Description De L'inverseur Intégré; Vase D'expansion Intégré - DAB e.sybox mini Bedienungs Und Wartungsanweisungen

Deux grilles d'aération sont également présentes.
Pan F: comme indiqué sur l'étiquette à retirer, le bouchon de 1" en cor-
respondance de la mention « IN » sur le pan C a deux fonctions: pour
l'installation horizontale, la bouche qui est fermée par le bouchon est la
porte de chargement du système (voir ci-après « opération de charge-
ment », par. 2.2.3); pour l'installation verticale, cette même bouche peut
constituer le raccordement hydraulique d'entrée (exactement comme celle
qui est marquée « IN » sur le pan C et en alternative à celle-ci). L'autre
bouchon de 1" permet d'accéder à une seconde connexion d'admission
qui peut être utilisée simultanément à celle qui est indiquée par « OUT »
sur le pan C, ou en alternative à celle-ci. Le tableau d'interface utilisateur
est composé d'un écran et d'un clavier. Il a pour fonction de paramétrer
le système, d'interroger son état et de communiquer les alarmes éventu-
elles. La porte fermée par 2 vis permet d'accéder à un logement prévu
pour la maintenance extraordinaire : nettoyage du clapet de non-retour et
rétablissement de la pression de pré-chargement du réservoir.
Le système peut être installé en deux 2 configurations : horizontale (Fig.4)
ou verticale (Fig.5).
1.1 Description de l'inverseur intégré
Le contrôle électronique intégré dans le système est à inverseur et se
base sur l'utilisation de capteurs de débit, de pression et de température,
eux aussi intégrés dans le système.
Grâce à ces capteurs, le système s'allume et s'éteint automatiquement en
Figure 4
Figure 5
fonction des nécessités de l'utilisateur ; il peut en outre relever les condi-
tions de dysfonctionnement, les prévenir et les signaler.
Le contrôler par le biais de l'inverseur assure différentes fonctionnalités,
dont les plus importantes sont, pour les systèmes de pompage, le maintien
d'une valeur de pression constante en distribution et l'économie d'énergie.
• L'inverseur est en mesure de maintenir une pression constante
dans le circuit hydraulique, en variant la vitesse de rotation de
l'électropompe. Lorsque le système fonctionne sans inverseur,
l'électropompe ne parvient pas à moduler la pression, et lorsque le
débit requis augmente, la pression diminue nécessairement, et vice
versa : il en résulte que la pression est trop élevée à faible débit ou
qu'elle est trop basse lorsque le débit nécessaire augmente.
• En variant la vitesse de rotation en fonction de la demande instan-
tanée de l'utilisateur, l'inverseur limite la puissance accordée à
l'électropompe au minimum requis pour assurer la réponse à la de-
mande. Le fonctionnement sans inverseur prévoit en revanche que
l'électropompe soit toujours en fonction, et uniquement à la puis-
sance maximale.
Pour la configuration des paramètres, voir les chapitres 4-5.
1.2 Vase d'expansion intégré
Le système comprend un vase d'expansion intégré d'une capacité totale
de 1 litre. Les principales fonctions du vase d'expansion sont les suivantes:
• rendre le système élastique afin de le préserver du pompage;
• assurer une réserve d'eau qui maintienne plus longtemps la pression
du système en cas de fuites faibles et augmenter l'intervalle entre les
redémarrages inutiles du système, qui seraient sans cela continuels;
• lorsque l'utilisateur est ouvert, assurer la pression de l'eau durant
les secondes nécessaires au système pour s'allumer et atteindre la
bonne vitesse de rotation.
Il ne revient pas au vase d'expansion intégré d'assurer une réserve
d'eau suffisante pour réduire les interventions du système (requises par
les utilisateurs, non pas suite à des fuites de l'installation). Il est possible
d'ajouter au système un vase d'expansion de la capacité voulue en le
raccordant à un point du circuit de distribution (non pas d'aspiration !).
FR
FRANÇAIS
77