niet onder druk) zoals Fellowes 35250 PROBLEMEN OPLOSSEN meer informatie over continu gebruik en de hersteltijd voor deze papiervernietiger. Papier verwijderen: Als het lichtje brandt, op omgekeerde richting ( ) drukken en het papier verwijderen.
  • Seite 14 SVENSKA Modell 450M TANGENT B. Se säkerhetsinstruktioner 1. Överhettning (röd) C. Inmatning 4. Backläge 5. Auto 1. AV EGENSKAPER Förstör: Papper, plast kreditkort, CD/- och DVD-skivor samt häftklamrar Maximal kapacitet: Ark per körning ......................9* Strimlar inte: Självhäftande etiketter, sammanhängande blanketter, overhead-blad, ...................
  • Seite 15 ( ) i 2-3 sekunder inmatningsöppningen * Använd endast vegetabilisk olja utan aerosol i behållare VAR FÖRSIKTIG med långt munstycke, typ Fellowes nr. 35250 FELSÖKNING ) och ta bort papper. Minska pappersmängden till ett acceptabelt antal och mata in i pappersinmatningen igen BEGRÄNSAD PRODUKTGARANTI den enda och uteslutande ersättningen att bli reparation eller en ersättningsprodukt enligt...
  • Seite 16 DANSK Model 450M OVERSIGT B. Se sikkerhedsvejledningerne 5. Auto EGENSKABER Vil makulere: Maksimum: Ark pr. omgang ......................9* Vil ikke makulere: ....................1* ..................220 mm ..................... 122 mm Papir/makuleringsstørrelse for kort: Mikromakulering ....................2 x 12 mm Cd makuleringsstørrelse: 9 ark pr.
  • Seite 17 ( ) i 2-3 sekunder * Brug kun en non-aerosol vegetabilsk olie i en FORSIGTIG lang dysebeholder, såsom Fellowes 35250 FEJLFINDING BEGRÆNSET PRODUKTGARANTI materialedefekter og fabrikationsfejl og yder servicearbejde og support til den oprindelige kunde service udenfor det land, hvor maskinen oprindeligt blev solgt af en autoriseret detailforhandler.
  • Seite 18 SUOMI Malli 450M SELITYKSET A. kortin ja CD-levyn syöttöaukko 2. Paperin poisto (keltainen) C. Paperin syöttöaukko 5. Automaatti OMINAISUUDET Silppuaa: Paperit, muoviset luottokortit, CD-/DVD-levyt ja paperiniitit Enimmäismäärät: Arkkia/syöttö ........................ 9* Ei silppua: .................... 1* paperiliittimet, kansiot, röntgenkuvat tai muut kuin yllä mainitut muovit Paperinsyöttöleveys ....................
  • Seite 19 öljyllä * Käytä vain suuttimellisessa pullossa olevaa VAROITUS aerosolitonta kasviöljyä, kuten Fellowes 35250 VIANMÄÄRITYS käsittelevästä osasta. ) -painiketta ja poista paperi. Vähennä paperimäärä sallittuun ja syötä paperit uudelleen paperin syöttöaukkoon. TUOTTEEN RAJOITETTU TAKUU pidättää oikeuden veloittaa asiakkaalta mahdolliset lisäkustannukset, jotka aiheutuvat siitä, vakiintuneista käyttötavoista poikkeavaa käyttöä, silppurin käyttöä...
  • Seite 20 NORSK Modell 450M FORKLARING B. Se sikkerhetsanvisningene C. Papirinngang 4. Revers 5. Auto 1. AV KAPASITET Makulerer: Papir, plast kredittkort, CD/DVD-er og stifter Maks: Ark per omgang ......................9* Makulerer ikke: ....................1* ....................220 mm Makuleringsformat papir/kort: CD-matebredde ....................122 mm Mikrokutt ......................
  • Seite 21 ( ) i 2-3 sekunder inngangen bomullspinnen * Bruk kun ikke-aerosol, vegetabilsk olje i en beholder med lang dyse, som Fellowes 35250 FEILSØKING drift og gjenopprettingstid for denne makuleringsmaskinen. ) og fjerner papiret. Reduser papirmengden til en akseptabel mengde, og mat papiret inn i BEGRENSET PRODUKTGARANTI eller tilfeldige skader som kan tilskrives dette produktet.
  • Seite 22: Elementy Urządzenia

