Skil 8100 Betriebsanleitung Seite 149

•‫،•دیسک•را•به‬D 2•‫اگر•در•دیسک•متیزکننده•بیش•از•حد•رنگ•جمع•شده•است‬
•‫دیسک•را•برای•حلظه•ای•روی•یک•پیاده•روی•بتونی•یا•یک•بلوک•بزرگ•بتونی•بکار‬
‫اطمینان•حاصل•کنید•که•سطح•متیز•کننده•متعادل•و•پایدار•باشد‬
‫هرگز دیسک متیزکننده را در حالل هایی مانند تربانتني غوطه ور نسازید‬
•‫اگر•ابزار•علیرغم•متام•دقت•و•مراقبتی•که•در•فرایندهای•تولید•و•تست•بکار•برده•شده‬
SKIL•‫از•کار•افتاد،•تعمیرات•باید•فقط•در•مراکز•خدمات•پس•از•فروش•ابزارهای•برقی‬
•‫ابزار•را•بصورت•بازنشده•همراه•با•رسید•خرید•به•فروشنده•یا•نزدیک•ترین•مرکز‬
•‫•بفرستید•(آدرسها•به•همراه•منودارنقشه•هاي•سرویس‬SKIL•‫خدمات•رسانی‬
‫ابزارهای برقی، لوازم و ملتعلحقات و بسته بندی آنها را نباید همراه با زباله‬
)‫های عادی خانگی دور انداخت•(فقط•مخصوص•کشورهای•عضو•احتادیه•اروپا‬
•‫•اروپا•درباره•لوازم•برقی•و•الکترونیکی‬EC/19/2012•‫با•توجه•به•مصوبه•اروپایی‬
•‫مستعمل•و•اجرای•این•مصوبه•مطابق•با•قوانین•کشوری،•ابزارهای•برقی•که•به‬
•‫پایان•عمر•مفید•خود•رسیده•اند•باید•جداگانه•جمع•آوری•شده•و•به•یک•مرکز‬
‫بازیافت•مناسب•و•سازگار•با•محیط•زیست•انتقال•یابند‬
‫منادعالمت•6•یادآور•این•مسئله•در•هنگام•دور•انداخنت•است‬
•‫ما•بر•اساس•مسئولیت•انحصاری•خود•اعالم•می•مناییم•که•محصول•شرح•داده‬
•‫شده•در•قسمت•"اطالعات•فنی"•با•استانداردها•یا•مستندات•استاندارد•شده•زیر‬
•‫ 41055،•مطابق•با•مفاد‬EN•،61000 EN،•EN 60745•:‫سازگاری•و•تطابق•دارد‬
EU/65/2011•،2006/42/EC،•EC/108/2004•‫مصوبات‬
NL, Breda BD 4825 ,SKIL•Europe•BV•)PT-SEU/ENG1(•:‫پرونده فنی در‬
Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
16.05.2013 09.04.2014
•‫•اجنام•و•مشخص•شد•که•میزان‬EN 60745•‫اندازه•گیری•ها•بر•اساس•استاندارد‬
•‫فشار•صوتی•این•ابزار•78•دسی•بل•و•میزان•توان•صوتی•آن•89•دسی•بل•(با•انحراف‬
•‫استاندارد:•3•دسی•بل)،•و•میزان•ارتعاشات•.•می•باشد•(شیوه•دست-بازو،•عدم‬
EN 60745•‫میزان•انتشار•ارتعاشات•بر•اساس•تست•استاندارد•شده•ای•که•در‬
•‫معرفی•شده•است•اندازه•گیری•گردید؛•از•این•ارقام•می•توان•برای•مقایسه•یک•ابزار‬
•‫با•دیگری•و•بعنوان•ارزیابی•اولیه•در•معرض•قرارگیری•ارتعاشات•هنگام•کار•با•ابزار•در‬
•‫استفاده•کردن•از•ابزار•برای•کاربردهای•متفاوت،•یا•با•لوازم•و•ملتعلحقات‬
•‫متفاوتتفرقه•یا•لوازم•و•ملتعلحقاتی•که•بد•نگهداری•شده•اند،•می•تواند•میزان‬
