Sprachanrufe, Videoanrufe, Telefonbuch, Ergänzende Informationen ..97 Sprachsteuerung, Anrufoptionen. Sony Ericsson Website, sicherer und effizienter Einsatz, Nachrichtenübermittlung ..45 Garantie, Declaration of Conformity. SMS-Nachrichten, MMS-Nachrichten, E-Mail, Symbole .
Seite 2
UMTS-GSM 900/1800 Garantiebedingungen, bevor Sie das Mobiltelefon Zweite Ausgabe (März 2004) benutzen. Dieses Handbuch wird von Sony Ericsson Mobile Die Marke Bluetooth und die entsprechenden Communications AB ohne jegliche Gewährleistung Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. veröffentlicht. Korrekturen und Änderungen...
Seite 3
Rechtsbeschränkungen: Die Software (diese Liste wird gelegentlich überarbeitet) unterliegt dem Urheberrechtsschutz für Sun. sowie Länder, über die die USA ein Embargo Die Rechte an allen Kopien verbleiben im verhängt haben, oder (ii) an juristische oder Eigentum von Sun sowie deren Lizenzgebern. natürliche Personen auf der Liste Specially Der Kunde darf die Software nicht ändern, Designated Nations des U.S.
Vorbereitung Vorbereitung Vorbereitung Vor der Benutzung des Telefons sind die folgenden Telefon zusammenbauen, SIM-Karte, Akku, Arbeiten erforderlich: Anruf tätigen. • Legen Sie die SIM-Karte ein. • Bringen Sie den Akku an und laden Sie ihn auf. Weitere Informationen und herunterzuladende Dateien finden Sie unter www.SonyEricsson.com.
Vorbereitung So legen Sie die SIM-Karte Legen Sie die SIM-Karte ein. Die SIM-Karte ein und laden den Akku: muss unter die silbernen Halter geschoben werden. Platzieren Sie den Akku so auf der Rückseite des Telefons, dass die Beschriftung nach oben zeigt und die Kontakte aufeinander ausgerichtet sind.
Vorbereitung PIN (Personal Identity Number) Dieses Symbol gibt an, dass ein Dienst oder eine Sie benötigen gegebenenfalls eine PIN (Personal Funktion netz- bzw. zugangsspezifisch ist. Identity Number), um die Dienste im Telefon zu aktivieren. Die PIN wird vom Netzbetreiber Weitere Informationen zu Ihrem Netzzugang bereitgestellt.
Vorbereitung So tätigen Sie Anrufe und nehmen Anrufe an: • Geben Sie Ortsnetzkennzahl und Telefonnummer ein und drücken Sie Anrufen, um den Anruf zu tätigen. Drücken Sie um einen Videoanruf zu tätigen. Weitere Informationen zu Videoanrufen 24 Videoanruf. Drücken Sie Beenden, um den Anruf zu beenden. •...
Erste Schritte Erste Schritte Externes Display. Bei geschlossenem Telefon Telefon im Überblick, Verwendung der Menüs, werden Datum und Zeit, Akkustatus, Eingeben von Buchstaben, Memory Stick Duo™, Netzbetreiber, Anrufer und Songtitel Datei-Manager, Schnellzugriffstasten. (bei der Wiedergabe von Musik) angezeigt. Die Display-Beleuchtung wird bei ankommenden Übersicht zum geschlossenen Anrufen und bei Alarmen aktiviert.
Erste Schritte Navigieren in den Menüs Sie können die Spracheinstellung Automatisch im Die Hauptmenüs werden auf dem Desktop durch Standby-Modus jederzeit mit 8888 aktivieren. Symbole repräsentiert. Die englische Sprache können Sie im Standby-Modus 0000 aktivieren. So wechseln Sie die Menüsprache: } Einstellungen } Allgemein Registerkarte...
Erste Schritte Verwenden von Direktzugriffstasten So bearbeiten Sie eine Standby-Verknüpfung: Öffnen Sie die Menüs durch Drücken von } Einstellungen } Registerkarte Allgemein und geben Sie dann die Nummer des gewünschten Verknüpfungen, wählen Sie die zu Menüs ein. Um also z. B. das fünfte Menü aufzurufen, Bearbeit.
Erste Schritte müssen also jede Taste nur einmal drücken, auch Drücken Sie eine der Tasten – wenn das gewünschte Zeichen nicht das erste oder mehrmals, bis das gewünschte Zeichen auf der betreffenden Taste ist. Zeichen auf dem Display angezeigt wird. Taste Zeichen Schreibsprachen...
Seite 14
Erste Schritte Wird das gewünschte Wort angezeigt, drücken Taste Zeichen , um es zu übernehmen und ein Zwischen Groß- und Leerzeichen anzuhängen. Drücken Sie , um Kleinbuchstaben umschalten ein Wort zu übernehmen, ohne ein Leerzeichen anzufügen. Handelt es sich beim angezeigten Tasten zur Eingabe von Ziffern Wort nicht um das gewünschte Wort, gehen Sie halten...
Erste Schritte Schreibsprache Drücken Sie nach dem Bearbeiten des Wortes • – Liste der verfügbaren Einfügen. Das Wort wird dem T9-Wörterbuch Schreibsprachen anzeigen. hinzugefügt. Wenn Sie das Wort beim nächsten • Schreibmethode – Liste der für die aktuelle Mal mit der Eingabehilfe T9 eingeben, wird es Schreibsprache verfügbaren Eingabemethoden in der Liste der alternativen Wörter angezeigt.
