Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE - Installationsanleitung
Display-Einsatz
Vorgesehen zum Anschluss an den Stationsbus einer CONCENTO
Rufanlage. An den Display-Einsatz wird die Zimmerleuchte und der Zim-
merbus angeschlossen. Bei Ausfall des Stationsbusses arbeitet der Dis-
play-Einsatz mit den angeschlossenen Zimmergeräten autark weiter.
Der Display-Einsatz kann zusammen mit einem Intercom-Einsatz für
Sprechkommunikation benutzt werden, dessen Unterputz-Einsatz mit
dem Unterputz-Einsatz des Display-Einsatzes verbunden ist.
HINWEIS! Die vollständige Installation des Systems ist im Tech-
nischen Handbuch beschrieben.
Produktbeschreibung
Die rote Ruftaste [8] dient zum Auslösen von Rufen. Eine LED in der
Ruftaste leuchtet schwach zum Finden der Taste im Dunkeln (Finde-
licht). Die LED leuchtet hell, sobald ein Ruf ausgelöst wird (Beruhigungs-
licht).
Die grüne Anwesenheitstaste [7] dient zum Ein- und Ausschalten der
Anwesenheit des Personals. Die LED leuchtet, wenn die Anwesenheit
eingeschaltet ist (Erinnerungslicht).
Das Display [9] sowie der integrierte Tongeber dienen zur Anzeige von
Rufen, wenn die Anwesenheit eingeschaltet ist. Die Tasten und das Dis-
play werden darüber hinaus zur Konfiguration des Gerätes genutzt.
29 0700 80BS
29 0700 80F
29 0700 80RS
[1] *Einbaudose, 1-teilig
(Empfehlung: tiefe Dose,
Mauerwerk: 17 0100 20,
Hohlwand: 17 5100 20)
[2] Tragring
[3] *Schrauben der Einbaudose
* Nicht im Lieferumfang enthalten, separat bestellen.
Montage
Wandmontage auf einteilige Einbaudose.
1. Tragring [2] auf der Unterputzdose [1] festschrauben. Die vier qua-
dratischen Aussparungen im Tragring befinden sich oben und un-
ten.
2. Adern vorbereiten und durch den Tragring [2] führen (siehe Ab-
schnitt „Anschluss").
3. Basismodul [4] gemäß Abschnitt „Anschluss" anschließen.
4. Basismodul [4] durch den Tragring [2] schieben, bis es einrastet. Die
Markierung „TOP" zeigt nach oben.
5. Abdeckrahmen [5] an der korrekten Position vor dem Tragring [2]
an der Wand anhalten.
6. Bedienelement [6] auf den Tragring mit Basismodul aufstecken, so
dass die Rasthaken des Bedienelements in die quadratischen Aus-
sparungen des Tragrings kommen und die Stiftleiste des Bedienele-
ments auf dem Basismodul einrastet.
Bevor der Display-Einsatz funktionsbereit ist, muss er konfiguriert wer-
den, siehe Abschnitt „Konfigurationsanleitung".
00 8804 19, 10/18 (Rev. 1.0)
CARE
9
5
6
8
7
[4] Basismodul
[5] *Abdeckrahmen, 1-fach
[6] Bedienelement
[7] Anwesenheitstaste (grün)
[8] Ruftaste (rot)
[9] Display
Verpackungsbeilagen 02/19, Seite 1
EN - Installation Instructions
Display insert
Intended for connection to the ward bus of a CONCENTO
system. The room lamp and the room bus are connected to the display
insert. During a failure of the ward bus, the display insert continues to
operate independently with the connected devices in the room.
The display insert can be used in combination with an intercom insert
for speech communication whose flush-mounted insert is connected to
the flush-mounted insert of the display insert.
NOTE! The complete installation of the system is described in
the Technical Manual.
Product description
The red call button [8] serves for triggering calls. An LED in the call but-
ton lights up faintly to locate the button in the dark (location light). The
LED lights up brightly as soon as a call is triggered (reassurance light).
The green presence button [7] serves for switching the presence of the
staff on and off. The LED lights up when the presence is switched on (re-
minder light).
The display [9] and the integrated beeper serves for displaying calls
when the presence is switched on. The buttons and the display are ad-
ditionally used to configure the device.
1
3
2
4
[1] *Back box, 1-gang
(deep box recommended,
solid wall: 17 0100 20,
partition wall: 17 5100 20)
[2] Mounting plate
[3] *Back box screws
* Not included in the scope of delivery, please order separately.
Mounting
Wall mounting on one-gang back box.
1. Bolt the mounting plate [2] to the back box [1]. The four square re-
cesses in the mounting plate are located at the top and bottom.
2. Prepare the wires and feed them through the mounting plate [2]
(see section "Connection").
3. Connect the basic module [4] according to section "Connection".
4. Push the basic module [4] through the mounting plate [2] until it
latches. The mark "TOP" points toward the top.
5. Hold the cover frame [5] in the correct position in front of the
mounting plate [2] on the wall.
6. Plug the control element [6] onto the mounting plate with basic
module so that the latching hooks of the control element enter the
square recesses of the mounting plate and the plug connector of
the control element latches into the basic module.
The display insert must first be configured before it is ready for opera-
tion, see section "Configuration Instructions".
- 1 -
CARE
nurse call
1
4
2
3
6
5
[4] Basic module
[5] *Cover frame, 1-gang
[6] Control element
[7] Presence button (green)
[8] Call button (red)
[9] Display
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
