Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
oventrop Hydrocontrol MTR Einbau- Und Betriebsanleitung Für Den Fachhandwerker

oventrop Hydrocontrol MTR Einbau- Und Betriebsanleitung Für Den Fachhandwerker

Strangregulierventil

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
Vor dem Einbau des Strangregulierventiles die
Einbau- und Betriebsanleitung vollständig lesen
Die Einbau- und Betriebsanleitung sowie alle
mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbe-
treiber weitergeben
Inhalt:
1. Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3. Transport, Lagerung, Verpackung . . . . . . . 1
4. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5. Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
7. Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
8. Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
9. Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
10. Allgemeine Bedingungen für Verkauf
und Lieferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Abb. 1: „Hydrocontrol MTR"
1. Allgemeines
1.1. Informationen zur Betriebsanleitung
Diese Einbau- und Betriebsanleitung dient dem
Fachhandwerker dazu, das „Hydrocontrol MTR/MPR"
fach gerecht zu installieren und in Betrieb zu neh-
men.
Mitgeltende Unterlagen – Anleitungen aller Anla-
genkomponenten sowie geltende technische Regeln
– sind einzuhalten.
Premium Armaturen + Systeme
Einbau- und Betriebsanleitung für den Fachhandwerker
1.2. Aufbewahrung der Unterlagen
Diese Betriebsanleitung sollte zum späteren Ge-
brauch vom Anlagenbetreiber aufbewahrt werden.
1.3. Symbolerklärung
Hinweise zur Sicherheit sind durch Symbole ge-
kennzeichnet. Diese Hinweise sind zu befolgen,
um Unfälle, Sachschäden und Störungen zu ver-
meiden.
GEFAHR
Unmittelbare Gefahr für Leib und Leben
Achtung
Mögliche gefährliche Situation für Produkt, Anlage
oder Umwelt
Hinweis
Nützliche Informationen und Hinweise
1.4. Urheberschutz
Die Einbau- und Betriebsanleitung ist urheber-
rechtlich geschützt.
2. Sicherheitshinweise
Das Strangregulierventil muss von einem aner-
kannten Fachbetrieb unter Beachtung der für den
Einsatzbereich gültigen Normen und Vorschriften
installiert werden.
Für Schäden und Störungen, die durch Nichtbe-
achtung dieser Anleitung entstehen, übernehmen
wir keine Haftung.
Der Fall eines externen Brandes wurde bei der
Auslegung des Ventils nicht berücksichtigt.
3. Transport, Verpackung und Lagerung
Achtung
– Gegen äußere Gewalt (wie Schlag, Stoß,
Vibration, usw.) schützen
– Armaturaufbauten wie Handräder, Messventile
dürfen nicht zur Aufnahme von äußeren Kräf-
ten, wie z.B. als Anbindungspunkte für
Hebezeuge etc. zweckentfremdet werden.
– Gewichte siehe Technische Daten
– Lagertemperatur bei -20 °C bis +60 °C
„Hydrocontrol MTR/MPR"

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für oventrop Hydrocontrol MTR

  • Seite 1 1.1. Informationen zur Betriebsanleitung ten, wie z.B. als Anbindungspunkte für Diese Einbau- und Betriebsanleitung dient dem Hebezeuge etc. zweckentfremdet werden. Fachhandwerker dazu, das „Hydrocontrol MTR/MPR“ – Gewichte siehe Technische Daten fach gerecht zu installieren und in Betrieb zu neh- men.
  • Seite 2: Technische Daten

    15 MF 1,20 1,15 im Vorlauf als auch im Rücklauf möglich. 15 HF 2,20 Die Durchflussdiagramme gelten für den Einsatz 4,25 des „Hydrocontrol MTR/MPR“ im Vor- und Rücklauf, 8,60 wenn die Strömungsrichtung mit der Pfeilrichtung 15,9 12,5 1590 übereinstimmt. 23,4...
  • Seite 3: Ablesbarkeit Der Voreinstellskalen

    7. Inbetriebnahme 7.4. Ablesbarkeit der Voreinstellskalen: Je nach Einbaulage des „Hydrocontrol MTR/MPR“ kann zur Verbesserung der Ablesbarkeit die Skala Achtung verdreht werden. Dazu ist das Ventil zu schließen, bis beide Skalen Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper ’0’ zeigen. Nun die Abdeckkappe abziehen, Schrau- (z.B.
  • Seite 4 OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 D-59939 Olsberg Telefon +49 (0) 29 62 82-0 Telefax +49 (0) 29 62 82-400 E-Mail mail@oventrop.de Internet www.oventrop.com Technische Änderungen vorbehalten. Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner finden Sie unter www.oventrop.de. 106040481 01/2017...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    – Storage temperature –20°C up to +60°C operating instructions These installation and operating instructions serve the installer to install the “Hydrocontrol MTR/MPR” professionally and to set it into operation. Other valid documents – manuals of all system components as well as valid technical rules – must...
  • Seite 6: Technical Data

    (DZR), valve disc with PTFE seal, maintenance- free stem seal due to double O-ring. 5. Description 5.1. Application The Oventrop “Hydrocontrol MTR/MPR” are installed Pressure Marking plate with in the pipework of hot water central heating or test point...
  • Seite 7: Initial Operation

    Note 7.2. Presetting – A lead locking set and a locking set are 1. The preset value of the “Hydrocontrol MTR/MPR” available to lead lock or lock the presetting is adjusted by turning the handwheel. during working conditions.
  • Seite 8 Subject to technical modification without notice. For an overview of our global presence visit www.oventrop.com. 106040481 01/2017...
  • Seite 9: Explication Des Symboles

    à installer et mettre en – Poids voir «Données techniques» service le «Hydrocontrol MTR/MPR» dans les règles de l’art. – Température de stockage -20°C jusqu’à Les autres documents de référence – Les notices +60°C...
  • Seite 10: Données Techniques

    EN 10226-1 ⁄ 13,2 5.2. Construction et fonctionnement ⁄ 14,5 Les robinets «Hydrocontrol MTR/MPR» se com- 16,8 posent d’un corps de robinet à siège oblique, Rp 1 ⁄ 19,1 d’une tête avec poignée manuelle pour le préréglage Rp 1 ⁄...
  • Seite 11: Mise En Service

    Important 7.2. Préréglage – Oventrop propose un jeu de plombage et un 1. La valeur de préréglage se règle sur le «Hydro- jeu de blocage pour plomber ou bloquer le control MTR/MPR» en tournant la poignée.
  • Seite 12 Sous réserve de modifications techniques. Vous trouverez une vue d’ensemble des interlocu- teurs dans le monde entier sur www.oventrop.com. 106040481 01/2017...

Diese Anleitung auch für:

Hydrocontrol mpr

Inhaltsverzeichnis