Erste Schritte So setzen Sie den Memory Stick Datei-Manager Duo ein und entnehmen ihn: Elemente wie Bilder, Videos, Sounds, Designs und Spiele werden als Dateien in Ordnern gespeichert. Das Telefon enthält mehrere vordefinierte Ordner. Sie können eigene Unterordner in den vordefinierten Ordnern erstellen und die gespeicherten Dateien in diese Ordner verschieben.
Erste Schritte So verschieben Sie eine Datei So kopieren Sie eine Datei in einen Ordner: auf den Memory Stick Duo: } Datei-Manager und wählen Sie einen Ordner. Führen Sie dieselben Schritte wie beim Kopieren einer Datei zum Telefon durch, aber wählen Sie Blättern Sie zu einer Datei (z.
Erste Schritte Schnellzugriffstasten Anrufe tätigen und annehmen Nachstehend werden hilfreiche Notruf tätigen Geben Sie die Tastenkombinationen beschrieben. internationale Menünavigation Notrufnummer ein und Anrufen drücken Sie Hauptmenü öffnen und Drücken Sie Menüelemente wählen Telefon stummschalten Drücken und halten In Menüs und Listen navigieren Mailbox anrufen Drücken und halten...
Erste Schritte Anruf abweisen Drücken Sie bei einem Zwischen Eingabe ohne Drücken und halten ankommenden Anruf Eingabehilfe und Eingabe zweimal in schneller mit Eingabehilfe T9 Folge eine Lautstärketaste umschalten Nein oder drücken Sie Zwischen Drücken und halten Rufton ausschalten, Drücken Sie oder Schreibsprachen wenn ein Anruf ankommt...
Anrufen Anrufen Eingabehilfe T9 Sprachanrufe, Videoanrufe, Telefonbuch, Alternative Wörter Drücken Sie oder Sprachsteuerung, Anrufoptionen. anzeigen Tätigen von Anrufen Wort akzeptieren und Drücken Sie Leerzeichen einfügen Damit Sie Anrufe tätigen und annehmen können, muss das Telefon eingeschaltet sein und sich Punkt eingeben Drücken Sie in Reichweite eines Netzes befinden.
Anrufen So schalten Sie das Mikrofon während eines Anrufs aus: Sie können Nummern anrufen, die sich in der Anrufliste oder im Telefonbuch befinden: 30 Anrufliste und Mikrofon aus Drücken Sie und wählen Sie 25 Telefonbuch. Anrufe können auch per oder drücken und halten Sie , bis das Sprachbefehl getätigt werden: 32 Sprachsteuerung.
Anrufen So aktivieren bzw. deaktivieren So überprüfen Sie unbeantwortete Sie die Funktion „Aktive Klappe“: Anrufe: } Einstellungen } Anruf-Info Anrufe Registerkarte Drücken Sie und blättern Sie zu } Aktive Klappe oder aus. und wählen Sie um auf die Liste unbeantworteter Anrufe zuzugreifen.
Anrufen So nutzen Sie die Wahlwiederholung: So tätigen Sie Auslandsanrufe: Wenn ein Anruf nicht durchgestellt werden kann Halten Sie die Taste gedrückt, bis auf und auf dem Display Wiederholen? angezeigt wird, dem Display ein Pluszeichen (+) angezeigt wird. drücken Sie Ja. Geben Sie die Landeskennzahl, die Ortsnetzkennzahl (ohne 0 am Anfang) Verwenden des Desktops...
Seite 24
Anrufen So zeigen Sie die regionalen Drücken Sie zum Ausschalten des Demomodus Notrufnummern an: } Democlip } aus. } Telefonbuch } Optionen } Spezialnummern Sie können Videoanrufe auch mit anderen Notrufnummern. Anwendungen tätigen, also beispielsweise Telefonbuch- oder Nachrichtenübermittlung- Videoanruf sanwendungen. Bei einem Videoanruf sehen Sie den So tätigen Sie einen Videoanruf: Gesprächspartner auf dem Display.
Anrufen Telefonbuch Videoanrufoptionen Drücken Sie , um die folgenden Optionen Sie können Telefonbuchdaten als Kontakte im anzuzeigen und auszuwählen: Telefonspeicher oder in Form von Namen und Kamera stoppen/Kamera starten • – Kamera Nummern auf der SIM-Karte speichern. Sie können während eines Videoanrufs aus- und einschalten. einstellen, welches Telefonbuch (Kontakte oder Lautsprecher aus/Lautsprecher ein •...
Anrufen Telefonbuch verfügbaren Speichers abhängig, siehe Geben Sie die Nummer direkt ein oder } Optionen } Erweitert } Speicherstatus. drücken Sie Hinzufüg., geben Sie die Nummer ein und bestätigen Sie dann mit OK. Fragen Sie gegebenenfalls den Netzbetreiber bzw. Wählen Sie einen Nummerntyp. Dienstanbieter um Rat.
Anrufen So fügen Sie einem Kontakt ein Bild So rufen Sie einen Kontakt an: oder einen persönlichen Rufton hinzu: Telefonbuch. Blättern Sie zu dem Kontakt Telefonbuch, wählen Sie den Kontakt, dem oder geben Sie die ersten Buchstaben des Sie ein Bild oder einen Rufton hinzufügen Kontakts ein, den Sie anrufen möchten.
Anrufen So aktivieren Sie die Funktion Nummer und drücken Sie dann Mehr. Bilden „Speicherabfrage“ für die Liste die Kontakte das Standardtelefonbuch, blättern der Kontakte: Telefonbuch } Optionen } Sie zu SIM-Nummern. } Telefonbuch } Optionen } Erweitert Wählen Sie den Namen und die Nummern, } Speicherabfrage } ein.
