Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ariston AVD 129
Inhaltszusammenfassung für Ariston AVD 129
- Seite 1 Français, ! Deutsch, 25 Engish, 37...
- Seite 2 afbeelding (zie afbeelding). (zie afbeelding) zie bladzijde hiernaast (zie afbeelding)
- Seite 3 zie afbeelding) zie hiernaast hiernaast...
- Seite 4 Programmaschijf Wasmiddellaatje Knop Display Wasmiddellaatje (zie blz. 8). zie blz. 7 Programmaschijf zie blz. 7 zie blz. 7 zie blz. 7 Knop Display (zie blz. hiernaast).
- Seite 5 (zie blz. 7) zie blz. 7 Symbool niet actief. blz. 7 Optie niet actief. zie blz. 12...
- Seite 6 zie blz. 8 zie blz. 7 Duur Wasmiddel Tempe- Wasverz- Optie Bleken van de Soort stof en vuil Programma's Beschrijving wascycle ratuur achter /Bleekmiddel cycle (min.) bladzijde hiernaast Dagelijks 30' Het beste is om hierbij vloeibaar wasmiddel te gebruiken.
- Seite 7 zie tabel hieronder Actief bij de Optie Effect Notities voor het gebruik programma's: Allen Delay Timer 2, 3, 4, 5, (zie blz 8) 6, 7, 8, 10, Spoelingen. Bleken Allen behalve 1, 2, 9, 10, Waterafvoer. Minder strijken 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Super Wash...
- Seite 8 zie blz 6 zie blz 7...
- Seite 9 • zie blz. 7...
- Seite 10 zie afbeelding zie afbeelding zie afbeelding...
- Seite 11 zie blz. 12 zie blz. 7 zie blz. 3 zie blz. 3 zie blz. 6 zie blz. 7 zie blz. 3 zie blz. 2 zie blz. 2 zie blz. 2 zie blz. 2 zie blz. 10 zie blz. 3...
- Seite 12 • (zie blz. 11) • •...
-
Seite 13: Inhaltsverzeichnis
En bref: démarrage d'un programme, 18 Tableau des programmes, 18 Personnalisations, 19 Réglage de la température, 19 Réglage de l'essorage, 19 AVD 129 Options, 19 Produits lessiviels et linge, 20 Tiroir à produits lessiviels, 20 Cycle blanchissage, 20 Triage du linge, 20 Pièces de linge particulières, 20... -
Seite 14: Installation
Installation Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir le Une bonne mise à niveau garantit la stabilité de la consulter à tout moment. En cas de vente, de cession machine et évite qu'il y ait des vibrations, du bruit et ou de déménagement, veillez à ce qu'il suive toujours des déplacements en cours de fonctionnement. -
Seite 15: Premier Cycle De Lavage
Caractéristiques techniques diamètre et de longueur maximum de 150 cm. Modèle AVD 129 Branchement électrique largeur 59,5 cm Avant de brancher la fiche dans la prise de courant, Dimensions hauteur 85 cm contrôlez que:... -
Seite 16: Description Du Lave-Linge
Description du lave-linge Bandeau de commandes Touche MODE Touche Touche MISE EN MARCHE/ TEMPÉRATURE ARRET Légende programmes Tiroir à produits lessiviels Bouton Ecran Touche START/RESET Touche Touche ESSORAGE SELECT Tiroir à produits lessiviels: chargement des Touche MODE: pour choisir parmi les options produits lessiviels et additifs (voir page 20). -
Seite 17: Ecran
Ecran C'est non seulement un instrument très utile pour programmer la machine (voir page 19), mais il fournit aussi des informations sur le cycle de lavage et sur son stade d'avancement. Après avoir appuyé sur la touche START/RESET pour démarrer le programme, l'écran affiche le temps estimé qui reste avant la fin du cycle. -
Seite 18: Mise En Marche Et Programmes
