Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Inhalt
Erste Schritte....................... 6
Zusammenbau .................................6
Einschalten des Telefons .................7
Hilfetexte im Telefon .........................8
Laden des Akkus ..............................9
Telefon im Überblick ...................... 10
Menüs .............................................12
Navigation ...................................... 14
Datei-Manager ................................15
Telefonsprache ...............................18
Eingeben von Text ..........................18
Anrufen .............................. 19
von Anrufen ....................................19
Kontakte .........................................21
Anrufliste ........................................26
Kurzwahl .........................................27
Mailbox ...........................................27
Sprachsteuerung ............................27
Umleiten von Anrufen .....................30
Gespräche ......................................30
Eigene Nummern ............................32
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Sony Ericsson Z770i
Rufannahme ...................................32
Anrufbeschränkungen ....................32
Feste Nummernwahl ......................33
Rufnummer .....................................34
Rufannahme durch Öffnen .............34
Nachrichten....................... 35
SMS ................................................35
MMS ...............................................37
Nachrichtenoptionen ......................38
Vorlagen .........................................39
Sprachnachrichten .........................39
E-Mail .............................................40
Meine Freunde ...............................42
Zell-Informationen ..........................44
Bilder ................................. 45
Foto- und Videokamera ..................45
Verwenden der Kamera ..................45
und -einstellungen ..........................46
Inhalt
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony Ericsson Z770i

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sony Ericsson Z770i Erste Schritte....... 6 Rufannahme ........32 Anrufbeschränkungen ....32 Zusammenbau .........6 Feste Nummernwahl ......33 Einschalten des Telefons ....7 Anrufdauer und -gebühren .....34 Hilfetexte im Telefon ......8 Anzeigen oder Unterdrücken Ihrer Laden des Akkus ......9 Rufnummer ........34 Telefon im Überblick ...... 10 Rufannahme durch Öffnen .....34...
  • Seite 2 Übertragen von Bildern ....46 Verbindungen....59 Drucken von Fotos ......48 Einstellungen ......... 59 Bilder ..........48 Telefonname ........60 PhotoDJ™ und VideoDJ™ .... 49 Das Internet ........60 Designs .......... 50 Webfeeds ........62 Unterhaltung ..... 50 Funktechnologie Bluetooth™ ..63 Verwenden eines USB-Kabels ..
  • Seite 3 Richtlinien für den sicheren und effizienten Einsatz ......88 Endbenutzer-Lizenzvertrag ....93 Garantiebedingungen .....94 FCC Statement .......97 Declaration of Conformity for Z770i .........97 Index ........98 Inhalt This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Seite 4 Sony Ericsson Z770i nicht bei Sony Ericsson. Stellen Sie deshalb vor Verwendung dieser Inhalte sicher, dass für die UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 angestrebte Verwendung eine ausreichende Lizenz Diese Bedienungsanleitung wird ohne jegliche oder anderweitige Berechtigung vorliegt. Gewährleistung von Sony Ericsson Mobile Sony Ericsson übernimmt keinerlei Gewährleistung...
  • Seite 5 Hongkong-Standardpatentnummer HK0940329, Rechtsbeschränkungen: Benutzung, Duplikation Singapur-Patentnummer 51383, Euro-Patentnummer oder Veröffentlichung durch die Regierung der USA 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, unterliegt den Beschränkungen in den Rights in ES, SE, GB. Weitere Patente sind weltweit Technical Data and Computer Software Clauses angemeldet.
  • Seite 6: Erste Schritte

    Erste Schritte Zusammenbau Schieben Sie die SIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten Um das Telefon benutzen zu können, in die Halterung. müssen Sie eine SIM-Karte und den Akku einlegen. So setzen Sie den Akku ein: So legen Sie die SIM-Karte ein: Legen Sie den Akku mit nach oben Entfernen Sie die Akkufachabdeckung, zeigendem Etikett und aufeinander...
  • Seite 7: Einschalten Des Telefons

    Einschalten des Telefons SIM-Karte Die SIM-Karte (Subscriber Identity So schalten Sie das Telefon ein: Module), die Sie vom Netzbetreiber erhalten, enthält Informationen zu Ihrem Teilnehmerzugang. Sie müssen das Telefon ausschalten und das Ladegerät abziehen, bevor Sie die SIM-Karte einlegen oder entnehmen. Sie können Kontakte auf der SIM-Karte speichern, bevor Sie die Karte aus dem Telefon nehmen.
  • Seite 8: Hilfetexte Im Telefon

    So rufen Sie den Wenn Sie die PIN dreimal nacheinander Setup-Assistenten auf: falsch eingeben, wird die SIM-Karte Wählen Sie im Standby-Modus Menü blockiert. Weitere Informationen finden > Einstellungen > Registerkarte Sie im Abschnitt SIM-Kartensperre auf Allgemein > Setup-Assistent. Seite 79. Wählen Sie eine Option.
  • Seite 9: Laden Des Akkus

    Laden des Akkus Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Telefon. Es dauert ca. 2,5 Stunden, bis Der Telefonakku ist bei Auslieferung der Akku vollständig geladen ist. nur teilweise geladen. Drücken Sie eine Taste, um den So laden Sie den Akku: Bildschirm zu aktivieren.
  • Seite 10: Telefon Im Überblick

