Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Exibel DAB X45 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Exibel Anleitungen
  4. Radios
  5. DAB X45
  6. Bedienungsanleitung
Exibel DAB X45 Bedienungsanleitung

Exibel DAB X45 Bedienungsanleitung

Dab+/ukw-radio mit bluetooth
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DAB+/FM Radio with Bluetooth
DAB+/FM-radio med Bluetooth · DAB+/UKW-Radio mit Bluetooth
Art.no.
Model
38-9155
DAB X45 / NE-6105
Ver. 20181107
English
3
Svenska
16
Norsk
29
Deutsch
42

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Exibel DAB X45

Inhaltszusammenfassung für Exibel DAB X45

  • Seite 1 DAB+/FM Radio with Bluetooth DAB+/FM-radio med Bluetooth · DAB+/UKW-Radio mit Bluetooth English Svenska Art.no. Model Norsk 38-9155 DAB X45 / NE-6105 Deutsch Ver. 20181107...
  • Seite 3 DAB+/FM Radio with Bluetooth Art. no 38-9155 Model DAB X45 / NE-6105 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.

  • Seite 4: Buttons And Functions

    Buttons and functions 1. Speaker 2. Display 3. [ VOLUME ] Increase/ decrease the volume 4. [ SCAN/►|| ] Play/pause, automatic search for radio channels. 5. [ DIMMER ] Press repeatedly to change the brightness of the display. 6. [ PRESET/RECALL/STORE ] Saved channel list: Hold in to save, quick-press to select a channel.

  • Seite 5: Installation

    Installation Aerial Extend the aerial (16) fully for the best signal reception. The optimum radio signal reception is usually achieved when the aerial is in an upright, vertical position. Connecting the mains adapter Connect the mains adapter to the DC IN socket (17) and to a 230 V wall socket. The display will first show “Welcome to Digital Radio”, thereafter the time will be shown.

  • Seite 6: Audio Setting

    Audio setting Adjust the volume by turning the volume dial (3). Information It is possible to customise the sound by selecting from a choice of pre-installed equaliser settings. Refer to the DAB/FM menu section. Display backlight Adjust the display backlight by repeatedly pressing the [ DIMMER ] button. There are four settings to choose from: Low, Medium, High and Off.
  • Seite 7 DAB menu In DAB mode, press [ MENU ] repeatedly to enter the DAB menu. 1. Turn the [ SCROLL ] dial to scroll through the menu. 2. Press [ SELECT ] to select or confirm the chosen menu/function. The settings marked with an asterisk (*) are the current settings. The following menus will appear: Full scan Update from Any...
  • Seite 8 • Equaliser: Customise the sound by selecting from a choice of pre-installed equaliser settings. Selection options: Normal, Rock, Classic, Pop and Jazz. Press [ SELECT ] to confirm. • Time: Set Time/Date: refer to the Setting the time and date section above. Auto update: has four sub-menus: - Update from Any (update time using DAB or FM radio signals).

  • Seite 9: Tuning Into A Radio Station

    FM radio Selecting an audio source: Press [ MODE ] repeatedly until “FM” appears on the display. Thereafter the display will show the chosen radio channel/frequency. Tuning into a radio station • Manual tuning: Turn the [ SCROLL ] dial to change to a lower or higher frequency. •...
  • Seite 10 • Scan setting: Choose the sensitivity for scanning for FM channels. Turn the [ SCROLL ] dial to select either Strong stations only (low sensitivity) or All stations (high sensitivity). Press [ SELECT ] to confirm. • Audio setting: Select whether you wish to receive stereo audio or if you want to receive transmissions in mono.

  • Seite 11: External Devices

    4. Look for the radio on the list of detected devices on the Bluetooth device (refer to the instruction manual of the device). The radio will appear on the Bluetooth device as “DAB X45”. 5. Select DAB X45 from the list. You might need to enter the PIN-code 0000. Certain devices may also require you to approve the connection.

  • Seite 12: Charging External Devices

    Audio source input (AUX IN) 1. Connect an external audio source to the 3.5 mm input socket (19) on the back of the radio. 2. Selecting an audio source: Press [ MODE ] repeatedly until “Auxiliary Input” appears on the display. 3. Start playback on the external audio source. 4.

