Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PFBS 12 B2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. PFBS 12 B2
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PFBS 12 B2 Originalbetriebsanleitung

Parkside PFBS 12 B2 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PFBS 12 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS ROTARY TOOL PFBS 12 B2
AKKUKÄYTTÖINEN PIENPORA-
JA HIOMAKONE
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
AKUMULATOROWA, PRECYZYJNA
WIERTARKO-SZLIFIERKA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
AKKU-FEINBOHRSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
IAN 306948
BATTERIDRIVEN FINBORRSLIP
Översättning av bruksanvisning i original
TIKSLUS AKUMULIATORINIS
GRĘŽTUVAS–ŠLIFUOKLIS
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PFBS 12 B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PFBS 12 B2

  • Seite 1 CORDLESS ROTARY TOOL PFBS 12 B2 AKKUKÄYTTÖINEN PIENPORA- BATTERIDRIVEN FINBORRSLIP Översättning av bruksanvisning i original JA HIOMAKONE Alkuperäisen käyttöohjeen käännös AKUMULATOROWA, PRECYZYJNA TIKSLUS AKUMULIATORINIS WIERTARKO-SZLIFIERKA GRĘŽTUVAS–ŠLIFUOKLIS Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Naudojimo instrukcijos originalo vertimas AKKU-FEINBOHRSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 306948...
  • Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Maahantuoja ........... 14 Alkuperäisen vastaavuusvakuutuksen käännös ..... . 15 │ PFBS 12 B2    1...

  • Seite 5: Johdanto

    AKKUKÄYTTÖINEN PIENPORA- Lisävarusteet (ks. kuva B): 6 HSS-poraa JA HIOMAKONE PFBS 12 B2 2 kiinnitystuurnaa työkalun kiinnittämistä varten Johdanto 3 kiillotuslaikkaa 4 hiomalaikkaa Onnittelut uuden laitteen hankinnasta. Olet valinnut 1 metalliharja laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotet- 16 katkaisulaikkaa ta.

  • Seite 6: Sähkötyökaluja Koskevia Yleisiä Turvallisuusohjeita

    Ilmoitet- luja (ilman virtajohtoa). tua tärinäaltistusarvoa voidaan käyttää myös altistuksen suuntaa antavaan arviointiin. 1. Työpaikan turvallisuus a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja huolehdi hyvästä valaistuksesta. Epäjärjestys ja valai- semattomat työskentelyalueet saattavat johtaa onnettomuuksiin. │ PFBS 12 B2    3 ■...

  • Seite 7: Sähköturvallisuus

    Jos käytät pölynpoisto- ja pölynkeruulaitteita, tössä ei voida välttää, on käytettävä vikavir- varmista, että ne on liitetty laitteeseen ja että takytkintä. Vikavirtakytkimen käyttö pienentää niitä käytetään oikein. Pölynpoistolaitteen sähköiskun vaaraa. käyttäminen voi vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja. │ ■ 4    PFBS 12 B2...

  • Seite 8: Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely

    Huomioi tällöin työskentelyolosuhteet varaosia käyttäen. Näin voidaan taata sähkö- ja suoritettava tehtävä. Sähkötyökalujen käyttö työkalun turvallinen toiminta myös korjauksen muussa kuin niille tarkoitetussa käyttötarkoituk- jälkeen. sessa voi aiheuttaa vaaratilanteita. │ PFBS 12 B2    5 ■...

  • Seite 9: Turvallisuusohjeet Kaikkiin Käyttöihin

    Pidä sähkötyökalusta tiukasti kiinni, kun kytket laitteen päälle. Pyörimisnopeuden kiihtyessä maksimiinsa moottorin reaktiomomentti voi ai- heuttaa sähkötyökalun vääntymisen. │ ■ 6    PFBS 12 B2...

  • Seite 10: Lisää Turvallisuusohjeita Kaikkiin Käyttöihin

    Älä käytä sähkötyökalua syttyvien materiaali- en lähellä. Ne voivat syttyä kipinöistä. s) Älä käytä vaihtotyökaluja, joiden käyttö edel- lyttää nestemäistä jäähdytinainetta. Veden tai muiden nestemäisten jäähdytysaineiden käyttö voi aiheuttaa sähköiskun. │ PFBS 12 B2    7 ■...

