ACV Comfort 100 Installations-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung Für Den Installateur Und Den Anwender
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Comfort 100:
Verwandte Anleitungen für ACV Comfort 100
Inhaltszusammenfassung für ACV Comfort 100
- Seite 1 INSTALLATIONS-, BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG für den Installateur und den Anwender Comfort 100 - 130 - 160 - 210 - 240 A1005851- 661Y1000 • H...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN ..............4 PRODUKTINFORMATIONEN ..............5 Energieeffizienzlabel ............................5 Typenschild ................................. 6 GERÄTEBESCHREIBUNG................7 Modelle - Comfort 100 - 130 - 160 - 210 - 240 ....................7 TECHNISCHE DATEN ..................8 Abmessungen und Hauptdaten ........................ 8 Leistung ..................................10 INSTALLATION ..................11 Sicherheitshinweise ............................11 Verpackung ................................13... - Seite 3 INHALT VERZEICHNIS WARTUNG ....................23 Regelmässige Kontrolle durch den Anlagenbetreiber ............23 Jährliche Wartung ..............................23 Entleerung ..................................24 Das System wieder in Betrieb nehmen ....................24 Comfort: A1005851- 661Y1000 • H...
-
Seite 4: Allgemeine Empfehlungen
Typenschild angegeben sind, müssen ACV im Falle einer Beanstandung vorgelegt werden! Andernfalls wird die Beanstandung nichtig gemacht! • Trotz der strengen Qualitätsnormen von ACV bei der Herstellung, der Kontrolle und dem Transport der Geräte sind Fehler möglich. Bitte melden Sie derartige Fehler unverzüglich dem autorisierten Installateur. -
Seite 5: Produktinformationen
PRODUK TINFORMATIONEN ENERGIEEFFIZIENZLABEL Comfort: A1005851- 661Y1000 • H... -
Seite 6: Typenschild
PRODUK TINFORMATIONEN TYPENSCHILD Comfort: A1005851- 661Y1000 • H... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG MODELLE - Comfort 100 - 130 - 160 - 210 - 240 „Comfort“ ist ein Standspeicher, mit dem Tank-in-Tank System (zwei konzentrische Behälter) , wel- cher in jede Heizungsanlage eingebunden ist. Das Gerät kann entweder am Boden oder an der Wand mithilfe der optional erhältlichen Befestigungen installiert werden. -
Seite 8: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN UND HAUPTDATEN Comfort Abmessungen 1005 1205 1475 1720 1210 1455 Leergewicht 50 mm 500 mm 360 mm Ø 525 mm AUFSTELLUNG Der Brauchwasserspeicher ist in einem trockenen Raum zu installieren, der gegen äußere Witterungseinflüsse geschützt ist. Wählen Sie den geeigneten Aufstellort unter Berücksichtigung der Kesselposition und der Entfernung zur Brauchwasserleitung, um die Temperaturverluste in den Leitungsnetzen zu verringern und die Druckverluste zu minimieren. - Seite 9 TECHNISCHE DATEN Comfort Hauptdaten Gesamtvolumen Primärkreislaufsvolumen (Heizung) tastächliches Volumen Heizungsanschluss [F] " Brauchwasseranschluss [M] " Druckabfalls durch den Heizwasse- mbar 19,6 22,4 23,5 40,6 46,5 rwärmer* Heizfläche m² 1,03 1,03 1,26 1,54 1,94 höchtster Auslegungdruck* Heizwassereingangsleitung* 18,4 18,4 24,7 32,2 39,2 Heizwasserdurhflussmenge (zum L/sec.