  • Seite 13: Switching The Alarm Off

    Setting alarm 2 1. Switch the radio on by pressing [ 2. Press [ ALARM ] twice. “Alarm 2 Setup” will appear on the display. 3. Then follow the same steps as those used for setting alarm 1 as described above. Activating/Deactivating a programmed alarm When the radio is switched on: 1.

  • Seite 14: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide The radio won’t turn on. • Make sure that the mains adapter and lead are intact and undamaged. • Make sure that the mains adapter and its lead are properly connected to a wall socket and the radio. • Is the wall socket energised? No sound from •...

  • Seite 15: Responsible Disposal

    Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner.
  • Seite 16 DAB+/FM-radio med Bluetooth Art.nr 38-9155 Modell DAB X45 / NE-6105 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

  • Seite 17: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner 1. Högtalare 2. Display 3. [ VOLUME ] Öka/minska volymen 4. [ SCAN/►|| ] Automatisk sökning efter radio kanaler, play/pause. 5. [ DIMMER ] Tryck upprepade ggr för att ändra displayens ljusstyrka 6. [ PRESET/RECALL/STORE ] Favoritlista: Håll in för att spara, tryck kort för att välja kanaler.

  • Seite 18: Installation

    Installation Antenn Sträck ut antennen (16) till sin fulla längd för bästa möjliga mottagning. Optimal mottagning brukar uppnås när antennen är i upprätt, vertikalt läge. Anslut nätadaptern Anslut nätadaptern till DC IN (17) och till ett 230 V-vägguttag. Displayen visar ”Welcome to Digital Radio”, därefter visas klockan.
  • Seite 19 Ljudinställning Justera volymen genom att vrida på radions volymratt (3). Information Det finns möjlighet att justera ljudet genom att välja mellan olika förinställda equaliser inställningar. Se avsnitt DAB-/FM-meny. Displaybelysning Justera displayens bakgrundsbelysning genom att trycka upprepade gånger på [ DIMMER ]. Välj mellan Low, Medium, High och Off.
  • Seite 20 DAB-meny I DAB-läge, tryck [ MENU ] upprepade gånger för att komma till DAB-menyn. 1. Vrid på [ SCROLL ] för att stega genom menyn. 2. Tryck [ SELECT ] för att välja eller bekräfta vald meny/funktion. De inställningar som markeras med en asterisk (*) visar aktuell inställning. Följande menyer visas: Full scan Update from Any...
  • Seite 21 • Equaliser: Justera ljudet genom att välja mellan olika förinställda ljudinställningar Välj mellan: Normal, Rock, Classic, Pop och Jazz. Tryck [ SELECT ] för att bekräfta. • Time Set Time/Date: ställ in tid och datum, se avsnitt Tidsinställning ovan. Auto update: har fyra undermenyer: - Update from Any (uppdatera tiden från DAB- eller FM-sändare).
  • Seite 22 FM-radio Välj ljudkälla: Tryck upprepade gånger på [ MODE ] tills ”FM” visas i displayen. Displayen visar därefter vald radiokanal/frekvens. Inställning av radiokanal • Manuell inställning: Vrid på [ SCROLL ] för att stega uppåt eller nedåt i frekvensbandet. • Automatisk sökning: Tryck [ SCAN/►|| ] för att automatisk söka efter nästa radiokanal. Sökningen stoppas när nästa kanal hittas.
  • Seite 23 • Scan setting: Välj känslighet vid sökning av FM-radiokanaler. Vrid på [ SCROLL ] för att välja mellan Strong stations only (låg känslighet) eller All stations (hög känslighet). Tryck [ SELECT ] för att bekräfta. • Audio setting: Välj om du vill ta emot stereoljud eller om du vill ta emot sändningen i mono. Vid dåliga mottagningsförhållanden kan monomottagning förbättra ljudkvaliteten.
  • Seite 24 4. Sök sedan efter radion i Bluetooth-enheten (se enhetens bruksanvisning). När radion upptäcks visas den som ”DAB X45”. 5. Välj DAB X45 i listan. Du kan behöva ange PIN-kod 0000. På vissa enheter kan du dessutom behöva godkänna anslutningen. 6. När anslutningen lyckats visas ”Connected” i radions display.

  • Seite 25: Ladda Externa Enheter

    Ljudingång (AUX IN) 1. Anslut en extern ljudenhet till ljudingången (19) på radions baksida. 2. Välj ljudkälla: Tryck upprepade gånger på [ MODE ] tills ”Auxiliary Input” visas i displayen. 3. Starta uppspelningen på din externa ljudenhet. 4. Justera volymen till önskad nivå. Information Om radion är inställd på...