    Telefon im Überblick Hörmuschel Bildschirm Auswahltasten Anschluss für Ladegerät, Headset und USB-Kabel Anruftaste Aktivitätsmenütaste Ende-Taste C-Taste (Löschtaste) Navigationstaste Stummschalttaste Ein/Aus-Taste Mikrofongitter Beachten Sie auch den Abschnitt „Internet- Direktzugriffstasten“ auf Seite 61. Erste Schritte This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Seite 11 Trageschlaufenbefestigung Speicherkartenfach Lautstärketasten Lautsprechergitter Externer Bildschirm Kameralinse Erste Schritte This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Seite 12: Menüs

    Menüs PlayNow™* Internet* Unterhaltung Onlinedienste* Spiele TrackID™ Ortsbezogene Dienst. VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Fernbedienung Sound aufnehmen Demo Kamera Nachrichten Medien Verfassen Posteingang E-Mail Webfeeds Entwürfe Postausgang Gesendete Nachr. Gespeich. Nachr. Meine Freunde* Mailbox anrufen Vorlagen Nachr. verwalten Einstellungen Alarme Kontakte Radio Neuer Kontakt Erste Schritte This is the Internet version of the User's guide.
  • Seite 13 Anrufe** Organizer Datei-Manager Anwendungen Alle Angenommen Gewählt Unbeantwortet Kalender Aufgaben Notizen Synchronisierung Timer Stoppuhr Rechner Code-Memo Einstellungen** Allgemein Sounds+Alarmsignale Bildschirm Anrufe Verbindungen Profile Ruftonlautstärke Hintergrund Kurzwahl Bluetooth Zeit und Datum Rufton Designs Intelligente Suche Sprache Stummschaltung Startbildschirm Anrufe umleiten Telefonname Update Service Steigende Lautstärke Bildschirmschoner...
  • Seite 14: Navigation

    Navigation Die Hauptmenüs werden als Symbole So zeigen Sie die Optionen für ein Objekt an: angezeigt. Einige Untermenüs enthalten Registerkarten. • Wählen Sie Optionen, um das Objekt beispielsweise zu bearbeiten. So navigieren Sie in den Telefonmenüs: So navigieren Sie zwischen Registerkarten: •...
  • Seite 15: Datei-Manager

    Schnellzugriff Aktivitäten (Menü) Mit Tastenverknüpfungen können Mit dem Menü „Aktivitäten“ können Sie Menüs direkt aufrufen. Die Sie schnell auf verschiedene Funktionen Menünummerierung startet beim zugreifen. Symbol oben links und verläuft So öffnen Sie das Menü „Aktivitäten“: dann nach rechts, in die nächste •...
  • Seite 16 Speicherkarte So entnehmen Sie eine Speicherkarte: Das Telefon unterstützt Speicherkarten des Typs Memory Stick Micro™ (M2™), mit denen die Speicherkapazität des Telefons erhöht werden kann. Die portable Speicherkarte kann auch mit anderen Geräten genutzt werden. So legen Sie eine Speicherkarte ein: •...
  • Seite 17 Sie können Unterordner erstellen, So verschieben Sie eine Datei in der Anwendung Datei-Manager: in die die Dateien verschoben oder kopiert werden sollen. Außerdem Wählen Sie im Standby-Modus Menü können Sie in allen Ordnern außer > Organizer > Datei-Manager. Spiele Anwendungen mehrere Navigieren Sie zu einer Datei und Dateien gleichzeitig auswählen.
  • Seite 18: Telefonsprache

    Telefonsprache So geben Sie Punkte und Kommas ein: • Drücken Sie beim Eingeben von Sie können die im Telefon zu Text verwendende Sprache auswählen. So geben Sie Text mit der Eingabehilfe So wechseln Sie die Telefonsprache: T9™ ein: Wählen Sie im Standby-Modus Menü...
  • Seite 19: Anrufen

    So geben Sie Text per Anrufen Direkteingabe ein: Wählen Sie im Standby-Modus z. B. Tätigen und Annehmen von Menü > Nachrichten > Verfassen > Anrufen SMS-Nachricht. Sie müssen das Telefon einschalten Wird angezeigt, drücken und halten und sich in Reichweite eines Netzes , um die Direkteingabe zu befinden.
  • Seite 20 So tätigen Sie Auslandsanrufe: So ändern Sie die Lautstärke des Lautsprechers während eines Anrufs: Drücken und halten Sie im Standby- • Drücken Sie die Lautstärketaste oben Modus die Taste , bis ein oder unten. Pluszeichen (+) angezeigt wird. Geben Sie Landeskennzahl, So schalten Sie das Mikrofon Ortsnetzkennzahl (ohne führende Null) während eines Anrufs stumm:...
  • Seite 21: Kontakte

    So wechseln Sie das Netz: So zeigen Sie die regionalen Notrufnummern an: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte > Kontakte. Verbindungen > Mobilfunknetze > GSM/UMTS-Netze. Blättern Sie zu Neuer Kontakt wählen Sie Optionen >...
  • Seite 22 So wählen Sie die Standardkontakte: Anrufen von Kontakten Wählen Sie im Standby-Modus Menü So rufen Sie einen Telefonkontakt an: > Kontakte. Wählen Sie im Standby-Modus Menü Blättern Sie zu Neuer Kontakt > Kontakte. wählen Sie Optionen > Erweitert > Blättern Sie zu einem Kontakt und Standardkontakte.
  • Seite 23 So schalten Sie die intelligente Suche So kopieren Sie Namen und ein oder aus: Nummern auf die SIM-Karte: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Anrufe > Kontakte. > Intelligente Suche. Blättern Sie zu Neuer Kontakt Wählen Sie eine Option.
  • Seite 24 SIM-Kontakte So löschen Sie alle Telefonkontakte: SIM-Kontakte bestehen nur aus einem Wählen Sie im Standby-Modus Menü Namen und einer Rufnummer. Sie > Kontakte. werden auf der SIM-Karte gespeichert. Blättern Sie zu Neuer Kontakt wählen Sie Optionen > Erweitert > Alle So fügen Sie einen SIM-Kontakt hinzu: Kontakte lösch.
  • Seite 25 Speicherstatus So fügen Sie Ihre eigene Visitenkarte hinzu: Wie viele Kontakte im Telefon oder auf Wählen Sie im Standby-Modus Menü der SIM-Karte gespeichert werden > Kontakte. können, ist von der Größe des verfügbaren Speichers abhängig. Blättern Sie zu und wählen Sie Öffnen.
  • Seite 26: Anrufliste

