Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Produktes. Das vorliegende Dokument ermöglicht die schnelle Inbetriebnahme der folgenden IP-Kamera des Unternehmens URMET S.p.A.: Typ 1093/184M18. Bitte lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Geräts die vorliegende Gebrauchsanleitung durch. Sie beschreibt den sachgemäßen und sicheren Betrieb des Geräts.
Dieses Gerät ist nicht als Diebstahlsicherung konzipiert, sondern dient im Wesentlichen zur Übertragung und ggf. zur Aufzeichnung von Bildern. Daher kann die Gesellschaft URMET S.p.A., sollte der Benutzer Opfer eines Diebstahls werden, für daraus folgende Verluste oder Schäden nicht haftbar gemacht werden.
ÖFFNEN DER VERPACKUNG Überprüfen Sie die Verpackung und den Verpackungsinhalt auf erkennbare Schäden. Fehlen Teile oder weisen diese Beschädigungen auf, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler. Versuchen Sie in diesen Fällen nicht, das Gerät in Betrieb zu nehmen. Sollte das Gerät an den Lieferanten zurückgeschickt werden müssen, vergewissern Sie sich bitte, dass dies in der Originalverpackung erfolgt.
INSTALLATION BESCHREIBUNG DER TEILE LICHTTASTER OBJEKTIV INFRAROT-LED BEWEGUNGSSENSOR STATUS-LED MIKROFON STECKERBUCHSE LOCH FÜR BEFESTIGUNGSBÜGEL LAUTSPRECHER WPS-TASTE RESET-TASTE ETHERNET-PORT KLEMMLEISTE SCHLITZ FÜR MICRO-SD Klemmleisten-Tabelle GND = Erdungsklemme DI = Klemme für Alarmeingang DO = Klemme für Alarmausgang COM = Gemeinsame Klemme ...
2.1.1 MICRO-SD-KARTE Die Kamera ist für die lokale Aufzeichnung mit einem Steckplatz für Micro-SD-Karten ausgestattet. Vor dem Einstecken/Ausstecken der Micro-SD-Karte in bzw. aus ihrem Steckplatz wird empfohlen, die Kamera auszuschalten. WICHTIGER HINWEIS: Zum Austausch der Micro-SD-Karte ist es erforderlich, das Netzgerät von der Kamera zu trennen. Diese Kamera unterstützt Micro-SD-/-SDHC-Karten des Typs bis zu Klasse 10 von 4GB bis 32GB.
IP DISCOVERY Diese Software ermöglicht es Ihnen, die IP-Adresse der Kameras der Urmet Cloud Serie in einem lokalen Netzwerk zu suchen. Installieren Sie zuerst die Datei setup.msi, die sich auf der beiliegenden CD befindet. „ “ Klicken Sie die Schaltfläche Next an um die Installation zu starten.
Seite 9
Falls die folgende Bildschirmansicht erscheint, zunächst auf Freischalten und dann auf Refresh drücken. Es erscheint ein Fenster mit der Auflistung aller Kameras in dem lokalen Netzwerk des PCs. DS1093-499...
Seite 10
Wählen Sie eine Kamera aus und klicken die Schaltfläche Connect an, um die Web-Oberfläche im Browser zu öffnen. DS1093-499...
Seite 11
Falls die Kamera eine IP-Adresse aufweist, die vom lokalem LAN-Netzwerk abweicht oder falls Sie eine Adresse manuell zuweisen wollen, eine Kamera auswählen und die Setup-Taste drücken. Es öffnet sich ein Menü, um die Netzwerkparameter der Kamera zu konfigurieren. Es müssen der Benutzername und das Passwort eingegeben werden (standardmäßig: admin/admin). Dann die zu ändernden Parameter einstellen und dann auf Update drücken.
INSTALLATION ACTIVEX Wenn die Installation einer ActiveX-Komponente erforderlich ist, folgen Sie der untenstehenden Prozedur. Vor der Herstellung der Verbindung mit dem PC aktivieren Sie die IE-Schutzkonfiguration, folgen Sie dem nachstehenden Verfahren: Im Internet Explorer Auswahl: Extras -> Internetoptionen -> Sicherheit (abhängig von der jeweiligen Internet ...
