cL
o
ï,
(\¡
o
(o
f
\t
(')
(\
o
3.
Traggestell
Pumpe
und Motor
sind
in
einem
geschlossenen
Rohrrahmen
ge-
lagert. Dieser Rohrrahmen hat eine
Arret¡erungsvorrichtung
zum
Befestigen der
Tragkraftspritzen im Transportfahrzeug
sowie
4
Gummiklötze,
die einen sicheren Stand während
des
Betriebs
gewährleisten. Die
Griffstellen zum
Tragen sind
mit
e¡nem Kunst-
stoffschlauch
bezogen.
Am
Traggestell ist
eine
Lampe
m¡t
Schalter
zur
Beleuchtung der
Bedienungsseite
der
TS
angebracht.
4.
Kraftstoffbehälter
Der Kraftstoffbehälter
hat
ein
Fassungsvermögen
von
ca.4,2 Liær,
Der
lnhalt
ist ausreichend
für ca. 1
1/2
stündiçn
Dauerbetrieb bei
Nennleistung.
3.
Carrying
Frame
Pump and engine are
installed in
a
tubular
frame.
This frame
has
an
arresting device
for
securing the
pump in the transport
vehicle,
and
also
4 rubber
blocks
for
safe
position when the pump
is
in
operat¡on.
The
handles
are
covered
with
plast¡c material.
A
lamp
with
switch
¡s
mounted
at
the frame
for
lighting
the pump
operations.
4.
Fuel
tank
The fuel tank
has
a
capacity of approx. 4,2 litres' The tank
ca'
pacity
is
adeguate
for
approximately 1 1/2
hours
of continuous
operat¡on
at rated
output.
t-7