ACV Kit Smart-HL-ECO Kurzanleitung

excellence in hot water
A
A
EN
A. Thermostatic mixing valve
B. Mixedwater outlet
C. Cold water inlet
D. Drainage connection
E. Expansion vessel connection
S. Safety unit
TH. Outlet hot water tank
TC. Inket cold water tank
FR
A. Mitigeur thermostatique
B. Sortie eau mitigée
C. Entrée eau froide
D. Raccordement vidange
E. Raccordement vase d'expansion
S. Groupe de sécurité
TH. Départ eau chaude ballon
TC. Entrée eau froide ballon
KIT SMART - HL - ECO
Floor mounting / Montage au sol / Vloermontage
Montaje al suelo / Montagio al suolo / Boden- Montage
B
TH
Wall mounting / Montage mural / Muurmontage
Montaje mural / Montagio murale / Wand- Montage
TH
B
NL
A. Thermostatische mengkraan
B. Uitgang gemengd water
C. Toevoer koud water
D. Overstort aansluiting
E. Aansluiting expansievat
S. Veiligheidsgroep
TH. Warm water aansluiting boiler
TC. Koud water aansluiting boiler
ES
A. Mezclador termostático
B. Salida de agua mezclada
C. Entrada de agua fría
D. Conexión vaciado
E. Conexión vaso de expansión
S. Grupo de seguridad
TH. Salida de agua caliente acumulador
TC. Entrada de agua fría acumulador
E
C
TC
TC
E
C
IT
A. Termostato miscelatore
B. Uscita acqua miscelata
C. Ingresso acqua fredda
D. Collegamento scarico
E. Collegamento vaso d'espansione
S. Gruppo di sicurezza
TH. Uscita acqua calta bollitore
TC. Entrata acqua fredda bollitore
DE
A. Thermostatisches Mischventil
B. Warm (gemischtes) wasser Anschluss
C. Kaltwasserzulauf
D. Anschluss Abfluß
E. Anschluß Ausdehnungsgefäß
S. Sicherheitsgruppe
TH. Warm wasser Anschluss Speichers
TC. Kalt wasser Anschluss Speichers
S
D
S
D
30/09/2004 - 660Y0300