-
Seite 10: Leistung
TECHNISCHE DATEN LEISTUNG Brauchwasserleistung* Comfort Spitzenleistung bei 45 °C L/10' Spitzenleistung bei 60 °C L/10' Spitzenleistung 1ste St. bei 45 °C L/60' 1156 1560 Spitzenleistung 1ste St. bei 60 °C L/60' Dauerleistung bei 45 °C L/St 1309 Dauerleistung bei 60 °C L/St *Betriebstemperatur (Primär): 85°C, ΔT: 10°C, T°... -
Seite 11: Installation
INSTALLATION SICHERHEITSHINWEISE Generelle Hinweise • Anschlüsse (elektrisch, hydraulisch) müssen durchgeführt werden Übereinstimmung und entspricht den einschlägigen Normen und Vorschriften. • Wenn die letzte Entnahmestelle sehr weit entfernt vom Speicher ist, installieren Sie eine Brauchwasserzirkulationspumpe, somit wird ein schnelles zapfen von Warmwasser ermöglicht. - Seite 12 Mengen kann es im Speicher zu so genannter Schichtenbildung kommen. Die obere Warmwasserschicht kann dann sehr hohe Temperaturen erreichen. • ACV empfiehlt die Verwendung eines über einen Thermostat geregelten Mischventils, damit die maximale Heißwassertemperatur 60°C nicht übersteigt. • Das für die Waschmaschine, die Geschirrspülmaschine und andere Nutzungen entnommene Wasser kann schwere Verbrühungen verursachen.
-
Seite 13: Verpackung
INSTALLATION VERPACKUNG Alle gelieferten Geräte werden vor Auslieferung getestet und separat verpackt. Inhalt der Verpackung • Ein Speicher Comfort zur Brauchwassererwärmung. • Eine mehrsprachige Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung. • Energieeffizienzlabel WERKZEUGE Comfort: A1005851- 661Y1000 • H... -
Seite 14: Aufstellung : Comfort 100 - 130 - 160 - 210 - 240
INSTALLATION AUFSTELLUNG : COMFORT 100 - 130 - 160 - 210 - 240 Bodenstehend Vertikale Wandmontage : Sanitäranschlüsse nach unten Kaltwasser - Einströmrohr Horizontale Wandmontage : die Brauchwasseranschlüsse müssen nach rechts zeigen ACV empfiehlt NICHT die Installation in der horizontaler Position, da sich die Aufheizzeit verlängert und die Warmwasserleistung sinkt. -
Seite 15: Positionierung Des Brauchwasserfühlers
INSTALLATION POSITIONIERUNG DES BRAUCHWASSERFÜHLERS ANSCHLUSSKIT Optionales Anschlusskit für Brauchwasser (Code: 10800102) A. Thermostatisches Mischventil B. Brauchwasserablauf mit Mischfunktion C. Kaltwasser-/Brauchwasserzulauf D. Auslauf Sicherheitsventil Anschluss für Ausdehnungsgefäß Brauch- wasser Sicherheitsgruppe (10 bar) TH. Ablauf Brauchwasserspeicher TC. Zulauf Brauchwasserspeicher Thermostat control kit (60-80°) (code: A1002275) Comfort: A1005851- 661Y1000 •... -
Seite 16: Anschluss
Beachten Sie die Sicherheitshinweise für die Installation, ein Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Schäden an der Installation, Verletzungen oder Tod führen!. • Heißes Wasser kann zu Verbrühungen führen! ACV empfiehlt die Verwendung eines über einen Thermostat geregelten Mischventils, damit die maximale Heißwassertemperatur 60°C nicht übersteigt. -
Seite 17: Anschluss An Den Heizkreislauf (Bodenstehende Installation)
INSTALLATION BRAUCHWASSERANSCHLUSS (bodenstehende Installation) Befüllventil 2. Druckminderer Rückschlagventil 4. Ausdehnungsgefäß Brauchwasser Sicherheitsventil 6. Entleerung Zapfstelle 8. Manometer Erdung 10. Absperrventil 11. thermostatisches Mischventil Kaltwasser Heißwasser ANSCHLUSS AN DEN HEIZKREISLAUF (bodenstehende Installation) Befüllventil Primärkreislauf 2. Speicherladepumpe Rückschlagventil 4. Absperrventil Heizkreislauf Ausdehnungsgefäß 6. -