    Gruppen Anrufliste Sie können aus den Rufnummern und Sie können Informationen zu den letzten E-Mail-Adressen in Telefonkontakte Anrufen anzeigen. Gruppen erstellen und Nachrichten So rufen Sie eine Nummer in der an diese Gruppen senden. Weitere Anrufliste an: Informationen finden Sie im Abschnitt Wählen Sie im Standby-Modus Nachrichten auf Seite 35.
  • Seite 27: Kurzwahl

    Kurzwahl So geben Sie die Mailboxnummer ein: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Mit der Kurzwahlfunktion können > Nachrichten > Einstellungen > Sie neun Kontakte schnell anrufen. Mailboxnummer. Die Kontakte werden an den Geben Sie die Rufnummer ein und Speicherpositionen 1–9 gespeichert. wählen Sie OK.
  • Seite 28 Wählen Sie > Neuer Sprachbefehl Sprachwahl und wählen Sie einen Kontakt. Wenn Der aufgenommene Anrufername wird für den Kontakt mehr als eine Nummer abgespielt, wenn Sie einen Anruf des existiert, wählen Sie die Nummer, für betreffenden Kontakts erhalten. die der Sprachbefehl gelten soll. So verwenden Sie die Nehmen Sie einen Sprachbefehl wie Sprachwahlfunktion:...
  • Seite 29 So wird das Zauberwort aktiviert und So aktivieren Sie die sprachgesteuerte aufgenommen: Rufannahme und nehmen die entsprechenden Sprachbefehle auf: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Sprachsteuerung >...
  • Seite 30: Umleiten Von Anrufen

    So nehmen Sie einen Anruf per Gleichzeitiges Führen Sprachbefehl an: mehrerer Gespräche • Sagen Sie „Annehmen“. Sie können mehrere Anrufe verwalten. So können Sie beispielsweise einen So weisen Sie einen Anruf per aktiven Anruf auf Halteposition setzen Sprachbefehl ab: und einen zweiten Anruf tätigen bzw. •...
  • Seite 31 So nehmen Sie einen zweiten Anruf an: So beenden Sie einen aktiven Anruf und werden wieder mit dem Anruf • Drücken Sie während des Anrufs auf Halteposition verbunden: Dadurch wird der aktive Anruf auf • Drücken Sie erst und dann Halteposition gesetzt.
  • Seite 32: Eigene Nummern

    So starten Sie ein Privatgespräch: So fügen Sie Rufnummern in die Liste der zulässigen Anrufer ein: Wählen Sie während des Anrufs Wählen Sie im Standby-Modus Menü Optionen > Privatgespr. mit und dann > Einstellungen > Registerkarte Anrufe den Teilnehmer, mit dem Sie sprechen >...
  • Seite 33: Feste Nummernwahl

    Anrufbeschränkungsoptionen Feste Nummernwahl Folgende Standardoptionen sind Die feste Rufnummernwahl verhindert verfügbar: das Anrufen von Nummern, die nicht in einer Liste freigegebener Nummern • Alle abgehenden – Alle abgehenden auf der SIM-Karte gespeichert sind. Anrufe. Die festen Nummern werden durch die •...
  • Seite 34: Anrufdauer Und -Gebühren

    So speichern Sie eine feste Nummer: Anzeigen oder Unterdrücken Wählen Sie im Standby-Modus Menü Ihrer Rufnummer > Kontakte. Sie können entscheiden, ob Ihre Blättern Sie zu Neuer Kontakt Rufnummer beim Tätigen eines Anrufs wählen Sie Optionen > übermittelt werden soll. Sondernummern >...
  • Seite 35: Nachrichten

    Nachrichten So zeigen Sie eine Nachricht im Posteingang an: Empfangen und Speichern von Wählen Sie im Standby-Modus Menü Nachrichten > Nachrichten > Posteingang. Sie werden informiert, sobald Sie Blättern Sie zur Nachricht und wählen eine Nachricht empfangen haben. Sie Anzeigen. Nachrichten werden automatisch im So löschen Sie eine Nachricht: Telefonspeicher abgelegt.
  • Seite 36 So geben Sie die Nummer des So kopieren Sie Text in einer SMS Service-Centers ein: und fügen ihn ein: Wählen Sie im Standby-Modus Wählen Sie beim Schreiben der Menü > Nachrichten > Einstellungen Nachricht Optionen > Kopieren+Einfüg. > SMS-Nachrichten und blättern Sie Wählen Sie Alles kopieren oder...
  • Seite 37: Mms

    So schalten Sie lange Nachrichten ein: So wählen Sie ein MMS-Profil: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Nachrichten > Einstellungen > SMS- > Nachrichten > Einstellungen > MMS- Nachrichten. Nachrichten > MMS-Profil. Wählen Sie Max. SMS-Länge >...
  • Seite 38: Nachrichtenoptionen