Anrufen Standarddatenelemente für Kontakte So kopieren Sie Namen und Nummern auf die SIM-Karte: Sie können einstellen, welches Datenelement (eine } Telefonbuch } Optionen } Erweitert Rufnummer, E-Mail-Adresse oder Webadresse) } Auf SIM kopieren. zuerst für einen Kontakt angezeigt werden soll. Alle kopieren Nummer kopieren.
Anrufen So senden Sie alle Kontakte: So rufen Sie eine Nummer in der Anrufliste an: } Telefonbuch } Optionen } Erweitert Anrufe Drücken Sie im Standby-Modus } Alle Kontakte senden und wählen Sie und wählen Sie eine Registerkarte. eine Übertragungsmethode. Blättern Sie zum gewünschten Namen bzw.
Anrufen Sprachnachrichten müssen die betreffenden Nummern als Kontakte gespeichert sein. Werden die SIM-Nummern als Umfasst Ihr Netzzugang einen Standardtelefonbuch verwendet, müssen die Anrufbeantwortungsdienst, können Anrufer eine betreffenden Nummern auf der SIM-Karte Sprachnachricht hinterlassen, wenn Sie selbst gespeichert sein. nicht in der Lage sind, den Anruf anzunehmen. So verwenden Sie die Empfangen einer Sprachnachricht Kurzwahlfunktion:...
Anrufen Sprachsteuerung So aktivieren Sie die Sprachwahl und nehmen Namen auf: Das Telefon unterstützt die folgenden } Einstellungen } Allgemein Registerkarte sprachgesteuerten Operationen: } Sprachsteuerung } Sprachwahl } Aktivieren • Sprachwahl: Anrufe durch Sprechen } Neuer Sprachbefehl } Hinzufüg., wählen Sie des Namens tätigen.
Anrufen Anrufername So tätigen Sie einen Anruf mit einer Freisprecheinrichtung: Sie können festlegen, ob ein aufgenommener Drücken Sie im Standby-Modus die Taste an der Kontaktname abgespielt werden soll, wenn Freisprecheinrichtung bzw. am Bluetooth Headset. ein Anruf der betreffenden Person ankommt. So schalten Sie den Anrufernamen Das Zauberwort ein oder aus:...
Anrufen Auf dem Display werden Anleitungen oder ein anderes Wort. Ist die Aufnahme Fortfahr. in Ordnung, drücken Sie Ja. Drücken Sie angezeigt. Drücken Sie und wählen Sie die Umgebungen, in denen das Zauberwort andernfalls Nein und wiederholen Sie Schritt 2. aktiviert werden soll.
Anrufen Bearbeiten der Sprachbefehle • Der Sprachbefehl war zu kurz. Er sollte eine Sie können die Sprachbefehle zur Anpassung an Länge von etwa einer Sekunde haben und aus die jeweiligen Anforderungen neu aufnehmen oder mehr als einer Silbe bestehen. löschen. Einen Sprachbefehl für eine Rufnummer •...
Anrufen So prüfen Sie alle Sie können zwischen den folgenden Umleitungsoptionen: Umleitungsoptionen wechseln: } Einstellungen } Anruf-Info Registerkarte • Immer umleiten: Alle Anrufe umleiten. } Umleiten } Alle prüfen. besetzt: Anrufe werden umgeleitet, • wenn Sie gerade ein Gespräch führen. Gleichzeitiges Führen •...
Anrufen Empfangen eines zweiten Anrufs • Drücken Sie Beenden, um das laufende Gespräch zu beenden. Drücken Sie dann Ja, um das Geht ein zweiter Anruf ein, können Sie folgendermaßen vorgehen: gehaltene Gespräch fortzusetzen. • Wählen Sie Annehmen, um den zweiten Anruf •...
Anrufen So verbinden Sie die beiden So starten Sie ein Privatgespräch: Gespräche in einer Telefonkonferenz: Privatgespräch Drücken Sie und wählen Sie Anrufe verbinden. Drücken Sie und wählen Sie mit, um den Teilnehmer auszuwählen, mit dem Sie sprechen möchten. So nehmen Sie einen weiteren Drücken Sie und wählen Sie Teilnehmer in die Konferenz auf:...
Anrufen So wählen Sie eine Leitung: So fügen Sie Kontakte in die Liste der zulässigen Anrufer ein: } Einstellungen } Registerkarte Anruf-Info, } Einstellungen } Anruf-Info Registerkarte und wählen Sie Leitung 1 oder 2. } Anrufe verwalten } Rufannahme. So ändern Sie den Namen einer } Nur aus Liste Bearbeit.
Anrufen Die folgenden Anrufe können beschränkt werden: Auch wenn die feste Nummernwahl aktiviert ist, sind Alle abgehenden. • Alle abgehenden Anrufe – Notrufe (internationale Notrufnummer 112) möglich. • Alle abgehenden Auslandsanrufe – Abgehende internat. Sie können Rufnummermasken speichern. Wenn • Alle abgehenden Auslandsanrufe außer denen Sie die 0123456 speichern, sind alle Rufnummern Abgeh., Roaming intl.
Anrufen Einstellen der Anrufkosten Gesamtgesprächsdauer überprüfen. Außerdem können Sie die Gebühren für den letzter Anruf Sie können die Tariffunktion verwenden, um die und die Gesamtgebühren abrufen. Kosten pro Einheit zu definieren. Wenn Sie keinen Preis pro Einheit definieren, wird die Anzahl der Werden im Rahmen Ihres Netzzugangs Gebühreneinheiten angezeigt.
Anrufen So stellen Sie ein Guthaben ein: So ändern Sie die Priorität eines Anrufs: } Einstellungen } Anruf-Info Registerkarte Geben Sie die anzurufende Telefonnummer ein. } Zeit und Kosten } Gebühren } Mehr } Guthaben einstellen. Mehr Drücken Sie und blättern Sie zu Anrufpriorität.
