Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
INBETRIEBNAHME
BEFÜLLUNG
FR
Wichtige Anweisungen für die ordnungsgemäße Funktion der Anlage
•
Der Brauchwasserspeicher muss immer zuerst gefüllt und unter Druck gesetzt
werden, bevor der Heizungskreislauf unter Druck gesetzt werden darf.
BEFÜLLUNG DES BRAUCHWASSERSPEICHERS (Bild 1)
NL
Generelle Hinweise
•
Leiten Sie den Ablass des Sicherheitsventils in den Abfluß.
ES
1.
Um den Speicher zu befüllen, muss die höchstgelegene Entnahmestelle (2) geöffnet
werden,somit kann die Luft entweichen.
2.
Befüllen Sie den Speicher des Brauchwasserbereiters, indem Sie die Befüllventil (1)
und Absperrventil (3) öffnen.
3.
Schließen Sie den Warmwasserhahn (2), wenn sich der Wasserdurchsatz stabilisiert hat und
die vorhandene Luft vollständig entwichen ist.
IT
4.
Prüfen Sie die Dichtigkeit aller Anschlüsse der Anlage.
DE
BEFÜLLUNG DES HEIZKREISLAUFS (Bild 2)
Generelle Hinweise
PL
•
Wenn der Speicher in einer Heizungsinstallation eingebunden ist, schauen Sie in
die Kesselanleitung.
1.
Stellen Sie sicher, dass der Entleerungshahn (3) Ihres Primärkreislaufs richtig geschlossen ist.
2.
Öffnen Sie die Absperrventile (1) und (2) des Heizkreislaufs, der mit dem Kessel verbunden ist.
RU
3.
Öffnen Sie den Entlüfter (4) im oberen Teil des Brauchwasserspeichers.
4.
Wenn die Luft ausgetreten ist, schließen Sie zunächst den Enlüfter (4).
de
22
Comfort ME : A1004480 - 661Y3200 • B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