Seite 13
Folgendes Fenster erscheint. Eingabe der IP-Adresse der Kamera im Feld „ “ Diese Website zur Zone hinzufügen „ “ Anklicken der Schaltfläche Hinzufügen Folgendes Bestätigungsfenster erscheint. WICHTIGER HINWEIS „ “ Die Auswahl Für Sites dieser Zone ist eine Serverüberprüfung (https) erforderlich darf nicht aktiviert sein! DS1093-499...
Seite 14
„ “ „ “ Abschließend die Schaltfläch oder Schließen anklicken. „ “ Im dem erscheinenden Fenster die Schaltfläche Stufe anpassen anklicken und folgende Stichpunkte überprüfen: “ ” “ ” “ Ausgewählt ist Aktivieren oder Bestätigen für ActiveX-Steuerelemente initialisieren und ”...
KONFIGURATIONSSEITE DER IP-KAMERA Nach der Herstellung der Internetverbindung IP-Open öffnen und die Kamera auswählen. Sie werden zu der unten ersichtlichen Bildschirmanzeige geleitet. Setup auswählen, um Zugriff auf die Konfiguration zu erhalten. Die Konfigurationsseite ermöglicht es dem Nutzer, die Basis- und die erweiterten Einstellungen sowie die Eigenschaften der IP-Kamera ändern.
VIDEOEINSTELLUNGEN ALLGEMEINE VIDEOEINSTELLUNGEN Die IP-Kamera unterstützt 6 verschiedene Video-Streams zur selben Zeit. In der Liveansicht der IP-Kamera können diese Videostreams aufgerufen und gegebenenfalls auf dieser Seite geändert werden. Videostreams können je nach Einstellung im H.264 Standard oder über Motion JPEG übertragen werden. Zeigt den Stream-Namen an: Eingabe eines Namens um den Stream bei der Übertragung identifizieren zu können.
Seite 17
Die Werte liegen zwischen 1 und 88; eine höhere Zahl entspricht einer besseren JPEG-Qualität Videoqualität. “ ” [CBR]: Abkürzung für Constant Bit Rate , einzusetzen bei begrenzter Bandbreite. “ ” [VBR]: Abkürzung für Variable Bit Rate , einzusetzen, um die Bandbreite dem Netzwerk anzupassen um eine bessere Videoqualität bei der Übertragung zu erreichen.
ERWEITERTE VIDEOEINSTELLUNGEN Freigabe Digital PT: Die Funktion Digital PT erlaubt auf dem Bild das digitale Schwenken und Neigen in einem ausgewählten Bereich. Diese Funktion ist für die Videostreams V.05 und V.06 bestimmt (diese Streams werden nach Aktivierung über das Menü...
EINSTELLUNG DER IP-KAMERA Freigabe und Sperrung der Funktion Weißabgleich. WB (Weißabgleich) “ ” Freigabe findet ein besserer Helligkeitsausgleich der hellen und dunklen Zonen statt, um ein einheitlicheres Bild zu erzeugen. Konfigurieren Sie die Belichtungseinstellungen, um eine optimale Bildqualität in Bezug auf Helligkeit, Bildwiederholrate, und der Bandbreite zu erreichen. Es können die folgenden Werte eingestellt werden: Auto, 50 oder 60 kHz.
PRIVATZONENMASKIERUNG Durch Auswahl der Privatzonenmaskierung wird im Livebild der gewünschte Bereich ausgeblendet. Es besteht bei den Kameras die Möglichkeit drei verschiedene Bereiche zu maskieren. Um eine Maske einzublenden, die Maske aktivieren, den Bereich der Maskierung festlegen, Transparenz und Farbe “ ”...
SPEICHERKONFIGURATION 5.6.1 AUSWAHL SPEICHER Es werden die Parameter der Micro-SD-Karte angezeigt, die in der vom Anwender genutzten IP-Kamera eingesteckt ist. Diese Micro-SD-Karte enthält auch die Live- und Momentaufnahmen, der Aufzeichnungsmodus im weiteren Verlauf näher beschrieben wird. Hinweis: Wenn eine Micro-SD-Karte eingesetzt wurde, bitte die Kamera zur Erfassung der SD-Karte neu starten. Die Erfassungszeit kann in Abhängigkeit von der Klasse der Micro-SD-Karte zwischen 20 bis 120 Sekunden liegen.
Hinweise: Die Videoaufzeichnung auf den Speichergeräten erfolgt zyklisch. Das heißt, wenn der Speicher voll ist, werden zuerst die ältesten Videodateien überschrieben. “ ” Der genutzte Speicher kann nicht sein, da das System ein Minimum an Speicher zur Verwaltung nutzt. 5.6.4 DATEILISTE Zeigt die in der Micro-SD-Karte gespeicherte Dateiliste an.