Anrufen So rufen Sie eine Nummer an, die Notizblock sich nicht in einer geschlossenen Sie können das Telefon verwenden, um während Benutzergruppe befindet: eines Anrufs eine Telefonnummer zu notieren. } Einstellungen } Anruf-Info Registerkarte Nachdem Sie den Anruf beendet haben, bleibt die } Anrufe verwalten } Geschloss.
Anrufen Gruppen So fügen Sie Ihre eigene Visitenkarte hinzu: Sie können eine Gruppe von Kontakten erstellen. } Telefonbuch } Optionen } Eigene Visitenkarte. Anschließend können SMS- und MMS-Nachrichten Geben Sie die Daten für die Visitenkarte gleichzeitig an mehrere Empfänger gesendet Speichern.
Nachrichtenübermittlung Nachrichtenübermittlung So empfangen Sie eine Visitenkarte: Ja, nachdem Sie die Visitenkarte SMS-Nachrichten, MMS-Nachrichten, E-Mail, empfangen haben. Freunde, Glossar zur Nachrichtenübermittlung. Speichern, um die Visitenkarte im Telefonbuch zu speichern. Ihr Telefon unterstützt verschiedene Methoden der Nachrichtenübermittlung: SMS-Nachrichten, So speichern Sie eine in einer MMS- MMS-Nachrichten, E-Mail-Nachrichten und Nachricht erhaltene Visitenkarte: „Meine Freunde“.
Nachrichtenübermittlung Vorbereitungen So schreiben und senden Sie eine SMS-Nachricht: Stellen Sie zunächst sicher, dass die Nummer } Nachrichten } Verfassen } SMS-Nachricht. des Service-Centers eingestellt ist. Die Nummer Fortfahr. wird vom Dienstanbieter bereitgestellt und Schreiben Sie die Nachricht, Möchten normalerweise auf der SIM-Karte gespeichert. Sie die Nachrichten für den späteren Zugriff speichern, drücken Sie , um sie in der...
Nachrichtenübermittlung Formatieren von Text Nachdem Sie die SMS-Nachricht gelesen haben, Mehr Sie können Stil, Größe und Ausrichtung können Sie drücken, um eine Liste der des Textes in einer SMS-Nachricht ändern verfügbaren Optionen anzuzeigen. Drücken sowie neue Absätze erstellen. , um die SMS-Nachricht zu schließen. Anrufen einer Nummer So formatieren Sie den Text in einer SMS-Nachricht...
Nachrichtenübermittlung Lange Nachrichten Nachrichtenoptionen Wie viele Zeichen eine SMS-Nachricht enthalten Sie können Standardwerte für Nachrichtenoptionen kann, ist von der Sprache abhängig, in der Sie definieren oder die Abfrage der Einstellungen beim schreiben. Längere Sprachen können durch Versenden einer Nachricht aktivieren. Ausführliche Verknüpfen mehrerer Nachrichten erstellt werden.
Nachrichtenübermittlung Vorbereitungen einzelnen Seite anzeigen, die Anzeigedauer für Stellen Sie vor dem Senden einer Elemente in der Nachricht ändern und Elemente Multimedianachricht Folgendes sicher: einfügen oder ersetzen, die mit der Nachricht gesendet werden sollen. Details über Optionen Die Nummer des Service-Centers ist unter 57 Glossar zur Nachrichtenübermittlung.
Nachrichtenübermittlung Drücken Sie zum Eingeben einer E-Mail- können Sie weitere Empfänger für die Nachricht Adresse E-Mail-Adresse. Eine Liste unter definieren. Ausführliche Informationen den Sendeoptionen enthält die letzten zu Sendeoptionen 57 Glossar zur 10 Empfänger. Sie können in dieser Liste Nachrichtenübermittlung. auch einen Empfänger auswählen.
Nachrichtenübermittlung Automatisches Herunterladen oder Nummer), Weiterleiten, Elemente speich., Löschen. Drücken Sie , um die Nachricht Sie können einstellen, wie MMS-Nachrichten zu schließen. heruntergeladen werden. } Nachrichten } Einstellungen } Bildnachricht Sie können eine Nachricht in der Nachrichtenliste } Auto-Herunterladen zum Anzeigen der folgenden auswählen und drücken, um die betreffende Optionen:...
Nachrichtenübermittlung E-Mail Empfangen der Einstellungen Unter www.SonyEricsson.com finden Mit dem Telefon können Sie E-Mail-Nachrichten Sie Informationen zur Eingabe der E-Mail- senden und empfangen. Beachten Sie, dass Sie Einstellungen. Einige Netzwerkbetreiber bieten einen Vertrag bzw. Netzzugang benötigen, der einen Dienst an, mit dem Sie Einstellungen über Datenübertragungen unterstützt.
Nachrichtenübermittlung Wählen } Posteingang } Mehr } Senden+Empfang. indem Sie drücken und die Daten ist der eingeben. Drücken Sie zur Bestätigung die schnellste Weg zum Senden und zum Abrufen von Taste OK. Wiederholen Sie dies für jede E-Mail-Nachrichten. erforderliche Einstellung. Sie können im Wie viele E-Mail-Nachrichten gespeichert werden Telefon dieselben E-Mail-Einstellungen wie im können, hängt vom Speicher ab, der im Telefon...
Seite 54
Nachrichtenübermittlung So empfangen und lesen So speichern Sie eine Sie E-Mail-Nachrichten: E-Mail-Nachricht: } Nachrichten } E-Mail } Posteingang Öffnen Sie die E-Mail-Nachricht und drücken } Send+Empf (bei leerem Posteingang) Sie Mehr. Nachrichten } E-Mail } Posteingang oder Nachricht speich.. Die Nachricht Wählen Sie } Mehr } Senden+Empfang.