Mise en marche et Programmes En bref: démarrage d'un programme 4. Versez le produit lessiviel et les additifs (voir page 20). 5. Appuyez sur la touche START/RESET pour lancer 1. Allumez le lave-linge en appuyant sur la touche le programme. 2. -
Seite 19: Personnalisations
Personnalisations Réglage de la température Appuyez sur la touche pour afficher la température maximale autorisée pour le programme sélectionné. Pour la réduire, il suffit d'appuyer sur la touche. OFF indique le lavage à froid. Le réglage de la température est activé avec tous les pro- grammes de lavage. -
Seite 20: Produits Lessiviels Et Linge
à ne pas dépasser le niveau "max" indiqué Délicat comme le lavage à la main. sur le pivot central (voir Ariston a introduit un nouveau standard de figure). performances supérieures, reconnu par The Woolmark Company qui lui a attribué le prestigieux label Woolmark Platinum Care. -
Seite 21: Précautions Et Conseils
La technologie au service de l'environnement sécurité, lisez-les attentivement. Si vous voyez peu d'eau à travers le hublot c'est parce que grâce à la nouvelle technologie Ariston, il suffit de moins de la moitié d'eau pour obtenir une Sécurité générale propreté... -
Seite 22: Entretien Et Soin
Entretien et soin Coupure de l'arrivée d'eau et de courant Nettoyage de la pompe • Fermez le robinet de l'eau après chaque Le lave-linge est équipé d'une pompe autonettoyante lavage: vous limiterez ainsi l'usure de l'installation qui n'exige aucune opération d'entretien. Il peut hydraulique de votre lave-linge et éliminerez le toutefois arriver que de menus objets (pièces de danger de fuites. -
Seite 23: Anomalies Et Remèdes
Anomalies et remèdes Il peut arriver que le lave-linge ne fonctionne pas bien. Avant de appelez le Service après-vente (voir page 24), contrôlez s'il ne s'agit pas d'un problème facile à résoudre grâce à la liste suivante. Anomalies: Causes / Solutions possibles: Le lave-linge ne s'allume pas. -
Seite 24: Assistance
Assistance Avant d'appeler le service après-vente: • Vérifiez si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème (voir page 23); • Remettez le programme en marche pour contrôler si le dysfonctionnement a disparu; • Autrement, appelez le Service après-vente de votre revendeur; Ne vous adressez jamais à... - Seite 26 siehe Abbildung siehe Abbildung siehe Abbildung siehe nebenstehende Seite (siehe Abbildung)
- Seite 27 siehe Abbildung...
- Seite 28 Anzeigetafel Waschmittelschublade Wahlschalter Display Waschmittelschublade siehe Seite 31 siehe Seite 32 Anzeigetafel siehe Seite 31 siehe Seite 31 Wahlschalter siehe Seite 31 Display siehe nebenste- hende Seite...
- Seite 29 siehe Seite 31 siehe Seite 31 Symbol nicht aktiv. siehe Seite 31. Option nicht aktiv. siehe Seite 36...
- Seite 30 siehe Seite 31 Option Programm- Waschmittel Gewebeart und Wasch- Tempe- Weich- Beschreibung des Bleichen/ Dauer Verschmutzungsgrad programme ratur macher Waschprogramms Bleichmittel (Minuten) auf nebenstehender Seite Kurzprogramm 30' Es ist ratsam, flüssige Waschmittel einzusetzen.
- Seite 31 siehe untenstehende Tabelle Alle 2, 3, 4, 5, siehe Seite 32 6, 7, 8, 10, Spülen. Alle, mit Ausnahme 1, 2, 9, 10, Abpumpen. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
- Seite 32 siehe Seite 30 siehe Abbil- dung siehe Seite 31)
- Seite 33 siehe Seite 31...
- Seite 34 siehe Abbildung siehe Abbildung siehe Abbildung...