5.7.1 KONFIGURATIONEN 5.7.2 EREIGNISLISTE Anzeige der aktuellen Ereignisliste, die permanent gespeichert ist. Hinzu: Ermöglicht das Hinzufügen eines Ereignisses. Zum Eingeben eines Ereignisses auf die Seite für die “ ” Ereigniskonfiguration zugreifen und auf Hinzu klicken, um die möglichen Optionen anzuzeigen. Hinweis: Bitte beachten das maximal 10 Ereignisse unterstützt werden.
5.7.2.2 Generelle Einstellungen Ereignisname: Eingabe eines Namens zur Identifizierung eines Ereignisses, der eine bestimmte Aktion aufgrund spezifischer Bedingungen festlegt. Angesteuert durch: (Voraussetzung) Mit Ansteuern fortfahren: Die Ansteuerung des Ereignis wird immer ausgeführt. Bewegungserkennung: Diese Ansteuerung wird bei einer Bewegungserkennung in einem vom Nutzer definierten Bereich ausgeführt.
5.7.3 BEWEGUNGSERKENNUNG Die Bewegungserkennung generiert immer dann einen Alarm, wenn im Bild eine Bewegung erfasst wird. Bis zu 3 Bereichsfenster für Bewegungserkennungen können konfiguriert werden. Wenn konfiguriert, wird das Bereichsfenster in der Liste erfasst und kann mit einem Ereignis verknüpft werden. Hinweis: Die Bewegungserkennung kann andere gleichzeitig anstehende Ereignisse beeinflussen.
5.7.4 LISTE BEWEGUNGSERKENNUNG Hinzu: Bis zu 3 verschiedene Bereiche können ausgewählt werden. Jeder dieser drei Bereiche kann in einer anderen Farbe (Rot, Grün, Blau) dargestellt werden. “ ” Nach Anklicken der Schaltfläche Hinzu wird ein neuer Bereich im Bild eingeblendet, welcher nun in Größe und Anordnung geändert werden kann.
5.7.6 EREIGNISSERVER Die Ereignisserver sind Funktionen, die zum Empfang von Bilddateien und/oder Nachrichten verwendet werden. Um die Verbindungen des Ereignisservers der Kamera einzustellen, auf Einstellungen > Ereignisse > Ereignisserver zugreifen und die für den entsprechenden Servertyp gewünschten Informationen eingeben. FTP hinzu: Hinzufügen einer FTP Websites, welche Bilder empfängt.
5.7.11 I/O-SERVER Kontrolle der LEDs an der Kamera: mit diesem Parameter lässt sich die Status-LED der Kamera einschalten/ausschalten. GPIO: wird zur Konfiguration des Ausgangszustandes, d.h. Arbeitskontakt oder Ruhekontakt des Eingangs- oder Ausgangsschaltkreises verwendet. „ “ „ “ GPIN: Normaler Status: Öffnen oder Schließen...
DHCP: Zum automatischen Empfang einer IP-Adresse per DHCP. Dynamic Host Configuration (DHCP) ist ein Protokoll, um IP-Adressen in einem TCP/IP-Netzwerk zu verwalten und an die Stationen zu verteilen. Obwohl ein DHCP-Server vorwiegend zur Einstellung einer dynamischen IP-Adresse verwendet wird, kann er auch zur Einstellung einer statischen und bekannten IP-Adresse herangezogen werden, die einer bestimmten MAC-Adresse zugewiesen wird.
Die in der IP-Kamera verfügbare Option FTP Server wird genutzt, um Firmwares und Nutzerapplikationen upzudaten. Das Feld auswählen, um den Dienst zu aktivieren. ARP / PING Die Aktivierung des ARP/PING-Dienstes stellen ein weiteres Instrument dar, um den Status der IP-Kamera festzustellen.
5.8.4 DRAHTLOSES NETZWERK Der Nutzer sollte bei der ersten drahtlosen Netzwerk-Anbindung diese Prozedur anwenden: Verbinden Sie die Kamera mit einem Ethernetkabel am Hub/Switch/Modem/Router. “ ” Auswahl Freigabe Drahtlos , um in die drahtlosen Einstellungen zu gelangen. “ ” Nach abgeschlossener Einstellung die Schaltfläche Sichern anklicken und das Ethernetkabel von der Kamera entfernen.