  • Seite 11: Lisää Turvallisuusohjeita Hiontaan Ja Katkaisuhiontaan

    Älä käynnistä sähkötyökalua uudelleen vaih- totyökalun ollessa kiinni työstettävässä kap- paleessa. Anna katkaisulaikan ensin saavut- taa täysi pyörimisnopeus, ennen kuin jatkat varovasti katkaisua. Muuten laikka voi jäädä kiinni, ponnahtaa työkappaleesta tai aiheuttaa takaiskun. │ ■ 8    PFBS 12 B2...

  • Seite 12: Lisäohjeita Turvalliseen Teräsharjalla Työskentelyyn

    Viallinen verkkojohto merkitsee sähköiskun aiheuttamaa hengen- vaaraa. Käyttö ■ Käytä laitetta ainoastaan sille osoitettuun käyttötarkoitukseen ja vain alkuperäisosien/ -varusteiden kanssa. Muiden kuin käyttöohjeessa suositeltujen osien tai varusteiden käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisia. │ PFBS 12 B2    9 ■...

  • Seite 13: Sisäänrakennetun Akun Lataaminen

    Työnnä ensin haluamasi työkalu kiristysmutteri läpi ennen kuin työnnät sitä työkalun varteen sopivaan kiristysholkkiin ♦ Paina karan lukitusta ja pidä se painettuna. ♦ Työnnä kiristysholkki kierteeseen ja ruuvaa sitten kiristysmutteri yhdistelmäavaimella kiinni kierteeseen. │ ■ 10    PFBS 12 B2...
  • Seite 14 Hiominen Kiven, puun hiominen, 12–18 Hiomalaikat kovien materiaalien, Hiontapäät kuten keramiikan tai se- osteräksen, hienotyöstö Katkaiseminen Metallin, muovin ja 12–18 Katkaisulaikat puun työstö │ PFBS 12 B2    11 ■...

  • Seite 15: Vinkkejä Ja Ohjeita

    Näin varmiste- laitteesta. taan, että laite säilyy turvallisena. ■ Noudata taulukossa annettuja tietoja, jottei OHJE karan pää kosketa hiomatyökalun reikäpohjaa. ► Varaosat (esim. laturi), joita ei ole mainittu luettelossa, ovat tilattavissa asiakaspalvelus- tamme. │ ■ 12    PFBS 12 B2...

  • Seite 16: Hävittäminen

    Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo oston yhteydessä havaittavista vaurioista ja puutteista on ilmoitettava heti, kun tuote on purettu pakkauksesta. Takuuajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia. │ PFBS 12 B2    13 ■...

  • Seite 17: Huolto

    Voit lähettää viallisena pitämäsi tuotteen yhdessä ostokuitin kanssa maksutta sinulle ilmoitettuun huolto-osoitteeseen. Liitä mukaan selvitys viasta ja siitä, milloin se on ilmennyt. Osoitteessa www.lidl-service.com voit ladata tämän ja monia muita käsikirjoja, tuotevideoita ja ohjelmia. │ ■ 14    PFBS 12 B2...

  • Seite 18: Alkuperäisen Vastaavuusvakuutuksen Käännös

    EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Koneen tyyppimerkintä: Akkukäyttöinen pienpora- ja hiomakone PFBS 12 B2 Valmistusvuosi: 05/2018 Sarjanumero: IAN 306948 Bochum, 08.05.2018 Semi Uguzlu - Laatujohtaja - Pidätämme oikeuden laitekehityksestä aiheutuviin teknisiin muutoksiin.
  • Seite 19 │ ■ 16    PFBS 12 B2...
  • Seite 20 Importör ............30 Översättning av originalversionen av försäkran om överensstämmelse . . 31 │ PFBS 12 B2    17...

