Inhaltsverzeichnis
Werbung
KaVo OP 3D Vision Benutzerhandbuch
Meldung
Error adding records to list.
Please check log.
(Fehler beim Hinzufügen von
Datensätzen zur Liste. Bitte
Protokolldatei überprüfen.)
No record found against request.
(Kein Datensatz zur Anforderung
gefunden.)
Modality Worklist Querying
cancelled by user. (Abfragevorgang
zur Modalitäten-Arbeitsliste vom
Anwender abgebrochen.)
Modality Worklist Querying failed.
Please check log for error.
(Modalitäten-Arbeitsliste-
Abfragevorgang fehlerhaft. Bitte
überprüfen Sie die Protokolldatei
auf Fehler.)
Modality Worklist Querying
performed successfully.
(Der Modalitäten-Arbeitsliste-
Abfragevorgang wurde erfolgreich
ausgeführt.)
Retrieving records. Please wait...
(Rufe Datensätze ab.
Bitte warten ...)
Deleted. (Gelöscht.)
C-ECHO failed.
(C-ECHO fehlerhaft.)
3-6
Statusmeldungen zur Modalitäten-Arbeitsliste
Aktion
Fehler bei einem oder mehreren Ergebnis/sen während
der Auffüllung der Listenansicht zu den empfangenen
Abfrageergebnissen.
Es kann/können kein/e Patient/en gefunden werden, der/
die den ausgewählten Kriterien entspricht/entsprechen.
Die MWL-Abfrage (Modality Worklist, Modalitäten-
Arbeitsliste) wurde vor der Fertigstellung abgebrochen.
PACS-MWL konnte nicht mit dem RIS kommunizieren. Für
weitere Einzelheiten zum aufgetretenen Fehler sehen Sie
bitte in den Protokolldateien nach.
Die angeforderte Abfrage wurde erfolgreich
abgeschlossen.
PACS-MWL ruft derzeit die Ergebnisse einer
angeforderten Abfrage ab.
Die ausgewählte Serverkonfiguration wurde aus den
Einstellungen gelöscht.
PACS-MWL konnte die C-ECHO-Anforderung für den
ausgewählten Server nicht ausführen. Kontaktieren Sie
den PACS-Administrator vor Ort.
032-0355-DE Rev C
Werbung
Inhaltsverzeichnis