    POLSKI Model 450M ELEMENTY URZĄDZENIA A. Szczelina na karty/dyski CD H. Panel sterowania i diody LED B. Zobacz instrukcję 1. Przegrzanie (czerwona) bezpieczeństwa 2. Wyjmij papier (żółta) C. Szczelina na papier 3. WŁ./WYŁ. i otwieranie kosza (zielony) D. Wysuwany kosz 4.
  • Seite 23: Rozwiązywanie Problemów

    2 lat od dnia zakupu przez pierwszego użytkownika. Firma Fellowes u autoryzowanego sprzedawcy. WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE, ŁĄCZNIE Z GWARANCJĄ...
  • Seite 24: Функциональные Возможности

    6. Вперед E. Окно F. Ролики G. Выключатель 1. ВЫКЛ. 2. ВКЛ. УПАКОВКА СОДЕРЖИТ 1 x Уничтожитель документов Fellowes 1 x Руководство пользователя ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ Измельчает: бумагу, пластиковые кредитные карты, CD/DVD-диски и скобы для Максимум: степлера Листов за проход ........................ 9* Карт/компакт-дисков...
  • Seite 25: Техническое Обслуживание Изделия

    компенсация будет заключаться исключительно в ремонте или замене неисправной детали по Эта гарантия предоставляет вам определенные юридические права. Срок действия и условия усмотрению и за счет Fellowes. Эта гарантия не распространяется в случаях неправильного или настоящей гарантии действительны во всем мире за исключением стран, где местное...
  • Seite 26 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλο 450M ΠΛΗΚΤΡΟ A. Είσοδος κάρτας / CD H. Πίνακας ελέγχου και λυχνίες LED B. Δείτε τις οδηγίες ασφαλείας 1. Υπερθέρμανση (κόκκινο) C. Είσοδος χαρτιού 2. Αφαιρέστε το χαρτί (κίτρινο) D. Αφαιρούμενο δοχείο 3. ΑΝΟΙΚΤΟ/ΚΛΕΙΣΤΟ και ανοιχτός κάδος (πράσινο) E.
  • Seite 27 συμπτωματικές ζημίες αποδοτέες σε αυτό το προϊόν. Αυτή η εγγύηση σάς δίνει συγκεκριμένα νομικά είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση, κατά την επιλογή και με έξοδα της Fellowes, του ελαττωματικού δικαιώματα. Η διάρκεια, οι όροι και οι προϋποθέσεις αυτής της εγγύησης ισχύουν σε παγκόσμιο...
  • Seite 28 TÜRKÇE Model 450M ANAHTAR A. Kredi Kartı/CD girişi H. Kumanda Paneli ve LED'ler B. Güvenlik talimatına bakın 1. Aşırı ısınma (kırmızı) C. Kağıt/Kart girişi 2. Kağıdı çıkart (sarı) D. Çıkarılabilir hazne 3. AÇIK/KAPALI ve Sepet açýk (yeþil) E. Pencere 4. Geri F.
  • Seite 29 2 yıl süreyle malzeme ve işçilik açısından kusursuz olacağını garanti kaydetme hakkı saklıdır. SATILABİLİRLİK VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ederek servis ve destek sağlar. Fellowes, makinenin bıçaklarının, ilk tüketici tarafından satın alınma ÜZERE, HER TÜRLÜ ZIMNİ GARANTİLERİN SÜRESİ, YUKARIDA BEYAN EDİLEN İLGİLİ GARANTİ DÖNEMİ...
  • Seite 30: Technické Údaje