    Empfangen von MMS Nachrichtenoptionen Sie können angeben, wie MMS Sie können Standardwerte für alle heruntergeladen werden sollen. Nachrichten definieren oder jeweils Standardoptionen für den Download beim Senden einer Nachricht die von MMS: gewünschten Einstellungen vornehmen. • Immer – Automatisch herunterladen. So legen Sie Standardwerte für •...
  • Seite 39: Vorlagen

    Vorlagen So fügen Sie eine MMS-Vorlage hinzu: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wenn Sie häufig dieselben > Nachrichten > Vorlagen > Neue Formulierungen und Bilder in Vorlage > MMS-Nachricht. Nachrichten verwenden, können Sie Geben Sie Text ein. Um Objekte in die eine Nachricht als Vorlage speichern.
  • Seite 40: E-Mail

    So können Sie eine Sprachnachricht Wenn Sie die Einstellungen manuell aufnehmen oder senden: eingeben wollen, erhalten Sie die Wählen Sie im Standby-Modus Menü erforderlichen Daten von Ihrem > Nachrichten > Verfassen > E-Mail-Anbieter. Dabei kann es sich Sprachnachr. z. B. um das Unternehmen handeln, das Ihnen die E-Mail-Adresse zugeteilt hat.
  • Seite 41 So empfangen und lesen Sie eine So speichern Sie den Anhang einer E-Mail: E-Mail: Wählen Sie im Standby-Modus Menü • Wählen Sie beim Anzeigen der > Nachrichten > E-Mail > Posteingang > Nachricht Optionen > Anhänge Optionen > Neue E-Mail such. >...
  • Seite 42: Meine Freunde

    So löschen Sie eine E-Mail (IMAP4): Vorbereitungen für „Meine Freunde“ Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wenn im Telefon keine Einstellungen > Nachrichten > E-Mail > Posteingang. definiert sind, müssen Sie die Servereinstellungen eingeben. Blättern Sie zur Nachricht und wählen Die folgenden Werte erhalten Sie ggf. Optionen >...
  • Seite 43 So fügen Sie einen Chatkontakt hinzu: So ändern Sie Ihren Status: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Nachrichten > Meine Freunde > Nachrichten > Meine Freunde > Registerkarte Kontakte. > Registerkarte Mein Status. Wählen Sie Optionen >...
  • Seite 44: Gebietsmitteilungen Und Zell-Informationen

    So fügen Sie eine Chatgruppe hinzu: Gebietsmitteilungen und Wählen Sie im Standby-Modus Menü Zell-Informationen > Nachrichten > Meine Freunde Gebietsmitteilungen und > Registerkarte Chatgruppen > Zell-Informationen sind SMS, die Optionen > Chatgruppe hinzu. z. B. Verkehrsnachrichten enthalten Wählen Sie eine Option. und den Teilnehmern in einem bestimmten Netzbereich übermittelt Das Konversationsprotokoll wird zwischen...
  • Seite 45: Bilder

    Bilder Verwenden der Kamera So aktivieren Sie die Kamera: Foto- und Videokamera • Wählen Sie im Standby-Modus Menü Sie können Fotos und Videoclips > Kamera. aufnehmen, speichern, anzeigen und versenden. So nehmen Sie ein Foto auf: Aktivieren Sie die Kamera und drücken Sucher und Kameratasten oder , um zu...
  • Seite 46: Kamerasymbole Und -Einstellungen

    So stellen Sie die Helligkeit ein: So zeigen Sie Informationen zu den Einstellungen an: • Drücken Sie die Lautstärketaste oben • Blättern Sie zu einer Einstellung und oder unten. wählen Sie Info. So zeigen Sie Fotos und Videoclips an: Aktivieren Sie den Kameramodus und Kamera-Direktzugriffstasten wählen Sie Optionen...
  • Seite 47 Sie Adobe™ Wählen Sie im Standby-Modus Menü Photoshop™ Album Starter Edition > Medien und blättern Sie zu Video. oder Sony Ericsson Media Manager Blättern Sie zu einem Videoclip. installieren. Diese Anwendungen sind Wählen Sie Optionen > Senden unter www.sonyericsson.com/support...
  • Seite 48: Drucken Von Fotos

    So empfangen Sie ein Foto oder Nehmen Sie ggf. die erforderlichen einen Videoclip: Druckereinstellungen vor und wählen • Befolgen Sie die angezeigten Sie Drucken. Anweisungen. Ziehen Sie das USB-Kabel ab und stecken Sie es wieder ein, wenn ein Druckerfehler Drucken von Fotos gemeldet wird.
  • Seite 49: Photodj™ Und Videodj

    So zeigen Sie Bilder als Diashow an: Drücken Sie und wählen Sie Optionen > Neues Tag. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Medien und blättern Sie zu Foto Geben Sie einen Namen ein und wählen > Fotos. Sie OK. Blättern Sie zu einem Monat und einem Wählen Sie ein Symbol.
  • Seite 50: Designs

    So kürzen Sie einen Videoclip: Unterhaltung Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Organizer > Datei-Manager > Videos. Informationen zum Navigieren in den Mediendateien finden Sie im Abschnitt Blättern Sie zu einem Videoclip und Navigation auf Seite 14. wählen Sie Optionen >...
  • Seite 51: Music Player