Nachrichtenübermittlung Meine Freunde So fügen Sie einen Kontakt aus dem Telefonbuch hinzu: Mit der Funktion „Meine Freunde“ Nachrichten } Meine Freunde und drücken stehen zusätzliche Möglichkeiten der Sie Mehr. Nachrichtenübermittlung zur Verfügung. Sie } Kontakt hinzu } Aus 'Kontakte'. können eine Liste der bevorzugten Kontakte im Telefonbuch erstellen.
Nachrichtenübermittlung So senden Sie eine Nachricht mittels Bild Bilder • – Wählen Sie ein Bild in der Liste der Funktion „Meine Freunde“: oder nehmen Sie ein Bild mit der Kamera auf. Nachrichten } Meine Freunde und wählen Sie können Bilder ändern und entfernen. Sie einen Kontakt.
Nachrichtenübermittlung Zell-Informationen So nehmen Sie an einer Chatroom-Diskussion teil: Der Kanal für Zell-Informationen wird von einigen Nachrichten } Meine Freunde, wählen Sie einen Netzbetreibern verwendet, um Nachrichten an die Chatroom und wählen Sie Teilnahme. Teilnehmer in einem bestimmten Netzbereich zu senden. Empfangen einer Nachricht Wenn Sie eine neue Nachricht empfangen, So aktivieren Sie die...
Seite 58
Nachrichtenübermittlung Absendername • – Fügen Sie eine Rufnummer oder • – Geben Sie Ihren Namen so ein, E-Mail-Adresse ein, um eine Kopie der wie er dem Empfänger angezeigt werden soll. Nachricht an eine weitere Person zu senden. • Empfangsport – Ändern Sie gegebenenfalls Abrufintervall •...
Seite 59
Nachrichtenübermittlung Seitenvorschau Statusanforderung • – Zeigen Sie eine bestimmte • – Fordern Sie einen Statusbericht an, um zu ermitteln, ob eine Seite in der MMS-Nachricht an, ohne die Nachricht zugestellt wurde. gesamte Nachricht abzuspielen. Betreff: Protokoll POP3 oder IMAP4. • –...
Bilder Bilder Vorbereitungen Das empfangende Telefon muss Kamera, Videorekorder, Bilder, Displayschoner. Datenübertragungen und MMS-Nachrichten unterstützen, damit das Bild bzw. der Videoclip Kamera und Videorekorder empfangen und angezeigt werden kann. Bevor Sie ein Bild oder einen Videoclip per MMS Das Telefon ist mit einer Digitalkamera und einem oder E-Mail senden, müssen Sie Folgendes digitalen Videorekorder ausgestattet.
Bilder So nehmen Sie Bilder und zeichnen So verwenden Sie den Zoom: Sie Videoclips auf: Drücken Sie , um auf das Aufnahmemotiv zu zoomen. Drücken Sie zum Verkleinern Mit der Fotokamera können Sie um den Faktor 2x vergrößern, wenn Sie die mittlere Bildgröße verwenden.
Seite 62
Bilder Videodauer Vor dem Aufnehmen eines Fotos verfügbare • – Länge für den Videoclip einstellen. Beschränkt Optionen: Wenn Sie wählen, passt der • Alle anzeigen – Alle Bilder anzeigen. Videoclip in eine MMS. Videomodus Speichern in • – Videorekorder aktivieren. •...
Bilder Speichern von Bildern und Videoclips So nehmen Sie Videoclips auf und senden diese: Wenn Sie ein Bild oder einen Videoclip aufnehmen, Aktivieren Sie die Kamera. Drücken Sie speichert das Telefon die Daten automatisch. um zum Videorekorder umzuschalten, Wird „Memory Stick ist voll“ angezeigt, können wenn die Kamera aktiviert ist.
Bilder So wählen Sie ein Bild im Rahmen Ihres Vertrags unterstützt wird) als Hintergrund aus: 27 So fügen Sie einem Kontakt ein Bild oder } Einstellungen } Display Registerkarte einen persönlichen Rufton hinzu: } Hintergrund } Bild. • Sie können Bilder mit der Nahbereichsfunktechnik Bluetooth, mit dem Wählen Sie das als Hintergrund Infrarotport, per MMS-Nachricht oder per...
Bilder So bearbeiten und speichern So senden Sie ein Bild: Sie ein Bild: } Datei-Manager } Bilder. Blättern Sie zum } Datei-Manager } Bilder. gewünschten Bild und drücken Sie Mehr. Wählen Sie Senden, und wählen Sie eine Blättern Sie zum gewünschten Bild und drücken Sie Mehr.
Unterhaltung Unterhaltung So verwenden Sie ein Bild als Displayschoner: Media-Player, Sounds, Designs, Spiele. } Einstellungen } Display Registerkarte } Displayschoner } Bild. Media-Player Wählen Sie das als Displayschoner zu verwendende Bild. Der Media-Player dient als kombinierte Abspielkomponente für Musik und Video. Sie können Musik und Videoclips abspielen, die Sie in einer MMS-Nachricht empfangen oder anderweitig in das Telefon geladen haben.
Unterhaltung So zeigen Sie einen Videoclip an: Minimieren • – Media-Player minimieren } Media-Player } Mehr } Video abspielen. und Standby-Modus aktivieren. Die Musikwiedergabe wird fortgesetzt und Wählen Sie den anzuzeigenden Videoclip. Sie können die anderen Anwendungen Media-Player-Steuerung und Funktionen des Telefons nutzen. •...