  • Seite 26: Stänga Av Alarmet

    Ställ in alarm 2 1. Slå på radion genom att trycka [ 2. Tryck två ggr på [ ALARM ]. Displayen visar ”Alarm 2 Setup”. 3. Följ i övrigt stegen för alarm 1. Aktivera/avaktivera inställda alarm När radion är påslagen: 1. Välj vilket alarm som ska aktiveras eller avaktiveras genom att trycka [ ALARM ] upprepade gånger. 2.
  • Seite 27 Felsökningsschema Radion går inte att • Kontrollera att nätadaptern och kabeln är hela och oskadade. slå på. • Kontrollera att nätadaptern och kabeln är ordentligt anslutna till vägguttaget och till radion. • Finns det ström i vägguttaget? Inget ljud från högtalare •...
  • Seite 28 Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushålls- avfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället.
  • Seite 29 DAB+/FM-radio med Bluetooth Art.nr. 38-9155 Modell NE-6105 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller om du har spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se kontaktinformasjon på...

  • Seite 30: Knapper Og Funksjoner

    Knapper og funksjoner 1. Høyttaler 2. Display 3. [ VOLUME ] Heve/senke volumet 4. [ SCAN/►|| ] Automatisk søk etter radiokanaler, play/pause. 5. [ DIMMER ] Trykk gjentatte ganger for å endre lysstyrken på displayet. 6. [ PRESET/RECALL/STORE ] Favorittliste: Hold inne for å lagre, trykk kort for å velge kanaler.

  • Seite 31: Lydinngang For Eksterne Enheter

    Installasjon Antenne Trekk ut antennen (16) til full lengde for best mulig mottak. Optimalt DAB-mottak oppnås ofte når antennen peker rett opp, i vertikal stilling. Koble til nettadapteren Koble strømadapteren til DC IN (17) og et 230 V strømuttak. Displayet viser «Welcome to Digital Radio», deretter vises klokken.

  • Seite 32: Innstilling Av Lyd

    Innstilling av lyd Volumet justeres ved å dreie på volumrattet (3). Informasjon Lyden kan justeres ved å velge mellom forskjellige forhåndsinnstilte equaliserinnstillinger. Se avsnitt DAB-/FM-meny. Displaybelysning Juster bakgrunnsbelysningen på displayet ved å trykke gjentatte ganger på [ DIMMER ]. Velg mellom Low, Medium, High og Off. Tidsinnstilling Radioen stiller automatisk inn tid og dato med hjelp av DAB- eller FM-radiosignalene (tiden stilles inn ca.
  • Seite 33 DAB-meny Trykk gjentatte ganger på [ MENU ] i DAB-modus for å komme til DAB-menyen. 1. Drei på [ SCROLL ] for å gå gjennom menyen. 2. Trykk på [ SELECT ] for å velge eller bekrefte valgt meny/funksjon. De innstillingene som markeres med en asterisk (*) viser aktuell innstilling. Følgende menyer kommer opp: Full scan Update from Any...
  • Seite 34 • Equaliser: Juster lyden ved å velge mellom forskjellige forhåndsinnstilte lydinnstillinger Velg mellom: Normal, Rock, Classic, Pop og Jazz. Trykk på [ SELECT ] for å bekrefte. • Time Set Time/Date: still inn tid og dato, se avsnitt Tidsinnstilling ovenfor. Auto update: har fire undermenyer: - Update from Any (oppdater tiden fra DAB- eller FM-sender).
  • Seite 35 FM-radio Velg lydkilde: Trykk gjentatte ganger på [ MODE ] til «FM» vises i displayet. Deretter vil den valgte stasjonen/frekvensen vises i displayet. Innstilling av radiokanal • Manuell innstilling: Drei på [ SCROLL ] for å gå opp eller ned på frekvensbåndet. • Automatisk søk: Trykk [ SCAN/►|| ] for automatisk søk etter neste radiokanal.
  • Seite 36 • Scan setting: Velg følsomhet ved søking av FM-radiokanaler. Drei på [ SCROLL ] for å velge mellom Strong stations only (lav følsomhet) eller All stations (høy følsomhet). Trykk [ SELECT ] for å bekrefte. • Audio setting: Velg om du vil ta imot sendinger i stereo eller mono. Ved dålige mottaksforhold kan monomottak forbedre lydkvaliteten.
  • Seite 37 4. Søk deretter etter radioen i Bluetooth-enheten (se enhetens bruksanvisning). Når radioen oppdages vil den vises som «DAB X45». 5. Velg DAB X45 i listen. Det kan hende du må oppgi PIN-koden 0000. På enkelte enheter kan du også trenge å godkjenne tilkoblingen.
  • Seite 38 Lydinngang (AUX IN) 1. Koble en ekstern lydenhet til 3,5 mm lydinngangen (19) på baksiden av radioen. 2. Velg lydkilde: Trykk [ MODE ] gjentatte ganger til «Auxiliary Input» vises i displayet. 3. Start avspillingen fra den eksterne lydenheten. 4. Juster volumet til ønsket nivå. Informasjon Hvis radioen er innstilt på...
  • Seite 39 Still inn alarm 2 1. Slå på radioen ved å trykke på [ 2. Trykk to ganger på [ ALARM ]. Displayet viser «Alarm 2 Setup». 3. Følg framgangsmåten for alarm 1. Aktiver/deaktiver innstilt alarm Når klokkeradioen er aktivert: 1. Velg hvilken alarm som skal aktiveres eller deaktiveres ved å trykke på [ ALARM ] gjentatte ganger. 2.
  • Seite 40 Feils kingsskjema ø Det går ikke å skru • Kontroller at strømadapter og kabler er hele og ikke skadet. på apparatet. • Kontroller at strømadapteren og ledningen er riktig koblet til, både til strømuttaket og radioen. • Er det strøm i vegguttaket? Ingen lyd fra høyt- •...
  • Seite 41 Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med øvrig husholdningsavfall. Dette gjelder innenfor EØS-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil avfallshåndtering skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Når produktet skal kasseres, benytt de returhåndteringssystemer som finnes eller kontakt forhandler.

