Collegamento 3
Informazioni sul sistema di colore
Innanzi tutto è necessario selezionare il sistema di
colore che corrisponda a quello utilizzato
dall'apparecchio televisivo.
Una volta effettuate tutte le connessioni, accendete
il lettore DVD e l'apparecchio televisivo stesso.
Se l'apparecchio televisivo è di tipo MULTI oppure
NTSC, premete ripetutamente il tasto PAL/NTSC
sino a quando sullo schermo appare l'indicazione
"MULTI" ovvero "NTSC".
L'impostazione predefinita è PAL.
PAL :
Il sistema PAL va selezionato in caso di collegamento
ad un apparecchio televisivo PAL (standard Europeo).
NTSC :
Il sistema NTSC va selezionato in caso di
collegamento ad un apparecchio televisivo NTSC.
MULTI :
Il sistema MULTI va selezionato in caso di
collegamento ad un apparecchio televisivo MULTI.
< Il tasto PAL/NTSC ha solo un utilizzo temporaneo.
Nel menu DVD SETUP (vedere a pagina 103)
selezionate il corretto sistema di colore.
< Il tasto PAL/NTSC non opera quando sullo
schermo appare l'indicazione DVD SETUP.
D
SUBWOOFER
Collegate un subwoofer provvisto di amplificatore
incorporato.
E
Connettori PRE OUT
L'ascolto del suono avvolgente (surround) è
possibile collegando i connettori PRE OUT
all'amplificatore di potenza A-L700P.
F
Connettore LINK
Se disponete del TEAC A-L700P, collegate i
connettori LINK per mezzo del cavo LINK (fornito
in dotazione all'A-L700P).
Una volta effettuati i collegamenti ai connettori
LINK, premendo il tasto STANDBY/ON del DR-L700
è possibile accendere o portare in stato di attesa
(standby) sia il DR-L700P stesso sia l'A-L700P.
Lasciate sempre l'interruttore POWER dell'A-L700P
in posizione ON.
G
Connettore REMOTE CONTROL
Questo connettore non viene utilizzato. Lo potete
quindi ignorare.
ITALIANO
All manuals and user guides at all-guides.com
Aansluiting 3
Over het kleurensysteem
U moet het kleurensysteem selecteren dat bij uw
televisie past. Wanneer u alle kabels heeft
aangesloten, zet u de DVD-speler en de
aangesloten tv aan.
Als uw tv een MULTI- of NTSC-systeem heeft,
drukt u herhaaldelijk op de PAL/NTSC-toets totdat
"MULTI" of "NTSC" op het televisiescherm
verschijnt.
De standaardinstelling is PAL.
PAL:
Selecteer PAL als u een PAL-tv (Europese norm)
heeft aangesloten.
NTSC:
Selecteer NTSC als u een NTSC-tv heeft
aangesloten.
MULTI:
Selecteer MULTI als u een MULTI-tv heeft
aangesloten.
< De PAL/NTSC-toets kan alleen tijdelijk worden
gebruikt. Selecteer het correcte kleurensysteem in
het menu DVD SETUP (zie pagina 103).
< De PAL/NTSC-toets werkt niet wanneer het menu
DVD SETUP op het scherm wordt weergegeven.
D
SUBWOOFER
Sluit een subwoofer met ingebouwde versterker
aan.
E
PRE OUT-aansluitingen
Voor surround sound sluit u de PRE OUT-
aansluitingen aan op een A-L700P versterker.
F
LINK-aansluiting
Als u een TEAC A-L700P heeft, sluit u de LINK-
aansluitingen aan met de LINK-kabel (wordt
meegeleverd met de A-L700P).
Wanneer deze kabel is aangesloten, kunt u zowel
de DR-L700 als de A-L700P aan of op stand-by
zetten door op de STANDBY/ON-toets op de DR-
L700 te drukken. Laat de POWER-toets op de A-
L700P altijd op ON (aan) staan.
G
REMOTE CONTROL-aansluiting
Deze aansluiting wordt niet gebruikt; u kunt hem
negeren.
NEDERLANDS
23