Unterhaltung So wählen Sie ein Datenkonto: Wenn Sie eine MP3-Datei als Rufton wählen, können Verbindungen Blättern Sie zu Sie die Annahme per Sprachbefehl nicht nutzen Streamingoptionen. 34 Annehmen von Anrufen per Sprachbefehl. Wählen Sie das Datenkonto aus, Wählen Sie einen anderen Dateityp als MP3, um das Sie verwenden möchten.
Unterhaltung Komponieren Senden und Empfangen Sie können Melodien mit MusicDJ™ komponieren Sie können Melodien in unterschiedlicher und bearbeiten und dann als Ruftöne verwenden. Weise senden und empfangen, z. B. mit der Eine Melodie besteht aus vier Spuren: Schlagzeug, Nahbereichsfunktechnik Bluetooth, dem Infrarotport Bass, Akkorde und Töne.
Unterhaltung Ein w. kein Ton So schalten Sie die ansteigende Ruftonlautstärke • – Ein, wenn die Ruftonlautstärke oder aus, } Einstellungen } Registerkarte auf Null reduziert oder das Telefon Sounds + Alarme } Ansteigende Lautst. stummgeschaltet wurde. • – Immer. Spezielle Ruftöne für private Anrufe So stellen Sie den Vibrationsalarm Umfasst Ihr Vertrag die Rufnummernübermittlung...
Unterhaltung Neuen Sound aufnehmen, Senden, Umbenennen, beendet. Die Aufnahmen werden automatisch auf Löschen, Aufgenommene Sounds. dem Memory Stick Duo gespeichert, wenn letzterer eingelegt ist. Andernfalls erfolgt die Speicherung Die Aufnahme endet automatisch, wenn ein im Telefon. Der Zugriff auf die Aufnahmen ist also Anruf ankommt oder der aktuelle Anruf beendet auch nach einem Wechsel der SIM-Karte möglich.
Unterhaltung Designs So senden Sie ein Design: } Einstellungen } Display Registerkarte Sie können das Erscheinungsbild des Displays Displayprofile. (z. B. die Farben und das Hintergrundbild) durch Blättern Sie zu einem Design und drücken Verwendung von Designs steuern. Das Telefon Sie Mehr.
Verbindungen Verbindungen Spiele Das Telefon enthält verschiedene Spiele. Sie Internet- und E-Mail-Einstellungen, können Spiele und Anwendungen auch in das Synchronisieren, Nahbereichsfunktechnik Telefon herunterladen. Zu den meisten Spielen Bluetooth™, Infrarot. sind Hilfetexte verfügbar. Internet So starten und beenden Sie ein Spiel: } Unterhaltung } Spiele und mehr.
Verbindungen Surfen Das Optionsmenü enthält immer die folgenden Optionen: Blättern Sie zum Onlinedienst- oder Betreibermenü • Browser beenden – Verbindung trennen und wählen Sie einen Dienst oder drücken Sie Mehr, um auf die folgenden Optionen zuzugreifen: und Standby-Modus aktivieren. • Homepage aufrufen, die für das aktuelle Sony Ericsson.
Seite 76
Verbindungen Verwenden von Lesezeichen Gespeicherte Daten Lesezeichen im Mobiltelefon werden wie die Beim Surfen können Sie Daten im Telefon speichern. Lesezeichen in einem Internet-Browser auf Ihrem Sicherheitsrelevante Daten zu zuvor aufgerufenen PC verwendet. Sie können Lesezeichen erstellen Internet-Diensten sollten gelöscht werden. Dies und bearbeiten.
Verbindungen Verwenden von Anwendungen Profils einschalten. Wenn das Internet-Profil für Java™ ein HTTP-Profil ist, ist die Verbindung sicher, Sie können Java™-Anwendungen auf Ihrem wenn die URL mit https:// beginnt. Telefon ausführen. Eine Reihe von Java™- Die Sicherheit der Verbindung zwischen einem Anwendungen benötigen eine Internetverbindung, WAP-Gateway und einem WAP-Dienstanbieter liegt um Informationen empfangen zu können,...
Verbindungen So prüfen Sie die Zertifikate in Ihrem Synchronisierung mit benachbarten Telefon: Geräten } Verbindungen } Internet-Einstellung. Installieren Sie die Synchronisierungsprogramme WAP-Sicherheit. von der mit dem Telefon gelieferten CD oder laden Sie die Programme unter der Adresse Wählen Sie Stammzertifikate. www.SonyEricsson.com/support herunter.
Verbindungen Nahbereichsfunktechnik Geben Sie einen Namen für das neue Konto Bluetooth™ Fortfahr. ein und drücken Sie Eine Liste der relevanten Optionen wird angezeigt. Fügen Das Telefon verfügt über die integrierte Sie die Adresse des Synchronisierungsservers, Nahbereichsfunktechnik Bluetooth, die eine einen Benutzernamen und ein Kennwort hinzu. schnurlose Kommunikation mit anderen Bluetooth Drücken Sie OK, sobald Sie die Dateneingabe Geräten wie Freisprecheinrichtung, PC oder...
Verbindungen der Liste hinzuzufügen. Für die Synchronisierung Das Telefon sucht nach Bluetooth Geräten. mit dem PC und das Surfen im Internet müssen Sie Anschließend wird eine Liste der verfügbaren zusätzlich die Software von der mitgelieferten CD Geräte des gewählten Typs angezeigt. Wählen auf dem PC installieren.
Verbindungen So geben Sie einen Telefonnamen ein: Übertragen des Tons } Verbindungen } Bluetooth } Optionen Verwenden Sie eine Bluetooth Freisprecheinrichtung Telefonname. mit dem Telefon, können Sie während eines Gesprächs angeben, wo die Tonausgabe erfolgen So verbergen Sie Ihr Telefon bei soll.