    Music Player Bedienung von Music Player und Videoplayer So spielen Sie Musik ab: Wählen Sie im Standby-Modus Menü So ändern Sie die Lautstärke: > Medien > Musik. • Drücken Sie die Lautstärketaste oben Blättern Sie zu einem Titel und wählen oder unten.
  • Seite 52 Abspiellisten So fügen Sie Dateien einer Abspielliste hinzu: Sie können Abspiellisten erstellen, um Wählen Sie im Standby-Modus Menü die Dateien zu verwalten. Die Dateien > Medien und blättern Sie zu Musik können nach Künstler oder Titel sortiert > Playlists. werden. Dateien können außerdem in mehrere Abspiellisten eingefügt werden.
  • Seite 53: Übertragen Der Musik Von Einem Computer

    In diesem Modus wird das Telefon einem Computer ausgeschaltet, aber neu gestartet, sobald Sie das USB-Kabel abziehen. Mit der Anwendung Sony Ericsson Media Manager können Sie Musik Trennen Sie das USB-Kabel während von CDs, vom Computer, aber auch einer Dateiübertragung nicht vom...
  • Seite 54: Trackid

    Um das USB-Kabel im So übertragen Sie Musik- und Videodaten in einem Stream: Massenspeichermodus abziehen zu können, ohne Schäden zu verursachen, Wählen Sie im Standby-Modus Menü rechtsklicken Sie in Windows Explorer > Internet. auf das Wechseldatenträgersymbol Wählen Sie Optionen > Gehe zu und wählen Sie Auswerfen.
  • Seite 55: Playnow

    So ändern Sie die Lautstärke: So rufen Sie an den Positionen 1–10 gespeicherte Sender auf: • Drücken Sie die Lautstärketaste oben • Drücken Sie – , während das oder unten, während das Radio spielt. Radio spielt. So aktivieren Sie den Sendersuchlauf: •...
  • Seite 56: Ruftöne Und Melodien

    So laden Sie eine Musikdatei herunter: So schalten Sie den Rufton aus: Nachdem Sie sich eine Musikdatei • Drücken und halten Sie im Standby- angehört haben, können Sie den Modus Bedingungen zustimmen. Diese Operation betrifft alle Signale außer Wählen Sie Ja, um den Download zu dem Alarmsignal.
  • Seite 57: Musicdj

    So empfangen Sie einen Rufton: So senden Sie eine Melodie: • Befolgen Sie die angezeigten Wählen Sie im Standby-Modus Menü Anweisungen. > Organizer > Datei-Manager. Blättern Sie zu Musik und wählen Sie Urheberrechtlich geschütztes Material Öffnen. darf in vielen Fällen nicht ausgetauscht Blättern Sie zu einer Melodie und werden.
  • Seite 58: Spiele

    So nehmen Sie einen Sound auf: Vorbereitungen für Java™-Anwendungen • Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wenn die Einstellungen noch nicht im > Unterhaltung > Sound aufnehmen. Telefon definiert sind, finden Sie im So spielen Sie eine Aufnahme ab: Abschnitt Einstellungen auf Seite 59 Wählen Sie im Standby-Modus Menü...
  • Seite 59: Verbindungen

    Bildschirmgröße für Verbindungen Java-Anwendungen Einige Java-Anwendungen werden Einstellungen für eine bestimmte Bildschirmgröße Bevor Sie die Synchronisierung mit entwickelt. Weitere Informationen einem Internetdienst vornehmen, auf erhalten Sie vom Hersteller der das Internet zugreifen bzw. PlayNow™, Anwendung. Meine Freunde, Java, MMS, E-Mail oder Bildblogs verwenden, müssen So stellen Sie die Bildschirmgröße für eine Java-Anwendung ein:...
  • Seite 60: Telefonname

    So laden Sie Einstellungen mit dem Verwenden von Lesezeichen Computer herunter: Sie können Lesezeichen erstellen Besuchen Sie und bearbeiten, die den Zugriff auf www.sonyericsson.com/support. bevorzugte Webseiten beschleunigen. Befolgen Sie die Anweisungen auf So erstellen Sie ein Lesezeichen: dem Bildschirm. Wählen Sie beim Surfen im Internet Optionen >...
  • Seite 61 So senden Sie einen Link: Internet-Direktzugriffstasten Wählen Sie beim Surfen im Internet Sie können verschiedene Funktionen Optionen > Extras > Link senden. des Internetbrowsers direkt mit der Tastatur aufrufen. Wählen Sie eine Option. So verwenden Sie Seitenprotokoll Internet-Direktzugriffstasten: Hier können Sie anzeigen, welche Wählen Sie im Standby-Modus Menü...
  • Seite 62: Webfeeds

    So speichern Sie ein in einer So zeigen Sie gespeicherte Webseite enthaltenes Bild: Webseiten an: Wählen Sie beim Surfen im Internet Wählen Sie im Standby-Modus Menü Optionen > Extras > Bild speichern. > Organizer > Datei-Manager > Webseiten > Webseiten. Wählen Sie ein Bild.
  • Seite 63: Funktechnologie Bluetooth

    So fügen Sie neue Feeds aus einer So zeigen Sie Webfeeds im Webseite hinzu: Standby-Modus an: • Wählen Sie Optionen > Webfeeds, • Wählen Sie im Standby-Modus Menü wenn Sie sich auf einer Internetseite > Nachrichten > Webfeeds > Optionen mit Webfeeds befinden.
  • Seite 64 So koppeln Sie das Telefon mit einem Wir empfehlen eine Entfernung von Gerät: maximal 10 m (33 Fuß). In der Sichtlinie Wählen Sie im Standby-Modus zwischen den Geräten sollten sich keine Menü > Einstellungen > Registerkarte massiven Objekte befinden, um eine Verbindungen >...
  • Seite 65: Verwenden Eines Usb-Kabels