    ČESKY Model 450M TLAČÍTKO A. Otvor pro karty a disky CD H. Řídicí panel a kontrolky LED B. Viz bezpečnostní pokyny 1. Přehřátí (červený) C. Vstup pro papír 2. Vyjmout papír (žlutý) D. Vyjímatelná nádoba 3. ZAPNUTO/VYPNUTO a otevøít koš (zelená) E.
  • Seite 31: Údržba Výrobku

    Tato záruka vám přiznává určená zákonná práva. Doba trvání, nápravy oprava nebo výměna vadné části podle volby a na náklady společnosti Fellowes. Tato záruka náležitosti a podmínky týkající se této záruky platí celosvětově, kromě případů, kde místní zákony se nevztahuje na případy zneužití...
  • Seite 32 SLOVENČINA Model 450M LEGENDA A. Vstup pre kartu/disk CD H. Ovládací panel a kontrolné svetielka LED B. Pozrite si bezpečnostné 1. Prehriatie (červená farba) pokyny 2. Vybrať papier (žltá farba) C. Vstup pre papier 3. ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ a otvorenie zásobníka (zelená) D.
  • Seite 33 Spoločnosť Fellowes nebude v žiadnom prípade zodpovedná za prípadné následné ani náhodné opatrením oprava alebo výmena chybného dielu podľa uváženia spoločnosti Fellowes a na jej škody prisudzované tomuto výrobku. Táto záruka vám poskytuje určité zákonné práva. Trvanie, náklady.
  • Seite 34 Csíkvágás: ........................40 mm 9 lap menetenként, az elakadás elkerüléséhez. A Fellowes SafeSense® iratmegsemmisítő gépeket 10–26 Celsius-fok közötti hőmérsékletű és 40–80%- os relatív páratartalommal rendelkező otthoni és irodai környezetben való használatra tervezték. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK — Használat előtt olvassa el! FIGYELMEZTETÉS:...
  • Seite 35 A részletekért, illetve a jótállás alá eső szerviz igénybe vételéért lépjen kapcsolatba velünk vagy a viszonteladójával. használata, illetve illetéktelen javítás esetén. A Fellowes fenntartja a jogot, hogy számlát állítson ki a vásárlónak a Fellowes-nál felmerült kiegészítő költségekért, ha az alkatrészeket és a javítást az...
  • Seite 36 PORTUGUÊS Model 450M TECLA H. Painel de comando e indicadores luminosos 2. A papírt ki kell venni (amarelo) D. Cesto amovível 4. Inversão 5. Automático CAPACIDADE Destrói: Máximo: ..................... 9* Não destrói: .................... 1* Largura da entrada de papel ................. 220mm mencionado acima Largura de entrada para CDs .................
  • Seite 37: Manutenção Do Produto

    * Utilize apenas um óleo vegetal não-aerossol no recipiente CUIDADO de bocal comprido, igual ao produto nº 35250 da Fellowes RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Retirar papel: Se acender, prima inversão ( GARANTIA LIMITADA DE PRODUTO termos desta garantia, contate-nos diretamente ou consulte o seu representante autorizado.
  • Seite 38 HRVATSKI Model 450M KLJUČ A. Otvor za CD/karticu H. Upravljačka ploča i LED žarulje B. Vidi sigurnosne upute 1. Pregrijavanje (crveno) C. Otvor za papir 2. Ukloni papir (žuto) D. Ladica na izvlačenje 3. ON/OFF (uklj./isklj.) i E. Prozorčić ladica otvorena (zeleno) F.
  • Seite 39 2 godine od datuma kupnje za izvornog ILI PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU, OVIME OGRANIČAVA TRAJANJEM U SKLADU S potrošača. Fellowes jamči da su oštrice za rezanje na stroju bez nedostataka u materijalu i ODGOVARAJUĆIM PRETHODNO NAVEDENIM RAZDOBLJEM JAMSTVA. Fellowes se neće ni u kojem izradi 5 godina od datuma kupnje za izvornog potrošača.
  • Seite 40 SRPSKI Model 450M KLJUČ A. ulaz za disk/karticu H. Kontrolna ploča i LED rasveta B. Pogledajte bezbednosna 1. Pregrevanje (crveno) uputstva 2. Uklonite papir (žuto) C. Ulaz za papir 3. UKLJUČIVANJE/ ISKLJUČIVANJE D. Fioka na izvlačenje i otvorena fioka (zeleno) E.
  • Seite 41 što se tiče materijala i izrade, i obezbeđuje servis i podršku tokom dve (2) godine od dana nabavke prodat od strane ovlašćenog prodavca. BILO KAKVA PODRAZUMEVANA GARANCIJA, UKLJUČUJUĆI od strane krajnjeg korisnika. Fellowes daje garanciju na sečiva bez nedostataka što se tiče GARANCIJU TRŽIŠNOSTI ILI PODESNOSTI ZA ODREĐENU NAMENU, OVIM PUTEM SE VREMENSKI materijala i izrade na period od pet (5) godina od dana nabavke od strane krajnjeg korisnika.
  • Seite 42 БЪЛГАРСКИ Модел 450M БУТОН A. Вход за CD диск/карта H. Контролен панел и светодиоди (LED) B. Вижте инструкциите 1. Прегряване (червен) за безопасност 2. Изваждане на хартията (жълт) C. Вход за хартия 3. Включване/изключване и D. Издърпване на контейнера отваряне на контейнер (зелен) E.
  • Seite 43: Поддръжка На Продукта