  • Seite 21: Inledning

    1 bruksanvisning göra, slipa och kapa trä, metall, plast, keramik och Tekniska data sten. Alla övriga användningssätt och förändringar Modell PFBS 12 B2: på produkten ligger utanför gränserna för den föreskrivna användningen och innebär avsevärda Nominell spänning: 12 V (likström)

  • Seite 22: Allmän Säkerhetsinformation För Elverktyg

    även användas för att inlednings- 1. Säkerhet på arbetsplatsen vis uppskatta exponeringen. a) Håll alltid arbetsplatsen ren och sörj för god belysning. Oordning och dålig belysning på arbetsplatsen kan leda till olyckor. │ PFBS 12 B2    19 ■...

  • Seite 23: Elsäkerhet

    Risken för elchocker minskar när man använder dammuppsamlingsanordningar ska du försäkra jordfelsbrytare. dig om att de är anslutna och används på rätt sätt. Genom att använda ett dammutsug kan risker orsakade av damm minskas. │ ■ 20    PFBS 12 B2...

  • Seite 24: Användning Och Hantering Av Elverktyget

    6. Service a) Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera eller byta ut delar på elverktyget. Endast originaldelar ska användas. Då kan du känna dig säker på att elverktyget är lika säkert att använda som tidigare. │ PFBS 12 B2    21 ■...

  • Seite 25: Säkerhetsanvisningar För Alla Användningssätt

    Håll elverktyget i ett stadigt grepp när du get lossna och slungas iväg med hög hastighet. startar det. När elverktyget går upp till maxi- malt varvtal kan motorns reaktionsmoment göra så att det vrids. │ ■ 22    PFBS 12 B2...

  • Seite 26: Fler Säkerhetsanvisningar För Alla Användningssätt

    I så fall kan slip- skivan även brytas av. Ett kast beror på att elverktyget använts på fel sätt. Det kan förhindras med följande försiktighetsåtgär- der. │ PFBS 12 B2    23 ■...

  • Seite 27: Ytterligare Säkerhetsanvisningar För Slipning Och Kapslipning

    Sätt inte på elverktyget igen så länge det sitter kvar i arbetsstycket. Låt kapskivan först komma upp i fullt varvtal innan du försiktigt fortsätter arbeta. Annars kan skivan haka fast, stötas ut ur arbetsstycket eller orsaka ett kast. │ ■ 24    PFBS 12 B2...

  • Seite 28: Ytterligare Säkerhetsanvisningar För Arbete Med Stålborstar

    Använd bara produkten till det den är avsedd för och bara med originaldelar och origi- naltillbehör. Om du använder andra typer av tillbehör eller delar än de som rekommenderas i bruksanvisningen utsätter du dig själv för risk. │ PFBS 12 B2    25 ■...

  • Seite 29: Ladda Det Inbyggda Batteriet

    Ta ev. bort ett monterat verktyg. ♦ För först det verktyg du ska ha genom spänn- muttern innan du sticker in det i den spänn- hylsa som passar till verktygets skaft. ♦ Håll spindellåset intryckt. │ ■ 26    PFBS 12 B2...
  • Seite 30 Slipa Slipa sten, trä, preci- 12–18 Slipskivor sionsarbeten på hårda Slipbits material som t ex kera- mik eller legerat stål Kapa Bearbeta metall, plast 12–18 Kapskivor och trä │ PFBS 12 B2    27 ■...

  • Seite 31: Tips Och Knep

    änden av spindeln på att elverktyget är lika säkert att använda vidrör slipverktygets perforerade underdel. som tidigare. OBSERVERA ► Reservdelar som inte listats (t ex laddare) kan beställas via vår kundtjänst. │ ■ 28    PFBS 12 B2...

  • Seite 32: Återvinning

    Om felet täcks av vår garanti kommer du att få tillbaka en reparerad eller en ny produkt. Garan- titiden börjar inte om från början för en reparerad eller ny produkt. │ PFBS 12 B2    29 ■...

  • Seite 33: Service

    ■ Vid funktionsfel eller andra defekter ber vi dig att först kontakta den service avdelning som anges nedan på telefon eller med e-post. │ ■ 30    PFBS 12 B2...