    So koppeln Sie das Telefon mit So übertragen Sie den Ton: mehreren Bluetooth-Headsets: Wählen Sie im Standby-Modus Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Menü > Einstellungen > Registerkarte Verbindungen > Bluetooth > Verbindungen > Bluetooth > Freisprecheinrichtung >...
  • Seite 66 Medienübertragung und PC Suite auf dem Computer installieren. Massenspeicher Alternativ können Sie das Softwarepaket Wenn Windows Media Player 11 oder Sony Ericsson PC Suite aus der Website eine spätere Version im PC installiert www.sonyericsson.com/support ist, können Sie Dateien in Microsoft herunterladen.
  • Seite 67: Synchronisierung

    Computer und Telefon. und Computer. Telefon: Wählen Sie Telefonmodus. Computer: Wenn gemeldet wird, dass So ziehen Sie das USB-Kabel die Software Sony Ericsson PC Suite sicher ab: das Telefon gefunden hat, können Sie Rechtsklicken Sie in Windows die für den Telefonmodus geeigneten Explorer auf das Anwendungen starten.
  • Seite 68 Sie müssen Einstellungen für die Synchronisierung mit einem Computer SyncML-Synchronisierung eingeben Vor dem Synchronisieren müssen Sie und online ein Synchronisierungskonto die Software Sony Ericsson PC Suite bei einem Dienstanbieter registrieren. von der CD installieren. Die Software Erforderliche Einstellungen: ist mit einer Hilfefunktion ausgestattet.
  • Seite 69 Geben Sie Benutzername Synchronisierung mit einem Microsoft® Exchange Server Kennwort ein (falls erforderlich). Sie können Unternehmensdaten wie Blättern Sie zur Registerkarte E-Mails, Kontakte und Kalendereinträge Anwendungen und markieren Sie unter Verwendung eines Microsoft® die Anwendungen, die synchronisiert Exchange Servers mit dem Telefon werden sollen.
  • Seite 70: Update Service

    So geben Sie die Einstellungen für Es gibt zwei Möglichkeiten, ein Microsoft Exchange ActiveSync ein: Telefonupdate durchzuführen: Wählen Sie im Standby-Modus Menü • Per Mobilfunk mit dem Telefon. > Organizer > Synchronisierung. • Über ein USB-Kabel und einen Blättern Sie zu Neues Konto und wählen Computer mit Internetverbindung...
  • Seite 71: Weitere Funktionen

    Sie in der im Computer für Mobilfunknetz und Radio bleiben installierten Software PC Suite auf Flight Mode ausgeschaltet, um Sony Ericsson Update Service. Störungen empfindlicher Geräte zu Wählen Sie eine Region und ein Land. vermeiden. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Wenn das Menü...
  • Seite 72: Ortsbezogene Dienste

    Ortsbezogene Dienste So zeigen Sie eine gespeicherte Position an: Wenn Sie Ihren Weg nicht kennen, gibt Wählen Sie im Standby-Modus Menü es Hilfe. Außerdem können Sie Ihre > Unterhaltung > Ortsbezogene Dienst. ungefähre Position ermitteln und > Meine Favoriten. bevorzugte Orte speichern. Blättern Sie zu einer Position und Mit dem Zubehör GPS Enabler HGE-100 wählen Sie Gehezu.
  • Seite 73: Kalender

    So definieren Sie einen regelmäßigen So schalten Sie einen Alarm aus: Alarm: • Wählen Sie Aus, wenn der Alarm ertönt. Wählen Sie im Standby-Modus Menü So deaktivieren Sie den Alarm: > Alarme. Wählen Sie im Standby-Modus Menü Blättern Sie zu einem Alarm und wählen >...
  • Seite 74 Standardansicht So bearbeiten Sie einen Termin: Sie können angeben, ob beim Öffnen Wählen Sie im Standby-Modus Menü des Kalenders zuerst der Tag, die > Organizer > Kalender. Woche oder der Monat angezeigt Wählen Sie ein Datum. werden soll. Blättern Sie zu einem Termin und wählen Sie Zeigen.
  • Seite 75: Notizen

    So legen Sie fest, wann die Erinnerung So zeigen Sie eine Notiz im ertönt: Standby-Modus an: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Organizer > Kalender. > Organizer > Notizen. Wählen Sie ein Datum. Blättern Sie zu einer Notiz und wählen Optionen >...
  • Seite 76: Timer, Stoppuhr Und Rechner

    So zeigen Sie eine Aufgabe an: So legen Sie fest, wann die Erinnerung ertönt: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Organizer > Aufgaben. > Organizer > Aufgaben. Blättern Sie zu einer Aufgabe und Blättern Sie zu einer Aufgabe und wählen Sie Zeigen.
  • Seite 77: Code-Memo

    So verwenden Sie den Rechner: Bestätigen Sie das Kennwort und wählen Sie Weiter. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Organizer > Rechner. Geben Sie ein Prüfwort ein und wählen Sie Fertig. Drücken Sie oder , um ÷, x, -, +, ., % bzw.
  • Seite 78: Profile

    Kennwort vergessen? So wählen Sie ein Profil: Wenn Sie das Kennwort vergessen, Wählen Sie im Standby-Modus müssen Sie Code-Memo zurücksetzen. Menü > Einstellungen > Registerkarte Dabei werden alle Einträge im Code- Allgemein > Profile. Memo gelöscht. Wenn Sie Code-Memo Wählen Sie ein Profil. das nächste Mal öffnen, müssen Sie So zeigen Sie ein Profil an und wie bei der erstmaligen Benutzung...
  • Seite 79: Sperren