Verbindungen Senden und Empfangen So empfangen Sie ein Element: } Verbindungen } Bluetooth } Einschalten. Zum Senden oder Empfangen eines Elements (z. B. ein Kontakt im Telefonbuch oder ein Befolgen Sie nach dem Empfang die Anweisungen mit der Kamera aufgenommenes Bild) mit der auf dem Bildschirm.
Weitere Funktionen Weitere Funktionen So verbinden Sie zwei Geräte: Platzieren Sie das Telefon wie in der Abbildung Zeit und Datum, Wecker, Kalender, gezeigt. Der Infrarotport des Telefons muss SIM-Kartensperre usw. auf den Infrarotport des anderen Geräts ausgerichtet werden. Zeit und Datum Das Telefon stellt jetzt die Verbindung zum anderen Gerät her.
Weitere Funktionen Auto-Zeitzone Haben Sie aktiviert, müssen Sie • Drücken Sie eine beliebige Taste, um das angeben, ob die Uhrzeit aktualisiert werden soll, Alarmsignal auszuschalten, sobald es ertönt. wenn das Telefon das Netz wechselt und die vom Drücken Sie Aus, wenn der Alarm nicht Netzbetreiber gesendete Zeit von der im Telefon wiederholt werden soll.
Weitere Funktionen Termine Erinnerungsoptionen Drücken Sie Immer, wenn die Erinnerung auch bei Sie können je nach Größe der einzelnen Elemente bis zu 300 Termine speichern. Sie können neue ausgeschaltetem Telefon ertönen soll. Wenn die Erinnerung ertönt, drücken Sie Ja, um den Termin Termine hinzufügen oder einen alten Termin als zu lesen.
Weitere Funktionen Navigieren im Kalender Suchen eines Termins oder einer Aufgabe Verwenden Sie die Navigationstaste, um zwischen Sie können nach Terminen suchen, die einen den Tagen und Wochen zu wechseln. In der bestimmten Text enthalten. Monats- und der Wochenansicht können Sie die Tasten wie folgt verwenden So suchen Sie nach Terminen: } Organizer } Kalender } Mehr } Erweitert }...
Weitere Funktionen Empfangen eines Termins So legen Sie Erinnerungsoptionen fest: Termin hinzufügen? } Organizer } Aufgaben Wird angezeigt, drücken und wählen Sie eine } Mehr } Erinnerungen Sie Ja, um den Termin zu speichern. Aufgabe Erinnerungsoptionen Aufgaben Drücken Sie Immer, wenn die Erinnerung auch bei Sie können Anrufe verwalten, die Sie tätigen ausgeschaltetem Telefon ertönen soll.
Weitere Funktionen So senden Sie eine Aufgabe: Austauschen von Notizen Blättern Sie in der Liste der Aufgaben für Sie können Notizen mit der einen bestimmten Tag zu dem Eintrag, den Nahbereichsfunktechnik Bluetooth, Mehr Sie senden möchten. Drücken Sie dem Infrarotport oder via MMS senden bzw. wählen Sie Senden.
Weitere Funktionen Automatische Aktivierung Einstellungen zu ändern. Unter anderem wird der Rufton ausgeschaltet. Einige Profile (z. B.Kfz-Betrieb) werden automatisch Sie können alle Profileinstellungen auf die bei Einsatz eines bestimmten Zubehörs aktiviert. Standardwerte zurücksetzen. Beim Trennen des Zubehörs wird wieder das vorherige Profil aktiviert.
, um einen Dezimalpunkt einzugeben. Begrüßungsbildschirm SIM-Kartensperre Wenn Sie das Telefon ein- oder ausschalten, wird der Sony Ericsson-Begrüßungsbildschirm Die SIM-Kartensperre schützt Ihren Netzzugang, angezeigt. Gegebenenfalls wird stattdessen der nicht aber das Telefon vor unberechtigter Benutzung. Begrüßungsbildschirm Ihres Netzbetreibers Wenn Sie die SIM-Karte wechseln, kann das angezeigt.
Weitere Funktionen So stellen Sie die Telefonsperre ein: Wenn Sie das Kennwort zum Öffnen des } Einstellungen } Allgemein Registerkarte Codememos eingeben, wird das Prüfwort für kurze } Sperren } Telefonsperre } Telefonsperre. Zeit angezeigt. Ist das Kennwort richtig, werden die richtige Codes angezeigt.
Weitere Funktionen Kennwort vergessen? Geben Sie ein Prüfwort (maximal 15 Zeichen) ein und drücken Sie Fertig. Das Prüfwort kann Haben Sie das Kennwort vergessen, geben Sie aus Buchstaben und Ziffern bestehen. Beim einfach ein beliebiges Kennwort zum Öffnen des nächsten Öffnen von Codememo wird nach Codememos ein.
Fehlerbeseitigung Fehlerbeseitigung SIM-Karte. Nach dem ersten Herunterladen von Daten und einem Neustart des Telefons wird ein Warum arbeitet das Telefon nicht ordnungsgemäß? neues Untermenü in derMenüstruktur angezeigt. Dieses Kapitel erläutert einige der Probleme, Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn Ihre SIM-Karte die unter Umständen beim Einsatz des Telefons diesen Dienst unterstützt.
Fehlerbeseitigung Keine Ladeanzeige auch alle Inhalte, Nachrichten, persönlichen Daten und Inhalte gelöscht, Wenn Sie mit dem Laden eines leeren oder lange die Sie heruntergeladen, empfangen oder nicht benutzten Akkus beginnen, kann es bis zu bearbeitet haben. 30 Minuten dauern, bis die Ladeanzeige auf dem Display sichtbar wird.