  • Seite 34: Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse

    EN 60335 -1 2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Maskinens typbeteckning: Batteridriven finborrslip PFBS 12 B2 Tillverkningsår: 5 - 2018 Serienummer: IAN 306948 Bochum, 2018.05.08 Semi Uguzlu - Kvalitetsansvarig - Med reservation för ändringar på grund av den tekniska utvecklingen.
  • Seite 35 │ ■ 32    PFBS 12 B2...
  • Seite 36 Importer ............47 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności ......48 │ PFBS 12 B2    33...

  • Seite 37: Wstęp

    AKUMULATOROWA, Ładowarka akumulatora (patrz rys. A): Ładowarka PRECYZYJNA WIERTARKO- SZLIFIERKA PFBS 12 B2 Akcesoria (patrz rys. B): 6 wierteł HSS Wstęp 2 trzpienie do uchwytu narzędziowego Gratulujemy zakupu nowego urządzenia. Wybrany 3 tarcze polerskie produkt charakteryzuje się wysoką jakością. Instruk- 4 tarcze szlifierskie...

  • Seite 38: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

    (przez kabel sieciowy) oraz elektro- został zmierzony znormalizowaną metodą narzędzi zasilanych akumulatorami (bez kabla pomiarową i może być użyty do porównywa- sieciowego). nia urządzeń. Podana wartość emisji drgań może posłużyć także do wstępnej oceny stopnia narażenia. │ PFBS 12 B2    35 ■...

  • Seite 39: Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy

    Uszkodzone lub poskręca- d) Przed włączeniem elektronarzędzia usuń ne kable zwiększają ryzyko porażenia prądem z niego wszystkie przyrządy regulacyjne elektrycznym. lub klucze. Narzędzie lub klucz pozostawiony w obracającej się części urządzenia może spowodować obrażenia ciała. │ ■ 36    PFBS 12 B2...

  • Seite 40: Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia

    Unikaj kontaktu z tą cieczą. W razie przypadkowego kontaktu zmyj wodą. W przypadku przedostania się cieczy do oczu skorzystaj dodatkowo z po- mocy lekarza. Wydostająca się z akumulatora ciecz może powodować podrażnienia skóry lub poparzenia. │ PFBS 12 B2    37 ■...

  • Seite 41: Serwis

    Dopuszczalna prędkość obrotowa narzędzia obróbkowego musi odpowiadać co najmniej maksymalnej prędkości obrotowej podanej na elektronarzędziu. Osprzęt, który obraca się z prędkością większą od dozwolonej, może się rozpaść na części i zostać wyrzucony w powietrze. │ ■ 38    PFBS 12 B2...
  • Seite 42 Podczas cięcia okrągłych przedmiotów, takich jak drewniane kołki, pręty lub rury, będą one się staczały, przez co na- rzędzie robocze może się zaklinować i zostać wyrzucone w kierunku operatora. │ PFBS 12 B2    39 ■...

  • Seite 43: Pozostałe Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań

    W przypadku zaklinowania się tarczy tnącej, tarcza z reguły pęka. W przypadku zaklino- wania się pilników obrotowych, frezów wyso- koobrotowych lub frezów z węglika, narzędzie obróbkowe może wyskoczyć z wpustu i spowo- dować utratę kontroli nad elektronarzędziem. │ ■ 40    PFBS 12 B2...

  • Seite 44: Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Szlifowania I Cięcia Ściernicą

    Zanim możliwe będzie ostrożne kontynuowanie cięcia odczekaj, aż tarcza tnąca osiągnie pełną prędkość obrotową. W przeciwnym razie tarcza może się zaklinować, wyskoczyć z obrabianego przedmiotu lub spowodować odrzut. │ PFBS 12 B2    41 ■...

  • Seite 45: Zasady Bezpieczeństwa Użycia Ładowarek

    śmiertelnego akumulatora w następujący sposób: porażenia prądem elektrycznym. CZERWONY / POMARAŃCZOWY / ZIELONY = maksymalny poziom naładowania CZERWONY / POMARAŃCZOWY = średni poziom naładowania CZERWONY = niski poziom naładowania - naładować akumulator │ ■ 42    PFBS 12 B2...