  • Seite 42: Sicherheitshinweise

    DAB+/UKW-Radio mit Bluetooth Art.Nr. 38-9155 Modell DAB X45 / NE-6105 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

  • Seite 43: Tasten Und Funktionen

    Tasten und Funktionen 1. Lautsprecher 2. Display 3. [ VOLUME ] Lautstärke erhöhen/senken 4. [ SCAN/►|| ] Automatischer Sendersuchlauf, Play/Pause. 5. [ DIMMER ] Wiederholt betätigen, um die Helligkeit des Displays zu regulieren. 6. [ PRESET/RECALL/STORE ] Favoritenliste: Gedrückt halten, um zu speichern; kurz drücken, um Sender zu wählen.

  • Seite 44: Netzstecker Anschließen

    Installation Antenne Die Antenne (16) für bestmöglichen Empfang komplett ausziehen. Optimaler Empfang wird normalerweise bei gerade senkrecht stehender Antenne erreicht. Netzstecker anschließen Den Netzstecker an DC IN (17) und an eine 230 V-Steckdose anschließen. Das Display zeigt zunächst „Welcome to Digital Radio“ und danach die Uhrzeit an. Bei starkem Gewitter zum Schutz des Gerätes den Netzstecker abziehen.

  • Seite 45: Lautstärke Einstellen

    Lautstärke einstellen Die Lautstärke wird durch Bedienung des entsprechenden Drehschalters (3) reguliert. Hinweis: Der Sound lässt sich durch die Wahl verschiedener vorprogrammierter Equalizer-Einstellungen regulieren. Siehe Abschnitt DAB-/UKW-Menü. Displaybeleuchtung Die Beleuchtung des Displays lässt sich durch wiederholtes Drücken auf [ DIMMER ] ändern. Es kann zwischen Low, Medium, High und Off gewählt werden. Einstellen von Zeit und Datum Das Gerät stellt Uhrzeit und Datum automatisch mithilfe des DAB- oder UKW-Radiosignals ein (die Uhrzeit erscheint ca.
  • Seite 46 DAB-Menü Im DAB-Modus wiederholt auf [ MENU ] drücken, um zum DAB-Menü zu gelangen. 1. Den Drehregler [ SCROLL ] betätigen, um durch das Menü zu navigieren. 2. [ SELECT ] drücken, um ein Menü / eine Funktion auszuwählen oder zu bestätigen. Die aktuellen Einstellungen sind mit einem Sternchen (*) markiert.