- Seite 35 siehe Seite 36 siehe Seite 31 siehe Seite 27 siehe Seite 27 siehe Seite 30 siehe Seite 31 siehe Seite 27 siehe Seite 26 siehe Seite 26 siehe Seite 26 siehe Seite 26 zur Reinigung siehe Seite 34 siehe Seite 27...
- Seite 36 • (siehe Seite 35) • •...
- Seite 37 Starting and Programmes, 42 Briefly: how to start a programme, 42 Programme table, 42 Personalisations, 43 Setting the temperature, 43 Setting the spin cycle, 43 AVD 129 Options, 43 Detergents and laundry, 44 Detergent dispenser, 44 Bleach cycle, 44 Preparing your laundry, 44...
-
Seite 38: Installation
Installation Levelling your appliance correctly will provide it with Keep this instruction manual in a safe place for stability and avoid any vibrations, noise and shifting future reference. Should the appliance be sold, during operation. If it is placed on a fitted or loose transferred or moved, make sure the instruction carpet, adjust the feet in such a way as to allow manual accompanies the washing machine to inform... -
Seite 39: The First Wash Cycle
Technical details exceed 150 cm in length. Electric connection Model AVD 129 59.5 cm wide Before plugging the appliance into the mains socket, Dimensions 85 cm high make sure that: 53,5 cm deep •... -
Seite 40: Washing Machine Description
Washing machine description Control panel MODE button TEMPERATURE START/STOP button button Programme key Control knob Detergent dispenser Display START/RESET button SPIN SELECT button button Detergent dispenser to add detergent and fabric MODE button to choose the options for the softener (see page 44). appliance personalisation (see page 43). -
Seite 41: Display
Display In addition to being a practical tool to programme your appliance (see page 42), the display provides useful information concerning the wash cycle and status. Once you have pressed the START/RESET button to start the programme, the display will indicate the amount of time left until the end of the wash cycle. -
Seite 42: Starting And Programmes
Starting and Programmes Briefly: starting a programme 4. Add the detergent and any fabric softener (see page 44). 5. Start he programme by pressing the START/RESET 1. Turn the washing machine on by pressing button button. 2. Load your laundry into the washing machine and To cancel it, keep the START/RESET button shut the appliance door. -
Seite 43: Personalisations
Personalisations Setting the temperature Press button and the maximum temperature allowed for the programme set will be displayed. Press the same button to lower this temperature. OFF indicates a cold wash. The temperature adjustment is enabled with all wash programmes. Setting the spin cycle Press button and the maximum spin speed allowed for... -
Seite 44: Detergents And Laundry
When pouring in the bleach, be careful not to As gentle as a hand wash. exceed the "max" level Ariston sets a new standard of superior indicated on the central performance that has been endorsed by pivot (see figure). The Woolmark Company with the prestigious Woolmark Platinum Care brand. -
Seite 45: Precautions And Advice
Environmentally-friendly technology If you only see a little water through your appliance General safety door, this is because thanks to the latest Ariston technology, your washing machine only needs less • This washing machine should only be used by than half the amount of water to get the best... -
Seite 46: Care And Maintenance
Care and maintenance Cutting off the water or electricity Cleaning the pump supply The washing machine is fitted with a self-cleaning • Turn off the water tap after every wash. This will pump that does not require any maintenance. limit the wear of your appliance's water system Sometimes, small items (such as coins or buttons) and also prevent leaks. -
Seite 47: Troubleshooting
Troubleshooting Your washing machine could fail to work. Before calling for Assistance (see page 48), make sure the problem can't easily be solved by consulting the following list. Possible causes/Solution: Problem • The appliance is not plugged into the socket, or not enough to The washing machine won't make contact. -
Seite 48: Service
Service 195041477.00 11/2003 - Xerox Business Services Before calling for Assistance: • Check whether you can solve the problem on your own (see page 47); • Restart the programme to check whether the problem has been solved; • If this is not the case, contact an authorised Technical Service Centre on the telephone number provided on the guarantee certificate.