  • Seite 46: Wkładanie / Wymiana Narzędzia / Zacisku

    ■ Bitów do frezowania stali i żelaza używać z maksymalną prędkością obrotową. ■ Ustalić zakres prędkości obrotowej dla obróbki cynku, stopów cynku, aluminium i miedzi, prze- prowadzając próby na próbkach materiału. │ PFBS 12 B2    43 ■...
  • Seite 47 Szlifowanie Szlifowanie kamieni, 12–18 Tarcze szlifierskie drewna, drobne prace Bity do szlifowania na twardych materia- łach, takich jak cerami- ka lub stal stopowa Cięcie Obróbka metalu, 12–18 Tarcze tnące tworzyw sztucznych i drewna │ ■ 44    PFBS 12 B2...

  • Seite 48: Wskazówki I Porady

    Przestrzegać danych i informacji znajdujących się w tabeli, aby zapobiec zetknięciu się końca WSKAZÓWKA wrzeciona z perforowaną podstawą narzędzia ściernego. ► Niewymienione tutaj części zamienne (np. ładowarka) można zamówić za pośrednic- twem naszej infolinii serwisowej. │ PFBS 12 B2    45 ■...

  • Seite 49: Utylizacja

    Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzy- masz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Wykonanie naprawy lub wymiana produktu nie rozpoczyna biegu nowego okresu gwarancji. │ ■ 46    PFBS 12 B2...

  • Seite 50: Serwis

    Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim powodują utratę gwarancji. punktem serwisowym. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NIEMCY www.kompernass.com │ PFBS 12 B2    47 ■...

  • Seite 51: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności

    EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Oznaczenie typu maszyny: akumulatorowa, precyzyjna wiertarko-szlifierka PFBS 12 B2 Rok produkcji: 5 - 2018 Numer seryjny: IAN 306948 Bochum, dnia 08.05.2018 r. Semi Uguzlu - dyrektor ds. jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania urządzenia.
  • Seite 52 Importuotojas ........... 62 Atitikties deklaracijos originalo vertimas ......63 │ PFBS 12 B2 LT   49...

  • Seite 53: Įžanga

    1 naudojimo instrukcija poliruoti, valyti, šlifuoti, pjauti medienos, metalo, plastiko, keramikos arba uolienos ruošinius. Bet Techniniai duomenys koks kitoks įrankio naudojimas ar keitimas laiko- Modelis PFBS 12 B2 mas naudojimu ne pagal paskirtį ir gali kelti didelį Vardinė įtampa: 12 V (nuolatinė...

  • Seite 54: Elektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai

    Jei darbo zona netvarkinga ar neapšviesta, gali ir gali būti naudojamas vienam įrankiui su kitu įvykti nelaimingas atsitikimas. palyginti. Nurodyta vibracijų spinduliuotės verte taip pat galima vadovautis vertinant pirminį poveikį. │ PFBS 12 B2 LT   51 ■...

  • Seite 55: Elektros Sauga

    Jei prie įrankio galima prijungti dulkių siurbi- mo ar surinkimo įrenginį, įsitikinkite, kad toks įrenginys prijungtas ir tinkamai naudojamas. Susiurbus dulkes, sumažėja dulkių keliamas pavojus. │ ■     PFBS 12 B2...

  • Seite 56: Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgsena Su Juo

    Elektrinius įrankius nau- 6. Klientų aptarnavimas dojant nenumatytiems tikslams gali susiklostyti a) Elektrinį įrankį gali taisyti tik kvalifikuoti speci- pavojingų situacijų. alistai ir tik naudodami originalias atsargines dalis. Taip užtikrinama, kad elektrinis įrankis išliks saugus. │ PFBS 12 B2 LT   53 ■...

  • Seite 57: Bendrieji Saugos Nurodymai

    įrankio maitinimo laidą. Prisilietus prie papildomas darbo įrankis gali atsilaisvinti ir būti laido, kuriame yra įtampa, įtampa gali persiduoti išsviestas dideliu greičiu. metalinėms įrankio dalims ir sukelti elektros smūgį. │ ■     PFBS 12 B2...