Seite 18: Anschluss An Den Heizkreislauf (Installation An Der Wand)
INSTALLATION ANSCHLUSS AN DEN HEIZKREISLAUF (Installation an der Wand) Befüllventil Primärkreislauf 2. Speicherladepumpe Rückschlagventil 4. Absperrventil Heizkreislauf Kaltwasser Ausdehnungsgefäß Heißwasser 6. Manometer Sicherheitsventil (3 bar) 8. Entleerung Absperrventil Vertikale Installation Horizontale Installation Comfort: A1005851- 661Y1000 • H... -
Seite 19: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME SICHERHEITSHINWEISE ZUR BEFÜLLUNG Wichtige Anweisungen für die Personen- und Umweltsicherheit • Der Brauchwasserspeicher muss immer zuerst gefüllt und unter Druck gesetzt werden, bevor der Heizungskreislauf unter Druck gesetzt werden darf. • Verwenden Sie kein Frostschutzmittel für Kraftfahrzeuge. Dieses kann zu schweren Verletzungen, zum Tod oder zur Beschädigung der Räume führen. -
Seite 20: Befüllung
INBETRIEBNAHME BEFÜLLUNG Wichtige Anweisungen für die ordnungsgemäße Funktion der Anlage • Der Brauchwasserspeicher muss immer zuerst gefüllt und unter Druck gesetzt werden, bevor der Heizungskreislauf unter Druck gesetzt werden darf. BEFÜLLUNG DES BRAUCHWASSERSPEICHERS (Bild 1) Generelle Hinweise • Leiten Sie den Ablass des Sicherheitsventils in den Abfluß. Um den Speicher zu befüllen, muss die höchstgelegene Entnahmestelle (2) geöffnet werden,somit kann die Luft entweichen. - Seite 21 INBETRIEBNAHME Vertikale Installation an der Wand Horizontale Installation an der Wand Bild 1 Kaltwasser Heißwasser Vertikale Installation an der Wand Horizontale Installation Bild 2 an der Wand Comfort: A1005851- 661Y1000 • H...
-
Seite 22: Prüfungen Vor Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME PRÜFUNGEN VOR INBETRIEBNAHME • Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsventile im Brauchwasser- und Heizkreislauf einwandfrei installiert sind und die Abläufe der Anlage an den Abfluss angeschlossen sind. • Stellen Sie sicher, dass der Brauchwasserspeicher und der Heizkreislauf mit Wasser befüllt sind. •... -
Seite 23: Regelmässige Kontrolle Durch Den Anlagenbetreiber
WARTUNG REGELMÄSSIGE KONTROLLE DURCH DEN ANLAGENBETREIBER • Prüfen Sie den Druck am Manometer des Heizkreislaufs: Dieser sollte zwischen 0,5 und 1,5 bar liegen. • Führen Sie regelmäßig eine Sichtprüfung der Ventile, der Anschlüsse, der Fühler-Tauchhülse und des Zubehörs durch, um eventuelle Leckagen und Fehlfunktionen festzustellen. •... -
Seite 24: Entleerung
WARTUNG ENTLEERUNG Wichtige Anweisung für die Personen- und Umweltsicherheit • Das Wasser, welches aus dem Entleerungventil kommt ist sehr heiß und kann zu Verbrühungen führen. Stellen Sie sicher das sich keine Personen im Umkreis befinden! Grundlegende Hinweise für die elektrische Sicherheit •... - Seite 25 WARTUNG vertikale Installation an der Wand Bild 3 Kaltwasser Heißwasser horizontale Installation an der Wand vertikale Installation an der Wand horizontale Installation Bild 4 an der Wand Comfort: A1005851- 661Y1000 • H...
- Seite 26 Comfort: A1005851- 661Y1000 • H...