    So stellen Sie das Datum ein: Key) wieder freigeschaltet werden. PIN und PUK werden vom Netzbetreiber Wählen Sie im Standby-Modus Menü bereitgestellt. > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Zeit und Datum > Datum. So heben Sie die Blockierung der Geben Sie das Datum ein und wählen SIM-Karte auf: Speich.
  • Seite 80 Sie müssen sich den neuen Code merken. Bewahren Sie die IMEI-Nummer Wenn Sie den Code vergessen, müssen (International Mobile Equipment Identity) Sie das Telefon einem Sony Ericsson- des Telefons sorgfältig auf, um bei Händler übergeben. einem Diebstahl darauf zurückgreifen zu können.
  • Seite 81: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung So setzen Sie das Telefon zurück: Wählen Sie im Standby-Modus Menü Bei einigen Problemen müssen Sie sich > Einstellungen > Registerkarte mit dem Netzbetreiber in Verbindung Allgemein > Werkseinstellungen. setzen. Wählen Sie eine Option. Weitere Informationen finden Sie unter Befolgen Sie die angezeigten www.sonyericsson.com/support.
  • Seite 82 SMS-Funktionen lassen sich nicht Wie kann die Eingabehilfe T9 beim nutzen Schreiben von Texten ein- bzw. ausgeschaltet werden? Einstellungen fehlen oder sind falsch. Drücken und halten Sie beim Eingeben Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber von Text . Oben auf dem in Verbindung, um die richtigen Bildschirm wird angezeigt, wenn...
  • Seite 83 Ich kann die Direktzugriffstasten beim Überprüfen Sie die Surfen nicht nutzen Rufumleitungsoptionen. Weitere Tastenmodus muss Informationen finden Sie im Abschnitt Browserfunktion. eingestellt sein. So leiten Sie Anrufe um: auf Seite 30. Weitere Informationen finden Sie im Das Telefon wird von anderen Geräten Abschnitt So verwenden Sie Internet- nicht über die Funktechnologie Direktzugriffstasten: auf Seite 61.
  • Seite 84: Fehlermeldungen

    Wo finde ich zulassungsrelevante Die Anschlüsse der SIM-Karte müssen Daten wie die IMEI-Nummer, wenn gereinigt werden. Wenn die Karte sich das Telefon nicht einschalten beschädigt ist, müssen Sie sich mit dem lässt? Netzbetreiber in Verbindung setzen. Richtige SIM-Karte einlegen Das Telefon kann nur mit bestimmten SIM-Karten benutzt werden.
  • Seite 85 Fremdakku laden... Mobilfunknetz oder das empfangene Der verwendete Akku ist kein von Signal ist zu schwach. Setzen Sie sich Sony Ericsson zugelassener Akku. mit dem Netzbetreiber in Verbindung Weitere Informationen finden Sie im und stellen Sie sicher, dass Sie sich Abschnitt Akku auf Seite 89.
  • Seite 86: Wichtige Informationen

    Supportinformationen. Garantieansprüche benötigt. • Globales Netz von Call Centern. Für Anrufe bei einem unserer Call Center werden • Umfangreiches Netz von Sony Ericsson die üblichen Inlandsgesprächsgebühren Servicepartnern. (einschließlich Steuern) berechnet, sofern es sich • Garantie. Weitere Informationen zur Garantie nicht um eine gebührenfreie Rufnummer handelt.
  • Seite 87 Ελλάδα 801-11-810-810 questions.GR@support.sonyericsson.com 210-89 91 919 España 902 180 576 questions.ES@support.sonyericsson.com France 0 825 383 383 questions.FR@support.sonyericsson.com Hong Kong/ 8203 8863 questions.HK@support.sonyericsson.com Hrvatska 062 000 000 questions.HR@support.sonyericsson.com India/ 39011111 questions.IN@support.sonyericsson.com Indonesia 021-2701388 questions.ID@support.sonyericsson.com Ireland 1850 545 888 questions.IE@support.sonyericsson.com Italia 06 48895206 questions.IT@support.sonyericsson.com Lietuva 8 70055030...
  • Seite 88: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effizienten Einsatz

    Richtlinien für den sicheren • Versuchen Sie nicht, das Produkt auseinander zu bauen oder zu und effizienten Einsatz modifizieren. Nur von Sony Ericsson autorisierte Personen dürfen Lesen Sie diese Informationen Wartungsarbeiten durchführen. sorgfältig, bevor Sie Ihr Mobiltelefon • Schließen Sie das Produkt nicht, verwenden.
  • Seite 89 15 cm (6 Zoll) zwischen Telefon und Schrittmacher Verwenden Sie ausschließlich Ladegeräte von eingehalten, ist das Risiko einer Störung gering. Sony Ericsson, die für dieses Mobiltelefon entwickelt Haben Sie Grund zu der Annahme, dass Störungen wurden. Andere Ladegeräte bieten unter Umständen auftreten, schalten Sie Ihr Telefon sofort aus.
  • Seite 90 Konzentrieren Sie sich immer auf das Fahren. Verlassen Sie die Straße und stellen Sie das Dieses Telefon enthält eine Antenne. Die Kraftfahrzeug ab, wenn die Straßenbedingungen Verwendung einer nicht von Sony Ericsson für dies erforderlich machen. dieses Telefonmodell vertriebenen Antenne kann das Mobiltelefon beschädigen, die Leistung GPS-/Ortsbezogene Funktionen beeinträchtigen und SAR-Emissionen generieren,...
  • Seite 91 Körper ohne Metallkomponenten in unmittelbarer Nähe oder mit einem Originalzubehör von Entsorgung des Akkus Sony Ericsson für den Betrieb am Körper eingesetzt wird. Die Verwendung anderen Zubehörs kann zu Beachten Sie die regionalen Richtlinien einer Verletzung der FCC-Richtlinien zu zur Entsorgung von Akkus oder setzen Funkfrequenzemissionen führen.
  • Seite 92 Speicherkarte • Benutzen und lagern Sie die Speicherkarte nicht in feuchten Umgebungen oder Umgebungen mit Wenn das Produkt mit einer auswechselbaren korrodierender Atmosphäre bzw. bei großer Hitze, Speicherkarte ausgeliefert wird, ist diese wie sie im Sommer in Kfz herrschen kann, unter Speicherkarte grundsätzlich mit dem Mobiltelefon direkter Sonneneinstrahlung, neben einer kompatibel, möglicherweise aber nicht mit allen...
  • Seite 93: Endbenutzer-Lizenzvertrag