Seite 96
Fehlerbeseitigung SIM einlegen Codes sind nicht identisch! Im Telefon befindet sich keine SIM-Karte oder die Wenn Sie einen Sicherheitscode ändern möchten SIM-Karte wurde falsch eingelegt. Legen Sie eine (z. B. die PIN), müssen Sie den neuen Code durch SIM-Karte ein 5 So legen Sie die SIM-Karte erneute Eingabe bestätigen.
Sony Ericsson Website, sicherer und effizienter Nummernwahl. Einsatz, Garantie, Declaration of Conformity. Fremdakku wird geladen. Website Sony Ericsson Consumer Der verwendete Akku ist kein von Sony Ericsson Unter www.SonyEricsson.com finden Sie einen zugelassener Akku 101 Einsatz und Pflege Support-Bereich mit Hilfeinformationen und des Akkus.
Temperaturen aus. Verwenden Sie immer eine Antenne, die von • Setzen Sie das Produkt weder offenen Sony Ericsson für dieses Mobiltelefon entwickelt Flammen noch Tabakglut aus. wurde. Der Einsatz nicht zugelassener oder • Lassen Sie das Gerät nicht fallen modifizierter Antennen kann das Mobiltelefon und werfen oder biegen Sie es nicht.
Menge von Funkfrequenzemissionen, denen Freisprecheinrichtungen von Ericsson oder ein Körper bei der Benutzung eines Mobiltelefons Sony Ericsson, die für dieses Produkt entwickelt ausgesetzt ist. Der SAR-Wert bezeichnet die wurden. Beachten Sie, dass einige Kfz-Hersteller die höchste, im Laborversuch ermittelte Energiestufe.
Ergänzende Informationen Entsorgung des Geräts also beispielsweise nicht in der Brusttasche. Wenn Sie das Mobiltelefon benutzen, halten Sie es Das Mobiltelefon darf nicht mit dem an das Ohr, das sich auf der dem Herzschrittmacher Hausmüll entsorgt werden. Erkundigen gegenüberliegenden Seite befindet. Wird ein Sie sich bei den zuständigen kommunalen Mindestabstand von 15 cm zwischen Telefon Einrichtungen, welche...
Entsorgung von Akkus oder setzen • Verwenden Sie ausschließlich Ericsson oder Sie sich mit dem regionalen Sony Ericsson Sony Ericsson Akkus und Ladegeräte, die für dieses Customer Care Center in Verbindung, Mobiltelefon entwickelt wurden. Andere Ladegeräte um weitere Informationen zu erhalten.
Reparatur- bzw. Ersatzansprüche können mit ein Vertragshändler oder ein Servicepartner von funktional gleichwertigen, instandgesetzten Sony Ericsson in dem Land/der Region*, in dem bzw. Geräten erfüllt werden. Ersetzte Bauteile oder der Sie das Produkt erworben haben, das Produkt Baugruppen werden Eigentum von Sony Ericsson.
Seite 103
Benutzung oder Missbrauch, einschließlich, Peripheriegeräten verursacht wurden, bei denen aber nicht beschränkt auf zweckfremde es sich nicht um Ericsson oder Sony Ericsson Verwendung des Geräts sowie Nichtbeachtung Originalzubehör handelt, das für dieses Produkt der Anweisungen von Sony Ericsson bezüglich entwickelt wurde.
Garantiezeitraum in jedem EU-Land in Anspruch nehmen, in dem das identische Produkt von einem Sony Ericsson Vertragshändler vertrieben wird. Erfragen Sie beim lokalen Sony Ericsson Customer Care Center, ob dieses Produkt in dem EU-Land vertrieben wird, in dem Sie sich befinden. Beachten Sie, dass bestimmte Wartungsarbeiten nur in dem Land des ursprünglichen Erwerbs vorgenommen...
Farben, 176x220 Pixel (QCIF+a). • Externes/Sekundäres Display: STN-LCD, declare under our sole responsibility that our product Graustufen, 101x80 Pixel. Sony Ericsson type AAD-3011011-BV and in combination with our accessories, to which this Audio declaration relates is in conformity with the appropriate AMR, iMelody, G-Midi (GM1 oder GM2), standards 3GPP TS 51.010-1, 3GPP TS 34.121,...
Symbole Symbole Symbol Beschreibung Symbolbeschreibungen. Daten über Bluetooth empfangen, Infrarot. Netzwerke, Diese Tabelle beschreibt die Symbole, die auf dem Datenkommunikationseinstellungen, Desktop und im Standby-Modus angezeigt werden. WAP-Optionen, Zubehör. Symbol Beschreibung Dienste des Netzbetreibers. Desktop Spiele, MusicDJ™, Soundrekorder. Ihr persönliches Telefonbuch. Audio- und Videoplayer, Streaming.
Seite 107
Symbole Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Die Kartensperre oder die Telefonsperre 3G-Netz ist nicht verfügbar. ist aktiviert. Sie befinden sich in einer Eine sichere WAP-Verbindung Premium-Tarifzone. ist eingerichtet. Der Akkuladestatus wird illustriert. Sie haben eine Textnachricht erhalten. Ankommende Anrufe können nicht Sie haben eine E-Mail-Nachricht erhalten.
Seite 108
Symbole Symbol Beschreibung Für abgehende Anrufe wird Leitung 1 verwendet. Für abgehende Anrufe wird Leitung 2 verwendet. Die Verschlüsselung wird aktuell nicht vom Netz bereitgestellt. Ein Anruf läuft. Eine Chat-Sitzung läuft. Statussymbol „Meine Freunde“. Der Media-Player läuft. Daten werden in das Telefon geladen. Eine Java™-Anwendung wird ausgeführt.