  • Seite 58: Kiti Bendrieji Saugos Nurodymai

    Nenaudokite elektrinio įrankio šalia degių medžiagų. Kibirkštys gali šias medžiagas už- degti. s) Nenaudokite papildomų darbo įrankių, kuriems reikia skystų aušinimo priemonių. Naudojant vandenį ar kitas skystas aušinimo priemones kyla pavojus patirti elektros smūgį. │ PFBS 12 B2 LT   55 ■...

  • Seite 59: Šlifavimo Ir Abrazyvinio Pjovimo Darbams Taikomi Papildomi Saugos Nurodymai

    Kol elektrinis įrankis yra ruošinyje, jo iš naujo nejunkite. Prieš atsargiai pjaudami toliau palaukite, kol pjovimo diskas vėl ims suktis didžiausiuoju greičiu. Antraip diskas gali įstrigti, iššokti iš ruošinio arba sukelti atatranką. │ ■     PFBS 12 B2...

  • Seite 60: Darbui Su Vieliniais Šepečiais Taikomi Papildomi Saugos Nurodymai

    Naudojimas ■ Niekada nenaudokite įrankio ne pagal pa- skirtį, naudokite jį tik su originaliomis dalimis ir originaliais priedais. Naudojant kitokias nei naudojimo instrukcijoje rekomenduojamas dalis ar kitus priedus, gali kilti pavojus susižaloti. │ PFBS 12 B2 LT   57 ■...

  • Seite 61: Įtaisytojo Akumuliatoriaus Įkrovimas

    Užveržimo veržlę kombinuotuoju veržliarak- Toliau pateikta informacija yra neįpareigojančio čiu nusukite nuo sriegio. pobūdžio. Praktiškai ir patys išbandykite, koks įrankis ir kokia nuostata geriausiai tinka apdirba- ♦ Jei yra, išimkite įdėtą įrankį. mai medžiagai. │ ■     PFBS 12 B2...
  • Seite 62 Šlifavimas Uolienai, medienai 12–18 Šlifavimo diskai šlifuoti, kietųjų medžia- Šlifavimo antgaliai gų, pvz., keramikos ar legiruotojo plieno, tiksliesiems darbams Pjovimas Metalui, plastikui ir 12–18 pjovimo diskų medienai apdirbti │ PFBS 12 B2 LT   59 ■...

  • Seite 63: Patarimai Ir Gudrybės

    Taip užtikrinama, kad įrankis šlifavimo įrankio perforuotojo pagrindo. išliks saugus. NURODYMAS ► Neišvardytų atsarginių dalių (pvz., kroviklį) galite užsisakyti paskambinę į mūsų skambu- čių centrus. │ ■     PFBS 12 B2...

  • Seite 64: Šalinimas

    Jei trūkumui taikoma mūsų garantija, jums grąžin- sime sutaisytą arba pristatysime naują gaminį. Sutaisius ar pakeitus gaminį, garantijos teikimo laikotarpis nepratęsiamas. │ PFBS 12 B2 LT   61 ■...

  • Seite 65: Priežiūra

    čekį kaip pirkimo dokumentą ir gaminio numerį (pvz., IAN 12345). ■ Gaminio numerį rasite prietaiso duomenų lentelėje, išgraviruotą ant naudojimo instrukcijos viršelio (apačioje kairėje) arba užklijuotą prie- taiso užpakalinėje pusėje ar apačioje. │ ■     PFBS 12 B2...

  • Seite 66: Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas

    EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Įrankio tipas: Tikslus akumuliatorinis gręžtuvas–šlifuoklis PFBS 12 B2 Pagaminimo metai: 2018-05 Serijos numeris: IAN 306948 Bochumas, 2018-05-08 Semi Uguzlu - Kokybės vadovas - Galimi techniniai pakeitimai tobulinant gaminį.
  • Seite 67 │ ■     PFBS 12 B2...
  • Seite 68 Original-Konformitätserklärung ........79 DE │ AT │ CH │ PFBS 12 B2    65...

  • Seite 69: Einleitung

    Zubehör (wie mitgeliefert) zum Bohren, Fräsen, 1 Bedienungsanleitung Gravieren, Polieren, Säubern, Schleifen, Trennen Technische Daten von Werkstoffen wie Holz, Metall, Kunststoff, Kera- Modell PFBS 12 B2: mik oder Gestein in trockenen Räumen zu verwen- den. Jede andere Verwendung oder Veränderung Bemessungsspannung: 12 V (Gleichstrom) des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß...