‫در•معرض•قرارگیری•را•بطور•قابل•مالحظه•ای•افزایش•دهد‬
•،‫مواقعی•که•ابزار•خاموش•است•یا•روشن•است•ولی•کاری•با•آن•اجنام•منی•شود‬
‫میزان•در•معرض•قرارگیری•بطور•قابل•توجهی•کاهش•می•یابد‬
‫با نگهداری مناسب از ابزار و لوازم و ملتعلحقات آن، گرم نگهداشنت‬
‫دست های خود، و سازمان دهی طرح های کاری می توانید خود را در برابر‬
:‫ترتیب•زیر•متیز•کنید‬
‫اندازید•تا•رنگ•های•روی•دیسک•شل•شوند‬
)‫•موجود•است‬com.skil.www•‫ابزار•در‬
‫محیط زیست‬
‫اعالميه مبنی بر رعايت استاندارد‬
Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager
)‫ = 5,1•متر/مجذور•ثانیه‬K•‫قطعیت‬
‫.•در•صورت•سنباده•زنی•9,2•متر/مجذور•ثانیه‬
‫.•در•صورت•پولیش•کاری•4,2•متر/مجذور•ثانیه‬
‫کاربری•های•فوق•استفاده•کرد‬
‫اثرات ارتعاش محافظت کنید‬
•
8•‫قرار•دادن/برداشنت•صفحه•زیرین/کاغذ•سنباده/پارچه•پولیش•پشمی‬
-
‫•را•بردارید‬F 2•‫•و•فلنج•نصب‬A 2•‫،•فلنج•گيره‬D 2•‫دیسک•متیز•کننده‬
•‫•پیچ•کرده•و•در•همان•حال•دکمه•قفل‬E•‫•را•روی•محور‬G•‫صفحه•زیرین•چسبی‬
-
!
•‫•را•روی•صفحه•زیرین•چسبی‬H•‫برای•سنباده•زنی•کافی•است•کاغذ•سنباده‬
•
•‫•را•روی•صفحه•زیرین‬J•‫برای•پولیش•کردن•کافی•است•پارچه•پولیش•پشمی‬
‫اجنام•شود‬
-
•‫برای•برداشنت•صفحه•زیرین/کاغذ•سنباده/پارچه•پولیش•پشمی•به•ترتیب•عکس‬
‫•زمانی•که•کامال ً •عمودی•یا•افقی•باشد•در•جای•خود•قفل•خواهد•شد‬L•‫دسته‬
•
-
‫مراقب حرکت ضربه ای ناگهانی ابزار در موقع روشن شدن باشید‬
-
‫ابزار باید پیش از اینکه متعلقات به قطعه کار برسد، به دور کامل خود‬
•
‫متعلقات برای مدت کوتاهی بعد از خاموش شدن ابزار به چرخش ادامه می‬
•
‫مطمئن•شوید•که•متعلقات•درست•سوار•شده•و•بخوبی•سفت•شده•اند‬
‫برای•اطمینان•از•محکم•بودن•متعلقات•سعی•کنید•آنها•را•با•دست•بچرخانید‬
•‫ابزار•را•در•یک•وضعیت•مطمئن•برای•حداقل•06•ثانیه•در•باالترین•دور•بدون•بار‬
•‫در•صورت•احساس•ارتعاشات•قابل•توجه•یا•اشکاالت•دیگر•فور ا ً •آنرا•خاموش‬
13
‫صدا/ارتعاشات‬
•
‫هنگام کار باید همیشه ابزار را از جا(های) دست خاکستری رنگ بگیرید‬
•‫همیشه•ابزار•را•خیلی•محکم•با•هر•دو•دست•بگیرید،•تا•در•کليه•اوقات•روی•ابزار‬
•‫به•جهت•چرخش•دقت•کنید؛•همیشه•ابزار•را•طوری•در•دست•بگیرید•که•جرقه‬
•‫•استفاده‬P•‫برای•اینکه•بهتر•ابزار•را•در•دست•بگیرید•مطابق•شکل•از•بند•دستی‬
•
-
•‫برای•اینکه•حجم•برداشت•سنباده•زنی•افزایش•یابد•از•ابزار•همراه•با•دیسک•متیز‬
-
‫•قرار•دهید‬H 2•‫•را•با•کاغذ•سنباده‬G 2•‫برای•پرداخت•کاری•صفحه•زیرین‬
!
