Glossar - Siemens sitrans LR300 Betriebsanleitung

Glossar

Abschwächung: Begriff für die Dämpfung der Signalgröße bei der Übertragung von einem
Punkt zum andern. Die Dämpfung kann als skaliertes Verhältnis der Eingangsgröße zur
Ausgangsgröße oder in Dezibel ausgedrückt werden.
Algorithmus: Rechenverfahren nach einem bestimmten Schema, das zu einer Eingabe nach
endlich vielen Schritten ein Ergebnis liefert.
Ansatzrohr: Rohrstück (oder -stutzen), das auf einem Behälter montiert ist und den Flansch
abstützt.
Antenne: Vorrichtung zum Senden und Empfangen eines Signals in einer spezifischen
Richtung. Für die Radar Füllstandmessung stehen vier grundlegende Antennentypen zur
Verfügung: Hornantenne, Parabolantenne, Stabantenne oder Waveguide (Rohrantenne).
Ausblendung: Totzone, die sich vom Bezugspunkt aus erstreckt, zuzüglich der Länge der
Abschirmung (falls vorhanden). Das Gerät ist darauf programmiert, diesen Bereich zu
ignorieren.
Ausbreitung der Wellen: Divergenz eines Strahls bei seiner Übertragung durch ein Medium.
Autom. Störechoausblendung (Autom. TVT): Technik zur Einstellung der Höhe einer TVT Kurve,
um die Erfassung von Störechos zu verhindern. (Siehe TVT.)
Bypassrohr: Rohr, das so lang ist wie der Behälter und das seitlich vom Behälter montiert und
mittels 2 Lüftungslöchern verbunden ist.
Dämpfung: Begriff, der sich auf die Geräteleistung bezieht: bezeichnet die Art und Weise, in
der sich der Messwert nach einer Füllstandänderung stabilisiert.
dB (Dezibel): Einheit zur Messung der Signalamplitude.
Dielektrikum: Ein Nichtleiter direkten elektrischen Stroms.
Dielektrizitätszahl: Fähigkeit eines Dielektrikums, elektrische Energie unter dem Einfluss eines
elektrischen Feldes zu speichern. Auch relative Permittivität genannt. Eine Erhöhung der
Dielektrizitätszahl ist direkt proportional zu einer Erhöhung der Signalamplitude. Dieser
Wert wird üblicherweise bezüglich eines Vakuums / trockener Luft angegeben: die
Dielektrizitätszahl von Luft ist 1
Echo: Signal, das mit ausreichender Stärke und Verzögerung reflektiert wurde, um sich vom
unmittelbar übertragenen Signal zu unterscheiden. Echos werden häufig in Dezibel
bezüglich des direkt übertragenen Signals gemessen.
Echogüte: Bestätigung der Gültigkeit des Echos. Ein Maß für die Zuverlässigkeit des Echos.
Echomarker: eine Markierung, die auf das verarbeitete Echo zeigt.
1. Viele leitende Flüssigkeiten/Elektrolyten haben dielektrische Eigenschaften; die
relative Dielektrizitätskonstante von Wasser ist 80.
7ML19985CL35
1
.
SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG
1
Seite 147