5.8.6 EINSTELLUNGEN NETZWERK DHCP: Zum automatischen Empfang einer IP-Adresse mittels DHCP. Dynamic Host Configuration (DHCP) ist ein Protokoll, um IP-Adressen in einem TCP/IP-Netzwerk zu verwalten und an die Stationen zu verteilen. Obwohl ein DHCP- Server vorwiegend zur Einstellung einer dynamischen IP-Adresse verwendet wird, kann er auch zur Einstellung einer statischen und bekannten IP-Adresse herangezogen werden, die einer bestimmten MAC-Adresse zugewiesen wird.
5.9.2 NUTZER Diese Konfigurationsseite lässt es zu, dass mehrere Benutzer und Zugangsprofile für die IP-Kamera zu Verfügung stehen. Freigabe anonymer Login: “ ” “ ” Für einen unbeschränkten Zugriff auf die IP-Kamera das Feld Freigabe anonymer Login und danach Sichern auswählen, um die Änderungen nach dem Hinzufügen des Benutzers wirksam werden zu lassen.
Betrachter: Hat nur Rechte zur Ansicht des Livebildes. Hinweis: Für die Auswahl des Benutzernamens und des Passwortes die auf der Nutzerseite genannten Angaben befolgen. Löschen eines Benutzers “ ” Zum Löschen eines Benutzers zunächst den Namen in der Benutzerliste anklicken und dann auf Löschen klicken;...
5.9.5 VERWALTUNG “ ” In dem Fenster Wartungs-Server kann der Nutzer Änderungen an der IP-Kamera vornehmen, z.B.: Neustart: Führt einen Neustart der IP-Kamera aus. Lade Standard: Setzt die IP-Kamera auf Werkseinstellungen (außer Netzwerkeinstellungen) zurück. Um auch die Netzwerkeinstellungen zurückzusetzen sollte ein Hardware-Reset der Kamera durchgeführt werden. ...
5.9.6 SYSTEM LOG “ ” Die Seite System Log ermöglicht dem Nutzer das Anzeigen aller am Gerät vorgekommenen Tätigkeiten und Ereignisse. Die Ereignisse können in der Liste durchgegangen werden und die Aktionen sind mit chronologisch nach steigendem Datum geordnet. 5.9.7 VERBINDUNGEN „...
5.9.8 NEUSTART (REBOOT): Jeden Tag um 00:00 Uhr erfolgt ein automatischer Neustart. In den unten dargestellten Bildschirmansicht kann diese Uhrzeit geändert werden. Das gleiche gilt für einen spezifischen Tag, an dem der Neustart erfolgen soll. DS1093-499...
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ALLGEMEINE MERKMALE Hauptmerkmale: Videokompression H.264 & MJPEG Auflösung HD 720P, 25 fps Bis zu 6 verschiedene Videostreams Infrarot-LEDs für die Nachtsicht Micro-SD-Karte für lokale Datenspeicherung (*) Für bidirektionale Audioverbindung Lautsprecher und Mikrofon eingebaut ...
Seite 41
Plug & Play Mobile App für Android und iOS Netzwerk Netzwerk-Schnittstelle 10BASE-T/100BASE-TX HTTP, HTTPS, TCP/IP, UDP, SMTP, FTP, PPPoE, DHCP, DDNS, NTP, DNS, ARP, Protokolle RSTP, RTP, UPnP 3-Level-Sicherheit mit Passwort Sicherheit (Administrator, Operator, Betrachter) Drahtloses Netzwerk 802.11 b/g/n Systemanforderungen Systemanforderungen für PC CPU: Pentium 4 @ 2.6Ghz RAM: 1G Grafikkarte: 256MB Microsoft Windows XP/Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 10...
MAXIMALE AUFZEICHNUNGSDAUER DER SD SPEICHERKARTE BEI VOLLZEIT- AUFNAHME (24 STD.) Auflösung MAXIMUM (1280x720) Mikro-SD Speicher Aufzeichnungsdauer (Tage) und (Stunden) Video-Qualität SD Karte [GB] Minimum (128Kbps) Niedrig (192Kbps) Mittel (256Kbps) Hoch (384Kbps) Maximum (512Kbps) 2,54 T 1,69 T 1,27 T 0,85 T 0,63 T 60,88 Std.