    и да е последващи или случайни повреди, дължащи се на този продукт. Настоящата гаранция ремонт или замяна на дефектната част по избор и за сметка на Fellowes. Настоящата гаранция ви дава определени законови права. Продължителността, правилата и условията на настоящата...
  • Seite 44 LIMBA ROMÂNĂ Modelul 450M CHEIE A. Punct de intrare CD/card H. Panou de control și leduri B. Consultaţi instrucţiunile 1. Supraîncălzire (culoare roșie) de siguranţă 2. Îndepărtare hârtie C. Punct de intrare pentru hârtie (culoare galbenă) D. Coș detașabil 3. PORNIT/OPRIT și Coș deschis E.
  • Seite 45 Această garanţie vă oferă anumite drepturi legale. Durata, termenii și condiţiile acestei la alegerea și pe cheltuiala Fellowes. Această garanţie nu se aplică în caz de abuz, utilizare garanţii sunt valabile pe plan mondial, cu excepţia situaţiilor când limitări, restricţii sau condiţii necorespunzătoare, nerespectarea standardelor de utilizare a produsului, operarea aparatului...
  • Seite 46 450M CD/DVD 60/50 240-220 12 × ‫ﲢـﺬﻳﺮ‬...
  • Seite 47 SilentShred™ ‫ﺗﻨﺒﻴـﻪ‬ Fellowes 35250...
  • Seite 48 W.E.E.E. English French Pour obtenir des plus amples informations sur cette directive, rendez-vous sur Spanish German Italian Dutch Swedish hantering av elektrisk och elektronisk utrustning och i enlighet med lokala bestämmelser relaterade till detta direktiv. Danish Finnish kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Norwegian...
  • Seite 49 με την Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE) και σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους που σχετίζονται μ’ αυτή την οδηγία. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Οδηγία WEEE, παρακαλείσθε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.fellowes.com/WEEE Turkish Bu ürün, Elektriksel ve Elektronik Ekipman olarak sınıflandırılmıştır.
  • Seite 50 Acest produs este clasificat drept echipament electric și electronic. Dacă va veni momentul să eliminaţi acest produs, vă rugăm să vă asiguraţi că efectuaţi eliminarea în conformitate cu Directiva UE privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice (DEEE) şi respectând legile locale referitoare la această directivă. Pentru mai multe informaţii legate de Directiva privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice vă rugăm să accesaţi www.fellowes.com/WEEE...
  • Seite 51 Safety: EN60950-1: 2006/A2:2013 EMC Standard: EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+ A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Year Affixed: 16 Itasca, Illinois, USA John Fellowes July 1, 2016 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143 1-800-955-0959 www.fellowes.com B r a n d s © 2016 Fellowes, Inc. | Part #410273...

Inhaltsverzeichnis