  • Seite 70: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkube- triebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). 1. Arbeitsplatz-Sicherheit a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. DE │ AT │ CH │ PFBS 12 B2    67 ■...

  • Seite 71: Elektrische Sicherheit

    Sie sich, dass diese angeschlossen sind und wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. richtig verwendet werden. Die Verwendung Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver- einer Staubabsaugung kann Gefährdungen mindert das Risiko eines elektrischen Schlages. durch Staub verringern. │ DE │ AT │ CH ■ 68    PFBS 12 B2...

  • Seite 72: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicherge- rende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektro- stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs werkzeugen für andere als die vorgesehenen erhalten bleibt. Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. DE │ AT │ CH │ PFBS 12 B2    69 ■...

  • Seite 73: Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen

    Schleifkörper zu weit vor, kann führenden Leitung kann auch metallene Gerä- sich das Einsatzwerkzeug lösen und mit hoher teteile unter Spannung setzen und zu einem Geschwindigkeit ausgeworfen werden. elektrischen Schlag führen. │ DE │ AT │ CH ■ 70    PFBS 12 B2...

  • Seite 74: Weitere Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen

    Blockierstelle. Hierbei können Schleifscheiben auch brechen. Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert werden. DE │ AT │ CH │ PFBS 12 B2    71 ■...

  • Seite 75: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen

    Lassen Sie die Trennscheibe erst ihre volle Drehzahl erreichen, bevor Sie den Schnitt vorsichtig fortsetzen. Anderenfalls kann die Scheibe verhaken, aus dem Werkstück springen oder einen Rückschlag verursachen. │ DE │ AT │ CH ■ 72    PFBS 12 B2...

  • Seite 76: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Arbeiten Mit Drahtbürsten

    Verwenden Sie das Gerät niemals zweckent- fremdet und nur mit Originalteilen / -zubehör. Der Gebrauch anderer als in der Bedienungs- anleitung empfohlener Teile oder anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten. DE │ AT │ CH │ PFBS 12 B2    73 ■...

  • Seite 77: Integrierten Akku Laden

    Werkzeug und welche Einstellung für das zu bearbeitende Material ♦ Lösen Sie die Spannmutter mit dem Kombi- optimal geeignet sind. schlüssel vom Gewinde. ♦ Entnehmen Sie ggf. ein eingesetztes Werkzeug. │ DE │ AT │ CH ■ 74    PFBS 12 B2...
  • Seite 78 Türschlosses säubern Schleifen Schleifarbeiten an 12–18 Schleifscheiben Gestein, Holz, feine Schleifbits Arbeiten an harten Ma- terialien, wie Keramik oder legiertem Stahl Trennen Metall, Kunststoff und 12–18 Trennscheiben Holz bearbeiten DE │ AT │ CH │ PFBS 12 B2    75 ■...

  • Seite 79: Tipps Und Tricks

    HINWEIS der Tabelle, um zu verhindern, dass das Spin- delende den Lochboden des Schleifwerkzeugs ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z.B. Ladegerät) berührt. können Sie über unsere Callcenter bestellen. │ DE │ AT │ CH ■ 76    PFBS 12 B2...

  • Seite 80: Entsorgung

    Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. DE │ AT │ CH │ PFBS 12 B2    77 ■...

  • Seite 81: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassen- bon und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) DE - 44867 BOCHUM als Nachweis für den Kauf bereit. GERMANY www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 78    PFBS 12 B2...

  • Seite 82: Original-Konformitätserklärung

    EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Feinbohrschleifer PFBS 12 B2 Herstellungsjahr: 05 - 2018 Seriennummer: IAN 306948 Bochum, 08.05.2018 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 83 │ DE │ AT │ CH ■ 80    PFBS 12 B2...
  • Seite 84 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus · Stan informacji Informacijos data · Stand der Informationen: 06 / 2018 · Ident.-No.: PFBS12B2-062018-1 IAN 306948...

Inhaltsverzeichnis