‫•قرار•دهید‬J 2•‫•را•با•پارچه•پولیش•پشمی‬G 2•‫برای•پولیش•زدن•صفحه•زیرین‬
)Q 2•‫همیشه•ابزار•و•سیم•برق•را•متیز•نگهدارید•(بخصوص•شیارهای•تهویه‬
‫سعی نکنید با وارد کردن اشیاء نوک تیز در منافذ شیارهای تهویه، آنها را‬
149
‫سیم برق را از برق جدا كنيدبکشید‬
‫صفحات زیرین آسیب دیده را فور ا ً عوض کنید‬
‫•همزمان•فشار•دهید‬L•‫•را•برای•باز•کردن•قفل•دسته‬K•‫دو•دکمه‬
‫•وصل•کنید‬M•‫جاروبرقی•را•به•رابط‬
‫هنگام سنباده زدنی فلزات نباید از جاروبرقی استفاده کنید‬
N w•‫کلید•ضامن•روشن/خاموش‬
wb•‫کلید•رها•کردن•ضامن/خاموش•کردن•ابزار‬
‫ابزار را باید قبل از خاموش کردن از روی قطعه کاری برداشت‬
‫کرده•و•ابزار•را•برای•یافنت•دلیل•بررسی•کنید‬
‫همیشه اول روی یک تکه بدردنخور آزمایش کنید‬
‫با•وارد•کردن•فشار•متعادل،•ابزار•را•به•عقب•و•جلو•ببرید‬
‫همیشه•مایل•ابزار•تا•حدودی•در•هنگام•کار‬
‫ها•و•ذرات•حاصل•از•فرزکاری/برش•از•بدن•شما•دور•شوند‬
‫•را•مسدود•نکنید‬Q 2•‫شیارهای•تهویه‬
‫•مراجعه•کنید‬com.skil.www•‫برای•نکات•بیشتر•به‬
‫نگهداری / سرويس- خدمات‬
‫این•ابزار•برای•مصارف•حرفه•ای•مناسب•نیست‬
‫پیش از متیز کردن سیم برق را از برق بکشید‬
•
!
-
-
C•‫محور•را•فشار•دهید‬
-
G•‫فشار•دهید‬
-
G•‫چسبی•فشار•دهید‬
-
‫عمل•کنید‬
!
‫9•دسته•کمکی‬ •
-
-
•
q•‫مکش•گرد•و•غبار‬
-
!
•
-
wa•‫ابزار•را•روشن•کنید‬
!
!
‫رسیده باشد‬
-
!
!
‫دهند‬
‫پیش•از•استفاده•از•ابزار‬ •
-
-
-
‫روشن•کرده•و•آزمایش•کنید‬
-
•
e•‫کار•کردن•با•ابزار‬
!
-
-
•
r•‫نگهداشنت•و•هدایت•ابزار‬
!
-
‫کنترل•کامل•داشته•باشید‬
-
-
‫کنید‬
-
‫بطور•مطمئن•بایستید‬
-
‫توصیه های کاربردی‬
•
D 2•‫کننده•استفاده•کنید‬
•
•
•
•
•
!
‫متیز کنید‬
!