  • Seite 47: Anzeigealternativen (Dab-Modus)

    • Equaliser. Der Sound lässt sich durch die Wahl einer von verschiedenen vorprogrammierten Sound-Einstellungen regulieren. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Normal, Rock, Classic, Pop und Jazz. Mit [ SELECT ] bestätigen. • Time Set Time/Date: Uhrzeit und Datum einstellen, siehe Abschnitt Einstellen von Zeit und Datum weiter oben.

  • Seite 48: Einstellen Des Radiosenders

    UKW-Radio Die Audioquelle auswählen: Wiederholt auf [ MODE ] drücken, bis auf dem Display „FM“ angezeigt wird. Auf dem Display wird danach der ausgewählte Sender bzw. die Frequenz angezeigt. Einstellen des Radiosenders • Manuelle Einstellung: Den Drehregler [ SCROLL ] betätigen, um eine höhere oder niedrigere Frequenz zu suchen.

  • Seite 49: Anzeigealternativen (Ukw-Modus)

    • Scan Setting: Die Empfindlichkeit bei der Suche nach UKW-Sendern auswählen. Den Drehregler [ SCROLL ] betätigen, um zwischen Strong stations only (niedrige Empfindlichkeit) oder All stations (hohe Empfindlichkeit) zu wählen. [ SELECT ] drücken, um die Wahl zu bestätigen. • Audio Setting: Legt fest, ob Stereoton oder Monoton empfangen werden soll. Bei schlechtem Empfang kann Monoempfang für eine bessere Klangqualität sorgen.

  • Seite 50: Einen Radiosender Auf Der Favoritenliste Abspeichern

    Gerätes). Sobald es gefunden wurde, wird das Radio auf dem externen Gerät als „DAB X45“ angezeigt. 5. DAB X45 aus der Liste auswählen. Evtl. muss der PIN-Code 0000 angegeben werden. Bei manchen Geräten muss die Verbindung außerdem bestätigt werden. 6. Wenn die Verbindung hergestellt ist, wird auf dem Display des Radios „Connected“ angezeigt.

  • Seite 51: Externe Geräte Aufladen

    Audioeingang (AUX IN) 1. Eine externe Audioquelle an den 3,5-mm-Audioeingang (19) auf der Rückseite des Gerätes anschließen. 2. Die Audioquelle auswählen: Wiederholt auf [ MODE ] drücken, bis auf dem Display „Auxiliary Input“ angezeigt wird. 3. Die Musikwiedergabe am angeschlossenen Gerät starten. 4. Lautstärke auf das gewünschte Niveau einstellen. Hinweis: Wenn das Radio länger als 4 h lang auf „Auxiliary Input“...

  • Seite 52: Pflege Und Wartung

    4. Die Weckzeit durch Betätigen des Drehreglers [ SCROLL ] einstellen und jeden Schritt mit [ SELECT ] bestätigen. 5. Nacheinander folgende Einstellungen vornehmen: On time (Weckzeit): h/min Duration (Dauer): 15, 30, 45, 60, 90 oder 120 min. Source (Wecksignal): Summer (Signal), DAB oder UKW (FM) (bei DAB- und UKW-Radio muss auch ein Radiosender ausgewählt werden).

  • Seite 53: Fehlersuche

    Fehlersuche Das Gerät lässt sich • Sicherstellen, dass Netzstecker und Kabel unbeschädigt sind. nicht einschalten. • Sicherstellen, dass Netzstecker und Kabel ordentlich an die Steckdose und das Radio angeschlossen sind. • Sicherstellen, dass Spannung auf der Steckdose liegt. Kein Ton vom Lautsprecher • Die Lautstärke überprüfen. oder dem angeschlossenen •...

  • Seite 54: Hinweise Zur Entsorgung

    Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch unsachgemäße Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt bitte zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

  • Seite 55: Declaration Of Conformity

    Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller: DAB+/DAB/FM Radio with bluetooth 38-9155 DAB X45 / NE-6105 has been manufactured in full compliance with the requirements of the RE-directive 2014/53/EU and relevant harmonized standards har tillverkats i full överensstämmelse med kraven i 2014/53/EU och relevanta harmoniserade standarder / har blitt produsert...
  • Seite 56 SVERIGE KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh.: 020 111 2222...

Diese Anleitung auch für:

Ne-6105

Inhaltsverzeichnis