    Um Missverständnisse zu vermeiden: Sie Verwendung von Original-Zubehörkomponenten dürfen jederzeit alle Recht und Pflichten hinsichtlich von Sony Ericsson, die einen sicheren und effizienten der Nutzung der Software an Dritte übertragen, Einsatz der Produkte gewährleisten. Die Verwendung jedoch nur in Verbindung mit dem Gerät, mit dem der Zubehörkomponenten von Dritten kann die...
  • Seite 94: Garantiebedingungen

    Erstkäufer ausgestellt wurde, zusammen mit dem zu des Ersterwerbs dieses Produkts für alle reparierenden bzw. zu ersetzenden Produkt vorgelegt Original-Zubehörkomponenten (z. B. Akku, Ladegerät wird. Sony Ericsson behält sich das Recht vor, oder Headset), die ggf. mit dem Mobiltelefon geliefert Garantieansprüche abzulehnen, wenn diese wurden.
  • Seite 95 Die Reparatur- bzw. Ersatzansprüche Da das Mobilfunknetz, in dem dieses Produkt können mit funktional gleichwertigen, instand betrieben wird, von einem von Sony Ericsson gesetzten Geräten erfüllt werden. Ersetzte Bauteile unabhängigen Anbieter bereitgestellt wird, ist oder Komponenten werden Eigentum von Sony Ericsson nicht für Betrieb, Verfügbarkeit,...
  • Seite 96 Produkt im jeweiligen IST, IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR MITTELBARE Land von einem Sony Ericsson-Vertragshändler ODER FOLGESCHÄDEN GLEICH WELCHER ART, vertrieben wird. Erfragen Sie beim Sony Ericsson EINSCHLIESSLICH, JEDOCH OHNE Call Center, ob dieses Produkt in dem Land BESCHRÄNKUNG AUF ENTGANGENE GEWINNE vertrieben wird, in dem Sie sich befinden.
  • Seite 97: Fcc Statement

    Declaration of Conformity for Z770i This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of the following two conditions: Nya Vattentornet (1) This device may not cause harmful SE-221 88 Lund, Sweden...
  • Seite 98: Index

    Index Anrufumleitung ........30 Abspiellisten ......... 52 Anwendungen ........58 Akku Anzeigen Benutzung und Pflege ....89 gespeicherte Webseiten ....62 einsetzen ........6 Aufgaben .........75–76 laden ..........9 Auswahltasten ........14 Aktivitäten (Menü) ........ 15 Aktualisieren Begrüßungsbildschirm ......8 Webfeeds ........63 Bilder .............48 Alarme ..........
  • Seite 99 Eigene Nummern ........32 Headset .......... 27, 50 Ein-/Ausschalten Bluetooth ........64 Bluetooth ........64 Hilfe ............8 SIM-Kartensperre ......80 Hinzufügen Telefonsperre ....... 80 Notizen ......... 75 Eingeben, Text ........18 Einstellungen IMEI-Nummer ........80 Internet ......... 59 Internet Java™...
  • Seite 100 Notrufe Siehe Notrufnummern Lautstärke Notrufnummern ........21 Hörmuschel ........20 Ruftöne ........56 Ortsbezogene Dienste ......72 Lesezeichen erstellen ........60 Senden ......... 60 Photo Fix ..........46 wählen .......... 60 PhotoDJ™ ..........49 ändern ...........79 Media Manager ........53 freigeben .........8 Meine Freunde ........42 PlayNow™...
  • Seite 101 Spiele ........... 58 Schnellzugriff ........15 Sprache ..........18 Schwenken und Zoomen Sprachnachrichten ......27, 39 Webseiten ........61 Sprachsteuerung ........27 Senden Standby-Modus ........8 Bilder ..........47 Notizen ......... 75 Lesezeichen ......... 60 Stoppuhr ..........76 Melodien und Ruftöne ....57 Suchen Musik ..........
  • Seite 102 Übertragen Webfeeds ..........62 Dateien ......... 65 aktualisieren ........63 Fotos ..........46 anzeigen, Standby-Modus ....63 Musik ........... 53 Webseiten Ton ..........65 Protokoll ........61 Übertragungsmethode schwenken/zoomen ......61 Bluetooth ........63 speichern ........62 USB ..........65 Werkseinstellungen .......81 Unterdrücken der Nummer ....34 Untermenüs .........

Inhaltsverzeichnis